¡Mamá!
Somos un enigma.
Un lienzo que disimula sus colores.
Nadie sabe qué ocultamos
detrás de nuestros pasos.
A veces pintamos verdades.
A veces, mentiras.
Y hay personas que tardan toda la vida
en conocerse a sí mismas.
Allá afuera pasan cosas que no pueden ocultar
El silencio, una mentira Nos quieren engañar
Sin embargo, yo vine para contarles
Ya no creo en sus cuentos Todos son unos cobardes
No hay temor, solo confianza Y unas alas en mi voz
A mi espalda, mis hermanos Y en el pecho, una misma pasión
Que no somos como todos creen Diferentes
Somos sobrevivientes
Somos ángeles caídos
Aunque nos corten las alas Siempre vamos a estar unidos
Esta va para todos los que nos conocen
Desde el barrio, siempre real Aquí no hay pose
Aunque tus balas me rocen
Me protejo con mis rimas El rap es mi medicina
Quiero tener un amor, pero sin muros
Y vivir toda la vida dentro de esos ojos puros
Que nos vea el mundo Que seguimos vivos
Que nuestras almas se escuchen a gritos
La pura verdad, desde el corazón
Somos marginados Las cosas como son
¿Qué tal, familia? ¿Cómo la están pasando?
Les presento a mi banda.
Tenemos a Romina en los coros.
Aylín en la batería.
Check it out. ¿Cómo suena?
Y en la guitarra tenemos a Casco.
Y de este lado tenemos a DJ.
DJ, unos scratches.
¡Y un aplauso muy grande para Juan Gris en la voz!
Y, bueno, para rematar, tenemos a mi amigo...
¡Asesino!
Hey, yo!
Let's go...
Somos los olvidados de Dios
A los que siempre les dijeron que no
Somos ese puño que se levantó
Somos la voz de los que no tienen voz
Y no somos esclavos de nadie
No hay nada que pueda pararme
La escuela me la dio la calle
Vivimos libres como el aire
Libérate De barreras mentales
Y olvídate De los problemas banales
Deja a un lado todas las cosas superficiales
Porque al final de cuentas todos somos iguales
Las letras como vitamina
El rap como forma de vida
Entre rimas, micros y bocinas
Fui escogiendo a mi propia familia
Que nos vea el mundo Que seguimos vivos
Dile al mundo que seguimos aquí de pie
Dile al mundo que por más que nos marginen
No dejaremos de luchar Con el alma y con el corazón
Por más que tengan su marginación
No pueden parar nuestra imaginación
Nuestra libertad Estamos aquí
Las cosas como son
Somos marginados
Somos invisibles
Y aunque no lo quieran ver Aquí vamos a seguir
Somos invisibles
¿Y qué es lo que van a hacer?
¡No lo puedo creer! Todo el mundo...
¡Se sabían todas nuestras canciones!
Oye.
Avisa cuando vengas así.
- ¿Así cómo? - Así.
Pintado y vestido como una maldita loca.
Casco, cálmate un poco.
¿Te gusta o te prende?
Nada de lo que tú haces me gusta ni me prende, cabrón.
Él no hace. Él es.
Con más razón.
Nada de lo que eres me gusta.
¿Qué carajo me importa lo que te gusta o no?
- ¿Cómo? Repítelo, no te escuché. - ¡Cálmate!
La cabroncita esta necesita una loca que lo defienda.
- ¿A quién le dices loca, pendejo? - A ti, mamita.
- ¿Ahora qué, cabrones? - Imbécil.
- ¿Qué, cabrón? - Amigo...
Qué bueno que estás aquí.
Quiero preguntarte algo.
¿Por quién demonios acepté estar en esta maldita banda?
¡Por ti!
Así que por ti estoy dispuesto a aceptar muchas cosas.
Pero hay otras cosas que me molestan mucho.
¿Como cuáles?
Como eso.
Traté de darte una oportunidad,
pero tú no tienes nada que hacer aquí.
Lárgate.
- ¿Me estás corriendo? - ¡Lárgate!
- ¿Me estás corriendo, cabrón? - ¡La estás cagando, cabrón! ¡Lárgate!
- ¡O ya verás! - ¡Adelante, cabrón!
¿Qué diablos pasa aquí?
¡Policía!
Todo bien.
Aquí todo está bien.
- Vete, cabrón. - Ya me voy.
Oye, ¿no se te olvida algo, cabrón?
Rápido.
¿Estás bien?
Gracias.
Vamos ahí, maneja tu distancia.
¿Estás bien?
Sí.
Bien, Lola.
Oye...
Nunca me había ganado una chica tan guapa.
Lola, ¿verdad?
¿Vamos por unas hamburguesas?
Uno, no como carne.
Dos, tengo novio.
Tres, voy tardísimo a la escuela.
Y... cuatro...
Mejor quédate a entrenar porque te hace falta.
Yo les voy a enseñar
cómo maquillarse.
Se van a poner...
En la lista de los veinte países
que más contribuyen al cambio climático,
tres son de América Latina.
¿Verdad, Camila?
Sí.
¿Qué acciones estamos haciendo nosotros como ciudadanos?
Contesten, ¿qué acciones...?
¿No es responsabilidad de los gobiernos?
¡Bienvenida, Robles! La estábamos esperando.
- Perdón. - No, no pidas perdón. Adelante.
¿Saben cuánta agua se necesita
para fabricar este vasito de plástico
que saltó del pupitre de este joven?
¿Puedo contestar?
Sí.
Medio litro de agua.
Más del doble de lo que tomamos en ese vaso.
Es muchísimo.
Sobre todo, si pensamos que el plástico tarda 50 años en degradarse.
Eso si no acaba en la panza de una ballena.
Bien.
Buena respuesta, Lola.
A ver, a mí Osías me quita el celular,
y a ti, aunque llegues tarde, ¿te escoge como asistente?
Lola, notas tus privilegios, ¿no?
¿Notas que estabas haciendo un tutorial de maquillaje en medio de la clase?
Lola...
¡Ahí vienen!
- ¿A qué hora es lo de hoy? - No bromees.
¡Qué sexi es!
- ¿Quién? - Hello?
Tu hermano.
Sorry, lo estoy cosificando, pero es que...
Deja de verlo y háblale.
No. Yo no. Que me hable él.
Pero no le presta atención a nadie.
- Está bien... - ¿Qué onda, nenas?
- ¿Qué? - ¿"Nenas"?
¿Me desperté en el 2000 y no me di cuenta?
Hola, guapo.
Te veo en un rato, ¿sí?
¿A qué hora es lo de hoy?
A las...
¿Quién soy?
- Hola. - Hola.
Feliz aniversario.
¡No!
¡Qué lindo!
No sé qué decir.
Que te encanta.
Nerd alert!
Nos vemos.
Está bien linda esa foto con Migue.
Te ves hasta tierno y todo.
¿En serio?
¿Te conté que...
el otro día me preguntó cuánto tiempo llevábamos de novios?
¿En serio?
Y yo le dije la verdad.
Que no somos novios y que así estamos bien.
- ¿No? - Sí.
- Así está muy bien.
- ¿Sí? - Así está muy bien.
¿Sí?
No.
No, espera.
No pasa nada.
Tranquilo.
En otras noticias, los recortes de agua siguen.
Los vecinos se siguen quejando,
pero hasta el momento no hay respuesta por parte de las autoridades.
También nos informan que por la noche se van a registrar apagones
en distintas zonas de la localidad.
Tomen sus precauciones.
Aguanta.
Vamos, cabrón.
Maldito sol.
¿Vas a subir?
¿Cuánto tiempo llevará abandonado este lugar?
Ni idea.
¿Y si aparece un loco?
Le avientas una piedra.
¡Ciro!
¡Sara! ¡Cata!
¡Respóndeme, por favor! ¡Habla!
¡No! ¡Sara!
- ¡Ciro! - ¡Sara!
¡Mierda!
- Tranquilo. - Calma.
¿Estás bien?
¿Quieres agua?
Ten, amigo.
Gracias.
¡La migra! ¡Escóndanse!
Vamos.
¿Tienes adónde ir?
Ten, para que te alivianes.
Tómalo.
Cuídate.
Mucha suerte, bro.
Bendiciones.
- ¿Te gustan estos? - A ver...
¡Sí! ¡Amo! ¡Son de edición limitada!
Tráeme un par. Soy cuatro.
Claro que no. Se pasan. Están carísimos.
Es ilógico gastar tanto en zapatos deportivos, ¿no?
Como si no tuvieras tarjeta sin límites.
Ese no es el punto.
No, no los voy a comprar.
¡Cielos! ¡No te vayas a caer!
- Sin bolsa. - Okey.
Te doy tu cambio.
- No, gracias, quédate con el cambio. - Muchas gracias.
Eso sonó.
Quítalo.
¿Qué haces aquí?
No les quiero causar problemas.
Pero...
La verdad es que no tengo adónde ir.
¿Nos ayudas?
¿Cómo lo hiciste?
Tengo mis trucos.
- ¡Sí, cabrón! - ¿Viste, DJ? Ya tenemos trabajo.
¡Sí, amigo! ¡Sí!
¡Sí! ¡Esto es genial!
Perdón.
¡Vengan, vean!
- ¿Quién quiere camisetas? - ¡Yo!
¡Va!
¡Rápido!
¡De prisa, nos atraparon!
- ¡Apúrate! ¡Vamos! - ¡Es la policía!
¡Este es nuestro barrio y no nos vamos a ir!
¡No nos vamos!
¡Este es el futuro de nuestros niños!
¡Aquí nacimos y no nos iremos!
¡El Dorado es nuestro hogar y no nos van a sacar de aquí!
¡No nos vamos a ir!
¡El Dorado es nuestro hogar! ¡No nos vamos a ir!
¡El Dorado es nuestro barrio!
¡Taxi!
¿Te llevo?
Gracias, pero no.
No es un favor. Es un servicio.
Ecológico.
¿Me vas a cobrar?
Okey. Voy al teatro principal.
Sube.
¡Apúrate! ¡De prisa!
¡Vamos, de prisa! ¡Me estoy empapando!
Pasa.
Niñas, ¿qué están haciendo?
Saben que este es mi maquillaje. Me costó muchísimo.
Me tiene que durar un buen rato. Váyanse a su cuarto. Vamos.
Las amo.
- ¿Quieres un vaso de agua? - Por favor.
¡Están empapados! ¡Métanse a bañar!
¿El baño está ocupado?
- Estamos empapados. - Ciro.
Hola.
¿Tú eres otro novio de mi hermano?
Eres muy guapo.
No.
No, no me relaciono de esa manera con su hermano.
Menos mal, porque luego Gaby y María se encariñan,
y este cambia de pareja como de calzón.
- ¡Mamá! - Vamos, a la cocina.
Es solo un amigo.
No tenía dónde comer y lo invité a casa.
Te voy a decir una cosa.
Esta es tu casa.
Y ahora te voy a preparar algo más rico que papitas.
Toma asiento. Bienvenido a casa.
Tus ojos no mienten Son espejos del alma
Los sueños se encienden Cuando se abren tus alas
Tus ojos no mienten Son espejos del alma
Que no se apague Que no se apague tu llama
Lo que les sobre, lo que les falte
Lo que desean, lo que no alcance
Vivo entre el fuego, quema mi alma Vengo del barrio
¡Cuidado!
Estoy retrasada.
Soy esa nota extraña
Que nunca afina en piano
Nada me importa, todo es mentira
Si sigo viva Así quiso la vida
- ¿Vienes a la obra? - Actúo en ella.
- ¿Te puedo ver? - Sí.
Si pagas tu boleto de entrada.
Gracias por traerme.
¡Oye!
Quiero besarte.
Te voy a besar yo.
¿Qué onda?
Pensé que tu novia era Nicky.
¿Y para qué conformarme con solo una?
¿Qué, hay envidia? No, ¿verdad?
Cuídate.
- ¿No se me nota lo gay? - Sí, mucho.
But don't worry. ¡Ven!
¿Qué onda?
- Finally! - Buenas noches.
- Hola, Lola. - Hola.
Me cambio y estoy. ¿Vocalizamos mientras?
- Bueno. - Bien.
Esta es la tercera llamada.
Tercera. Comenzamos.
Quién puede amarme si ya morí mil veces
Quién podrá sentir lo que hoy amanece
Quién tendrá el coraje de mirarme dentro
De cruzar mi desierto y encontrar mi centro
Quién, dime quién, dime quién
Quién, dime quién
Puedo, puedo todavía
Esperar el beso Tu mano en la mía
El dulce te quiero
Puedo, puedo todavía
Seguir caminando Con tanta armadura
Con tanto silencio
Esperar tu beso
Quién podrá entenderme cuando sé que todos mienten
Quién podrá sanar mi corazón tan impaciente
Nunca es suficiente Ser como yo soy
Quién podrá curar este dolor
Quién, dime quién
Dime quién
Quién, dime quién
Puedo, puedo todavía
Esperar el beso Tu mano en la mía
El dulce te quiero
Puedo, puedo todavía
Seguir caminando Con tanta armadura
Con tanto silencio
Esperar tu beso
¡Bravo!
¿Y tú qué haces aquí?
No puedes estar aquí. Vete.
Ya, vete.
¡Bravo!
¿Qué onda? ¡Nos quedó super cool!
Cada vez cantas mejor, Camila.
¿Cómo? Siempre canto bien, Nacho.
Pero cuando me haces caso, sale mejor.
Yo siempre canto bien.
Sí, pero cuando me haces caso...
¡Lola!
Te traje estas.
- ¡Otro regalo! - ¡De plástico!
Sí, yo las hice.
Me encantó la obra.
Tú me encantas.
- ¿Vamos? - Vamos.
¿Qué decías?
- Cuando me haces caso... - ¡No soy necia!
Lo que les sobre, lo que les falte
Lo que desean, lo que no alcance
Vivo entre el fuego, quema mi alma
Vengo del barrio No pierdo nada, no tengo nada
Como un esclavo
Soy esa nota extraña Que nunca afina en piano
Nada me importa, todo es mentira
Si sigo vivo Así quiso la vida
Así quiso la vida.
¿Tú la escribiste?
Así quiso la vida
Casi toda.
- ¿Te quieres quedar a cenar? - Sí, me encantaría.
Sí, ciérralo.
- Sí, cierra ese artista. - Hola, Yuli.
¡Hola! Dame un segundo.
- ¿Cómo estás? - Bien.
- No sabes cómo lo hizo Lola. - Sí, me lo imagino. ¿Me lo perdí?
- Dijiste que ibas a ir. - Lo sé.
Luego me muestras los videos. ¿Está bien?
- ¿Sí? - Lola, te quiero preguntar algo.
¿Nacho está haciendo este musical cursi contigo?
- Está genial. Deberías ir. - Ir, un carajo.
- Hijo, esa boca... - Mamá...
¡Hola!
¿Qué pasó? ¿Fuiste a entrenar?
Sí.
- ¿Cómo está mi niña? - Hola, pa. ¿Te gustó?
Me encantó, princesa.
Mira lo que me dio Dante.
¿Quieren cenar?
¡Buenas!
Mira, Migue.
Se adelantó la Navidad en esta casa.
A ver, ábrela.
Vaya, ¿te dieron tu aguinaldo?
No, cierto que tú no trabajas.
A ver. Creo que así se abre, ¿no?
¡Vamos!
¡Eso!
¡Eso es!
¡Sí!
¡Muy bien!
- ¿Qué te pasa, mocoso? - Baja el volumen.
Estoy en mi casa. Lo bajo cuando se me da la gana.
Un momento.
Relájense.
- ¿Por qué no bebes una cerveza también? - Cállate.
Migue va a la escuela mañana.
Estábamos mejor sin ti.
- No sé para qué te ayudé. - ¡Ya basta!
- ¡Siempre me amargas la fiesta! - Cálmate.
¿Viste que se están yendo los Martínez?
Ni ellos aguantaron.
Al menos se van juntos.
¿Fue difícil la mañana con tu papá?
Olvídalo.
Si quieres, te puedes quedar en mi casa.
Gracias, pero tienes como 50 000 hermanos.
Y uno más con Ciro.
Pobre.
Ojalá encuentre a sus hermanas.
Y un hogar propio.
Tú también.
Mira.
¿Y la fábrica abandonada?
Verdad. ¿Vamos ahí?
Nunca creí en la propiedad privada.
No puede ser.
Hermano, bienvenido a nuestra sala.
¿Me vas a contar qué te está pasando?
Solo si me prometes que no se lo dirás a nadie.
Claro que no. Sé guardar secretos.
Conocí a una chica que me volvió loco.
¡No puede ser! ¿Dónde?
En la calle.
La llevé al teatro en la bici. Yo iba rapeando.
Ella cantó conmigo.
Así quiso la vida
Parecía que...
Era como si nos conociéramos de toda la vida.
Una locura.
Fue muy raro.
Del uno al diez, ¿qué tan celosa es Romina?
Qué fastidioso eres.
- ¿Vas a terminar con Dante? - Olvídalo.
No lo voy a volver a ver.
Heterolento. ¿Cómo harás para encontrarla?
No sé.
Va a ser difícil.
Su novio es más guapo que tú.
- Ese no es su novio. - ¿Cómo sabes?
Lo vi. Ese no es.
Y no es más guapo que yo, cabrón.
¿Otra vez aquí?
¿A quién estás stalkeando?
¿Tú también eres actor?
Eres muy guapo.
Mi amigo...
Quedó hipnotizado con esta chica.
Todo el día se la pasó taladrándome con lo talentosa que es.
Solamente quiere volver a escucharla.
Bueno...
No les digan que yo les dije.
Hoy va a presentarse en otro lado.
Genial. Gracias, amigo.
No me gusta no tener un plan.
Es muy surreal.
Solo di siete.
De construcción...
¡Mi vida!
Les tengo que dar las gracias por la invitación.
Nos encanta ver a los chicos.
Camila está superemocionada. ¿Verdad, mi amor?
Nacho también.
Aunque prefiero verlo en la cancha de fútbol
jugando con los muchachos.
Bueno, él es un estupendo deportista.
Escuché que vas a reformar todo un barrio, Iván.
Sí. El Dorado. Y te va a encantar.
Va a quedar maravilloso.
Cuentan con el mejor inversionista. No cabe duda.
Un segundo. Con permiso.
A los García y Vivanco.
- Chicos... - Sé que tu tristeza es como la mía
- Hola, Yuli. - ¡Hola!
A ver...
Se ven muy bien. Espero que estén a la altura.
Ma, ensayamos mucho. Estamos listos.
Sí, pero sabes que este evento es muy importante para tu papá.
Lo sé. Y estará feliz.
Sí, Yuli, confía.
Somos super pro.
Sí... Cami, tú no cantes tan fuerte.
Concéntrate en el baile. ¿Sí?
¿Qué tanto ves? Ya vámonos.
Juan Gris es fabuloso.
Qué narcisista eres, cabrón.
Hablo del pintor.
Se llama igual que yo.
¿Cómo estás hoy?
¿Despertaste bien?
Te tengo en mi piel Pero no te tengo aquí
¿Cómo estás hoy
si contigo no estoy?
¿Quién te abrazará en tu soledad tan sola?
La luna y el sol
Están juntos hoy
Sé que tu tristeza es como la mía
Y llegó el momento de curar heridas
Que ya no esperas nada en la vida
Llegará ese día
Y tu dolor
Sanará al final
¿Cómo entraron aquí?
Felicidades.
Felicidades a ti.
Por tu habilidad
para entrar a lugares donde no eres invitado.
También tengo mis talentos.
Me queda claro.
Gracias, muy amables.
Gracias por estar aquí. ¡Mi amor!
¡Un aplauso para estos chicos! ¡Caramba! ¡Bravo!
Me encantaría que nos acompañaran a la sala de proyección.
¡Gracias!
¿Qué crees que estás haciendo?
Entra ya.
Si tu papá te ve fumando esto, se va a poner como loco.
Mamá, mi papá está muerto.
Vamos.
Esta noche es muy importante para la Constructora Robles.
Y para mí, Iván Robles.
Una noche importante para nuestra ciudad.
Una noche importante para mi ciudad.
Este nuevo proyecto, El Dorado,
lo demuestra.
Una nueva vida te espera.
El barrio El Dorado se transforma
en una nueva y moderna ciudad.
En una de las zonas con mayor plusvalía
y menos progreso de nuestra ciudad.
En la zona de la vieja fábrica...
¿Viste esto?
Nos van a demoler el barrio.
El distrito comercial más moderno de la zona.
El nuevo El Dorado será...
¡Qué sinvergüenza!
Abarcando más de siete kilómetros de nuestro bello puerto,
con una inversión privada...
- Vámonos. - De más de 100 millones de dólares.
- Vamos. Vámonos. - Para que tú y tu familia
puedan disfrutar de una nueva vida.
El nuevo El Dorado,
un desarrollo pensando en ti y en tu futuro.
Una pintura puede esconder otra pintura.
Por más que intentemos escapar,
el dolor que no ha sanado nos arrastra hacia el pasado.
¡Mamá!
Esto lleva esperándote mucho tiempo.
- ¡Te amo, hija! - ¡Te amo, papá!
A veces pintamos verdades.
A veces, mentiras.
Y hay personas que tardan toda una vida en conocerse a sí mismas.
Somos un enigma.
Un lienzo que disimula sus colores.
Nadie sabe qué ocultamos detrás de nuestros pasos.