En los episodios anteriores de Te quiero y me duele...
Quiero todos los bocetos.
¿Cuánto está dispuesto a pagar, Sr. Robles?
¿En qué se parecen tú y tu papá?
- En nada. - Vendí uno de tus bocetos.
- ¿Cómo los encontraste? Estaban ocultos. - Los encontró Sara.
¿Por qué tanto interés en esos bocetos?
- Quiero esas pinturas de vuelta. - Quieres venderlas.
Dijiste que no ibas a tocar la fábrica.
- Fue la policía. Yo no hice nada. - ¡Me mentiste!
Esto nunca lo voy a borrar.
Casco me grabó con su celular.
Después, le pedí que lo borrara, y no lo hizo.
¡Ahora tiene ese video mío!
Dame la contraseña o seguimos.
¡Feliz cumpleaños!
Felices 18.
Bórralo tu misma.
No todos son tan libres para querer como tú.
Eso. Sonríe para la cámara.
¡Suéltenlo!
¡Deja de grabar!
Estoy grabando la reunión de las ratas.
A ver si no está muerto ese cabrón.
Juan.
¡Juan!
¿Qué? ¡Ya saben!
Ten tu puto dinero.
¿No confías en tus amigos?
¿Por qué no nos cuentas nada?
Si te agarran, te encierran. Lo sabes.
¿Por qué lo hiciste?
Oye.
¡Juan!
¿Qué, Ro?
No puedes ayudar a todos.
Mira. Nosotros también te podemos ayudar.
¿Con qué necesidad?
Juan, di algo.
- ¡Cualquier cosa! ¡Dila! - ¡Puta madre!
Déjenme solo.
Váyanse.
Voy a volver a mi casa.
¿Quieres venir?
No, gracias.
Hay obras que, para existir, necesitan del vacío.
Como en la música, el silencio es lo que da sentido a la melodía.
¿Puedo quedarme un rato solo con mi mamá?
Tu mamá no está aquí.
Es solo un nombre perdido entre muchos.
¡Mamá!
Podrías dejar de odiarme.
No te odio.
Odio mi vida.
Odio parecerme a ti.
¡Mamá!
- Los bocetos... - Me da igual.
Te los iba a regresar.
¡Mamá!
Son tuyos.
El mural de la fábrica también es tuyo.
Cuida tu pasado.
Cuida quién eres.
¡Mamá!
Feliz cumpleaños.
¿Cómo sabías que entrenaba aquí?
Te recuerda a tu papá. Está bien.
Esto te hace feliz.
Quiero que seas feliz.
- Debo volver a entrenar. - Sí.
Lola...
Sé lo que pasó con Juan Gris en la fiesta.
No sabemos lo que hizo.
También sé lo de la tobillera.
También sé lo del video.
Mi amor, ese muchacho no es para ti.
Papá, no me vengas con eso ahora.
No es así, es la verdad. Tienes un futuro, Lola.
No quiero que lo tires por la borda por nadie.
Te amo.
- El plan siempre fue llegar a EE. UU. - Pero robando no.
- ¿No te da pena? - No me da pena lo que hice.
Juan ni siquiera sabía el valor de esos bocetos.
Los tenía para limpiarse las lágrimas.
Te desconozco.
Aquí sobrevive el más listo. Tú lo sabes.
Dame la plata. Se la voy a dar a Juan. Es suya.
¿Se te olvidó lo que era nuestro y nos lo quitaron?
La plata la tiene el pollero. Nos vamos mañana.
¿Qué hiciste?
No me voy a quedar aquí. Y tampoco Cata.
Tú decides si te quedas con extraños o sigues a tu familia.
Siento culpa.
- ¿Hice algo que no te gustara? - Obvio no.
Todo lo que haces me gusta. Mucho.
Más bien, creo que es eso.
Nos estamos divirtiendo, pero no sabemos cómo están los demás.
¿Cómo está Lola?
Confundida.
¿Juan Gris?
Destruido.
¿Camila?
Arrepentida.
¿Nacho?
En negación.
¿DJ?
Ansioso.
¿Y nosotros?
Genial.
¿Cómo estás?
Mal. ¿Y tú?
Pésimo.
Tengo toda la culpa del mundo por compartir el video.
Pero cuando vi que Juan Gris estaba con Casco...
Tenías tus razones. Querías cuidar a Lola.
Pero no era la manera. La lastimé.
Peor es lastimar a alguien por la espalda.
Traicionar a alguien que te ayudó.
Ella estaba muy feliz cantando en la fiesta de Juan Gris.
A él se le iban los ojos.
Nunca la había visto así.
Está enamorada.
- Él también. - Y ahora están separados.
¿Y qué hacemos?
Juntarlos.
¿Cómo?
¿Qué los une?
Empecemos.
Puedo rapear los versos más tristes
Ahora ni yo me encuentro No me olvido de ti
Mi ver...
Tengo el nombre de un pin...
No, perdón.
Puedo rapear los versos más tristes
Sentir... que te perdí
Ahora ni yo me encuentro No me olvido de ti
Ahora ni yo me encuentro
No. Carajo.
No. Perdón.
Otra vez.
Ahora ponlo en tu cielo
Y quiero sentir
Que tú también mueres por mí
No quiero...
Que me liberen
Aquí vengo a confesarlo frente a todos ustedes
Tengo el nombre de un pin...
Ya no uso colores Solo uso las palabras
No. Perdón.
Carajo.
No. Perdón.
No puedo, Melody.
No quiero secretos
Quiero un mundo contigo
¡Espera! ¡Para!
Chris, para, por favor.
Denme un segundo.
¿Qué pasa, Lola?
¿Todo bien?
Juan, tranquilo. Relájate.
Inténtalo de nuevo.
Es tu regalo de cumpleaños.
Es una nueva oportunidad.
Bueno. Hagámoslo.
Puedo rapear los versos más tristes
Esta noche me acordé del momento en que te fuiste
Pensar que no te tengo Sentir que te perdí
Ahora ni yo me encuentro No me olvido de ti
Que mi verdad no me la juzguen
Que me liberen
Aquí vengo a confesarme frente a todos ustedes
Tengo el nombre de un pintor
Pero ya no uso colores Solo uso las palabras
Para sacar mis emociones
Amigo, perdón.
Te adoramos y nunca te vamos a juzgar.
Escapa lo que siento Por mis antiguos errores
Escapa lo que pienso Ya no aguanto el mal de amores
Escapa lo que siento Por mis antiguos errores
Escapa lo que pienso Me duele hablar de amores
Es genuino. Eres tú.
Eres genial.
Incondicional.
Y me ayudaste como un hermano.
Perdóname, hermano.
No tengo nada que perdonarte.
Esto fue lo mejor que me pudieron haber dado.
Vamos. Con todo.
Vamos. ¡Otra vez!
Mis ojos no mienten
Son espejos del alma
Los sueños se encienden Cuando se abren tus alas
Los ojos no mienten
¿Qué hacen?
Que no se apague Que no se apague tu llama
Lo que les sobre Lo que les falte
Lo que desean Lo que no alcancen
Vivo entre el fuego Quema mi alma
Vengo del barrio No pierdo nada, no tengo nada
Como un esclavo
Soy una nota extraña Que nunca afina en piano
Nada me importa Todo es mentira
Si sigo vivo Así quiso la vida
Le pido a la esperanza que no me entretenga
Que no me distraiga
Venga lo que venga
Mis ojos no mienten Son espejos del alma
Lola.
Lo siento. No debí compartir ese video.
No debiste.
Estuve fatal.
- Sí, fatal. - Es que reaccioné muy mal.
Muy mal.
Son tal para cual.
Ya me voy.
Bye.
Por favor.
Quiéreme de nuevo.
¿Cómo no te voy a querer?
- Te amo, tonta. - Yo te amo más.
Loca.
¡Estén atentos!
¡Huracanes!
¿Qué te pasa, pendejo?
Basta.
¿Qué te pasa?
Marcos, eso no se hace.
Es la final. No un maldito musical.
- Estás arruinando el juego. - ¿Y qué, pendejo?
Los jugadores 86 y 44 están expulsados.
Cálmate, cabrón.
Por tu culpa, me expulsaron también.
No me importa. Fue culpa de esos dos pendejos.
¿Qué dices?
Mi papá se va a enojar.
Arruinaste todo.
Y tú también.
Si tienes problemas, ¿por qué no vas al psiquiatra?
Si sigues, te mato.
¡Te mato ahora!
- No entiendo a Marcos. ¿Qué le pasó? - Buen juego.
Que no te afecte. Es un idiota.
Si, pero me tiene harto. Ya no quiero que esté en el equipo.
¿Qué tienes?
Ya. Dime.
Te conozco.
Oye...
- Hola. - Felicidades.
Gracias.
- Lo hicieron bien. - Gracias.
Seguro.
- Tengo un regalo. - ¿Sí?
- Nos vemos. - Bueno.
Cuídense.
Cuánta agresividad.
Ya sé.
No debería ser así.
Es un juego rudo, pero no violento como Marcos.
¿Me estabas viendo desde aquí?
Lo que tenía que ver.
Muy bien.
Tú no muy bien.
¿Yo no?
¿Por venirte a ver jugar?
¿Por lo de Juan Gris?
¿O por besarte?
Por complicarme tanto la vida.
Un último beso.
Si no te gusta, me largo.
Ahora tienes el balón en tu cancha.
De tanto hacerme pasar por mi papá,
ya me estoy convirtiendo en él.
Tú no eres tu papá.
Y lo del asalto al bar fue una estupidez.
Es grave.
Te lo conté porque confío en ti, César.
Aquí el problema es que tú no confías en ti mismo.
Hace un par de años, Juan Gris se echó la culpa
de un robo que cometió su papá.
Si a Roberto lo mandaban a la cárcel,
a Juan Gris y a Migue los mandaban a una casa hogar.
Mira, Lola,
Juan Gris es el tipo más honesto que conozco.
¿Por qué no me lo contó?
No confía en mí.
No es eso.
Es que las personas de tu mundo
creen que pueden juzgar nuestras vidas como si las conocieran.
Y nosotros no tenemos nada.
Si me lo hubiera contado, jamás me habría atrevido a juzgarlo.
Pero enterarme como me enteré...
Es lo que hay.
Entonces, ¿qué vas a hacer?
¿Vas a quedarte enojada para siempre
o vas a demostrarle que puede confiar en ti?
Aquí está la canción que grabamos con Juan Gris.
- Espero que funcione. - Yo también.
Lamento que las cosas entre nosotros no hayan resultado.
Sí.
Bueno, todavía no estamos muertos.
¿O sí?
No. Aún no.
¿Podrías darle esto a Juan Gris?
¿Por qué no se lo entregas tú?
Dejémoslo así.
Okey.
Hola.
- ¿Desayunaste? - No.
La salsa está genial.
¿Qué le pusiste?
Seguí tu receta.
Muy bien.
Te quedó mejor que a mí.
La verdad, sí.
No está mejor. Está igual.
Ustedes hacen todo igual.
Sí.
Hasta en las buenas cosas nos parecemos.
No.
Ustedes dos son mucho mejor que yo.
- Pásame eso. - Bueno.
¿Y esa carita?
¿Qué te importa?
Qué humor.
Estoy harto de Iván.
Ya para con eso.
- Se la pasan peleando. - Y tú siempre estás de su lado.
Soy tu hermana.
Siempre voy a estar a tu lado.
Iván nos mandó a Beni y a mí a desnudar a tu novio.
¿Qué?
¿Cómo?
Quería que vieras su tobillera y te alejaras de él.
Lola. Estás aquí.
¿Lista para otra gran función?
Me tengo que ir.
Si ven a Juan Gris, díganle que lo espero en el teatro.
No tiene que pagar boleto. Es mi invitado.
¿Sí?
Gracias.
¿Crees que vendrá?
Si yo fuera él, sí vendría.
No voy a ir.
Pero si ya estamos listes.
Mira qué guapes estamos.
Lola me odia.
Claro que no te odia.
Queremos la recompensa.
No nos obligues a obligarte.
No te hagas rogar.
Ve.
¿A ti también hay que rogarte, Roberto?
¿Es de familia?
¿Vienes?
Sí.
Vámonos ya.
Ya llegamos.
Ve.
Gracias.
¿Está ocupado?
Es la tercera llamada.
Tercera.
Comenzamos.
Quiero dedicar esta función
a una persona que admiro,
a una persona que me abrió los ojos.
También, a una persona a quien quiero pedirle perdón por no ver,
por no creer,
por no comprender.
Juan Gris.
¿Quieres cantar conmigo hoy?
Vamos.
Te quiero como eres.
Yo más.
Puedo rapear los versos más tristes
Esta noche me acordé del momento en que te fuiste
Pensar que no te tengo Sentí que te perdí
Ahora ni yo me encuentro No me olvido de ti
Que mi verdad no me la juzguen
Que me liberen
Aquí vengo a confesarme frente a todos ustedes
Tengo el nombre de un pintor
Pero ya no uso el color Solo uso las palabras
Para sacar mis emociones
Escapa lo que siento Por mis antiguos errores
Escapa lo que pienso Me duele hablar de amores
El mal de amores contigo no me cuesta nada
Somos diferentes pero compartimos cámaras
Y que no importa lo que opinen los demás
Si estás conmigo Lo que piensen me da igual
Y no me pidas perdón
Que nunca me has lastimado
Si te duele el corazón
Yo puedo curarlo
Este rap no es canción
Buscaré mi salvación Ni vencedor ni vencido
Soy Juan Gris, el Renacido
Las oportunidades se ganan Con acciones y con hechos
Y la tristeza es amor
Mi redención son tus besos
Escapa lo que siento Por mis antiguos errores
Escapa lo que pienso Ya no aguanto el mal de amores
Escapa lo que siento Por mis antiguos errores
Escapa lo que pienso Me duele hablar de amores
Me volví fanático de estar contigo
Todita la noche yo te rezo a ti
Tu temperatura me acelera el ritmo
Dime cómo haces para tenerme así
Dime cómo hice para tenerte aquí
Sigo tan cerquita de ti
Un beso te recorre Y entro en frenesí
El dulce te tu boca me tiene crazy
Todo es un remolino girando por ti
Si supieras lo que pasa cuando te veo
Mi corazón hace... Me acelero
Pura poesía Puro flow
Mejor que Weeknd en el Superbowl
Contigo en un cohete hasta la luna
Como tú, ninguna
Y es que solo tú me conoces bien
Cuando estamos juntos, la paso bien
Yo voy a sanar
Tus heridas
Perder el dolor
Para toda la vida
Y quiero sentir Que tú también mueres por mí
No quiero secretos
Quiero un mundo contigo
Sara, tengo sueño.
Ya vamos a llegar.
¿Segura, te dijeron que era por aquí?
¿Cómo eran los tipos a los que les diste la plata?
¿Qué pasa?
Me engañaron, Ciro.
Tomaron el dinero y se largaron.
¿Eso es lo que quieres oír?
¿Que soy una bruta?
Le robé los dibujos a tu amigo y a mí me robaron el dinero. ¿Eso?
¿Por qué no contestas mis llamadas?
Deja de molestarme. No te voy a dar los bocetos.
Ya no me interesan los bocetos.
Tenemos que hablar.
Yo no tengo nada que hablar contigo.
Tú sabes que sí.
Sube.
Por favor.
Nunca creí que Lucía muriera en el parto.
Necesito que me digas la verdad.
¿Qué fue lo que pasó esa noche en el hospital?
¿Es en serio?
Ya sabes lo que pasó. Se murió. Se acabó.
Quiero que me digas quién es Juan Gris.
Juan Gris es y será siempre mi hijo.
Cierra los ojos.
Como en la música,
el silencio es lo que da sentido a la melodía.
Hay obra que para existir necesitan del vacío.
Porque aún cuando creas que no hay nada ni nadie,
quienes se animan a ver más allá,
encuentran la luz.