Es hermoso, cariño. "FANTASTIC PRESENTA"
¿Estás bien?
Mm-hmm.
No.
Fue más difícil de lo que esperaba.
Cariño.
A Laura le encantaría el monumento que le hiciste.
Lirios Y fotos de gatos.
Y galletas de doble relleno.
Esas eran sus tres cosas favoritas.
Sí, fue una buena elección hacer esto.
Sí.
Buena decisión.
Yo solo ...
Ojalá lo hubiéramos hecho el año pasado,
en el primer aniversario.
Sí. Entonces no estabas listo.
Hoy estabas listo.
Le encantaba venir con nosotros a Terranova.
No la volveré a ver nunca.
Ella fue una buena amiga.
Y ahora, quizás puedas ...
¿Quizás qué, mamá?
Puedo tener un cierre?
Estás sonando como el terapeuta de nuevo.
Cariño. No quise molestarte.
Solo estaba ...
lo sé. Sé.
Creo que solo necesito unos momentos a solas.
Está bien.
Solo ven al auto cuando estés listo.
¿Okey?
¡Mamá! ¡Mamá!
Katie!
¡Déjame ir!
¡¡Mamá, ayuda !! ¡Ayúdame!
- ¡Katie! - ¡¡Déjalo ir!!
- ¡Katie! - ¡¡Mamá!!
- ¡¡Mamá!! - ¡¡Katie !!
- Sincronizado y corregido por martythecrazy - - www.addic7ed.com - ¿
Alguna señal de ella?
Nada.
Su nombre es Katie Davidow. 22 años.
Está de visita desde Halifax con su madre, Leanne Davidow.
¿Dónde está su madre ahora?
Ella está en un crucero por el comienzo del sendero.
No hace falta decir que está fuera de sí.
¿Qué es esto?
Es un monumento que Katie acaba de construir.
¿Un monumento a quién?
Su mejor amiga, Laura Patel.
Laura Patel.
Espera, ese nombre me suena familiar.
¿No fue encontrada estrangulada por aquí?
Sí. Es el segundo aniversario de su muerte.
Espera, ¿me estás diciendo que Katie
fue secuestrada en el mismo lugar donde su amiga fue encontrada
asesinada, hace dos años?
Exactamente.
Y nunca encontramos quién lo hizo.
Entonces, o esto es una coincidencia increíble ...
O Katie está en un mundo de problemas.
No entiendo.
La dejé como dos minutos.
Y luego mi propia hija. ¿Y en el mismo lugar?
¿Que esta pasando?
Quiero decir, ¿quién haría algo como esto?
¿Está segura de que no vio ni escuchó nada, Sra. Davidow?
- No. - Podría ser la cosa más pequeña.
Podría ser un auto en el estacionamiento, cualquier cosa.
No nada.
¿Alguien que conozca
que haya querido lastimar a su hija?
No no no no no NO.
¿Alguna clase de rencor? ¿Quizás un ex novio?
¡No no! ¡Nada! ¡Nada como eso!
Tienes que entender,
cuando Katie perdió a Laura, dejó fuera a casi todos.
Incluyéndome a mí.
¿Katie conocía a alguien en Terranova?
No. Nadie. Solo los amigos de la cafetería.
Ya sabes, lugares a los que nos gustaba ir.
No te preocupes.
La vamos a encontrar.
Por favor. ¡Tienes que!
Solo necesito algo de Katie,
que Rex pueda usar para aprender su olor.
Ah, okey. Sí, sí.
Tengo su suéter en el auto.
Simplemente está ahí.
¿Este es el teléfono de Katie?
Sí, no le gusta llevárselo cuando sale de excursión.
- Bueno, me gustaría tomar esto también. - Si absolutamente.
Por supuesto. Cualquier cosa para ayudar.
Sarah.
¿En tu día libre?
¿Encontrar cualquier cosa?
Nada fuera de lo común.
¿Estás pensando que la desaparición de Katie
y el asesinato de Laura están relacionados?
No quiero sacar conclusiones precipitadas.
Pero sí, creo que es una gran posibilidad.
Muy bien Rex.
Veamos qué podemos encontrar.
Rastrealo.
Parece que el olor de Katie termina aquí.
Huellas de neumáticos nuevas.
Ella subió a un vehículo.
- Puedo tener una buena impresión aquí. - Sí.
¿Qué tienes, amigo?
¿Qué es eso?
Es un pasamontañas.
Lo haré analizar por ADN.
Espera un segundo.
Está rasgado.
¿Quizás Katie se lo arrancó a su secuestrador?
Lo que significa que vio su cara.
Eso no les va a gustar.
Eso es genial gracias.
Tengo uniformes recorriendo la zona.
Y la imagen de Katie en todas las noticias.
Los aeropuertos y puertos están en alerta máxima.
- ¿Y las carreteras? - Tengo puestos de control en todas las rampas.
Sarah está realizando las pruebas forenses.
Pasará un tiempo para obtener resultados.
Entonces, ¿por dónde quieres empezar?
Al principio.
Laura Patel tenía 19 años cuando fue asesinada hace dos años.
La causa de la muerte fue estrangulamiento.
Su cadáver fue encontrado en la ruta de senderismo,
prácticamente en el mismo lugar en el que Katie fue secuestrada.
Pero ahí no ocurrió el asesinato.
No, pero ahí es donde la dejó el asesino.
¿Por qué me pregunto?
Bueno, el equipo original sintió que era la opción práctica, lo
suficientemente remota como para que no lo atraparan.
Sí, pero también un lugar
donde se pueda encontrar fácilmente el cuerpo.
Creo que querían que se supiera su muerte.
Es como si estuvieran enojados con ella y quisieran demostrar algo.
- Sí. - Jesse, ¿qué más hay en el archivo?
Bueno, Laura se había estado quedando con Katie y su madre
en una casa alquilada en Battery.
Este era el tercer año consecutivo que pasaban sus vacaciones allí.
Me parece recordar algo sobre Laura escapándose de la casa.
Sí, ella había estado coqueteando en línea
con un hombre misterioso local.
Pasó por el mango Romeo.
¿Romeo? ¿Como se conocieron?
En alguna
sala de chat en línea.
Las cosas se calentaron entre ellos.
Y accedió a encontrarse con él
la noche en que la mataron.
Entonces Romeo fue el asesino.
Sí. Bueno, eso es lo que pensamos.
Pero nunca pudimos hacer una identificación con él.
También había estado usando esta navegación web anónima, llamada TOR,
para enviar mensajes cifrados.
Quiero decir, ni siquiera nosotros podríamos descifrarlo.
Fue desarrollado en parte por la Marina de los Estados Unidos.
¿Algún sospechoso?
Dos. Sí. Michael Haverman.
Era dueño de la casa que alquilaban Katie y Laura.
Bien, entonces tuvo la oportunidad.
- ¿Tenía antecedentes? - Tenía un DUI.
Posesión de narcóticos.
Había sido entrevistado varias veces.
Pero su coartada no fue muy convincente.
Siguió diciendo que estaba solo en casa.
Pero no pudimos romperlo.
¿Quién era el otro sospechoso?
Oh. Un chico más joven, Zach Richman.
23 años. Vivía cerca.
Una historia solitaria de comportamiento antisocial.
Recibió una orden de restricción
por acechar a esta chica de secundaria.
También tenía un conocimiento tecnológico significativo.
Quiero decir, era conocido por frecuentar salas de chat en línea.
¿Qué hay de él? ¿Tenía una coartada?
- Dijo que estaba en casa. - ¿Alguien corrobora su historia?
Especie de.
Quiero decir, Zack vivía con su abuela en ese momento.
Y ella afirmó que estuvo con él parte de la noche.
Pero trabajaba de noche y finalmente tuvo que irse.
Así que pudo haberlo hecho,
como pudo haberlo hecho Michael Haverman.
Bueno.
Entonces, ¿por dónde queremos empezar?
Michael Haverman.
Ella se estaba quedando en su lugar.
Estaba más cerca del crimen.
Bueno.
Vamos a hacerlo.
Rex.
Bueno.
¿Katie ha sido secuestrada?
Puaj. Esto no puede estar pasando. ¿A esa familia? ¿Dos veces?
Sr. Haverman.
¿Dónde estabas esta mañana?
Sentado detrás de ese escritorio.
¿Alguien te ve allí?
Me quedé atascado haciendo inventario.
Todos los demás se tomaron un par de días libres.
El lugar está vacío excepto yo.
¡Ah!
Bueno, ¿por qué no empezamos con la noche del asesinato de Laura?
Estaba solo en casa.
¿Estás de acuerdo con eso?
Entonces era verdad.
Y todavía lo es.
Oye, ¿te importaría sacar a tu perro de allí?
¿Tiene miedo de que encuentre algo?
Sí, y que él también se lo comerá.
Esta empresa importa mucha comida.
Esa caja está llena de palitos de pepperoni.
Rex, retírate.
Entonces eras dueño de la casa en la que Laura se estaba quedando cuando desapareció.
- ¿Está bien? - Solía ​​hacerlo.
Tuve que venderlo.
Prácticamente lo perdí todo por esas acusaciones.
Es curioso cómo la gente
no quiere tener nada que ver con un sospechoso de asesinato.
Me sorprende que incluso pudiera encontrar este trabajo.
Pero sabes todo esto.
Bueno, tenemos que repasarlo todo de nuevo.
Bueno, las
cosas han cambiado un poco.
¿Cómo es eso?
Encontraron un tumor en mi columna hace cuatro meses.
Es inoperable.
- Siento escuchar eso. - No lo estés.
Pero ciertamente no fui por ningún camino para secuestrar a alguien.
Mirar.
Me siento mal por la muerte de Laura en ese entonces.
Y es terrible que su amiga haya desaparecido.
Pero es Zack Richmond con quien deberías hablar.
Yo no.
Para tu pareja,
cuando se toma un descanso.
¡Ah!
Rex.
Discúlpame.
¿Puedo ayudarle?
Detective Hudson, SJPD.
Estoy buscando a Zack Richmond.
Soy su esposa, Molly.
¿Puedo preguntar de qué se trata esto?
Creo que es mejor si hablo con él directamente.
Está por aquí.
Gracias.
Zack Richmond?
Si ese soy yo.
¿Hay algún lugar donde podamos hablar en privado?
¿Recuerdas a una mujer llamada Katie Davidow?
Sí. ¿Cómo podría olvidarla?
Ella tenía muchas cosas que decir
y muchos nombres para llamarme hace un par de años.
Bueno, ella estuvo en la ciudad esta semana.
Visitando.
Ella ha sido secuestrada.
¿Qué?
Tienes que estar bromeando.
¿Dónde estabas esta mañana?
Oh.
Lo entiendo.
Piensas que por lo que le pasó a Laura
, nunca me cobraron por eso.
No, pero eras sospechoso.
Sí, y no debería haberlo estado.
Zack. Estoy buscando a una mujer desaparecida.
Necesito que respondas a mis preguntas.
De acuerdo, estuve aquí mayormente.
¿Principalmente?
Tuve que ir a buscar comida para la fiesta.
Eh.
¿Dónde?
En una tienda de comestibles en Memorial.
¿Alguien te ve allí?
No lo sé. Quizás.
Zack, pareces un poco nervioso.
Sí, estoy nervioso. Porque ustedes policías me atacaron en ese entonces
sin ninguna prueba.
Casi arruinó mi vida.
Y si no fuera por Molly,
ni siquiera sé dónde habría terminado.
¿Qué quieres decir?
Vio mi caso en las noticias.
Y ella me escribió.
Dijo que creía en mí.
Fue entonces cuando todo cambió.
Ahora estamos casados.
Tengo un trabajo.
Una casa.
Estoy feliz, hombre.
Y hasta que apareciste, el asesinato de Laura había quedado atrás.
Lamento lo que te pasó en ese entonces.
Pero estoy tratando de encontrar a Katie.
Y necesito seguir haciendo preguntas hasta que lo haga.
¿Lo entiendes?
Mira, espero que la encuentres.
Realmente lo hago.
Pero no tengo nada que ver con la desaparición de esa chica.
Al igual que yo no tuve nada que ver con ese asesinato.
¡Gracias!
Está bien, te veré.
Sra. Richmond.
Necesito hacerte un par de preguntas si puedo.
Se trata de Laura de nuevo, ¿no?
Pensé que habíamos terminado con todo eso.
Solo necesito confirmar algunas cosas.
¿Dónde estaba Zack esta mañana?
Aquí.
¿En serio?
- Sí. - ¿Toda la mañana?
Si.
Eso es extraño.
Porque dijo que salió a hacer la compra.
Por supuesto.
Correcto. Fuimos juntos.
No te mencionó.
Debe haber olvidado su mente.
Bueno, ¿por qué no buscamos a Zack
y vemos si podemos solucionar esto, eh?
Donde esta el
¡Uhh!
¡Aghh!
Rex!
Oh amigo.
Me diste un susto, ¿eh?
Ese fue un movimiento bastante bueno.
Sarah, ¿encontraste algo?
Tenemos estas huellas de neumáticos aquí.
¡Ah! Jesse revisó las matrículas.
Fueron robados de un automóvil en Wedgewood Park hace dos días.
Se les ha emitido un Be On the Lookout.
Bien, entonces no es de Zack.
No. Podría ser un alquiler. Podría ser robado.
Pero interrogamos a los vecinos. Nadie vio el vehículo hasta hoy.
¿Y estás seguro de que Zack lo conducía?
Todo pasó demasiado rápido.
Pero, el momento.
Tendría sentido que
se asustara después de que comencé a interrogarlo y me largué.
Sí, tal vez solo estaba asustado.
Esa es una posibilidad.
Bueno. Bueno, una cosa que sé con certeza es que estas pistas
coinciden con el vehículo en el que se llevó a Katie.
Aquí, eche un vistazo.
- Sí. - Sí.
Entonces, ¿crees que Katie estaba en esa camioneta?
Sigo haciéndome la misma pregunta.
Odio pensar que estábamos tan cerca y la extrañamos.
No sé nada de esa camioneta.
Y Zack estuvo conmigo toda la mañana.
Muchacha. Revisamos las cámaras de seguridad en la tienda de comestibles.
Ninguno de los dos estaba allí.
Entonces, ¿por qué mientes?
No es lo que piensas.
¿Entonces que es eso?
Estábamos visitando la tumba de la abuela de Zack.
Bueno.
¿Por qué?
A veces las cosas se ponen demasiado para él.
Cuando eso sucede, vamos a visitar la tumba de su abuela,
en Flatrock.
¿Qué fue demasiado para él?
¿La barbacoa?
De hecho, era el aniversario de la muerte de Laura.
Lo que le hicieron pasar los policías ...
Aún no lo ha superado.
¿Y visitar a su abuela ayuda?
Zack fue criado por ella.
Ella era una de las pocas personas que creía en él.
Su tumba le recuerda eso.
Le ayuda a centrarse.
¿Alguien te vio allí?
No.
Estaba desierto.
Por eso vamos allí.
Lo mantenemos en secreto. La gente se apresura a juzgarlo.
¿Qué sabes de la furgoneta en el callejón?
Nada. Nunca lo había visto antes.
Mira, no sé quién lo conducía.
¡Pero sé que Zack nunca intentaría atropellar a un oficial de policía!
Muchacha.
Sé que no quieres que muera nadie.
Esta es Katie Davidow.
Ella puede morir.
A menos que nos ayudes.
Lo juro.
Visitamos la tumba de su abuela.
Le crees?
Lo que creo es que
ella haría o diría cualquier cosa para proteger a su marido.
Ninguno de los lugares de alquiler en la ciudad.
tengo algún registro de Zack alquilando una camioneta.
- ¿Fue robado? - No.
No hay informes que coincidan con la descripción de este vehículo.
Mmm.
Charlie, existe la posibilidad de que Zack no condujera esa camioneta.
Sé. Es la única pista que tenemos en este momento.
Digo que dejemos que Molly se cueza allí un rato.
Si estoy de acuerdo.
Si sabe algo,
tal vez su conciencia se apodere de ella.
Rex.
¿Tienes un segundo?
Quiero pasar algo junto a ti.
Si seguro.
Jesse encontró una aplicación de mensajería encriptada en el teléfono de Katie.
Algo llamado Teleyak.
Teleyak? Nombre inteligente. No me gusta el sonido de hacia dónde se dirige esto.
Sí, bueno, parece que Katie tiene su propio hombre misterioso,
aquí en St. John's, con el que se ha estado comunicando.
Alguien que pasa por el mango Sleuth.
Algo así como el Romeo de Laura.
Sí, excepto que Katie y Sleuth
no tienen exactamente una relación romántica.
Mira este.
Juntos lo llevaremos ante la justicia.
Ahora, la mayoría de sus comunicaciones eran así.
Y Jesse descubrió que Katie
estaba haciendo muchas preguntas en línea sobre Romeo.
Parece que Katie estaba tratando de encontrar al asesino de Laura.
Y este detective la estaba ayudando a hacer precisamente eso.
Sí. Di que lo era.
¿Y si el asesino todavía estaba en uno de estos tableros
y descubría que Katie estaba tratando de encontrar a Romeo?
Harían todo lo posible para evitar que se enterara de nada.
Correcto. Entonces, ¿qué pasaría si tomaran el nombre de Detective
y luego fingieran que querían ayudar a Katie a encontrar a Romeo?
Pero mientras tanto, están haciendo todo lo posible
para detener a Katie de una vez por todas.
Sí, cuando ella vino aquí por la memoria, tuvieron su oportunidad.
Esa es una teoría interesante, Charlie.
¿Podemos probarlo?
Bueno, Jesse tiene este software que puede analizar estilos de escritura.
Cree que podría usarlo
para determinar si Romeo y Sleuth son la misma persona.
Luego, puede usar los mensajes para
compararlos con los estilos de escritura de Zack Richmond y Michael Haverman.
Exactamente, y puede darnos un vínculo concreto.
entre uno de ellos y
las víctimas.
Hola Sarah, ¿qué pasa?
En camino.
Rex.
¿Cuál es el problema?
Acabo de recibir los resultados de ADN de este pasamontañas
que encontramos en el camino. - ¿Y?
No hay coincidencia con ninguno de los sospechosos en el caso de Laura Patel.
- ¿Ni Zack ni Michael? - No.
Parece que hemos vuelto al punto de partida.
¿Qué es amigo?
Creo que quiere el pasamontañas.
¿En serio?
¡Sí!
Buen trabajo, socio.
¿Esto te pertenece?
Esto fue encontrado en la escena del secuestro de Katie.
Probablemente tenga tu ADN por todas partes.
¿Por qué tienes un pasamontañas?
Empezamos a practicar esquí de fondo el invierno pasado.
Mi cara se enfría.
Oh, entonces esto es tuyo?
No estoy seguro.
Solía ​​tener uno igual.
¿Solía ​​hacerlo?
Fue robado.
¿Robado?
Hace unos cuatro meses.
Alguien irrumpió en nuestra casa
y se llevó algunas joyas de fantasía
y un montón de cosas pequeñas como esa máscara.
¿Presentó un informe policial?
No.
¿Por qué no?
Zack estaba preocupado por el aumento de nuestras primas de seguros.
¿Sabes lo que me resulta realmente difícil de creer?
Que alguien se colara en tu casa
y te robara el pasamontañas para
luego usarlo para un secuestro.
No sé lo que quieres que diga.
Quiero que me ayudes a traer a Katie a salvo a casa.
Ojalá pudiera.
Pero tiene que haber otra respuesta.
¡No tuvimos nada que ver con su secuestro!
¿Crees que una pareja felizmente casada
podría haberlo hecho juntos? - Quizás.
Katie sigue buscando al asesino que no deja que las cosas mueran.
Zack sabe que necesita hacer algo al respecto.
Su esposa siente lo mismo.
Mujeres que salen con convictas, asesinas, a
veces se desvinculan de los crímenes.
Incluso hasta el punto en que ayudan a su pareja.
Lo suficientemente justo. Pero toda esta historia sobre un robo.
¿Eso es lo mejor que se le ocurrió?
Bueno, ella no es una criminal endurecida.
Ella no sabe lo que hace.
Y Zack se ha escapado y la ha dejado sosteniendo la bolsa.
Sí, quizás. Pero simplemente no hay suficiente para sostenerla.
Bueno, ¿podemos al menos vigilarla,
en caso de que Zack intente contactarla?
Veré lo que puedo hacer.
Oye.
Hola.
Parece que algo te está molestando.
Es solo el pasamontañas del secuestrador.
Oh, ¿qué pasa con eso?
Quienquiera que haya hecho esto, ha sido tan meticuloso en todo.
Pero ahora dejan caer algo tan importante como una máscara.
Simplemente no parece consistente.
Quizás fue solo un desliz.
Quizás.
¿Qué tienes de tu parte?
Nada. Nada en la camioneta.
No hay circuito cerrado de televisión ni ningún avistamiento informado.
¿Qué pasa con su programa de computadora?
¿La IA?
Está trabajando en eso.
Tal vez podrías preguntarle a la IA muy amablemente, te dará una ETA.
No se puede negociar con inteligencia artificial.
Así que miré el historial
en los mapas del teléfono de Katie.
Y apareció una ubicación.
- ¿Dónde? - Una casa de pescado.
¿Alguna idea de por qué iría allí?
Buena pregunta.
¡Ayúdame!
¡Ayuda! ¡Ayuda!
¡Rex, vete!
¡Ayúdame!
Acabo de enviar el número de VIN para que se ejecute.
Deberíamos averiguar pronto quién es el propietario.
Si hubiera estado unos minutos antes,
Katie estaría en casa con su mamá ahora.
Lo dejamos deslizarse entre nuestros dedos. ¿Hey amigo?
Charlie, no es tu culpa.
Y la buena noticia es que Katie está viva.
Entonces la encontrarás.
Voy a ver cómo les va dentro de la casa de los peces.
- Hola, Jesse. - Charlie, alerté a todos los puertos en un
radio de 100 kilómetros para vigilar ese barco.
La Guardia Costera tiene un pájaro en el cielo para nosotros. Pero hasta ahora nada.
Bien, ¿qué pasa con el dueño de esta casa de peces?
Bueno, han estado en el extranjero un par de meses.
Pero hasta donde ellos saben, nadie lo ha estado usando.
Bien gracias.
¿Tu equipo encuentra algo?
Gran cantidad de muestras de fibras y cabello. Tomará un tiempo procesarlo todo.
Pero aquí.
Encontré esto.
Collar de Zack Richmond.
Ese tiene que ser nuestro chico.
Sí, pero ¿qué busca?
No se trata de dinero. No ha habido rescate.
Bueno, si la quería muerta, ha tenido mucho tiempo.
La quiere viva.
¿Pero por qué?
¿Tu la viste?
- Yo hice. - ¡Oh!
¿Entonces ella está viva?
Lo siento. Lo siento lo siento. Es solo
que hemos pasado por mucho.
Greg, mi esposo,
el papá de Katie,
murió cuando ella tenía 14 años.
Y lo amamos mucho.
Después, solo éramos ella y yo.
Eso debió ser difícil.
Realmente lo fue, ¿sabes?
Pensé que íbamos a estar bien. Pero entonces ...
Laura fue asesinada, ¿sabes?
¿Crees en las maldiciones?
No, no quiero.
No, yo tampoco solía hacerlo.
Pero ahora no estoy tan seguro.
No creo en maldiciones porque
significa que no hay esperanza.
Siempre hay esperanza.
Katie está viva. Solo necesitamos encontrarla.
Si, tienes razón.
Tienes razón.
¿Katie mencionó alguna vez a alguien llamado Sleuth?
¿Era como un detective o algo así?
No, alguien con quien estaba hablando en línea,
sobre Laura y Romeo.
Pensé que habíamos superado todo eso.
- ¿Pasado todo qué? - Tienes que entender.
Cuando Laura fue asesinada, Katie se comió.
Todo en lo que podía pensar
era en averiguar quién era el responsable de esto.
Y llegó al punto en que tuve que llevarla a terapia.
Y pensé que estaba funcionando.
Sabes, que había dejado de buscar.
Ahora me doy cuenta de que ella nunca lo dejó ir.
Katie estuvo en la pescadería
hace dos días.
Lo vimos en su aplicación de mapas.
- ¿Sabes por qué? - ¿Dos dias antes?
No, dijo que se sentía mal ese día.
Que necesitaba espacio. Así que pasó el día sola.
- ¿Nunca mencionó la casa de los peces? - No.
Pero Laura, el verano que murió,
habló de una casa de pescado,
que había encontrado cuando estaba explorando.
Dios mío.
¿Podría ser el mismo lugar?
¿Entonces crees que Laura conoció a Romeo en la pescadería?
Exactamente.
Bueno, esa podría ser la escena del asesinato.
Sarah está revisando las pruebas de rastreo
para ver si puede probar que Laura estuvo allí.
Tipo. Tengo algo.
Se tomó un tiempo. Pero pude descifrar el cifrado
de los mensajes de Katie de Sleuth.
Los rastreé hasta una dirección IP.
Fueron enviados desde una computadora
en Mount Pearl Imports.
¿Cuánto tiempo ha estado en contacto con Katie, Sr. Haverman?
¿O debería llamarte detective?
Sé lo que estás pensando.
Pero no tengo nada que ver con la desaparición de Katie.
Katie no está desaparecida.
Ella fue secuestrada. Gran diferencia.
Entonces, ¿por qué no me dices la verdad?
Katie se acercó a mí hace un par de meses.
¿Ella te contactó?
Dijo que quería llevar a Zack Richmond ante la justicia
y estaba buscando ayuda.
¿Estaba convencida de que él era culpable?
Tenía
muchas ganas de vengarse de él .
Podía ver su dolor.
Así que quería hacer todo lo posible para ayudarla.
Correcto.
¿Por qué no me lo dijiste antes?
No quería parecer más culpable de lo que ya estaba.
Digamos que te creo.
¿De qué hablaron ustedes dos?
Sobre todo Zack.
Teorías sobre
cómo era realmente Romeo
y cómo mató a Laura.
Maneras en que ella podría probarlo.
- ¿Ella encontró uno? - No. ¿
Cuándo se conocieron?
Um, hace solo un par de días.
Sólo una vez.
Creo que estaba decepcionada.
¿Por qué?
No le hablé de mi condición.
Cuando ella me vio
era como si se diera cuenta de que yo no sería de ninguna utilidad para ella.
¿Qué te dijo sobre una casa de peces?
Nada.
¿Te dijo algo más?
Ahora no es el momento de contenerse.
Solo que había oscuridad en ella.
Es como si fuera capaz de cualquier cosa.
Ojalá tuviera algo más concreto que contarte.
Créame, realmente lo hago.
Ahora mismo, no le creo a nadie.
¿Crees que Haverman está diciendo la verdad?
¿Que es un detective? Sí.
¿Qué pasa con el secuestro en sí?
Aún no está a salvo.
Pero no tenemos nada que lo vincule.
Físicamente, no sé cómo pudo haberlo hecho.
- Así que volvemos con Zack. - Sí.
Oye, a quien estaba buscando.
Pasé por los análisis forenses en la pescadería.
- ¿Algo que nos ayude a encontrar a Katie? - Lamentablemente no.
Pero encontramos folículos pilosos con ADN que coincide con el de Laura.
Entonces ella estaba allí.
Sí, sugiriendo que bien podría ser la escena del crimen.
Está bien, no vas a creer esto.
¿La furgoneta?
El número de VIN se remonta a una empresa de alquiler de coches local.
- ¿Quién lo alquiló? - Katie Davidow.
- Hace dos días. - ¿Katie?
Pero los neumáticos de esa furgoneta
coincidían con las huellas en el comienzo del sendero
y en ese callejón detrás de Zack.
- Los identifiqué yo mismo. - Sí.
Entonces, si Katie es responsable de adquirir la camioneta
que usó el secuestrador ...
¿Entonces ella podría estar involucrada en su propio secuestro?
Empiezo a pensar que Zack Richmond no es el secuestrador.
El es la victima.
¿Katie hizo un viaje hace unos cuatro meses?
¿Incluso si fue solo por unos días?
Fue a Fredericton
para visitar a un amigo que va a la escuela allí.
¿Y estás seguro de que ella se fue de viaje?
La dejé en el aeropuerto.
Bueno, tenemos pruebas de que Katie se subió a un avión a St. John.
Bueno, tiene que haber un error.
No. Confirmamos con la aerolínea.
No entiendo.
¿Por qué haría eso?
Hola Joe.
Creo que se trata de venganza.
¿Qué quieres decir?
Escúchame.
Katie está obsesionada con encontrar al asesino de Laura.
No puede aceptar el hecho de
que Zack no será acusado.
Entonces ella encuentra una forma diferente de devolverle el dinero.
Ella finge su propio secuestro y lo incrimina.
¿Entonces Zack no tuvo nada que ver con el secuestro de Katie?
¿Cómo lo logró?
Bien, entonces,
Katie sabe, que si Zack va a estar vinculado al secuestro,
entonces necesitamos pruebas concretas.
Entonces ella vino aquí hace cuatro meses.
Ella irrumpe en la casa de Zack.
Roba el collar de daga de Zack.
Pasamontañas de Molly.
Apuesto a que fue un error.
Probablemente pensó que era de Zack. Pero no importa.
Ella estaba eligiendo elementos que rastrearíamos fácilmente hasta Zack.
Sí, puedo ver eso.
Y luego regresa para el memorial.
Sí. Le dice a su mamá que necesita un día para ella sola.
Cuando está sola va y alquila la furgoneta.
Ella lo conduce y lo deja en el comienzo del sendero
donde encontramos la huella de los neumáticos.
Luego, dos días después, tienen el memorial.
Después de que la madre se va,
Katie grita.
¡¡Mamá!!
Corre hacia la camioneta,
coloca el pasamontañas y se quita.
Y luego investigamos su secuestro, lo
que nos lleva a sospechar de Zack.
Exactamente.
Pero, ¿qué pasó en el callejón detrás de su casa?
Bueno, quiero decir que ahí es donde se vuelve turbio.
No lo sé.
Zack se molestó después de que hablé con él.
Tal vez dio un paso hacia el callejón para aclarar su mente.
Katie podría haber estado allí con la camioneta, esperándolo.
No sé cómo lo habría metido en la camioneta.
Quizás tenía un arma.
¿Y entonces que?
¿Ella lo lleva a la casa de los peces para esperar?
Dado su estado mental en ese momento, no lo sé.
Quizás crea que va a planear una fuga heroica.
Y vamos a arrestar a Zack.
Quiero decir, ese habría sido su sueño hecho realidad, ¿verdad?
Sí, pero la viste amarrada en ese bote, Charlie.
Quizás algo salió mal en algún momento.
Y Zack tomó la delantera.
Sí.
Joe Donovan.
Charlie, la Guardia Costera encontró el bote.
Sarah.
¿Aparece algo?
No tan lejos.
Sin embargo, parece que alguien lo limpió bien.
¿Alguna idea de cómo llegó aquí?
El capitán del puerto dice que debe haberse deslizado en
algún momento anoche.
Rex?
¿Tienes algo, amigo?
Ooof.
Huele delicioso.
Espera un segundo.
Harapos.
Limpiador. Guantes de goma.
Quien haya limpiado ese barco arrojó su basura aquí.
¿Qué pasa, amigo?
Creo que quiere que profundices más.
Por su puesto que lo hace.
Sabes que no puedes comer nada de esto, ¿verdad?
Por supuesto.
Bolsillo trasero.
¿Qué pasa, Jesse?
¿Sarah? Hola.
Estaba buscando a Charlie.
Está literalmente hasta los codos en algo en este momento.
Ah, okey. Bueno, va a querer escuchar esto.
El programa de IA acaba de terminar de analizar los estilos
de escritura de Romeo y Sleuth.
¿Y adivina qué?
Confirmó que son la misma persona.
¿Cómo lo adivinaste?
Llámalo intuición canina.
¡Ah!
Si Michael Haverman admitiera que era un detective,
entonces también tendría que serlo ...
Sí, Michael Haverman es muchas cosas,
incluido un secuestrador y un asesino.
Quédate aquí, amigo.
Oye, Joe.
Charlie, los refuerzos están en camino.
- Genial. - Charlie, un par de cosas.
La madre de Michael Haverman era dueña de esa casa de peces
en el momento del asesinato de Laura Patel.
Lo vendió hace año y medio.
Y también, miré sus registros médicos y ...
Déjame adivinar. ¿No tiene tumor en la columna?
Correcto.
Lo que significa que probablemente fue Haverman
quien se llevó a Zack en el callejón, no Katie.
Mira, Charlie.
No hagas nada hasta que llegue el respaldo.
No creo que pueda esperar por eso, Joe.
Vamos, amigo.
¿Crees que te estás saliendo con la tuya?
¡Porque no lo eres!
¡No vas a hacerlo!
OK muy bien. ¡Ciérralo!
¡Eres un monstruo!
¡Suficiente!
Oye.
Suelta el arma, Michael.
Eso no va a suceder.
¿Dónde está el perro?
Oye.
Fácil.
Está en el auto.
Se acabó. ¿Okey? El respaldo está en camino. Tan fácil.
¿Por qué no me cuentas qué pasó contigo y con Laura hace
dos años en la pescadería?
No sé de qué estás hablando.
- ¡Mentiroso! - Cállate.
¡Estabas buscando chicas jóvenes para hacer cosas!
- ¡Dije que te calles! - ¡No me callaré!
He estado buscando durante dos años para finalmente encontrar la verdad.
Y ahora lo tengo.
Mataste a mi mejor amigo.
Y quería que yo asumiera la culpa.
¡Ambos simplemente cállate!
¡Hola Michael! ¡Miguel! Escucha.
Tu última oportunidad de contar tu versión de los hechos.
Asi que,
¿Qué sucedió?
¿Por qué mataste a Laura?
Vamos.
No podía esperar a conocerla en persona.
Parecía que habíamos estado hablando desde siempre en línea.
Pero ella solo me estaba engañando.
Burlarse de mí por todas las cosas que haríamos cuando finalmente nos encontráramos.
Cuando se dio cuenta de quién eras en realidad,
no le interesó, ¿verdad?
Sí. El dueño de la casa en la
que ella se había quedado durante tres años.
El cretino que la había estado mirando
desde que tenía dieciséis años.
No, no fue así.
No, ella me miró
y vio signos de dólar.
¡Dijo que le diría a cualquiera que escuchara que la ataqué!
¡Eso no es cierto!
Laura, ¡ella nunca haría eso!
¡Eso es exactamente lo que pasó!
Yo estaba tan enojado. No supe lo que pasó.
Yo solo ... Al final ella estaba muerta.
¡Mentiroso!
No sabía cómo podía hacer eso.
¡No te importaba nada ella!
¡Arrojaste su cuerpo en un campo!
Probablemente vuelva a estar en línea en un par de días en busca de otras mujeres.
¡Cállate!
¡Admitelo!
¡Me encontraste en línea!
¡Deja de mentir!
Katie? ¿Te encontró en línea buscando a Romeo?
¿Mmm?
Me envió una nota
en una de las salas de chat.
Dijo que podía
ayudarme a llegar a Zack.
Y tenía un plan en el que yo
fingiría mi propio secuestro.
¡Fue idea suya! ¡Todo!
¡Incluso la silla de ruedas!
¡Eso no es cierto!
¿Me ibas a incriminar por todo eso?
¿En serio?
Lo siento.
Estaba tan desesperado
por encontrar al asesino de Laura.
Si hubiera sabido ...
Sí, una cosa que no le dijiste a Katie
es que planeaste matarla.
Y Zack también.
Katie, ¿cuándo te agarró?
Fue después del memorial.
Habíamos acordado encontrarnos en la pescadería.
Pero luego me ató.
Y luego secuestró a Zack en el callejón.
Entra.
Nos habría matado a los dos,
excepto que apareciste en la pescadería antes de que él pudiera hacerlo.
Todo esto es por tu culpa.
Tú y Laura. ¡Ambos deberían haber mantenido la boca cerrada!
¡Nunca iba a mantener la boca cerrada
mientras el asesino de mi amigo todavía estuviera ahí afuera!
Rex!
¡Ughh!
¡Uhh!
¡No te muevas! Quédate abajo.
¡Ahhh!
No sé cómo puedo encontrar una manera de disculparme
por lo que te hice pasar.
Quizás finalmente haya terminado para los dos.
Buen trabajo, socio.
Katie!
Estoy bien.
¡Gracias a dios!
¡Estás bien, cariño! Gracias a dios.
¿Que es esto?
Katie está arrestada.
Lo siento. Lo siento mucho, mamá.
¿Bajo arresto?
¿Para qué?
Ayudar e incitar a un secuestro,
allanamiento de morada,
Esto es absurdo. Mi hija es la víctima aquí.
Mamá.
Necesito contarte lo que realmente pasó.
Lo que hice.
Cariño.
Cariño, no lo entiendo.
Creo que ustedes dos probablemente deberían hablar.
Tómate el tiempo que necesites.
Rex.
Zack.
Gracias por acceder a reunirse conmigo.
Entonces,
estoy aquí.
Escucha. Solo quería decirte que ...
Puedes detenerte ahí mismo.
Quiere decirme cómo estaba haciendo su trabajo.
Lo entiendo.
Eso es lo que también estaban haciendo esos policías en ese entonces.
Entonces ...
es un poco difícil de aceptar cuando eres inocente.
Tienes razón.
Las cosas deben cambiar.
Ojalá mejoremos un poco cada día.
Eso es un comienzo.
Escucha.
Mucha suerte contigo y Molly.
Ustedes siguen cuidándose el uno al otro.
Gracias.
Lo haremos.
Ustedes también.
Gracias.
¿Cómo te fue?
Es un comienzo.
Bueno.
¿Ahora que?
Bueno, ahora Rex y yo vamos a tomar una pizza de camino a casa.
- Oye, ¿quieres unirte a nosotros? - Me encantaría.
De hecho, también le daré a Jesse la noticia.
Ah, cuanto más mejor.
Pero esta vez, lo compro.
Bueno, no voy a discutir con eso.
Sin embargo, cualquier cosa que pidas,
creo que puedes sostener el pepperoni.
Rex tiene eso cubierto.
Buen trabajo, amigo.
Sí compinche.
- Sincronizado y corregido por martythecrazy - - www.addic7ed.com - La
próxima vez en Husdon & Rex
Dispatch,
le dispararon a un hombre
Hey Joe. ¿Qué tenemos?
La víctima es Carl Buel
Carl solía ser un informante mío
. Voy a encontrar a quien le hizo esto a su hijo.
Lo prometo
. Encontramos piel de perro en el cuerpo de Carl.
Los forenses dicen que Rex estuvo en contacto directo
con la víctima antes que él. murió
Joe, vamos.
La óptica de esto no es buena.
¿Qué pasa si un perro con exactamente el mismo ADN que Rex
entra en contacto con Carl?
¿Crees que Rex puede tener un gemelo?
Su compañero de camada podría tener exactamente el mismo ADN que él
¿Estás listo para una reunión familiar?
- Sincronizado y corregido por martythecrazy - - www.addic7ed.com -