En los episodios anteriores de Te quiero y me duele...
No hay luz. No hay agua.
Todo está igual desde que llegaron esas máquinas.
Pienso que podemos hacer un documental de la destrucción del barrio.
Mi clóset es el miedo a descubrir la verdad.
Pero hoy elijo saber.
¿Con esos dos pesos que me van a dar puedo vivir y ayudar a mi familia?
- Esto no siempre fue así. - ¿Qué es esto?
¿Todo eso que vimos es verdad?
Ya no sé quién eres.
¡Apaguen eso! ¡Ya no más fotos!
Mi clóset es el miedo a lo profundo.
Y hoy elijo sumergirme.
Desde ahora, que cada quien se haga cargo de lo suyo, ¿no?
Tengo que demostrarles que no soy una niña consentida.
Mi clóset es el miedo al rechazo y hoy elijo seguir un sueño.
¿Lo quieres ver a mi hermano? ¿Sabes que tiene novia y que lo espera en EUA?
Solo lo quería saludar.
No me gustan tus nuevos amigos.
No puedo salir del maldito clóset en el que estoy.
Cuando estés listo para salir, también te vamos a abrazar.
Se acabó la mentira.
Te amo, Andrés.
¿Eres feliz?
Supongo.
Bueno, contigo sí.
¿Y tú?
Ahora sí.
Y en algunos momentos con Migue cuando llego a casa y me abraza.
A veces recuerdo a mi mamá.
El olor a pintura.
Tal vez son solo sueños y la realidad es otra.
Una realidad que duele.
Quiero ser feliz.
Sin mentiras.
Sin cargas de otros.
Sin un pasado que nos defina.
Siéntate.
Valora tu libertad.
No.
Sin esta parte de mi historia, no sé quién soy.
Podemos escoger nuestro propio camino.
Y crear nuestro propio mundo.
Una realidad que no duela.
Te desconozco, Lola.
¿Por qué hiciste algo así?
¿Qué querías, llamar la atención? Lo lograste. ¿Ahora qué?
Esto no es un rollo de rebeldía adolescente.
No me conoces.
- Eres mi hija. - ¿Sí?
Nunca vi que te interese acercarte.
Nunca me preguntas cómo estoy. No sabes nada de mí.
¿Y tú de mí sí?
Porque tampoco veo que te me acerques para preguntar cómo estoy yo.
Iván tuvo un hijo con Lucía Campos.
No, amor, fue una niña y murió. Ya te lo dije.
No, ma. No murió.
Y tampoco es una niña.
Iván es papá de Juan Gris.
En esta casa, nadie conoce a nadie.
- Hija, debemos hablar. - No hay nada de qué hablar.
- ¡Debemos hablar, por favor! - ¡Suéltame! ¡No más mentiras!
- ¡No quiere hablar contigo! - ¡Muévete!
- No.
Gracias por avisarnos, Iván.
- Vamos a hablar con Camila. - Gracias, Rosario.
Lucero...
Quiero que me encuentres a Juan Gris y a Lola.
¡Ya!
- Buenos días, Gladys. - Buenos días, señor.
Necesito hablar con los papás de Dante.
Pero... no están.
No puedo seguir evitando a mi papá en la misma casa por mucho más tiempo.
Si no fuera por Gladys, tu papá nos hubiera metido directo a la cárcel.
¿Nos pueden meter a la cárcel por lo que hicimos?
Bueno, yo digo
que lo mejor es evadir los problemas, como hacen nuestros papás.
- Como los impuestos. - No.
Los papás para olvidarse se van
de shopping, de viaje, al spa...
Cami, ¿para qué queremos una mascarilla?
No me están prestando atención.
Lo que les quiero decir es que...
¡hay que huir!
Escaparnos, desaparecer, fugarnos.
Claro. Qué buena idea, Cami.
Y por ahí derecho compramos un vuelo privado a Alaska
y nadamos con leones marinos.
- Sí. - No.
Irnos adonde podamos
y cuando volvamos, después de que nos extrañaron muchísimo,
les pedimos perdón, nos abrazamos y ya.
Piensa, Camila...
¡Cute!
Solo vine por unas cosas y ya me voy.
No.
Ya supimos lo de la galería, Cami.
Fue una protesta inocente.
Y si tocan a uno,
nos tocan a todos.
¡Camila!
- ¡Camila, por favor! - ¡Por Dios, mamá!
- ¡Camila! - ¿Creen que estos son mis límites?
Por favor.
¿Estás listo?
No le quiero ver la cara a mi papá.
No puedo.
Tranquilo.
Contigo intenté ser tranquilo.
Y hasta cursi.
Pero no te importo.
Te doy igual.
A todos les doy igual.
- ¿Qué pasa? - Cállate.
¿Qué pasa?
Hola, Yuriko.
La verdad me siento fatal.
Creo que no voy a poder ir ni hoy ni mañana.
Hola, Yuriko.
La verdad me siento fatal.
Creo que no voy a poder ir ni hoy ni mañana.
¿Qué fue eso?
Para que veas que no me das igual.
Conduce.
¡Es inadmisible, Nacho!
¡Tienes que agradecerle a tu papá!
Habló con el Sr. Robles para que no te metieras en problemas.
- Quiero que dejes de ver a tus amigos. - Incluyendo a ese tal DJ.
No. Sobre todo, a ese DJ.
- DJ es mi novio y lo amo. - ¡Carajo, Nacho!
¡Yo también te amo, Nacho!
¡Yo los amo a los dos!
Qué horror que no puedan entender que todos somos diferentes.
Qué horror que tú no entiendas.
¡No aceptamos esa relación! ¡Entiéndelo!
¿Y quién les está pidiendo permiso?
Ahora sí me van a escuchar.
- ¡Esto va para ti, Nacho! - ¡Te amo, Nacho!
Estoy desarmado
Invierto en lo difícil
Tan incierto e inseguro que nos deja cicatrices
Quiero que te vayas de mi casa.
Y que no vuelvas hasta que te cures de tus desviaciones.
¿Mis desviaciones?
Nacho.
Estoy harto de que todos hagan lo que quieran en esta casa.
Cruzamos más de una mirada
Te quedaste y me quedé
Si te vas, te vas sin nada.
¡Yo no voy a mantener a un hijo maricón!
Quítate esas ilusiones, porque yo no quiero ser como tú.
Sin frenar Sin dudar
Tan de repente te clavaste dentro de mi corazón
- ¡Cállate! - Mi voz nunca se apaga.
¡Amo a su hijo! ¡No me voy a callar!
¡So sorry!
- ¡Te amo, Nacho! - ¡Nacho, ven!
Voy a regresar por ti, chiquito.
Habla con ella.
Dile que no me dejas ir.
Yo no tengo nada que ver ahí.
A ver, una ofoto.
Una, dos...
Muévete, Cata, que te van a dejar.
- Corre. - ¡Gracias, Melody!
¡Corre, Migue, quiero sentarme atrás contigo!
¿Qué?
¿Ya ves? Te dije. Quiere que seamos novios.
No...
Vamos. Pásala bien.
¡Corre, Migue, vamos!
¿Alguna novedad?
Osías dice que no presentaron cargos.
Hasta ahora.
¿Crees que le entró el amor de papá?
Seguramente, está esperando el momento perfecto para atacar.
Pásame las cervezas, ¿no?
- Sí, ya te las paso. - Camila...
Las botellas son de mis papás. Gladys me va a matar.
Son de quien las encuentra.
¿Sabes qué? Tienen razón. Ya, agarren todo.
- Da igual. - Eso.
Aquí va la comida vegana de Lola.
Chicos, hurry up, porque DJ está esperando a Nacho.
- Que comience la fiesta. - No, chica...
Que arda el infierno.
- Ya me estás cayendo bien. - Traigan todo, no olviden nada.
¡Dante, chill!
Bájate.
¿Dónde está Lola?
Busco las palabras en el viento
Pongo el corazón en cada movimiento
Para poder decirte lo que siento No me arrepiento
¿En dónde está mi hija?
Búsquela usted.
Pero mi música siempre me ha sido fiel
Cuento a mis amigos con los dedos de la mano
A mí nadie me dice qué hacer
Si nadie sabe todo lo que me costó crecer
Si vas a criticar Mejor quédate callado
- ¿Cabemos todos? - ¿Qué?
Estamos aquí.
¿Por qué te tenías tan guardado esto, Nacho?
Por fin libre.
Y no sé cómo serlo.
Fluye.
¡Fluyamos!
Todos los amores me dejaron bien herida
Pero con el tiempo ya todo se me olvidó
Si hay una cosa de la que me he arrepentido
Es haber jugado con su corazón
Todo lo que empieza siempre tiene que terminar
Me enseñaron que no todo se tiene que preguntar
La verdad...
¿Escucharon eso?
- Abajo. - Ya nos encontraron.
A ver, no. ¿Cómo?
¡Paren!
¿Qué pensaban? ¿Irse sin nosotros?
¿No te ibas a quedar trabajando?
Sí, pero la vida es muy corta y...
esto es muy bello.
Oigan, no es por meter presión ni nada, pero no tardan en llegar por nosotros.
- ¡Vámonos, bye, fucking out! - Vamos.
Topo las calles de la Siri como mapa
De pedal es mi taxi para sacar la pasta
Voy del hood del tianguis adonde diga la raza
El jale se termina hasta que uno ya no aguanta
El otro día llovía Estaba en la avenida
Tenía la mano alzada y unos ojos que hipnotizan
Subió, bromeó, me salvaste la vida
Me contó que es artista y me perdí en su sonrisa
Me besó antes de bajar en su destino
Esa noche sola, en la lluvia yo mojada
Iba tarde para el show Sin que nadie me llevara
Llegó un ser extraño Una linda aparición
Se puso a cantar Y yo me perdí en su canción
Quién diría que ahora estamos juntos en el mar
La princesa hoy se rifa al improvisar
Noche, party en la playa, me suenan las ganas
Tengo el timón y del flow soy la capitana
Enamorado de mi flow
Se prendió con tanto calor
Este flow está finísimo
Si andas low Te quita lo tristísimo
Y con este sol Que está riquísimo
Oye, toma champaña, no chelo Es naquísimo
Rueden ese mike al DJ
Suban las chelas y que todos digan "¡hey!"
Aquí en el mar, la libertad es ley
Somos familia, así está la cosa
Vamos a ponernos locos hasta verlo todo rosa
Todos estamos para seguir la fiesta en el yate
Pásame una chela Te muestro cómo se bate
También tomo mate, tomo vino, tomo sake
Este flow golpea como puño de karate
Vivo sin ataduras
Listo para la aventura
Perdamos la cordura y dame un beso
Enamorado de mi flow
Se prendió con tanto calor
- ¡No! - Es hermoso.
- Increíble. - ¿Dónde estamos?
- Está muy bien. - ¿Les gusta?
Dante, está increíble.
¿Cómo pagaste todo esto?
No lo pagué yo solo.
Tengo la extensión de la tarjeta de mis papás y no la revisan.
Pero...
No sé. No es exactamente lo que esperaba.
- Aparte, no hay wifi. - En las reseñas siempre exageran.
- Caíste. - ¿Tanto importa que no haya wifi?
¿No pueden vivir unos días sin Internet?
¡No!
- ¿Tú sí? - Sí.
Si no les gusta tanto, podemos buscar otro lugar y lo rentamos.
- Me parece bien. - Aguanten.
Veamos un poco el lugar antes.
- Vean esta vista. - Lola tiene razón.
Dejen de quejarse y disfrutemos de la vista.
El lugar esta precioso.
¿Esto te parece precioso?
Sí, me parece precioso porque nunca vi nada igual.
- Para mí es un paraíso. - Para mí es increíble.
Sweeties, es un oasis.
Le daremos estilo mientras tengamos drinks.
Este lugar puede ser lo que queramos.
- Estoy de acuerdo. - Te apoyo.
Cuánta sabiduría, señores.
Que empiece la fiesta.
¡Vamos!
- Dante! - ¿Qué?
Se cree intocable.
Verle el susto en la cara lo valió todo.
No te pierdes de mucho.
Ser hijo de Iván.
No creas que es lo mejor del mundo.
Para Lola lo era.
Veo que está triste.
Es un manipulador.
Pero igual los quiere.
Quiere a Lola.
Y se quiere a él.
Te lo digo por tu bien.
Tú todavía puedes.
Aléjate de él.
Hola, Bere...
No tengo buena señal, espero que llegue mi mensaje.
Feliz cumpleaños, mi amor.
Te amo mucho y te extraño.
Te llamo cuando regrese a la ciudad.
¿Y esto?
Es muy bonito.
- ¿Qué tienes? - Eres un pendejo.
¿Cómo?
¿Cómo? ¿"Te amo, Bere"?
Tú sabes cómo son las cosas.
Nunca te mentí. Además, es su cumpleaños.
No me importa.
No me importa su cumpleaños.
No me importa que la ames.
Pero ¿que la traigas aquí?
¡No!
Oye...
Estoy listo.
Cuando tú lo estés. Sin presión.
¡Nacho!
¡DJ!
¡Ustedes, shots! ¡Ahora!
- ¿Qué? - No, Ciro, ahora no.
¿Ahora no?
¿Es por lo de Bere?
Ya está, ¿no?
¿Todo bien?
Todo bien.
Mientras dure.
Juan, todo esto está muy bien, pero...
tú sabes que para nosotros es un sueño.
Para ellos es una realidad a un clic de distancia.
Mi novio todavía se queja.
Oigan, todos astronautas, ya.
- ¿Okey? ¿Marcos? - Bueno.
¿No vas a comer nada primero?
No, hoy tengo dieta líquida.
Oigan...
- ¿Alguien vio mis cosas? - ¿Qué cosas?
La maleta con mi comida.
Nacho. ¿Trajiste la maleta azul que Dante...?
¿Mi maleta?
¡Dante, un shot!
Bueno, tranquila.
Quizás es el momento de probar
el pescado a las brasas que hace Juan Gris.
Está delicioso.
Soy vegana.
Hay salchichas.
- ¡Los tres! - A ver.
¡Fuerte!
Pero me gusta.
Te molesta que estén juntos, ¿verdad?
No.
Para nada.
¿Y por qué no me das chance?
A ver, Marcos, si Lola y Juan Gris quieren,
puedo ser la madrina de su boda y de sus hijos también.
Pero tú y yo...
Esa cosita de los ricos con los pobres...
No sé.
Mira a Dante
cómo se puso con lo del wifi.
Viajamos en un jet privado.
Y aun así hicieron drama.
Estoy en un lugar que nunca pensé estar y...
Sí.
Resentimiento social, ¿no?
Eres un imbécil.
Y, a veces, un neandertal.
Y eso te gusta un poquito, ¿no?
¿Quién quiere nadar sin ropa?
A ver...
Va.
¡Vamos! ¡Sin ropa!
¿Alguien quiere un shot?
Okey...
Ustedes.
Ensalada de gourmet para la clienta más hermosa.
Preparado por el mejor chef.
- Gracias. - Por nada.
¿Qué es el amor?
Una mezcla de hormonas...
Apego.
Un concepto heteropatriarcal...
Un escape de este mundo absurdo.
Cuando Camila está borracha,
es mucho más pensante que cuando está sobria.
Me cae bien.
¿Ya estás más tranquilo?
Sí. Todo bien.
Lola, ¿crees que en un mundo paralelo en este multiverso
sea Ciro el que la esté pasando mal?
Ya te pedí perdón mil veces.
Si no te gusta quién soy, ya está.
Oye, ¿sigues estando seguro?
¿Planeaste esto?
La verdad no, pero...
sería un desperdicio no aprovecharlo.
Debo fluir.
Y no voy a poder mientras lleve esto como una carga.
Debo quemar esta parte de mi historia para ser libre.
Quisiera saber
Estoy mareada.
Saber qué se siente
Sentir que podré vivir para siempre
Siempre he soñado con ser el mar
Y que las olas me lleven
A ese lugar donde no me encuentre nadie
No haya nada que me apague
Y las pesadillas desaparezcan al acostarme
Donde nada se marchite
Y hasta las flores bailen
Y tenga una cama de estrellas donde pueda acurrucarme
Y que las olas del mar
Me lleven a ese lugar
Quisiera saber Saber qué se siente
Volver a creer Sin miedo a perderme
Poder encontrar el valor
Para volver a quererme
Lento
Que todo pase lento
Escaparme en el momento
Gritar todo lo que siento
Quiero romper el tiempo
Buenos días.
¡No puede ser!
¿Quién dejó las maletas afuera?
- Cami, hay mil mapaches. - ¿Cómo que mapaches, Nacho?
Sí, ayer teníamos uno en el cuarto y todo.
¡Estos malditos mapaches destruyeron todo!
¡Mi traje de baño, no!
- Mis sandalias. - Dejaste la maleta afuera.
¿Qué querías que pasara?
- Todos la dejamos afuera. - ¿Y si nos ayudas en lugar de quejarte?
Sorry, pero tengo migraña. Estoy fuera de combate. ¿Okey?
Lo hubieras pensado antes de emborracharte ayer.
Les informo que estamos jodidos.
- No hay agua. - Nos vamos a morir de sed.
- Y de hambre. - No pasa nada...
- Te dije que entraras la maleta. - ¿Qué hacemos?
¡Suficiente!
Busquemos soluciones.
Sí, tranquilos. Podemos buscar fruta en los árboles.
- No voy a agarrar una fruta del árbol. - ¿Por qué no lo pedimos en línea?
¿Cómo no se les ocurrió antes?
Dante, ¿por qué no sacas tu teléfono y lo pides?
Aylín, ¿de qué hablas? Sabes que no tengo señal ni batería.
Por Internet no. Pero tengo mi tarjeta.
Podemos ir al pueblo más cercano y comprar comida y agua.
¡Maravilloso!
Qué bueno que vino la princesa de papá para resolvernos la vida.
- ¿Y eso qué, Ro? - ¿Y eso qué?
¿Qué te traes contra mí?
- Es broma. - Qué mala vibra hay aquí.
Cálmense, por favor.
Vámonos ya.
Vayamos en el barco. ¿Quién viene?
- Vámonos. - ¿Y si pescamos?
Yo también.
¿Hubo fiesta o qué?
Miren las cosas.
Deberíamos ir a buscar un pueblo.
Debe haber alguno cerca.
Carajo.
- ¿Qué? - Nos quedamos sin gasolina.
¿Quién usó el barco?
Tú dormiste con Sara y Romina, ¿no?
No dormimos.
Estuvimos dando vueltas con la música y bailando.
Se puso hot al final.
Qué idiota eres.
Bravo, don pendejo.
- ¿Qué pasó? - Pregúntale al príncipe.
Pensé que era más fácil.
Eso pasa cuando todo te lo dan fácil.
Está muerto. No vamos a pescar nada hoy.
Con esa actitud, no.
Oye,
¿todo bien con Dante?
La verdad, no.
Siento que somos bien diferentes.
Igual, eso ya lo sabía.
Pero no sé, a veces ni yo me entiendo.
¿No crees?
Hablando, la gente se entiende.
¿No crees?
No entiendo por qué estás así.
¿Piensas que todo lo solucionamos con una tarjeta de crédito?
Yo no soy así, nunca lo he sido y lo sabes.
A veces sí.
Y está bien, no tiene nada de malo.
Así es tu vida.
El problema es que la mía no es así.
¿Qué me estás intentando decir?
¿Que tú y yo no funcionamos?
Las ventajas de ser de barrio.
Uno aprende en la calle.
Mi papá no resuelve mi vida.
Pero te dio una vida buena.
Te adoptó y te dio lo mejor que pudo.
Roberto también te adoptó a ti.
Y no por eso le pasabas todo.
Pues no.
Aunque no lo creas, lo extraño.
Te creo.
¿Tú extrañas a Iván?
Sí.
Pero al Iván que yo me inventé.
El buena onda.
El amoroso.
Contigo no es mala persona.
Tal vez con la gente sí. Pero contigo fue incondicional.
A ver, ¿cómo?
¿Ahora tú lo estás defendiendo?
No entiendo.
Solo digo lo que es.
¡Lola!
¿En dónde está mi hija?
- Nacho, ¿dónde está? - ¡Bájate! ¡Ya!
¡Lola!
¿En dónde está mi hija?
¡Papá!
¿Qué haces aquí?
Juan Gris...
¿Podemos hablar?
No puedo creer que mis papás ni siquiera hayan venido.
Yo creo que es hora de que paremos esto que no tiene sentido, Ignacio.
- ¿Y qué tiene sentido? - Nos vamos en este momento.
- No me voy a ir. - Nos vamos. Tú no mandas.
- ¿Por qué nunca me escuchas? - Espera.
- ¡Tranquilo, Nacho! - ¡No, tranquilo nada! ¡Estoy harto!
Aylín, vámonos.
No me voy a ir.
¿Quieres que te obligue por ley?
Técnicamente, se robaron un avión.
Puedo arrestarlos a todos.
Vámonos.
- Voy por mis cosas. - No. Vámonos.
Vámonos.
Yo hacía lo mismo
cuando tenía su edad.
Juan Gris, yo sé que tú eres fuerte.
Pero me preocupa Lola.
¿Cómo está?
Ella es más fuerte que yo.
¿En serio la quieres?
Con todo mi corazón.
De no haber sido por ella cuando murió tu madre,
me hubiera vuelto loco.
Por eso te pido
que no te la lleves.
No la apartes de mí.
No la vas a perder.
Ella te quiere.
Quiere al Iván que cree que es bueno.
Me hubiera gustado conocerte desde pequeño.
Estar contigo, ser un padre para ti.
Pero no lo eres.
Nunca lo vas a ser.
Cuida de tu familia, yo cuido de la mía.
¡Te puedo cambiar la vida!
No te estoy pidiendo eso.
Ve a hablar con Iván.
No.
- Vámonos. - Lola, por favor.
Esto es algo entre ustedes dos.
¿En serio no quieren venir?
Digo, pueden llegar a la orilla, pero sin un jet, no más lejos.
No necesitamos sus cosas de millonarios.
Podemos hacerlo solos.
Vamos.
Vamos. Sube al barco.
El mejor engaño es el que se esconde entre verdades.
Las líneas paralelas nunca deben cruzarse.
Un punto de fuga en el arte crea un camino.
Y como todo camino,
puede llevarnos a un encuentro
o al olvido.