Este programa contiene lenguaje fuerte
y algunas escenas que los espectadores pueden encontrar angustiosas
Hm.
ELLA TARARA
Hoy no.
Cariño, voy a ir a levantar a las niñas.
Eso es brillante.
ELLA SE RÍE
Sí.
Vamos, vamos a tomar un buen desayuno familiar.
Es sábado, Vic, ¿qué haces?
Bueno, quería estirarme antes de que las chicas se levantaran.
Mira, ya estás vestido.
Lo sé, bueno, tengo un millón de correos electrónicos sobre la propiedad.
Es solo el fin del proyecto.
Cariño, déjalo por hoy, vamos.
No, hay gente trabajando un sábado, necesitan respuestas.
Sí, lo sé, lo sé.
Tenemos que recordar por qué estamos haciendo esto.
Tienes que recordar que estás casado conmigo.
No yo se.
Dame diez minutos entonces.
¿Cómo podría olvidar que estoy casado contigo?
Oh, vete a la cama. no
Un besito.
No.
Voy a despertar a las chicas.
Oye.
Hayley, Hayley Boo Boo.
Vamos.
Vamos, mm.
Oh, hueles tan bien.
¿Qué pasa, baba?
Tuve un mal sueño.
Fuimos a las tiendas y alguien me llevó.
Bueno, nadie te va a llevar, cariño.
Pero, ¿y si sucede?
No va a suceder.
Lo que va a pasar es que te vas a levantar
y vamos a tener el mejor desayuno de todos.
¿DE ACUERDO? Sí.
Bien, ahora ve y despierta a tu hermana.
Papá también se levanta.
# Buenos días, brillo de estrellas. #
mamá. Vamos ángel.
Vete. Todos se están levantando.
Por favor, no me digas que me vaya.
Vete.
Mmm, dame un beso.
Oh, mi niña grande está tan gruñona estos días.
Vamos cariño, levántate, vístete.
Es un hermoso día.
Sabes, deberíamos tomar un poco de aire. Sí.
¿Hay mantequilla, mamá?
Conseguir mantequilla ahora.
Abriré este.
Mamá, esta tostada no está muy tostada, es un poco más como pan.
Oh, está bien, vuélvelo a colocar.
Necesitas volver a colocarlo por mucho más tiempo.
necesito que?
Mamá, dijiste que desayunarías con nosotros.
Ella viene. Relájate un poco, ¿de acuerdo?
Siéntate.
Hola, Alex, soy Victoria.
Estoy mirando un correo electrónico sobre los mosaicos que
pedimos hace tres meses, y... y ahora no están disponibles
porque están agotados.
Entonces, no sé qué diablos pasó allí.
Hola, Alex, soy Victoria, solo estoy leyendo el correo electrónico
sobre los mosaicos y no quiero más estrés en este trabajo.
Realmente necesita ser terminado.
Tengo clientes que están realmente interesados
​​y no sé qué pasó.
De repente están agotados.
¿Podría devolverme la llamada?
No hagamos de esto un problema.
Gracias, Alex.
jose...
..sí a las luces del pasillo,
rosas, azules, grises, increíble.
Y... y me encantan las muestras que enviaste.
Me encanta Rialto para la cocina, es muy botánico y eso me encanta.
Gracias, buen trabajo.
Solo come.
Gracias.
¿Estás ocupado?
Sí, estaré cuánto, media hora.
¿Están bien las chicas?
Sí, son buenos.
¿Sabes que? Va a estar hecho
en cuatro semanas, eso es todo.
Apuesto a que eso te hace feliz. Sí.
Me hace feliz.
Simplemente significa que vamos a tener opciones
y las chicas van a tener opciones
y van a tener todo lo que yo no tuve.
Por eso lo estamos haciendo, ¿eh?
Y obtengo un poco más de tu tiempo.
Y obtienes un poco más de mi tiempo.
Para cosas de marido y mujer.
Sí.
Ven aquí.
Cristiano.
Literalmente necesito media hora... ...
y luego puedo volver a estar en familia.
Por eso me levanté a las seis, para poder hacer un poco de esto,
luego desayunamos en familia.
Solo necesito terminar lo que estoy haciendo
y luego puedo sacar a las chicas, ¿de acuerdo?
Está bien.
No estoy enojado...
..que ni siquiera me des un beso, está bien.
Me gustaría que fueras tan apasionado por mí
como lo eres por tu trabajo, eso es todo.
Claramente dije que necesitaba media hora para terminar lo que estoy haciendo.
Entonces entras allí y como no te daré un beso
en este momento, en el momento exacto en que quieres un beso,
¿entonces dejas un comentario mientras sales de la habitación?
no lo entiendo
Se necesitan dos segundos para besar a alguien.
Estás actuando como si no quisieras besarme, eso es todo.
Estaba actuando como si estuviera escribiendo un correo electrónico para responderle a alguien,
así es como estaba "actuando".
¿Vamos a discutir sobre esto? No, no estoy discutiendo.
Solo digo que hay un momento para las cosas.
Y si digo que necesito hacer cosas en un momento determinado,
necesito hacer cosas en un momento determinado.
Y luego puedo volver al área familiar.
Y también dije que terminaré en cuatro semanas.
Dios, podrías poner los cojines en la cama.
Te he preguntado sobre...
..20 millones de veces.
Sólo vuelve a poner los malditos cojines.
Redondear, voltear, voltear.
no puedo hacer
¿Tipos? ¿Qué?
Vamos, vamos a cambiarnos.
Estamos bien, ya estamos cambiados.
A las tiendas, vamos ya, que no vas así.
No quiero ir a las tiendas. ¿Qué ocurre?
Sí, cariño, eso es lo que estamos haciendo y volveremos para el almuerzo. ¿DE ACUERDO?
Papá tiene cosas que hacer. Quiero jugar con papá.
Papá no puede jugar contigo toda la mañana. Vamos chicos.
Cambiémonos, no llevamos leggins.
Terminemos este juego y luego los enviaré.
¿Eh? Terminaremos este juego, los enviaré. No, no,
quiero que se cambien ahora. No queremos cambiarnos ahora.
No tienen que cambiarse. Sí cariño.
Nos vemos bien. Tenemos ropa puesta, estamos bien.
Los leggins son para ropa deportiva
y para estar en casa, con un empujón.
Vamos. No.
Queremos quedarnos. ¡Una!
Dos. ¿Bebé?
Tres.
Cariño, deja que escojan su propia ropa algunos días, ¿sabes?
Eligen su propia ropa para sentarse en la casa, yo solo... ...
solo quiero que se vean bien cuando salgamos, eso es todo, ¿de acuerdo?
Sí, lo entiendo, lo entiendo.
Y también, ¿podrías poner los cojines en la cama?
Cojines en la cama, lo tengo.
Tengo algo, mamá.
Vale, nena, ¿qué es? Echemos un vistazo.
No, no uses jeans, ángel, por favor.
¿Por qué?
hola, hola
Hola.
Hola, cariño, hola.
Hola.
Hace tanto calor. ¿Hace calor?
Hace tanto calor.
¿Cómo estás?
¿Quién es?
¡Tía Debs!
¡Ay, mírate!
Hola. Hola, tía Debs.
¿Ella no sabía que yo venía? Hola.
Chris, ¿dónde está ella? Ella está arriba.
Cariño, tu hermana está aquí.
Chicas, ¿qué han estado haciendo ustedes dos?
Papá ha estado jugando.
¿Sí? ¿Dónde están tus juguetes?
Están todos arriba.
¡Abucheo! ¿Qué estás haciendo?
Solo estoy haciendo los guardarropas.
¿No me escuchaste llamarte? No.
Debs está aquí, está abajo. Oh, lo siento.
Hola, cariño, ¿cómo estás?
Sí, bueno, ¿cómo estás?
Estoy bien. ¿Cómo has estado?
Estaba ordenando los armarios.
¿Quieres una taza de té?
Um, no, estoy bien, gracias.
Solo quería tener una charla.
Sí, ok.
¿No le dijiste a Chris que vendría?
¿Hice qué? ¿No le dijiste a Chris que vendría?
Fue un poco vergonzoso.
Pensé que habrías mencionado que hablamos.
Sí.
Pero, ah... está
bien.
¿Qué es?
Um, estoy luchando y
necesito pedir prestado algo de dinero, otra vez.
Me he perdido, como, dos...
..dos meses de alquiler y...
..uh, tuve un accidente en el auto.
Bueno, lo siento por todo eso, cariño.
Sí, está hecho.
ESTÁ BIEN. ¿Cuánto transfirió?
Mil y acabo de poner un poco más allí.
Pensé que podrías darte un capricho o algo así.
Estoy, sí, gracias...
..pero...
..necesito un poco más, para ser honesto.
ESTÁ BIEN. ¿Cuánto cuesta?
Idealmente, alrededor de tres...
..por favor.
ESTÁ BIEN.
Tres de los grandes, entrada. ¿Sabes que?
Creo que vamos a tener que hacer algo como, eh,
te regalo dos y me devuelves uno,
solo como una cuestión de responsabilidad.
ESTÁ BIEN.
Lo siento, ¿solo quieres que te dé los 3000
y luego no decir nada?
No, no estoy diciendo que hagas eso.
Solo estoy, es como, la forma en que lo estás haciendo es como... ¿La forma?
Espera un minuto, ¿la forma en que estoy siendo?
Es solo la forma en que estás siendo, la respuesta al respecto.
Sí, sí, te devolveré 1000,
pero me llevará años porque no tengo dinero.
Porque esta es como la cuarta vez
que pasas por aquí y me pides dinero, Debs.
Así que solo estoy tratando de agregar un poco de... Sí, y en realidad es...
..responsabilidad. Está bien, te pagaré.
Es solo que me llevará mucho tiempo,
eso es todo lo que digo y no lo necesitas exactamente.
Bueno, tienes que ganarte un poco de responsabilidad.
Estoy en una gran deuda. De hecho, me estoy esforzando mucho.
Oye, oye, oye, chicos.
¿Lo que está sucediendo?
Debs quiere pedir prestado algo de dinero.
Le di mil dólares, ella quiere tres,
así que solo dije que tal vez podría pagarnos
uno si le regalo los dos.
Sí, porque estabas diciendo ese lado de la historia,
eso es lo que está pasando, pero es el resto.
¿Cuál es, ese es el lado de la historia?
Sí, pero es solo que le estás diciendo a Chris que estoy hablando...
HABLAN ENTRE LOS DEMÁS
¿Puedo, puedo decir, puedo decir, puedo... HABLAN
ENTRE LOS DEMÁS ?
Solo digo que las chicas están escuchando todo esto.
Las chicas lo están escuchando, nena.
Las chicas están justo ahí en la otra habitación. ESTÁ BIEN.
¿DE ACUERDO? Pueden oír.
Hay tres grandes en su cuenta. ¿Podemos hablar?
¿Y sabes qué? No tienes que devolver nada de eso.
No sé por qué lo haces, no sé por
qué estás siendo así conmigo. No entiendo.
Sí, acabo de ser, en realidad estoy tratando de ser honesto
y no creo que estés siendo realmente honesto conmigo.
Ni siquiera sé lo que eso significa.
Solo pienso, solo estoy siendo, solo estoy siendo honesto contigo.
Manten tu voz baja.
Solo estoy siendo honesto contigo, y dije lo que pensaba. Mm.
Entonces, no sé por qué estás tratando de cortarlo ahora.
Cómo qué,
Porque el trato está cerrado, ¿no? Has entrado...
¿Qué quieres decir con que el trato está cerrado? Has pedido dinero...
Soy tu hermana, ¿qué quieres decir con que el trato está cerrado? He venido...
Dijiste que no puedes devolverlo
y yo digo que no tienes que devolverlo.
Mamá odiaría eso, la forma en que me hablas.
ser así conmigo.
Ella siempre te decía que compartieras.
¿Has ido a verla recientemente? Porque voy y parece...
Hay 3.000 en tu cuenta bancaria.
¿Has ido a ver a mamá?
No tienes que devolver nada de eso.
Jodidamente trabajo duro por lo que jodidamente tengo.
Y tú haces mierda de Jack.
Ay dios mío.
V, no lo hiciste
Oh, por favor, no, por favor, no entres en el dormitorio.
No respondiste mi pregunta, solo te alejaste y gritaste.
¿Has ido a ver a mamá? Te estoy preguntando, es una pregunta simple,
porque la tengo y se ve muy descuidada
y te estoy preguntando si has ido a verla.
No sé por qué has entrado en mi casa...
Esto...
..y molesto...
En realidad, estoy pidiendo, he pedido ayuda.
..el equilibrio por el que trabajo tan jodidamente duro, ¿de acuerdo?
Porque eso es lo que quiero en mi casa y lo siento mucho.
Y esto podría ser muy difícil para ti escuchar esto.
Siento mucho que estés relacionado conmigo.
Siento mucho que tú... Pero estoy muy feliz.
Tengo una casa preciosa, tengo un buen trabajo,
tengo marido e hijos
y, por desgracia, tú no tienes eso.
Entonces, estoy feliz, estoy bien.
Estoy bien. Vale, bien, me alegro mucho por ti. Bien hecho.
Así que no traigas tu mierda a mi casa,
porque trabajé duro para eso. No te estoy culpando.
Y no es mi culpa que no lo tengas.
Cómo... no te alejes de mí, V.
Está bien, V...
V, necesito hablar contigo.
Muchachas. Esperar. No.
Chicas. Necesito hablar contigo.
Escucha, qué... Te lo estoy diciendo ahora.
no me toques Te lo estoy diciendo ahora.
Necesitas calmarte, V, necesitas calmarte.
Te lo digo ahora, yo no
Necesitas calmarte. ¿Qué diablos está mal?
Vaya, ¿qué está pasando aquí?
Ah-ja. Esto es, Escucha, esto tiene que parar.
Siento haberte molestado, pero ¿qué diablos es eso?
Podrías traer a las chicas... ¿Qué pasa?
..para darle un beso, y luego se tiene que ir. ¿DE ACUERDO?
Realmente necesitas ver a alguien. Necesitas ayuda.
Escucha, V, necesitas ayuda profesional. Adiós, tía Debs.
Si no vas...
Porque me da la gana, lo siento pero... Debs.
Estoy preocupado por ti. deudas
Lo siento, no podemos hacer esto.
¿Necesitas que Chris me saque de la casa?
Mira, no lo estoy haciendo agresivamente, no lo estoy haciendo así.
Solo vamos, vamos. ESTÁ BIEN.
Esto es jodidamente ridículo, ella necesita...
Te veré, está bien. No sé de qué se trataba.
Eso no es cool.
¿Por qué a mi? ¿Yo no estoy bien? Escucha.
Arréglese usted mismo.
No quiero a mis hijas cerca de eso.
¿DE ACUERDO?
Ah, Chris, no, no, no, espera un minuto. No fui yo quien empezó eso.
No, no estamos haciendo esto ahora, no lo estamos haciendo ahora.
Ella vino a nuestra casa y yo...
Las chicas están ahí, no vamos a hacer esto ahora.
Están justo ahí. Oh, está bien, esperaré, esperaré. ¿Está bien?
Si, si, si. Sí. Está bien.
¿Conseguiste el mío? Sí.
¿Qué era?
Oye.
Hola. Podemos, ¿podemos hablar?
¿Quieres sentarte?
Estoy preocupado Vic.
Estoy realmente preocupada...
..por ti.
Algo esta mal.
Solo, creo que necesitas ayuda.
Creo que necesitas hablar con alguien.
No sé qué significa eso.
Yo tampoco.
Bueno, podemos averiguarlo juntos.
Solo tienes que estar dispuesto a emprender ese viaje.
ESTÁ BIEN. Cariño, mira, no quiero que te alejes, por favor, siéntate.
Por favor.
No sé cuál es el siguiente paso, o qué debemos hacer o qué debemos hacer
ustedes.
Pero una cosa que sí sé es que si no lo aceptas tú mismo,
nunca va a cambiar.
Amo todo lo que tenemos...
..familia, casa, no quiero perder nada de eso.
Pero necesitas ayuda.
Lo pensare.
¿DE ACUERDO? Lo pensare.
Mm.
¡Vaya!
¿Que está pasando aqui?
¿Mmm?
¿Que está pasando aqui?
Blinis de salmón ahumado...
Mm.
..con champagne para empezar. Mm.
Y, Grace lo apreciará.
Fueron a un restaurante elegante,
para su aniversario, y ella solo habla de un
blini de salmón ahumado, así que eso es lo que voy a hacer por ella.
¿Pero sabes que realmente no les importa ese tipo de cosas?
Y luego vamos a tener un curry verde tailandés...
Sí.
..con gambas, porque creo que tal vez todos podríamos ser
un poco más conscientes de comer menos carne y, entonces.
Sí, las gambas están bien.
Así que vamos así.
¿Y luego?
Um, y luego de postre, vamos a tener, uh, bayas congeladas.
Mm. Con salsa de chocolate blanco, que sé que te gusta.
Sí.
Entonces, habrá un poco de sobra para las niñas mañana,
para que cuando regresen, puedan tener eso también.
Y luego todos felices.
Y voy a poner la mesa bien,
y he puesto algunas flores y va a ser realmente hermoso.
Si bien.
Tal vez no beba demasiado.
Acabo de comprar el champán para algo ligero, porque...
Oh, hombre.
Nos mantendremos dentro de nuestros límites.
También quiero que termine como a las 11, 11:30,
porque no quiero que todos lleguen demasiado tarde,
porque todavía quiero levantarme temprano en la mañana, ¿sabes?
No, entiendo, sí.
Te entendí.
Bueno, me aseguraré de decirles a todos que se vayan.
No dije que les dijera a todos que se fueran,
solo dije que quiero que todo esté listo para las 11.
Muy bien, son las 11:00.
Haré que suceda, ¿de acuerdo?
OK, gracias por abrir eso.
Por favor, no te sientes aquí y me mires.
Solo quiero estar en mi propio espacio y hacer esto.
¿Puedo pararme allí, en la esquina y mirarte?
Oye, estoy bromeando.
Lo sé, pero ¿por qué estás bromeando?
No entiendo por qué estás bromeando.
Solo quiero que esto sea realmente perfecto,
y entraste aquí y todo estuvo bien.
Y luego ahora quieres quedarte en un rincón y sacarme el pelo.
Simplemente no lo entiendo, lo siento.
No te estoy tomando el pelo.
Lo juro, no lo soy.
ESTÁ BIEN.
Me apartaré de tu camino si eso te hace...
Sí, hazlo. ..más feliz
Y por cierto, ¿podemos actuar como si nos gustáramos esta noche,
porque eso también sería muy agradable, si sabes a lo que me refiero?
Me gustas, me gustas.
E invitar a nuestros amigos y ser muy amables el uno con el otro,
porque eso sería genial.
Sí me gustas.
No tengo que fingir.
Lo siento, ¿por qué me siento una mierda ahora?
Como cada vez que solo quiero algo bueno,
empiezas a molestarme, y ahora soy yo el que se siente como una mierda.
No, no lo entiendo.
Solo quiero cosas lindas, nena, solo, ya sabes,
solo quiero que la gente venga y lo quiero lindo,
lo quiero como si todos estuvieran felices y disfrutando.
¿Y sabes qué? Se siente como si no quisieras eso.
Es como si esta fuera la vida que tenemos, Chris.
lo quiero
Es posible que quieras pescado y papas fritas, o una noche de curry,
pero yo no quiero eso.
Quiero gente en la casa, que le guste la casa
y quiero que la gente me quiera.
Solo quiero hacer un esfuerzo.
Sí, hace calor, ¿no?
Sí, está hirviendo.
Cariño, voy a bajar, ¿de acuerdo?
Sí.
Cariño, están aquí.
Chris, lo conseguiré.
¿Quieres conseguirlo? Si, si, si. Lo conseguiré. ESTÁ BIEN.
¡Hola! Hola.
Hola. ¿Cómo estás?
Estoy bien.
¿Cómo estás? Oh Dios mío.
Oh, es bueno verte.
Ha sido tan largo.
Ha pasado tanto tiempo, ¿cómo estás cariño, estás bien?
Sí, estoy bien, gracias. Sí.
Te ves muy bien. Tú también.
Gracias.
Esta casa se ve preciosa, ¿no? ¿Cómo estás, hermano?
¡Ah, sí! ¿Cómo está, señor?
No viste nada de esto antes.
Nada de esto. No.
Esto es todo, todo esto es nuevo. Sí.
Oh, eso también se ha extendido. ¿Bebidas? Sí.
Sí, tomaré un champán, no diré que no, lo necesito.
Mira qué bonito es.
Me encanta lo que le han hecho al lugar.
Entonces, estos pueden abrirse completamente hacia atrás
y lo estás haciendo en interiores / exteriores. Sí, sí.
Mujeres primero. Oh gracias.
Esto es hermoso.
gracias
Me encanta, como los colores son geniales.
Oh, me encanta esta alfombra.
¿Y su local? Vi en las redes sociales.
¿Y qué, entonces te has expandido?
Si si si. Tenemos, tenemos.
Ahora estamos tratando de expandirnos a América del Norte,
por lo que necesitamos un local más grande. Sí. Ah, OK. Entonces, sí, sí.
Lenny tiene, como un equipo mucho más grande ahora, es mucho trabajo.
Siéntate, siéntate, siéntate, siéntate, siéntate. Sí.
Pero es, quiero decir que va bien.
¿Cuantos tienes? Estoy hecho polvo.
Hay uh, seis personas nuevas en el equipo. ¡Guau!
Sólo voy a conseguir algunos bocadillos. Sí, sí.
¿Cómo estás, Cris?
Sí, bien, bien. Te ves bien.
Sí, lo soy, lo soy.
Tengo algunas canas.
En este proyecto.
Me alegro de que estemos aquí ahora, ya está hecho.
Bonito y hogareño.
Tan agradable.
Las nueces, voy a buscar papas fritas.
Sin embargo, me encanta ese aire libre allí.
¿No es hermoso?
Íbamos a hacer una barbacoa, y luego pensé, no, hagamos...
¿Sí?
¿Todos están bien con los blinis?
Sí, genial. Gracias. Sí, tendré uno.
Te acuerdas del restaurante que me dijiste, al que
te llevó para tu aniversario. Sí. Sí, sí.
Bueno, por eso pensé en hacer blinis.
Oh, está bien, encantador.
Muchas gracias.
Las chicas deben, las chicas deben amarlo.
Es genial.
Sí, les encanta. Les encanta vivir en este lugar.
Y pueden tener, exactamente, con todos sus amigos y todo.
Gracias.
Bueno, me arrastran afuera con ellos la mayor parte del tiempo.
¿Alguien necesita agua o... Oh!
Ay dios mío. Oh querido.
Está bien. Lo ordenaré, lo ordenaré.
No, no lo cojas así.
Solo, solo quiero, solo consigue algo, está bien, consigue algo...
No lo recojas con las manos, te vas a lastimar.
Vamos a...
nena. Por favor, ve y siéntate, y deja de mirarme.
¡Mierda!
Lo siento mucho, lo siento, Sam.
Solo ve y siéntate. Todo está bien. ESTÁ BIEN.
Está bien, chicos, solo siéntense.
¿Está seguro? Tengo esto, no te preocupes.
Me están mirando. Está bien.
¡Ay dios mío!
¿Qué estás haciendo?
Llevan aquí como dos minutos.
No no no no no NO NO.
Simplemente, me miraban fijamente mientras intentaba aclararme.
Cálmate, cálmate. ¿Qué estás haciendo?
Por favor, baje y dígales que hemos tenido malas noticias.
o algo, o que estoy un poco conectado o algo así.
Por favor, ve abajo.
Muy bien, voy a volver a subir.
Uf.
Está bien.
Está bien, esto está bien.
¡Ay dios mío!
Patético.
¡Vaya!
ESTÁ BIEN.
No, esta bien.
¿Estás bien? Oh...
Oh, cariño. Oh Dios. Oh Dios.
¿Estás bien, amor? Si bebe.
¿Está seguro? Mm. ¿Está seguro? Sí, sí, sí.
¿Que pasa? ¿Qué pasa?
¿Qué pasa? Um...
Solo voy a agarrar un pañuelo, solo dame un segundo. ESTÁ BIEN.
Uh, sí, un segundo.
Mierda.
Cariño, lo siento mucho. Está bien, no te preocupes.
Está bien. Lo siento mucho, cariño.
Está bien. Solo siento... Eres bueno.
Yo solo... ¿Es todo, es todo?
Soy tan bueno.
Ni siquiera sé qué pasó. Ay dios mío.
Está bien. Está bien.
Eres bueno, es genial.
Lo sé, yo sólo... Sí.
Qué vergüenza, estoy tan avergonzada.
No seas tonto, no seas tonto.
¿Estás seguro? Vamos, danos un abrazo.
Oh...
Oh, te extrañé mucho.
Mira, bajemos y tomemos...
Toma un trago. Toma una bebida.
Dame dos segundos.
Tomemos un trago. Sí, tomemos un trago.
Está bien, está bien cariño. ESTÁ BIEN. Lo siento mucho.
No seas tonto. No seas tonto.
Está bien.
Se ha ido, se ha ido, se ha ido por completo.
Oye. Hey cariño.
¿DE ACUERDO?
¿Te importa si te vas?
Vicky, sinceramente, está bien.
Está bien.
Hagámoslo en otro momento, ¿sí? Sí. ESTÁ BIEN.
Nos reagruparemos. ESTÁ BIEN. ESTÁ BIEN.
Um, dejé mi bolso en alguna parte.
Lo conseguiré, está en alguna parte, está bien.
Si Vicky te pregunta, está bien, llámanos. ¿DE ACUERDO?
Lo siento mucho.
No, no, honestamente, no te preocupes por eso, está bien.
Dale mi amor a las chicas. Servirá.
Vic?
¿Puedo hablar contigo, por favor?
Ah-ah, no puedes simplemente huir.
Esto es una locura.
¿Qué demonios?
Creo que vas a tener que hablar con alguien.
Ya no se que hacer, no puedo ayudarte.
Lo estoy intentando.
¿Bebé? ¿Bebé?
Necesitas ayuda. Necesitas ayuda.
No puedo jodidamente hacer esto más.
Tienes una familia.
¡Por favor déjame solo!
Por favor...
¡Por favor!
Vete, vete, vete.
No quieres que me vaya. Hago.
tu no
Por favor, ¿puedo estar solo?
¡Vaya!
¡Oh, Dios...
Dios, oh, Dios, oh, Dios!
¡Ay, Dios, ay, Dios, ay, Dios, ay, Dios!
Vic.
THUD ELLA HACE UNA MIEDA ELLA SE ACLARA LA GARGANTA
Hola
, Victoria.
Um, sólo voy a poner en pantalla completa, lo siento.
Ahí tienes
Hola. Es bueno verte.
Y tu.
Dime, ¿qué te ha traído aquí hoy?
Um...
Bueno, fue algo que me sugirió mi médico,
después de que me hicieran mi evaluación y ellos... ...
pensaron que sería bueno para mí tener algunas sesiones semanales, así que...
Entonces, tu viaje está comenzando. .
Subtítulos de Red Bee Media