En los episodios anteriores de Te quiero y me duele...
- ¿En qué se parecen tú y tu papá? - En nada.
Sí, te estoy siguiendo.
Quiero preguntarte algo. ¿Tu papá va a tocar la fábrica?
La fábrica de la colonia El Dorado, ¿la vas a tirar?
No.
- Juan, ¿qué pasa? ¡Te estoy hablando! - ¿No escuchan las máquinas?
Malditos...
- Mi papá me dijo... - No prometas lo que no tienes para dar.
La policía no me quiere ayudar.
Los que me encontré no saben nada de mis hermanas.
- ¿Vamos a...? - Vamos.
- No puedo. - No pasa nada.
Te quiero mucho.
¿Adónde vas, Nacho?
Me pasó lo peor cuando estaba con Lola a punto de... Ya sabes.
No pude.
- Déjenme pasar. - ¿Adónde?
- Estoy preocupada. - ¿Le podrías decir que vine?
No se tomó su medicamento.
El bullying te impide respirar.
Te llenas de miedo,
de culpa
y dejas de hacer lo que te gusta.
El bullying te termina ahogando.
Te sientes como una basura.
Ya nada te gusta. Es como si no merecieras vivir.
Se burlan de ti.
El bullying te termina hundiendo.
Te llenas de miedo. Te insultan.
Es como si no merecieras vivir. Se burlan de ti.
El bullying no te hace chistoso.
Y eso duele más de lo que te imaginas.
Y, de repente,
una voz dentro de ti te dice que no estás solo.
Sabes que hay otros pidiendo ayuda a gritos.
Y eso es justamente lo que estoy haciendo.
Les estoy pidiendo ayuda.
¿Estoy solo en esto?
¿No?
Yo creo que si estamos juntos, no nos hundimos.
De ninguna manera. No nos vamos a ir.
Irnos es perder sin ni siquiera dar batalla.
Sí, pero quedarnos es una locura, Juan.
Entonces, ¿cuál es el plan, mi general?
Lo que está allá escrito.
"Aprender. Sorprender. Para pelear. Para ganar".
Te quiero.
Yo más.
Si queremos pintar el mundo,
tenemos que pintar sus contradicciones.
La luz y la sombra
generan los contrastes.
Y, mientras tanto,
en ese claroscuro,
acechan nuestros demonios.
¿Qué pasa, Melody?
- Oye. - Hola.
¿Viste el cartel frente a la fábrica?
Los están presionando para que cedan y se vayan.
¿Y si de verdad empiezan a construir sus oficinas,
nos corren de ahí y nos echan a la calle?
La fábrica es un terreno público.
Técnicamente, no es de nadie.
Pero si ustedes luchan e insisten en que viven ahí,
nadie los va a poder sacar.
No nos vamos a mover.
Melody.
¿Tú qué sabes del mural?
¿Quién lo pintó?
No estoy segura.
Pero lo que sí sé
es que el mural cuenta la historia del barrio.
La gentrificación es un problema social
que consta de una cadena de procesos
para la renovación de espacios urbanos antiguos
mediante transformaciones.
Pero estas transformaciones pueden ser materiales o pueden ser inmateriales.
- ¿Quedó claro lo último? - Sí.
- ¿Seguro? - Sí, seguro.
Como no les creo al 100 por ciento, les encargaré un ensayo de este tema.
Tienen dos días para hacerlo.
Sweetie, te necesito esta tarde. No me puedes decir que no. Hay cash.
Nos vemos mañana.
Hola. ¿Cómo estás? ¿Dejarías esto en la cocina?
- Sí. - Gracias.
- Hola. - Hola.
- ¿Dónde pongo esto? - En la cocina.
Hello!
¿Qué estamos celebrando?
Que tenemos una nueva compañera y que no hemos hecho ninguna tontería.
Bye.
¿Tomaste tus medicinas?
Puedes contármelo todo.
Ya lo sabes.
Depresión. Fluoxetina una vez al día.
La terapia nunca funcionó.
Y a veces me siento un poco solo.
¿A qué vamos a ir con esos ricachones? Son unos idiotas.
Primero, porque me pagan.
Y, segundo, nunca se les dice que no a los tragos gratis.
Tragos gratis.
Sí. Tragos gratis.
No. Te calmas. Tú te quedas aquí.
- ¿Por qué? - Amigo, déjalo ir.
Está siempre en la fábrica.
Sí, llévalo, así sea un rato.
Tienes que trabajar con DJ, pero mejor que esté allá contigo y no aquí solito.
- Por favor, por favor. - "Por favor, por favor".
- Bueno. Está bien. - ¡Eso!
¡Bien!
- ¿Falta algo? - Este niño...
No, el parlante y listo.
Yo no mandé ese audio.
Fueron esos desgraciados.
Pero igual me porté del carajo.
No hice nada.
Pero ahora estás haciendo algo.
Eso es lo que importa.
Hermano, ya pasó.
Todo bien. En serio.
Pa, hoy me quedo en casa de la abuela de Cami.
Mañana nos vamos a ir directo a la escuela.
Traigo mi mochila.
Hola.
¿Qué onda?
- ¿Qué hacen? - Nos vemos luego.
Vamos.
¿Esa es la chica que te gusta?
Solo vinimos a trabajar.
La plata es plata.
Tocamos, cobramos y nos vamos.
Vamos, cambia la cara. Ya estamos aquí.
Vamos a pasarla bien.
¿Qué onda? ¿Dónde está DJ?
- ¿Por qué no me dijiste que venía Juan? - O DJ.
Los de la fábrica.
No soporto a los aguafiestas.
Todos los de la fábrica son unos divinos.
Tenemos un dios del electro, uno todo alternativo, otro que...
Bueno, ni idea de dónde es.
Pero le dan onda a la party, ¿no?
¿En serio?
Suficiente. Cero dramas por hoy. ¿Okey?
Convivan.
¿Qué hace un niño en esta fiesta?
¿Qué pasa? Soy Juan Gris
Juan Gris en la casa
Ahí afuera pasan cosas Que no pueden ocultar
El silencio, una mentira
Nos quieren engañar
Sin embargo, yo vine para contarles
Ya no creo en sus cuentos Todos son unos...
No hay temor, solo confianza Y unas alas en mi voz
A mi espalda, mis hermanos Y en el pecho, una misma... pasión
Que no somos como todos creen Diferentes
Somos sobrevivientes
Esto va para todos los que nos conocen
Desde el barrio siempre real...
- ¿Por qué está cantando mal? - No sé.
Lo conozco. Algo le pasa.
Que nuestras almas nos escuchen a gritos Decirte la pura verdad
Somos... como son
Somos marginados
Somos invisibles
Somos...
Somos invisibles
Juan. Tranquilo. Todo está bien.
Camila, ¿es broma? Para eso, mejor canto yo.
Beni. Ya. Tranquilo.
¿Por qué no vienes y lo intentas, cabrón?
- Beni, basta. - Tu fiesta es aburrida.
¿Hablaste con mi papá?
- ¿Por qué? ¿Qué quieres saber? - Quiero saber qué te dijo.
- No me molestes con eso ahora, Lola. - Marcos.
¡Marcos!
¿Qué onda?
- Está fiesta es muy aburrida. - Sí.
Si no nos vamos a ir,
algo tiene que pasar.
Bien.
Mira esto.
- Ya vámonos, Migue. - Yo no me quiero ir.
- Vamos. No seas terco. - No.
¿Cómo que no?
- ¿Tienes hambre? - No. Espera, Cami.
- Nos vamos. - Confía.
¿Qué te damos?
Migue, qué bueno que viniste porque tú fuiste el alma de la fiesta.
Mira.
El mundo está dando vueltas, pero todo está bien.
Listo.
Bon appétit.
Mi hermosa abuela está en un crucero.
Su casa está sola. La tarjeta, sin límites.
No hay nada que el dinero y el buen gusto no puedan comprar.
Darling, ¿estás feliz? ¿Te gusta tu fiesta?
- ¿Mi fiesta? - Sí, tu fiesta. Mira. ¿Ves?
¡Tu fiesta de bienvenida!
Mi fiesta. La fiesta de todos.
Me encanta que te guste. Ven.
Después.
Es el DJ más idiota y ridículo de la historia.
Y me estaba tirando onda.
¿En serio?
Hello.
- ¿De dónde sacaste a ese freak? - No, cero freak.
Tiene un look vanguardista.
Sí, ¿no? Qué fashion.
¿Ya los viste?
Están enamorados de mí.
Y además te están pagando.
Ese bombón te quiere llevar a la cama.
En otro momento, no la habría ignorado.
Deben estar ricas sus almohadas.
Me voy con Melody.
- Nos vemos después. - Bueno.
Se cree que es genial.
Es genial.
- ¿Cuánto vamos a demorar? - Un rato, Ciro.
Pero te juro que las vamos a encontrar.
¿Sabías que una copita de esta champaña
vale lo mismo que toda nuestra semana de comida?
¿Te están aplicando la telepatía?
- ¿La oyes? - ¿De qué hablas?
Hasta yo la escucho.
Ve.
Vamos.
- ¡El niño! - ¿Qué pasó?
¡Migue!
- ¿Eres familiar? - Sí, soy su hermano, ¿cómo está?
Los niños a esa edad son muy fuertes. No te preocupes.
¿Cuentas con algún tipo de seguro médico?
¿Público?
No.
Tienes que pasar a la caja para pagar las radiografías.
Con permiso.
Es lo que me dio Camila.
Gracias, amigo.
Parece que no fue nada grave.
El niño está fuera de peligro.
¿Bien?
- ¿Estás bien, hija? - Sí, pa.
Qué bueno.
¿Supieron algo?
¿Qué te metiste?
Ni siquiera me volteas a ver.
No es tu problema.
Parece que Migue está bien.
Yo creo que ya es muy tarde. Debemos ir a descansar.
Si vamos a estar aquí toda la noche, aprovechemos bien el tiempo.
¿Vas a seguir con Romina o te vas a quedar con la artista?
El bullying te impide respirar.
Te causa miedo. Culpa.
Sabes que hay otros pidiendo ayuda a gritos.
Dante ganó mil followers con el video del mar.
¿Sí? Súper.
La fiesta estuvo de lo más, ¿no?
Menos por la parte de que el chiquito casi se muere, pero...
- Camila. - ¿Qué?
No seas insensible.
¡Lola!
Es broma.
Solo quiero que te relajes, ¿okey?
Si hubiera malas noticias, ya las sabrías, esas vuelan.
Además, me debes algo.
Te traje a tu rapero favorito.
Si dejaste de ver a Lola
fue por su papá, no por ella.
Tal vez.
Pero no quiero lastimar a Romina.
No va a pasar nada con Juan Gris.
Y con Dante, no sé.
Algo cambió.
Es superlindo, pero ya no siento lo mismo.
Estoy seguro de que con Lola sigues teniendo las puertas abiertas.
Te lo apuesto.
Vas a perder.
Nos vemos en cinco.
- Necesito algo más. - ¿El fuego?
¿Pasión? ¿Sexo?
No sé.
¿Y tú qué? Estás extraño.
De seguro, ya te enganchaste con alguien, ¿verdad?
Puede ser.
Puede ser que me guste una chica,
un chico,
un par de chiques.
Sí, chico o chica. No te hagas. ¿Qué pasa con el amigo de Lola?
¿Cuál de todes?
¿Qué carajo pasó?
¿Cómo se te ocurre llevarlo a una de tus jodidas fiestas?
¿Juan Gris?
La cosa no es tan sencilla como parecía.
Migue presenta una fractura de tibia
y politraumatismos que comprometen sus ligamentos.
Si no operamos de inmediato, podría incluso perder movilidad.
Para poder proceder es necesario que paguen un depósito.
Y, lamentablemente, eso no es todo.
Los análisis arrojaron que Migue estaba intoxicado.
Apúrate. Súbelas.
¿Qué pasa?
¿Adónde van con todo esto?
Migue está en el hospital.
- Necesito plata. - Espera.
Recuerdas que no todo es tuyo, ¿verdad?
No me estorbes, desgraciado,
si no quieres que te mate.
Vamos.
Perdón.
Está bien.
¿Qué pasó, oficial?
Tiene una orden de arresto en su contra.
Tranquilo.
Rico de mierda.
- Drogaste a mi hermano, pendejo. - ¿De qué hablas?
- ¡Basta! - ¡Desgraciado!
¡Suéltalo!
- ¡Cálmate o llamo a la policía! - ¡Papá!
- ¿Qué haces aquí? - Pregúntale a tu hermano.
¡Por su culpa, Migue puede perder la pierna!
¡Juan, espera!
Vamos.
Disculpe, señor, ¿de casualidad no las vio?
- ¿De casualidad no las vio? - No, pero están saliendo unos camiones.
¡Sara! ¡Cata!
- ¡Cata! - ¡Alto!
- ¡Pare! - ¡Pare!
¡Pare!
¡Alto!
- ¡Pare! - ¡Deténgase!
Tranquilo. Migue va a estar bien.
Juan, no sirve de nada que te pongas así.
¿Y qué sí sirve?
Dime qué sí sirve y ahora mismo lo saco a Migue de esto.
Perdón.
La estoy cagando. Yo tenía que cuidarlo.
Y ahora sin mi papá, sin plata...
Lo voy a perder, Ro.
¿Qué quieres?
Supe lo de tu papá.
Tú lo denunciaste, desgraciado.
Él se lo buscó.
Cruzó los límites.
Pero yo a Migue lo quiero.
Lo conozco desde que nació.
Déjame ayudarte, ¿sí?
Mira.
Tengo un negocio. No puede fallar.
No.
Mi hermano no me necesita en la cárcel.
Tú necesitas esa plata.
No seas idiota.
¿O qué?
¿Los hospitales no cobran?
Piénsalo.
La cárcel... Eso a ti a y mí no nos va a pasar.
Entiéndelo.
Papá.
¿En serio no vamos a ayudar a Migue?
¿A quién?
El niño sigue internado.
Hija, aunque yo quisiera, no puedo ayudar a todo el mundo.
Además, es un desconocido.
Cuando pasó lo del huracán, también era una desconocida.
- No... - Y aun así, me ayudaste.
No, mi vida. No es lo mismo.
Papá.
- Se van a llevar al niño. - No quiero que se lo lleven.
Si lo mandan a un orfanato, no sé qué haría.
Tal vez convendría que buscaran a su mamá.
Y que lo envíen a Estados Unidos.
- César, basta. - Los dos son menores.
No arruines tu vida.
No confías en mí.
- Sí, claro que sí. - No, no confías.
¡Claro que sí!
- Pero esto es mucho. - Entonces, me las arreglaré solo.
¿Seguro?
La idea es esta.
Primero, voy yo.
Agárrala. Vamos, sin miedo.
Eso.
Luego, vas a contar unos 20 a 30 segundos.
Y luego, vas tú. Eso.
Estás entendiendo, ¿verdad?
- Estás entendiendo, ¿no? - Sí. Esto es una estupidez.
Bueno, pero entonces no hagas esta estupidez pensando en ti.
Haz esto por Migue.
¡Bájate, cabrón!
- Te lo dije. - Cállate.
¡Sí!
Estas cosas pasan.
Pero siempre se van.
Aquí el punto es que tienes que estar pilas.
Porque camarón que se duerme, pierde.
Ahí voy yo.
Treinta segundos y vas tú.
¡Todos al suelo!
La dualidad está en todos nosotros.
Así es como se aparece el diablo.
No me dejes solo.
No. Aquí estoy contigo.
No aparece como algo malo.
No aparece envuelto en llamas.
Hasta aquí, por favor.
Todo va a estar bien.
Aparece como todo lo que siempre quisiste.
Se te aparece como tú mismo.