¡Rodillas más arriba! ¡Un poco más, amigos!
Casi terminado, ¡no nos relajemos! ¡Gran trabajo! ¡Y seis!
Vamos, Iris.
¡Cinco! ¡Cuatro!
¡Como esto!
Gran trabajo.
Ahora estamos colocando las alfombras ...
Hola queridos.
¡Qué grande te has vuelto!
Hola Rex.
Está de humor.
Sí, feliz con el juguete nuevo.
¿Un juguete nuevo? ¿Me perdí su cumpleaños?
Se vio el anuncio, "Traductor para mascotas".
¿Estaba sentado frente a la televisión hasta tarde otra vez?
¿Sabes el nombre?
Iris Cross, viuda. Casi 70 ..
Iris Cross? ¿Es ella quien trae flores de Pascua a la estación para las vacaciones?
Sí, los cultiva ella misma.
Exactamente.
Demasiada sangre.
Sí, es poco probable que muriera de muerte natural.
Bueno, entrar aquí no es difícil.
Tierra alrededor del cuerpo, rastros de lucha.
¿Hora de la muerte?
Ayer a eso de las seis de la tarde.
¿Quién querría matar a una linda anciana?
¿Qué tienes ahí?
Guau.
¿Son estos hongos mágicos?
Rex, creo que encontraste el lote más fresco de psicodélicos.
¿Una buena razón para matar a una linda anciana?
Hudson y Rex.
HUDSON
REX
Hudson y Rex.
En el departamento de drogas, vimos muchas plantaciones de hongos, pero en esos lugares, ni una sola.
En mi universidad, 50 gramos de champiñones se llamaban rebanada.
Me lo dijeron.
Claramente, no hay duda al respecto.
¿Mike sabe de tu turbulento pasado?
Después de todo, un misterio debe permanecer en una mujer.
Comprendido.
A juzgar por la cantidad, no creció por sí misma.
¿Cuánto puedes ayudar por ellos?
Por lo que encontramos - de 20 a 40 mil.
La mitad de las tarimas están vacías, excavadas con las manos desnudas.
SOBRE LOS MOTIVOS DEL COMISIONADO DE REX POR PETER HAYEK Y PETER MOSER
Al parecer, el robo no salió según lo planeado.
Sí, pero el vecino dijo que Iris no podía distinguir la diferencia entre los hongos mágicos y las setas venenosas.
Encontré una impresión limpia en el armario.
Un tal Lewis Cross.
El nieto de Iris, dijo el vecino, es del mismo tipo.
¿Atraído?
Una vez robó una farmacia.
Rex, vamos a charlar con él.
Entendido, socio.
¿Quién está ahí? Soy de la policía, ¿podemos hablar?
Lamento despertarte. ¿Eres Lewis Cross?
- Él es. - ¿Dormiste en el auto?
Perdí las llaves de mi casa, ¿es un crimen?
No, pero parece que mi perro olió algo, abre el maletero.
Abuela Iris.
Nos vimos recientemente.
¿Cuándo?
Ayer, a las cuatro.
Iba a hacer los ejercicios, pensé que nos sobreviviría a todos.
Luis.
Creemos que podría haber sido asesinada y, según todos los informes, usted es la última persona que la vio con vida.
No la tocaría en mi vida.
Le debo todo lo que tengo.
¿Incluidas las plantas ilegales?
Rex es un empleado experimentado de K-9.
Y el baúl le interesaba por una razón, ¿entiendes?
Si. Todo esto es de la abuela.
Teje la ropa de los niños, la vende en Internet.
No suena como gorros de bebé, Lewis.
Habla de psicodélicos.
No soy culpable.
Y puedo probarlo.
¿Ver? Todo el mundo está aquí. Todo es abuelita.
Ella empacó y yo envié.
No sabía que existían las drogas.
Las bolsas son iguales.
Los llevé a la oficina de correos.
Rex olió algo. Detrás de él.
¡Hola amigo! Que bonita eres.
¡No es para ti! ¡Ahuyenta a tu perro!
Señora, es un oficial de policía.
Y olí algo en tu bolso. Veamos, amigo.
Sobres Lo mismo que en la casa de Iris.
Sí, solo este está dirigido a ella.
Pastillas
Efedrina.
Adelgazar.
Las llamadas "velocidades".
Iris no solo vendió, sino que también compró drogas.
Otro sobre similar.
Sí, dirigido a Sal Costa. ¿Qué sabes de ellos?
Los entregaba un par de veces al mes, y ahora dos o tres veces a la semana.
Oxy.
Ojo de buey de nuevo, Rex.
¿Cuánto tiempo llevan distribuyendo medicamentos por correo?
Este es el futuro del tráfico de drogas. "Camino de la tormenta".
Mercado negro de la web oscura de drogas y otros servicios ilegales.
Básicamente, eBay es para delincuentes.
¿Estaba en la computadora portátil de Iris?
Sí, a la anciana le encantaba la darknet, incluso sabía cómo ocultar la actividad con un navegador protegido.
Así que vendió hongos en Storm Route y compró pastillas para adelgazar allí.
Sí, sin tener miedo de ser notado.
Storm Trail es un sitio premium de darknet para comprar y vender psilocibina.
También hay otras drogas, pero todo comenzó con la psilocibina, el
lugar perfecto para que Iris las coseche.
Se puede acceder a la darknet a través de un navegador seguro como Thor.
Vea productos en el sitio o sugiera los suyos.
Los usuarios pueden ver los productos literalmente en todas partes, tanto en la ciudad como en todo el mundo.
Después de la venta, el sitio proporciona instrucciones sobre cómo recoger su artículo de forma segura.
Por tanto, los sobres son iguales.
Sin una dirección de devolución e información impresa, el vendedor es anónimo.
Exactamente, lo llevas a la oficina de correos y ellos hacen el resto.
Asimismo, Iris compró drogas.
Basta con hojear el sitio para encontrar sustancias prohibidas, efedrina en el caso de Iris.
Pagan todo con Bitcoin, una moneda digital imposible de rastrear.
Sin vínculos económicos entre comprador y vendedor.
Y las drogas se entregan a la puerta.
El asesinato de Iris nos llevó a un próspero mercado de drogas en línea.
No estaría tan seguro del asesinato.
La efedrina provocó el ataque de Iris.
Las pastillas encontradas contienen tres dosis letales.
Ella no tenía ni idea. Por eso es necesario el control.
¿Y la sangre en la escena del crimen?
Ella estaba tomando anticoagulantes.
¿Entonces esto no es un asesinato?
Debido a la convulsión, podría dejar caer las macetas.
Aquí están las huellas de la lucha.
Espera, incluso si nadie lo tocó, no fue un accidente.
La muerte por sustancias ilegales es negligencia criminal, incluso exageración.
Y el Storm Path tiene la culpa.
Necesitamos cerrar este sitio, de lo contrario habrá aún más víctimas como Iris.
POLICÍA DE ST. JONES
Hablé con colegas de todo el país, los
paquetes de Storm Trail se encuentran en todas partes: Toronto, Montreal, Vancouver.
- ¿Y qué hay en ellos? - Cualquier cosa.
Los estudiantes están tratando de comprar Adderall, los atletas están tratando de comprar medicamentos experimentales.
El Storm Trail es popular.
No esa palabra. Pero en ningún otro lugar existe una escala como la nuestra.
Cada tercer paquete es de ellos.
Y a juzgar por dicha actividad en nuestra región, existe la posibilidad de que el fundador del sitio sea local.
Sitios como estos comienzan en la escala de la ciudad.
Craigslist - San Francisco, Kajiji - Quebec. Averigüe
quién está detrás de esto ...
Encuentre al fundador, el servidor, desactívelos y desactive la "Ruta de la tormenta".
Pero el sistema es anónimo.
Sí, se desconoce la verdadera identidad del fundador.
Pero es fácil encontrarlo en el sitio.
Su apodo es "Mercurio".
Dios romano del comercio y el robo.
Y también me llamas nerd. Sí.
Lo tratan como a un dios y él sigue el juego.
Si está activo en el sitio, debe penetrar allí.
¿Alguna idea, Joe?
Nos ganaremos su confianza en la web oscura y podremos encontrar información para arrestar en vida.
Por suerte para ti, el sitio tiene un chat en línea.
¿Quizás podamos revisar los mensajes de Iris entonces?
De repente se comunicó con Mercury.
Los mensajes se eliminan después de la respuesta, no hay archivos.
Existe la sospecha de que, a la edad de Iris, borrar el chat no es algo muy útil.
Mi abuela, por ejemplo, escribe todo.
Quizás Iris también tenía un cuaderno.
Buena idea.
Mientras tanto, pensaré en un apodo para ti en Storm Path.
¿Qué te parece el Heisenburger?
Simplemente desagradable.
Entonces, casi todo está listo.
Solo queda encontrar un apodo.
Me preocupa más cómo llamar la atención de Mercury.
Probablemente cientos de personas le escriben todos los días.
El código del sitio es casi primitivo, aparentemente, es un programador autodidacta.
¿Quizás deberías fingir ser programador?
¿A mi? ¿Un programador?
Exacto, olvídalo.
Además, puede herir su orgullo y debemos aprovecharlo.
¿Halagar a su genio criminal?
- ¿Elegiste el apodo de "Janus"? - Sí.
Si Sarah tiene razón y Mercury es fanático de los mitos, agradecerá la referencia.
Jano era el dios romano de los nuevos comienzos.
¿Cómo nos ayuda esto?
Fingiré ser un inversor en tecnología y le sugeriré que compre su sitio.
Y si se niega, un final sin gloria aguarda al dios de los nuevos comienzos.
- ¿Dónde está la salida, sabes, Jesse? - Por supuesto.
- ¿Puedo traer café? - No, gracias.
¿Qué? Iris lo escribió todo.
Sí, tengo recibos de Navidad de 1998 en mis manos, ¿qué tienes?
Parece una lista de todas sus contraseñas y todo lo relacionado con el tenis.
Copa 1985, Federer.
A Michael le encantará.
¿Es aficionado al tenis?
Sí, enorme.
Por supuesto, no les diré nada sobre el caso.
"Pero le gustará. - Y cómo.
Parece que ... tú y Michael están bien.
Sí, hoy vamos a ver una película.
Parece que este es el comienzo de algo serio.
Quizás, pero todavía no tenemos prisa.
Aunque ya sabes, es divertido, inteligente.
También le encanta correr.
¿Y qué es eso?
Parece que Iris estaba tomando capturas de pantalla de la correspondencia con el representante de soporte técnico del sitio,
un cierto "Starling-9".
Déjeme ver.
Parece que estaba respondiendo a las preguntas de Iris sobre el precio de los hongos.
Espera un minuto.
Lo más probable es que trabaje con Mercury y pueda conocerlo, debes dárselo a Jesse.
Oh no, una película te espera esta noche. Así que ve y lo resolveré.
- ¿Seguro? - Sí, corre.
Muchas gracias. Buenas noches.
Está bien, amigo, creo que finalmente lo descubrí, ¿verdad?
¿Listo? Entonces esto es comida. ¿Listo?
Inodoro.
Esto ...
¿Cómo funciona esto?
¡Inodoro, inodoro!
Todo está ahora en línea.
No, amigo, eso no significa que vayamos al baño.
Está bien, está bien, vámonos.
Venga.
Bueno, ¿qué hay de Mercury?
Aún no he respondido, pero no pierdo la esperanza.
Jesse, ¿qué pasa con Starling 9?
Debemos darles lo que les corresponde, saben esconderse.
Pero creo que debemos pensar fuera de la red oscura.
La mayoría de la gente usa los mismos apodos.
Se inventan incluso antes de que aprendan a esconderse en la red.
¿Es el Starling 9 uno de esos?
Este apodo está vinculado al correo,
encontré una vieja discusión sobre productos farmacéuticos experimentales en Reddit.
- ¿Y sabes quién es? - Mejor donde está.
Esta dirección de correo electrónico está actualmente en uso desde una dirección IP
que rastreé hasta la red Wi-Fi de la cachimba de Water Street.
Les haremos una visita.
¿Podemos confiscar el portátil Starling 9?
Constantemente responde preguntas en el sitio.
Es posible que esté en línea en este momento.
Y si obtenemos su computadora portátil mientras está en línea,
podemos mirar el lado equivocado del sitio y posiblemente rastrear a Mercury.
Cualquiera en la darknet será intimidado por la policía.
Un perro amistoso los confundirá.
¿El perro y su amigo policía encubierto?
Por supuesto. Pero no usaré peluca.
Bien, Charlie, bienvenido, Charlie.
Te escucho, Jesse.
¿Funciona la cámara de Rex?
Puedo ver claramente toda la habitación. Intenta mezclarte con la multitud.
Una manzana, por favor.
Starling 9 acaba de responder la pregunta, ¿ves a alguien con una computadora portátil?
Sí, justo enfrente de mí.
Entonces, ahora tomaré una captura de pantalla
y la probaré en nuestras bases de datos.
Multa.
Vamos, Rex.
¿Que sabor?
Manzana.
Quite inmediatamente la punta.
¿Cuántos hay?
Uno menos.
Dos si sigues coqueteando.
Tú mismo me sonríes.
- ¿Cómo se llama el perro? - Rex.
Hola Rex. Tan lindo.
¿Ayuda a menudo al propietario a conocer chicas?
No necesito un perro para eso. Rex, confirma.
Todavía necesitado.
Gracias amigo.
Él te traicionó, ¿verdad?
Oh no, unidad flash de emergencia.
Entonces, tan pronto como extraiga la unidad flash, se eliminarán los datos de la computadora portátil.
Debería permanecer en la computadora portátil, ¿sabes?
Ya conoces a Rex,
soy Charlie, y tú ...
yo ...
me voy.
Tengo que ir.
¿Por su culpa?
En realidad no, simplemente no sabe cómo aceptar los rechazos.
Charlie, tienes que salir de ahí con tu computadora portátil.
¿Te gustaría unirte a Rex y a mí?
Lo siento, no puedo.
Adiós, Charlie.
¡Calmarlo!
¡Rex, Charlie! Se desengancha, ¿no?
Entonces ...
Sacó la memoria USB de emergencia.
Detective Hudson. Necesitamos hablar.
¿Por qué estoy aquí?
Porque, Eva Reed, también conocida como Starling 9, trabajas para Storm Path.
El sitio es peligroso y queremos cerrarlo.
¿Peligroso? No, la policía es peligrosa y arresta a ciudadanos respetuosos de la ley.
Estás ayudando a vender drogas. No muy respetuoso de la ley.
Las leyes injustas no se consideran leyes.
San Agustín.
Eres un libertario.
¿Y por eso tomas un punto?
Puede parecerle
que el empleado de soporte técnico no es responsable del creador del sitio,
pero se comunicó con esta mujer. Iris Cross.
Echar un vistazo.
Nick - "Magic Moon-3".
La ayudaste con el sitio.
- Ayudar no es un delito. - No.
Pero después de tu ayuda, compró las pastillas que la mataron.
¿Qué?
Oh no. La recuerdo, querida anciana.
Oh no.
Me estas acusando de algo?
Ayúdanos.
Y lo tendremos en cuenta.
Cuéntanos todo lo que sabes sobre Mercury.
Cúlpame por lo que quieras, pero no ayudaré a la policía.
Bueno, tal vez rasque a Rex.
Tenemos un nuevo problema.
Hace una hora, Mercury ordenó el asesinato por 250.000 dólares en bitcoins.
¿Le ordenó a Eva?
La recompensa será para quien la mate.
Mercury escribe que Eve le dio a la policía información importante.
Ella no dijo nada.
Pero él cree que ella lo dejó escapar y la quiere muerta.
Necesitamos proteger a Eva de aquellos que son serios.
Es una red oscura, cualquiera puede ser una amenaza potencial.
Está vacío.
Mercury escribe, le dieron una propina.
Maldita sea. Chicos, los datos de Eve se filtraron a la red.
Mercury expuso todo lo que necesita un asesino novato.
Su foto, dirección, licencia de conducir, informe de arresto.
El anuncio tiene más de cien visitas.
¿Ponerla en una celda?
No, hay un informe de arresto, fuimos pirateados.
Esto significa que las cámaras y los refugios están comprometidos.
Sí, necesitamos encontrar un nuevo lugar seguro.
¿Quizás tú, Charlie?
Reglas para tu propia seguridad.
No vayas afuera.
Apaga tu teléfono, nada de gadgets.
Pueden ser pirateados. No sé qué más agregar.
Siéntete como en casa.
Las reglas no me protegerán de la bala del asesino.
Las balas no te alcanzarán aquí.
¿Por qué la policía es tan arrogante?
No lo sé, tal vez porque no nos enseñan griego en la academia, no sabemos de otra manera.
Escuche, ¿cuántas vistas tiene el anuncio?
¿Realmente quieres saber?
El sitio está creciendo rápidamente, pero los asesinatos no se ordenaron allí.
No puedo creer que lo haya hecho.
Vender armas, está bien, creo, pero ¿esto?
Por lo tanto, debe cerrarse.
La única pregunta es si estaré a la altura de este momento.
Mira,
Rex y yo te protegeremos. ¿Bien?
La casa tiene cámaras.
Afuera hay una camioneta.
Que piensas de ella?
Leí sus publicaciones. Ella es claramente una seguidora leal.
Con seguridad.
Mercury ordenó su asesinato, pero ella no se rinde.
¿Quizás ella simplemente no sabe quién es?
Creo que hay más.
OK gracias. Mantenerme informado.
¿Noticias de compañeros policías?
Está bien, no se preocupe.
Pero cuanto antes lo atrapemos, antes te dejaremos ir. Dígame.
¿Descansas algo?
¿Que es esta cosa? Hola.
¿Eso?
El juguete que Rex vio en la televisión.
Ella debería ayudarlo a comunicarse, pero no funciona.
Pobre Rex.
Tu hombre no puede lidiar con un simple juguete.
Rex, intentemos de nuevo. Ven aquí.
¿Listo? Comida.
Inodoro.
Impresionante.
No, no soy eso ...
Está bien.
No tardaremos mucho.
Estaremos de vuelta pronto.
Lo sé, Camilla.
Si tiene dudas, pida comida, está en su espíritu.
NUEVO MENSAJE
MERCURY: HOLA JANUS GRAN NICK
Cariño, tengo que irme .
HAGA CLIC PARA RESPONDER
HOLA JANUS COOL NICK
Gracias.
¿Por cuánto estás dispuesto a vender el sitio?
Mil millones? quién se cree que es?
Hasta ahora, su sitio no vale tanto.
ESTE NO ES UN SITIO, ES UNA REVOLUCIÓN QUE SE CONVERTIRÁ EN UN NEGOCIO DE TODA TU VIDA.
Entonces necesitas mi ayuda.
Tengo recursos.
INTERESANTE PROPUESTA
A TRAVÉS DE DECORACIONES DE CORAZONES CROMADOS Y BICI DE CADENCIA TAL VEZ ACORDADO HA!
Felicitaciones, Janus.
Entraste en el círculo de la confianza.
Venga.
- Eve, ¿qué dije ...? - Relájate.
Acabo de terminar tu trabajo.
Arreglé todo.
¿Qué es el libre albedrío, Charlie?
Me gustó más el baño.
Instale la aplicación, puede cambiarla.
- ¿Es necesario? - Sí.
Haré todo contigo.
Tú y Rex tenéis una relación especial.
Pero también necesita una voz.
Comida.
Impresionante.
¿Cuánto tiempo llevas en Storm Route?
No más de lo necesario.
Es una pena. También pude ver cosas buenas.
Vi cómo las pastillas de allí mataron a la mujer.
¿Cuántas personas mueren en la guerra contra las drogas? Iris claramente no está sola.
Todavía está mal.
Si.
Pero eso no se compara con los millones de familias que han sido
destruidas en nombre del control de drogas en las calles.
¿Y Storm Trail resuelve este problema?
Sin ley y orden en este sitio, es fácil y simple ordenar su asesinato.
El sitio no siempre ha sido así.
Recientemente han aparecido armas y drogas duras.
De todos modos, las cosas se salieron de control.
Mira, entiendo que creas eso.
Esta es tu oportunidad de decirte por qué.
Mi hermano estaba deprimido.
Toda la vida.
Cuando pensó que estaba mejor,
lo perdió todo.
Trabaja.
Amigos.
Y tenía miedo de perderlo.
Probamos de todo.
Pero solo ayudaron las micro dosis de psilocibina.
Antes de trabajar en el sitio, eras comprador allí.
Podrías decirlo.
Solo conocía a Iris por su apodo y lamento mucho que muriera.
Pero cuando el mundo le dio la espalda a mi hermano,
Storm Trek lo salvó.
De acuerdo, lo entiendo.
- ¿Pero no te detendrá? - No.
Está claro que se están besando.
Vale la pena alejarse, pero tenemos que vigilarlos.
Esto es inaceptable.
- Sí. - Jesse, ella es testigo.
Espera un minuto. Este es Donovan. ¡Hola!
Pude ponerme en contacto con Mercury.
Esto es genial.
SITIO NO DISPONIBLE
Pero ahora no puedo ingresar al sitio.
Y esto no es genial. Bien, lo comprobaré ahora.
SITIO NO DISPONIBLE
Extraño.
El sitio no funciona en absoluto.
Charlie.
Perdón.
No pensé que me gustaría un policía.
¿Te gustan más los criminales?
Hoy es un día muy extraño.
Sigue a Rex. ¡Rex, sácala de aquí!
Estas bajo arresto.
- ¿Cómo estás? - Estar enfermo.
Todo se vuelve borroso.
Al parecer, reacción al humo, es necesario ir al hospital.
Iré a buscar una ambulancia.
Rex. Tú y Eve, ella todavía está bajo protección policial.
Saltar.
Tú cuidas de ella.
¿Qué dijo el atacante durante el interrogatorio?
Que vio un anuncio en The Storm Trail.
¿Pero cómo supo que Eva estaba aquí?
Sí ... ¿Alguien nos estaba siguiendo?
Nos habríamos dado cuenta.
Nadie nos estaba siguiendo, es Eve. Tenía prisa y no cubrió sus huellas.
Ella lanzó un ataque DoS desde su computadora portátil en Storm Path, que la delató.
Y me dijo que solo estaba programando el juguete de Rex.
Pero, ¿por qué atacar el sitio ahora?
No sé si está tratando de vengarse de Mercury
o si abandonó el sitio para que nadie vea el anuncio.
¿Por qué no nos lo dijo?
No lo sé, pero Donovan pudo contactar a Mercury.
La verdad está cerca. Estoy en la estación.
Y necesito ponerme al día con la ambulancia.
está bien.
Hola. Fui al sitio, ¿cuánto tiempo ha estado encendido?
Hace unos diez minutos.
Y Mercury me escribió de inmediato.
Lo siento, co-se lanzó un ataque DoS, tenía que resolverlo. Terminaré pronto.
¿Qué significa esto, Jesse? Explica para que yo pueda entender.
Eve lanzó el ataque DoS.
Y los co-wass no me son familiares.
Oh no.
Jesse.
Eva no es solo una empleada de soporte técnico, es cofundadora del sitio.
¿Qué?
Nos mintió, Charlie. Por tanto, no da ninguna información.
Porque no quiere que cerremos su sitio.
Entonces, ¿por qué matarla?
Le preguntaré a ella. Alcancé a la ambulancia.
Ella también me engañó, amigo. Vamos a salir de aquí.
Eve está huyendo.
Charlie, estás en el altavoz, eso es todo.
Si se escapó, estará mejor.
¿Por qué huir de la protección después de un intento de asesinato?
Se le dará una fecha límite para crear un sitio web.
Estaba lista para sentarse por menos.
Debes comprender por qué atacó el sitio.
Un ataque DoS es como un enorme botón de pausa, el tiempo ganará, pero no se desactivará permanentemente.
Sé por experiencia que los jefes se pelean por dos cosas.
Tierra y dinero.
Estoy apostando por dinero. Mira la comisión.
Bueno no lo sé.
¿Qué opinas Charlie?
En el sitio, Eva ayudó voluntariamente a personas como Iris.
Es poco probable que esté interesada en la riqueza.
Pero le interesa a Mercurio.
Escribió que su revolución valía mil millones.
Están luchando por el poder.
Mercury quiere hacerse rico y Eve quiere ayudar a personas como su hermano a conseguir drogas.
Si se puede confiar en sus palabras.
Haz un favor, busca la dirección de Finn Reed.
- ¿Quién es? - El hermano de Eve.
Gracias a él, decidió tomar este sitio.
Glengowan, 18-18. Que nos mantengais.
¡Guau! está bien. Si. Yo ... guau.
Debe ir. Te lo explicaré en el coche.
Como digo, no he visto a Eve.
- ¿Seguro? - Hace mucho que no vengo.
Un par de semanas en alguna parte.
No abrir.
Solo hay cañas de pescar viejas y ...
Gran hallazgo.
Al parecer, Rex olió la bolsa de escape de Eve.
Veamos qué hay ahí. Pasaporte.
Si.
Pero no veo las cañas de pescar.
Vamos, Finn.
No quiero arrestarte por ayudar.
No traicionaré a mi hermana.
¿Qué eres, gran hombre?
¿Te gusta la atención, verdad?
Rex detecta a las personas con trastornos mentales.
¿Sí? Probablemente no dejé a Eve.
Y es verdad.
Porque no eres el único enfermo.
Eva también.
Si.
Por lo tanto, ella fundó el sitio.
¿Dijo que un ataque DoS hace que un sitio sea vulnerable a las fugas de datos?
Si. Así es como encontré el servidor.
¿Y Eva y Mercurio no se dieron cuenta?
El código del sitio es bueno, pero no perfecto.
Algunos de los datos se revelaron después del ataque de Eve.
La dirección IP encontrada conduce aquí.
Este es Charlie.
Si.
Sarah, el hermano de Eve, dijo que ahora está en el centro de datos Terra Nova.
Sí, también estamos aquí. Jesse pudo rastrear el servidor.
Eve necesita un servidor.
Está bien, la encontraremos.
Algo que tenía prisa.
¿Tienes alguna idea?
Después de trabajar con Rex, deberíamos saber algo sobre perros.
Pero Rex no es tan agresivo.
A Rex le encanta que le rasquen detrás de la oreja, tal vez valga la pena ...
No, no, no, retiro las palabras.
Charlie dijo que a Rex le encanta el jazz, tal vez incluir algo.
Esperar. Sí.
¡Comida!
Siempre funciona.
está bien.
- Ay Dios mío. - ¡Aquí tienes!
Vamos.
Toma el sendero. Buscar.
Cada servidor tiene su propia IP, tan pronto como encontremos la correcta ...
- ¿Se acabó el juego? - Exactamente.
Cadens.
¡Es él! ¡Mercurio, ponte de pie! ¡Policía!
Me lo llevo.
Vacío.
Si. Todos llegamos tarde.
¿No te gusta decir adiós?
Si nos hubiéramos conocido en algún lugar de un bar,
en otro momento, ¿cómo habría resultado?
Me invitarías.
Sin duda.
Hablé con Finn.
No es el único que necesita psilocibina.
¿Por qué no lo hizo ella?
Decidí guardarlo para nuestra próxima reunión.
No te mentí, Charlie. Finn realmente lo perdió todo.
¿Y tu?
Me volví yo mismo de nuevo.
El mundo ya no estará brumoso.
No dejaré que Storm Trail esté cerrado.
El sitio es demasiado importante para muchos, debe quedarse. Lo vigilaré.
Sin pastillas, sin armas.
¿Por qué no lo hiciste de inmediato?
Max! ¡Mercurio!
Al principio, seguimos las reglas.
Pero cuando comenzaron a ganar dinero, perdió la cabeza.
¿Servidor en tu bolso?
Será más seguro de esta manera.
No solo vine por el servidor, Eva, también tienes que estar detenida.
Dudo que me den micro dosis en prisión.
Se nos ocurrirá algo.
¿Lo inventaremos para mí o para la ejecución de tus leyes?
Vamos a averiguarlo.
Aquí solo hay 30 metros, una persona puede sobrevivir a una caída desde 50.
Pero un perro no.
Si saltas detrás de mí, ¿Rex es lo suficientemente inteligente como para no saltar?
Diles que no me has encontrado.
Infierno.
Por un segundo pensé "tal vez" ... ¡
Policía, suelte las armas!
Rex, no la dejes ir.
Rex!
¡Tómalo! Adiós, Rex.
¿Víspera?
¡Víspera!
Rex, encuentra la flecha.
Siéntate.
Estaba creando un nuevo orden mundial.
Sí, entremos al auto. Tienes mucho tiempo.
¡Charlie! Me alegro de que estés a salvo.
Al menos pudiste retrasar al tirador.
Sí.
- Hola, Jesse. - ¿Qué?
- Quédate con el servidor. - Oh gracias.
Tomemos la evidencia de aquí y cerremos Storm Trail.
Llamé a los buzos, Charlie.
Debería haberme quedado con ella.
Oye. No había nada que pudiéramos hacer. ¿Está vacío?
Jesse, voy contigo.
Por supuesto, ¿no tienes miedo?
Conducir - no.
¿Quieres que te acompañe?
Exactamente. Vamos, amigo.
Comida.
Ya no veremos anuncios.
Aquí tienes.
¿Salimos a tomar algo, Charlie?