[narrador] Cuando piensas en los sentidos, probablemente pienses en cinco diferentes.
Seis, si te gusta eso.
Vista, oído…
gusto,
tacto
y olfato.
Son los componentes básicos de la experiencia ...
de la creatividad ...
de la felicidad, incluso.
Y por alguna razón, nos gusta separarlos.
Ver una puesta de sol versus probar un melocotón maduro.
Igualmente inspirador pero totalmente diferente.
¿Derecha? Bueno no exactamente.
El cuerpo es en realidad como una esponja,
absorbiendo constantemente todas estas sensaciones del mundo que nos rodea.
Y cuando entran por nuestros ojos, oídos, piel, comienzan a arremolinarse.
Lo que emerge es nuestra propia imagen única de la realidad,
uno que llegamos a estar completamente inmersos.
[música dramática jugar]
[Danny] Cuando vamos por ahí en el hielo,
y de Tara ocho pies por encima de la cabeza,
hay que empezar a aprender a usar otro sentido
de ser capaz de saber donde va a estar tu pareja.
[Tarah] Estoy tan concentrada en la tarea que tengo entre manos
y en lo que tengo frente a mí exactamente en ese momento que nada más importa.
-Mi nombre es Tarah Kayne. -Y yo soy Danny O'Shea.
Y somos parejas de patinadores artísticos que entrenamos en Colorado Springs.
Llevamos ocho años patinando juntos.
[narrador] Danny y Tarah están en la cima de su juego.
Campeones nacionales y verdaderos aspirantes a los próximos Juegos Olímpicos,
lo que significa que pueden hacer acrobacias locas al unísono ...
como un reloj.
Y actuar a ese nivel requiere aprovechar todos los sentidos
y algo más.
[Danny] Antes de una competición, me hago plenamente consciente de la pista.
Veo toda la pista y huelo a qué huele la pista.
Siento el frío que va a estar ahí.
[Yasmin] Todos nuestros sentidos interactúan entre sí.
Nuestro sistema sensorial
es un sistema muy complejo
que permite que los estímulos ambientales
se conviertan en actividad eléctrica
que nuestro cerebro y nuestra médula espinal pueden procesar.
[Nina Tandon]] En cada célula de nuestro cuerpo,
mantenemos una pequeña batería que tiene voltaje.
En la punta de nuestros dedos, en nuestros ojos, en nuestros oídos,
tenemos la capacidad de sentir pequeños cambios en nuestro entorno
que crean pequeños cambios de voltaje.
Un cambio mayor en el mundo de los sentidos
crea un cambio mayor en esa membrana celular.
Eso es algo realmente bueno para la sensación.
[narrador] Entonces, por ejemplo, el sonido de una cuchilla cortando el hielo ... se
convierte en electricidad.
Células especializadas, llamadas neuronas, transmiten esa información al cerebro ...
que instantáneamente la combina con otros datos,
como la ráfaga de aire frío ...
y la borrosidad de las extremidades mientras los patinadores se mueven juntos por la pista.
Todo esto sucede mientras giran, saltan,
y aterrizar en una pieza de metal de solo cinco milímetros de grosor.
El patinaje artístico en parejas es definitivamente peligroso.
Estás patinando sobre una superficie muy dura.
Tenemos espadas en la punta de nuestros pies.
Algunos de los elementos principales en el patinaje por parejas es primero el levantamiento:
está de pie, boca abajo o boca arriba.
Disponemos de tres vueltas y media en nuestros ascensores.
Luego tienes tus saltos uno al lado del otro y aterrizando al unísono.
Entonces tienes tu lanzamiento al aire. Ella hace la parte difícil, gira y aterriza.
Tenemos giros, conectados o uno al lado del otro, girando en un punto del hielo.
La espiral de la muerte es otra.
Pongo mi dedo en el hielo y hago un pivote.
Y ella toma mi mano, y gira a mi alrededor durante un par de revoluciones.
[Tarah] Cuando estoy en el hielo, es solo concentración.
Cuando cambiamos de lugar, los colores son todos diferentes
y todos los lados de la pista se ven iguales,
por lo que realmente no tengo ningún punto de referencia visual.
Nuestra experiencia previa siempre se suma a nuestra experiencia sensorial.
Esta información debe integrarse rápidamente con todos los demás sentidos.
La actuación se vuelve tan rutinaria.
Y los sentidos son, como,
nosotros haciendo los elementos y sintiendo los elementos en
lugar de pensar a través de los elementos.
[Tarah] Tengo que saber por cómo me siento en el aire.
Muchas veces practicamos con los ojos cerrados
para no confundirme.
y luego trato de salir del aire en el punto equivocado,
y eso puede volverse peligroso.
[narrador] A la velocidad a la que Danny y Tarah se mueven, los cinco sentidos simplemente no son suficientes.
De modo que confían en algo aún más fundamental.
Algunas personas lo llaman el sexto sentido,
pero fácilmente podría llamarse el primero: propiocepción.
En términos simples, la sensación de dónde está tu cuerpo en el espacio.
Entonces, puede imaginar que hay una autopista de señales de dos vías
que llega constantemente a áreas de su cuerpo que están lejos del cerebro.
Esas áreas en realidad le dicen algo sobre el estado
de su cuerpo al cerebro.
Envueltos alrededor de fibras especializadas dentro de cada músculo hay pequeños resortes ...
que se estiran cuando nos movemos.
La dirección precisa y la velocidad de ese movimiento
activan receptores en el resorte que crean una señal eléctrica.
Esos receptores envían esa información a diferentes partes del cerebro.
Cuando el cerebro procesa eso,
envía información de regreso.
Por ejemplo, nuestros nervios motores, para decir "mueve tu mano".
[narrador] Todos usamos este sentido constantemente.
Sin él, no podría tomar un vaso o tocarse la nariz en la oscuridad.
Pero en el hielo, es fundamental saber cuándo dejar de girar
o dónde colocar la cuchilla para que no golpee a su compañero.
Y, sin embargo, para los patinadores en pareja, todavía hay un desafío más.
Y es el más esquivo.
[Danny] Tenemos que tener esa sincronización y unísono.
[Tarah] Necesitan tener química juntos como equipo.
Y físicamente, sus cuerpos deben coincidir.
En este momento, conozco cada toque ...
cada apretón.
Sé casi lo que va a hacer antes de que lo haga.
Cuando estamos haciendo levantamientos, Danny solo agarra ligeramente mi cuerpo de una manera
que me comunica que es hora de que cambie de posición.
Y ni siquiera hemos hablado de eso.
[narrador] La sinergia que Danny y Tarah han creado
durante años de entrenamiento tiene mucho que ver con el tacto
y su habilidad única para profundizar una conexión física.
[Jasmin] Tenemos los receptores mecánicos en nuestra piel para el contacto físico,
y esa información que se convierte en actividad eléctrica.
en última instancia, se alimenta a través de nuestra médula espinal y llega a partes de nuestro cerebro
que detectan que fue un toque mecánico.
Sin embargo, esta señal también va a otras partes de nuestro cerebro ...
que codifican un aspecto emocional de ese toque.
Y el cerebro puede disociar un toque mecánico
y la conectividad emocional de ese toque.
[narrador] Esta dualidad nos ayuda a sentir la diferencia entre un abrazo
y un pellizco.
Pero hay muchas más capas de sutileza que se pueden descubrir.
Todo lo que se necesita es la dedicación para aprenderlos.
[Danny] Hemos trabajado mucho tiempo para tener esa segunda naturaleza,
donde puedo extender mi mano y ella puede simplemente agarrarla.
Y estamos juntos.
[narrador] No hay duda de que las emociones dependen del tacto.
Hay una razón por la que se llaman sentimientos.
Pero todos nuestros sentidos pueden crear respuestas emocionales
y tiene que ver con la forma en que las diferentes partes del cerebro se comunican entre sí.
[Nina] Finalmente estamos empezando a vislumbrar
el funcionamiento interno del cerebro.
Un campo realmente interesante, llamado optogenética,
ha podido ayudarnos a estudiar el cerebro
al hacer que partes de él se iluminen mientras funciona.
Y así estamos empezando a tener una idea de cómo es que las células del cerebro
pueden crear nuestra experiencia emocional del mundo.
[narrador] Uno de los desencadenantes emocionales más potentes es el olfato.
Como los sueños, los olores tienen la capacidad de revelar cosas que están enterradas
profundamente en la mente inconsciente,
pero suceden mientras estás despierto.
[Yosh Han] La fragancia te permite viajar desde un sillón.
Lo bueno de usar materiales como el cilantro de México o el perejil italiano ...
puedes ir a un lugar a través del viaje del olfato.
Rocían esa fragancia a su alrededor y luego piensan:
"Dios mío, de repente estoy en una playa de Indonesia".
"Estoy en Tailandia".
Y esa sensación de darle a alguien la posibilidad de viajar momentáneamente
a ese lugar es algo tan poderoso y tan potente.
Soy Yosh Han.
Y creo fragancias para vivir.
El olfato, en realidad, es un sentido muy poderoso.
[narrador] Solíamos pensar que los humanos solo podían detectar unos
diez mil olores distintos.
Resulta que ese número está más cerca de un billón.
Y todo comienza con pelos diminutos.
Los olores como los conocemos realmente no existen.
Al principio, son solo pedazos de aire.
Moléculas que fluyen hacia la nariz.
[Alfredo] Dentro de nuestra nariz tenemos unas células llamadas cilios,
que están formadas por lo mismo que produce tu cabello.
Estas cilias tienen la capacidad de recoger estas moléculas que nos rodean.
[narrador] Los cilios dirigen las moléculas de aire a los receptores
debajo del revestimiento de la fosa nasal.
Hay alrededor de 400 tipos de receptores que captan diferentes aromas,
y el mismo receptor puede activarse con más de un olor,
como una cerradura que tiene diez llaves diferentes.
Lo que sea que esté oliendo enciende un patrón único de receptores
y envían impulsos eléctricos al cerebro.
Piense en el olor del café.
En realidad, está compuesto por 800 moléculas diferentes.
Solo cuando este complejo mosaico de señales llega al cerebro
, surge un olor, tal como lo conocemos.
[Yosh] En realidad, no necesariamente me siento en un laboratorio con una bata de laboratorio blanca.
Ese no es mi fuerte.
Más bien, lo que hago es un enfoque mucho más creativo.
Lo que me gusta hacer es pensar en utilizar los materiales olfativos.
como una especie de pintura, o un instrumento si fueras músico.
Algunas personas huelen en números. Algunas personas huelen a colores.
Y tengo más ese olor en texturas.
Huelo cosas ásperas. Huelo cosas suaves.
Veo el olfato como una narrativa.
Veo los ingredientes como personajes.
Y así, estoy constantemente componiendo en mi mente.
[narrador] Ser perfumista requiere una formación seria.
El olfato es 10.000 veces más sensible que cualquier otro sentido,
por lo que un profesional como Yosh lo perfecciona con el tiempo.
Y, en el proceso, aprende a aprovechar
las fuertes asociaciones que crean los olores en el cerebro.
El sentido del olfato es el tipo extraño de la neurociencia.
Si observa cómo funciona el sentido del olfato,
podemos identificar una variedad de cosas que en realidad solo son específicas
del sistema olfativo.
Incluso las regiones del cerebro a las que se conecta nuestro sistema olfativo
son muy diferentes a los demás sentidos.
[narrador] La mayoría de nuestros sentidos son procesados
por una parte del cerebro llamada tálamo.
El tálamo es como una centralita que
transmite esas señales sensoriales a otras partes del cerebro.
Pero por razones que todavía estamos tratando de descubrir,
nuestras señales olfativas inicialmente pasan por alto el tálamo por completo
y se dirigen directamente al bulbo olfatorio ...
que se conecta a otras regiones más antiguas que son responsables de la emoción.
Esto le da al olfato una habilidad especial para crear sentimientos
a nivel subconsciente.
- [Yosh] Hola. -Oye.
- [Yosh] ¿Cómo estás? -Bien.
-Soy Yosh. -Yosh, soy Sean.
- [Yosh] Sean. -Un placer conocerte. ¿Como estas?
[Yosh] Bien, ¿cómo estás?
Hago fragancias para mí. Diseño fragancias para mí,
pero también dedico bastante tiempo a
crear fragancias personalizadas para individuos.
¿Te gusta usar fragancias?
No sé. Este es un regalo interesante. [risas]
[Yosh] Oh, perfecto. Perfecto.
Haré una pequeña forma de ingesta
porque realmente quiero saber, ¿qué le gusta comer?
¿Qué le gusta hacer en su tiempo libre?
-¿Dónde creciste? - [Sean] Crecí en Hawaii.
Hawai. Entonces, has crecido con sal, olas y quizás algunas frutas tropicales.
Tenemos tantos materiales entre los que podemos elegir.
Así que le mostraré un rango.
Lo que estoy buscando es, si alguien realmente ama el olor de algo,
todo su cuerpo simplemente se levanta.
Eso es lo que estamos tratando de capturar en una fragancia personalizada.
Este es un mojito.
[Yosh] Yum. De acuerdo, ¿y te gustan los cócteles?
-Me encantan los cócteles. Si. - [Yosh se ríe]
Entonces, pasemos a las notas de frutas. ¿Qué te parece bien?
Número uno, iría al mango, luego iría a la pera.
-Yo hubiera ido a la guayaba tercero. - [Yosh] Guayaba tercero. Es bueno saberlo.
[narrador] Los olores son viscerales. Amamos a algunos.
Odiamos a los demás.
Y esta conexión inmediata entre el olfato y la emoción
apunta a nuestra evolución como especie.
Al principio, necesitábamos narices sensibles para sobrevivir,
y eso se refleja en el cerebro.
El sistema olfativo habla directamente de lo que llamamos regiones de alto nivel,
como la amígdala, relacionadas con la percepción de amenazas.
[Alok] Nuestra amígdala es capaz de mirar el mundo exterior
y ponerlo en un contexto emocional,
luego comunicarse con otras partes de su cerebro que le ayudan a decidir:
"Oye, estás en un entorno seguro. No tengas miedo. . "
[Yosh] Es un poco primitivo.
Así es como se experimentó originalmente.
Y creo que desde hace milenios se
huele a muerte. Hueles a un ganador. Hueles a rata.
Y luego se convirtió en una forma más de buscar placer
para navegar por el mundo.
Haremos notas altas, notas medias y notas base.
[Sean] Está bien.
[Yosh] Vamos a empezar con las notas verdes o las notas altas, ¿de acuerdo?
Está bien, huele eso y dime lo que piensas.
Sí, esto de aquí es ... Eso es un ocho.
[Yosh] ¿Qué pasa con el pepino?
Este será un diez. Te lo diré ahora mismo.
Con los perfumes, realmente puede acceder al subconsciente de alguien
y sus emociones profundas internas,
cómo pensamos, cómo nos sentimos.
Puedes imaginar una vista, un paisaje, especialmente, de un lugar determinado.
Pero, ¿y si ese lugar es un lugar emocional o un espacio personal?
Puedo traerlos del pasado al presente o al futuro.
De hecho, te haré oler algunas flores.
-Dijo que era de Hawaii. -Mm-hm. [olfatea]
Oh, esto me recuerda a mi tía.
Me puso la piel de gallina. Como ... Como, esto es algo bastante serio.
[olfatea] Falleció hace unos ocho años de cáncer.
Y ella era mi ... Ella era como mi mamá.
[olfatea] No he pensado en ella en un tiempo. Es, eh ...
[olfatea] Eso es bastante pesado.
[narrador] Parte de la red por la que se mueve el olfato
no es solo el instinto y el sentimiento,
sino una conexión con el pasado.
- [Yosh] Y ese es el poder de la fragancia. - [olfatea] Sí.
[Yasmin] El cerebro guarda todos estos recuerdos, y piensas que se han ido,
luego sucede algo en el entorno y activa ese recuerdo,
y puedes oler algo de cuando eras niño.
Todos los recuerdos asociados con ese olor inicial, ya sea bueno o malo,
se liberan, y gran parte de eso se debe a la amígdala.
Almacena no solo recuerdos negativos, sino también positivos.
[Yosh] Entonces, para su creación final, tenemos algo de oud.
También tenemos sal.
Y luego tenemos olas.
Combinados, tenemos "Ride the Wave".
Excelente.
Eso es impresionante.
[risas]
Al final del día, quieren el olor a hogar.
Esto huele a mí.
Quieren sentir que están realmente en su piel.
La fragancia me permite aprovechar eso de una manera que ninguna otra cosa realmente lo hace.
[narrador] Incluso cuando el cerebro cambia, los
recuerdos de los olores permanecen grabados en nuestras mentes.
¿Cosas que hemos visto?
Esos recuerdos pueden desvanecerse después de unas pocas horas.
Y, sin embargo, la vista es el sentido principal que usamos para navegar por el mundo.
[Melanie] Tenemos un sentido de la vista mucho mejor
que el de muchos otros organismos.
Vemos una gama de colores más amplia. Nuestra visión es más aguda
y tenemos una percepción de profundidad.
Puede ser que todos tengamos una especie de programación antigua para responder a las imágenes.
[narrador] El ochenta por ciento de nuestra realidad proviene de la visión.
Entonces, aunque no es tan inmediato como otras sensaciones,
podría considerarse la más importante, lo
que significa que, para nosotros, casi nada es más desorientador…
que encontrarse en la oscuridad total.
Y, sin embargo, es en los momentos que más nos ponen a prueba
cuando surge el verdadero poder de la sensación.
[Jason Storie] Aquí en la isla de Vancouver, hay una gran variedad de texturas…
colores.
Lo ves en la corteza pardusca rojiza del madroño.
Todo el verde y muchos colores en las flores.
Y luego sentir la brisa del océano.
Aire fresco, salir a caminar, mucho espacio, mucha libertad.
Y sientes estas cosas de diferentes maneras en la superficie.
[pájaros cantando]
[Jason] Aquí es donde los humanos deben estar.
Pero cuando vas bajo tierra…
hay cosas ahí abajo que te dicen que realmente no perteneces allí.
[Andrew Muñoz] ¡Sigue respirando! ¡Manos afuera! ¡Ven hacia mi!
¡Ven por aquí!
¡Permanecer de pié!
¡Vamos, Jason!
Mi nombre es Jason Storie. Soy un espeleólogo aficionado
y vivo en Columbia Británica, Canadá.
Cuando entras en una cueva, hay un cierto olor.
Es un poco terroso y húmedo, y todo está en silencio.
La oscuridad es tan absoluta.
Es difícil de explicar a alguien que nunca lo haya experimentado.
Puede que tengas un faro muy bueno,
pero solo te deja ver muy lejos.
La oscuridad todavía está a la vuelta de la esquina.
Nunca sabes lo que vas a encontrar.
[narrador] Las cuevas siempre han sido lugares peligrosos para explorar.
Un giro equivocado y podría perderse durante días ...
o para siempre.
Pero cuando das ese primer paso hacia el vacío, en
realidad estás mucho mejor equipado de lo que piensas.
[Alfredo] Una de las cosas más notables de nuestro sistema visual
es que nuestra retina es capaz de realizar dos cosas diferentes
al mismo tiempo.
Un grupo de células, llamado conos, en
realidad se activa en presencia de luz y color.
Pero hay otro tipo de células, estas se llaman varillas,
que en realidad son específicos para situaciones en las que hay mucha menos luz.
Estas varillas brindan una visión más en blanco y negro,
pero aún le permiten percibir ciertas relaciones espaciales.
Por ejemplo, podrá identificar ciertos objetos afilados a su alrededor.
Puedes imaginarte caminando dentro de una cueva
en la que no tienes luz disponible.
Estás en completa oscuridad.
Y en este tipo de escenarios, en
realidad somos muy buenos para ver las cosas.
[Jason] Cuando entras en una cueva y todo es desconocido ...
no sabes lo que hay a la vuelta de la esquina.
Incluso existe la posibilidad de que descubras algo en una cueva.
que alguien simplemente no ha ido y cavado ese pequeño rincón.
[narrador] La transición a la visión nocturna no es inmediata.
La retina tarda unos 30 minutos en adaptarse a la oscuridad.
Entonces, algo más sucede aún más rápido.
[Nina] El cerebro es como una computadora
y un proyector de películas al mismo tiempo.
Y como cualquier otro sistema vivo, es muy adaptable.
El cerebro es fascinante cuando está en una situación en la que no puede ver.
Te ponen en la oscuridad
y antes de que tus receptores visuales puedan comenzar a aclimatarse,
el cerebro comienza a poner sus propias imágenes de dónde deberían estar las cosas.
[narrador] Grupos de células especializadas en las profundidades del cerebro registran la distancia ...
ubicación, dirección y velocidad.
Se iluminan a medida que nos movemos
y se convierten en proyecciones que nos ayudan a navegar por nuestro entorno,
como un GPS interno.
Pero las cuevas todavía son notoriamente difíciles de trazar.
[Jason] Andrew Munoz es un experto en espeleología.
Él fue quien me metió en la espeleología. Nos habíamos hecho buenos amigos.
Muéstrame lo que estoy haciendo.
[Andrew] Creo que conseguiremos que encuentres la pared. Tendremos esto como respaldo.
[Jason] Sí.
Y el 5 de diciembre de 2015,
Andrew , yo y otros tres fuimos a la espeleología.
Había estado en Cascade Cave cinco semanas antes con Andrew,
y definitivamente era la cueva más difícil en la que había estado.
¡Impresionante!
Implicó algunos apretones muy apretados,
lugares donde tienes que ir de espaldas,
boca abajo, y abrirte camino hasta el siguiente pasaje.
Tienes cuevas que tienen sistemas de agua en ellas.
Obtendrá goteos o goteos o incluso cascadas
que pueden ser un poco más atronadores.
Puede estar en un pasaje y escuchar el rugido del agua atronadora cerca,
y luego, en 90 segundos, haber atravesado un túnel
y estar en una gran cámara abierta, y hay un silencio total.
[viento aullando]
[trueno retumbante]
[Jason] Quizás no leímos todas las señales de
que el nivel del agua estaba subiendo,
y que la tormenta del año se estaba gestando afuera.
[pitidos]
- [Jason grita] - [pitidos]
- [pitidos] - [Jason] ¡Eso es horrible!
Y me confundí un poco sobre la dirección en la que se suponía que debía ir.
Creo que [Andrew] J está teniendo algunos problemas.
[Jason] Me di la vuelta y bajé por el túnel para ir a pedir direcciones.
Y ahí fue cuando todo salió mal.
[Andrew] Está bien, está bien. Relájate. Relájate, J. ¿
Tiene la cabeza en alto? ¿Todavía tiene la cabeza erguida?
- [Jason] ¡Está bien! - [Andrew] ¿Sí?
Me quedé atrapado en el túnel como un corcho en una botella.
[narrador] Unos pocos movimientos en falso dejaron a Jason en medio de un caos sensorial
que estaba a punto de llevar su cerebro y su cuerpo al límite.
[Andrew] No hagas ningún movimiento rápido, ¿de acuerdo, J?
Manten tu cabeza en alto.
- [Jason] Sí. - [Andrew] Haremos esto lentamente.
Mi casco estaba contra el techo. El agua me subía por los hombros
y por las orejas.
[charla indistinta]
[Jason] Está en mis oídos.
[Andrew] Sigue viniendo, amigo. De esta manera. Hacia mí.
El aire alrededor de mi cara y alrededor de mi boca era de solo una pulgada.
[Andrew] Sigue viniendo, amigo. No estás estancado. No estás estancado.
Tuve la combinación de privación sensorial y sobrecarga sensorial
a la vez ...
con el sonido del agua básicamente ahogando todo.
Con los faros apagados, no podía ver ni oír nada,
aparte de los cañones de agua.
[Andrew] ¿Ese eres tú?
[narrador] Jason estaba experimentando un doble asalto a sus sentidos.
Primero, entrando en la oscuridad de la cueva.
Luego, al quedar atrapado en el pasaje inundado.
- [Andrew] ¿Tienes buenas manos? - [Jason] Sí.
[Andrew] Háblame. ¿Tienes buenas manos?
- [Jason] ¡Sí! - [Andrew] Está bien. Levanta el culo de ...
[pitidos]
Lento, Jason. Vamos.
[gritos]
[pitidos]
¿Está bien?
Tipo. J, mírame, ¿de acuerdo?
-Lo hiciste, ¿de acuerdo? - [Jason] Sí.
[Andrew] Da miedo. Lo hiciste, ¿de acuerdo?
Tan pronto como Andrew me ayudó a pasar,
nos desenredaron las piernas y
me sentí libre, pensé: "Sí, lo logré. Me salvó la vida".
"Y ahora saldremos de la cueva". Pero todo se ralentizó.
Estuvimos atrapados durante unas 12 horas.
[narrador] Andrew logró liberar a Jason del camino directo
del agua que entraba desde la tormenta de arriba,
pero los túneles inundados hicieron imposible el escape para el equipo.
[Jason] Sabía que algo
andaba mal porque cuando fui a hablar, mi habla se arrastraba.
Mi pierna izquierda ...
Está bien, te moveré. Nos vamos a mover, ¿de acuerdo? Relajarse.
Definitivamente tuve hipotermia en etapa uno.
El sonido del agua rugiente
causaría una especie de alucinaciones auditivas.
Pensaría que podía escuchar voces en el agua.
[narrador] Cuando está abrumado, el poder del cerebro puede volverse debilitante.
Si las entradas sensoriales están fuera de control ...
el cerebro se vuelve loco tratando de reconstruir las cosas.
Puede terminar experimentando cosas que están fuera de la realidad,
como sonidos fantasmas.
Y cuando eso suceda, lo único que queda por hacer
es intentar asimilar menos información.
[Jason] Yaciendo allí atrapado, frío y temblando incontrolablemente,
sabía que tenía que hacer algo.
Entonces, me dediqué a la meditación de respiración profunda.
Me subí la sudadera por la cabeza
y respiré hondo, profundo y largo.
[Alfredo] En los últimos diez años, comenzamos a estudiar la meditación
como una forma de entender qué sucede cuando diriges todos tus recursos
hacia algo que se genera lo más internamente posible.
La primera regla de la meditación es de alguna manera
Trate de no procesar nada que venga del exterior.
[Jason] Y me concentré. Realmente me concentré en todas y cada una de las respiraciones.
Cuando exhalé, descubrí que podía tratar de evitar los escalofríos
concentrándome en lo que mi pecho y barbilla podían sentir, en
lugar de lo que el resto de mi cuerpo podía sentir.
[Alok] Hay muchas cosas para las que se puede entrenar al cerebro.
Ser capaz de controlar nuestros pensamientos incluso puede ayudarnos con cosas
como el dolor y el sufrimiento crónicos.
Esa es realmente la mejor manera para que manejemos el estrés
y para que nuestro cerebro funcione de manera óptima.
[narrador] Irónicamente, el instinto de supervivencia de Jason era separarse por completo
de su entorno.
Para tratar de cortar todos sus sentidos y volverse hacia adentro.
Y, al final, eso pudo haber sido lo que lo salvó.
[Jason] Sigue luchando. [risas]
Aproximadamente a las tres de la mañana,
el agua estaba comenzando a retroceder.
Era algo así como ahora o nunca, y sabía que esta era nuestra oportunidad.
Andrew pasó primero, y luego me guió a través del túnel.
[Andrew gruñe]
[Jason] Hubo un apretón fuerte para pasar a la siguiente gran cámara abierta.
Lo logramos.
Ese fue el punto donde vimos luces que descendían desde arriba
y pude escuchar voces.
¿Hola?
[rescatador] Estoy tratando de ayudarte.
- [Jason se ríe] - [salvador] Oh, Dios mío.
Estaba muy, muy agradecido de que estuvieran allí para sacarnos. [se burla]
Los médicos de búsqueda y rescate nos revisaron y nos dijeron que estábamos bien.
Y luego todo terminó, lo cual fue surrealista.
Mis sentidos definitivamente estaban teniendo dificultades para calcular
que este mundo existía y es normal.
Tuve que pellizcarme a mí mismo para creer que, sí, lo habíamos logrado,
y aquí estaba yo parado entre la charla cotidiana
que tus oídos normalmente dan por sentado.
[narrador] El apagón sensorial que vivió Jason fue aterrador
pero temporal.
A veces, es más permanente.
Como una condición llamada anosmia o ceguera al olfato.
Pero para las personas cuyos sentidos están reducidos, el impulso de adaptación es aún más fuerte.
Nosotros, como especie, estamos en constante evolución en diversos entornos de todo el mundo.
Hay toda una isla de personas en la Polinesia
y hay una incidencia muy alta de personas que no ven el color.
Lo que ven es una gran cantidad de textura
que muchas personas con "visión normal" no ven.
Entonces, podría argumentar en un entorno rico en flora y fauna,
la capacidad de ver y discernir las diferencias de diferentes plantas
que surgen cuando puede ver estas diferentes texturas ...
¿qué es una habilidad y qué es una discapacidad?
[narrador] La genialidad de la sensación humana es que aprende con nosotros.
Especialmente cuando descubrimos cómo aprovecharlo de una manera completamente nueva.
[Mandy] El sonido es una cosa hermosa a la que creo que no le prestamos suficiente atención.
El cuerpo es básicamente una botella de agua.
Y todas estas vibraciones están golpeando su sistema
y dejando huellas en todas partes.
Me gusta sentir el mundo que me rodea.
[Tocando la batería]
♪ Y mientras me deslizo por el cielo, deseo que las nubes ♪
♪ Me atrapen
♪ ♪ Para poder quedarme en lo alto Y ver el mundo ♪
♪ Desde arriba ♪
Mi nombre es Mandy Harvey.
Soy cantautor. Sucede que soy sordo.
♪ Ora para ser ♪
♪ Solo duerme ♪
♪ Y déjalo ir ♪
[Sonido de música suave]
[narrador] Entonces, las vistas, los
sonidos,
y los sentimientos que encontramos son absorbidos por nuestras células exactamente de la misma manera.
Todo es electricidad.
Y si eso es cierto, ¿
no podríamos experimentar el mismo estímulo en más de una forma?
[Mandy] Nací con problemas de audición.
A lo largo de mi infancia, fue una experiencia muy tumultuosa.
Hubo infecciones y cirugías constantes,
y hubo casi un año completo
en el que mis tímpanos simplemente dejaron de vibrar.
Y seguía empeorando cada vez más.
Me di cuenta de que no importaba lo que iba a pasar,
no iba a ser lo que pensaba que iba a ser.
Pero la música siempre fue la pasión y el amor,
así que hubo esta mezcla de
"Esta es mi realidad, pero esto es lo que quiero hacer con mi vida".
Es realmente interesante para mí lo adaptables que somos como humanos.
Cuando tenemos una reducción de la información sensorial,
y lo que eso significa en términos de neuroplasticidad
y cómo nuestros otros sentidos nos dan aún más matices ...
una eliminación de un solo par de bases en su ADN podría significar, boom.
Perderás la visión en el transcurso de tu vida.
Y, sin embargo, la visión es solo otra entrada.
Y nosotros, como seres humanos, podemos adaptarnos a todo tipo de cosas.
[Mandy] Cuando pierdes el sentido,
todos dicen que los demás aumentan.
No siento que eso sea cierto. Creo que empiezas a prestarles más atención.
Empecé a prestar atención a otras cosas para apoyar mi sueño.
Al principio, sostenía un globo y hablaba
o ponía la radio junto a él,
y sentía todas las vibraciones elevadas a través de este globo de conducto.
♪ Me volvería a caer ♪
Puedes sentir la diferencia de tu propia voz en comparación con,
como, un tipo muy grave hablando al mismo tiempo.
Y es solo una forma de que puedas desconectar tu cerebro
de lo que se supone que debe ser.
♪ Me caigo ♪
♪ Otra vez ♪
[Nina] Creo que también estamos aprendiendo bastante
sobre la capacidad de nuestras mentes para adaptarse a la entrada de información
que puede estar cambiando con el tiempo.
Hemos visto, por ejemplo,
con las personas que tienen los ojos vendados durante un período de días en
que se mejora la capacidad de su cerebro para transducir el sonido.
[narrador] Cuanto más conscientemente aprovechamos
las formas alternativas de experimentar la sensación,
mejor será nuestro cerebro para interpretar esa sensación
y utilizarla.
En el caso de la música, sin embargo,
hay muchos niveles diferentes para aprovechar.
Y no todos son tan simples como sostener un globo.
[vocalizando]
Con cantar y no poder escucharte a ti mismo,
la parte que es difícil es el tono.
[vocalizando]
Lo que hago ahora es sentarme frente a un espejo
y poner mi mano en mi garganta con un sintonizador visual,
encuentra una nota y luego siente dónde esas vibraciones son más fuertes.
[vocalizando]
En realidad está aquí hoy. Se movio.
Y luego dibuja una línea o forma
basada en la textura y luego la nota para dictarla.
[vocalizando]
Y hay un pequeño cosquilleo aquí también.
Este es D, pero parece que gira.
Yo mismo me suelo,
moviéndome hacia arriba y hacia abajo en la escala,
marcando desde aquí hasta, a veces, en toda mi cara.
La E se siente como si estuviera rebotando en dos lugares diferentes,
y como si estuviera bañando todo este lado.
Donde esas notas hacen cosquillas o retumban
o tienen, como, una sensación pegajosa y extraña.
Hay tantas cosas diferentes de un lado a otro
que crean la imagen completa.
Medio C, siempre es para mí un sentimiento alrededor de mi cuello, justo en este pliegue.
[vocalizando]
Y luego, cuando estoy escribiendo canciones,
si es algo que me causa molestia o frustración,
pondré esa nota específicamente en una canción que
trate de frustración, angustia o caída.
♪ Sé que me estoy cayendo de nuevo ♪
♪ Veo el suelo ♪
♪ Acercándome ♪
No estoy tratando de crear una nueva rueda. Ya está ahí.
♪ Tal vez si cierro los ojos ♪
♪ Volaré ♪
♪ Lejos ♪
Solo necesito tomar las piezas en partes para pintarlas,
así sé exactamente lo que está sucediendo.
♪ Todo un sueño ♪
[Melanie] La mayoría de los lenguajes humanos se basan principalmente en la producción de sonido,
por lo que , obviamente, la audición es importante en ese sentido.
En términos de si somos particularmente buenos para escuchar cosas en
comparación con lo bueno que es nuestro sistema visual, es interesante,
porque es relativamente débil, mientras que nuestro sistema visual es bastante fuerte.
Hay muchas otras formas de comunicarse. Obviamente, usamos el lenguaje corporal.
[Mandy] Cuando toco en el escenario,
suceden tantas cosas al mismo tiempo.
Estás buscando el asentimiento de cabeza de quien esté tocando el ritmo.
Estás mirando sus caras cuando una persona está tomando la iniciativa.
Tienes los pies descalzos sobre un suelo duro, de
modo que puedes sentir el ritmo de lo que sucede a tu alrededor.
Se siente como si estuviéramos bailando.
Lo extraño para mí ahora es que todo vibra.
Y puede resultar muy agotador.
De vez en cuando, querrás apagarlo
y estar un poco entumecido, cerrar los ojos y dormir y respirar.
Tengo esta hermosa silla colgante.
Simplemente apaga la capacidad de sentir tanto.
Obtienes el movimiento y la sensación del viento.
Me gusta escribir en esa silla
porque estoy más concentrado en la calma y eso permite que mi cerebro se mueva.
[Yasmin] Entonces, no se trata solo de procesar los estímulos ambientales
y ayudarnos a navegar por nuestro mundo.
La individualidad del cerebro y la creatividad del cerebro.
es profundo, pero no es igual.
Cada uno de nosotros tiene diferentes niveles de creatividad.
[tocar la guitarra]
[Mandy] Experimentar mi propia música sin poder escucharla es diferente
de lo que imaginaba que habría sido, pero es hermoso a su manera.
♪ Sé que me estoy cayendo de nuevo ♪
♪ Veo el suelo ♪
♪ Acercándome ♪
Mucha gente espera que debería estar triste
porque no puedo escuchar lo hermosa que es mi voz.
♪ Y mientras miro, grito en voz alta ♪
¿A quién le importa? Puedo sentir lo que está sucediendo
y estoy prestando atención a las cosas que ignoras.
♪ Caigo de
nuevo ♪
♪ Caigo de nuevo ♪ ♪ Tontamente ♪
Entonces, en mis ojos, me siento mal por ti
por no poder experimentar la música de esta manera.
[narrador] La capacidad humana de experimentar el mundo
de formas infinitamente diversas es asombrosa.
Y no es solo un testimonio de la sensación,
sino de nuestra profunda creatividad como especie.
No son solo los cinco sentidos.
No es solo el mundo real lo que está ahí fuera.
Nuestros cerebros realmente crean cosas.
Ese aspecto de la creatividad nos hace a cada uno de nosotros individuos
y, por lo tanto, muy especiales.
[narrador] Moléculas ...
y luz ...
y vibraciones ... se
convierten en recuerdos ...
y pensamientos ...
e invenciones.
Nuestros sentidos no solo definen nuestra realidad ...
sino que nos ayudan a crear mundos completamente nuevos ...
todo el tiempo.
[reproducción de música del tema]
Traducción de subtítulos por: