Hola.
Bueno ...
pensé que podríamos hacer helados.
Ya sabes, celebra la graduación.
¿Estás bien?
Solo cansado.
Bueno ...
¿
Alguna vez te encontró tu hermana?
Alison?
Oye. Hey hey hey.
Está bien. Te entiendo.
Oh, está bien.
Estará bien.
Lenn?
Oh, mierda. ¡Mierda! Lo siento lo siento.
Estaré ... estoy en medio de ... solo ...
saldré enseguida.
- Mierda. - Perdón, es mi culpa.
- ¿Todo bien ahí? - Si estoy bien.
Saldré en un segundo.
Debería haber llamado.
Sí. Um, té.
Sí, bueno, Harold insistió en que trajera el estofado de luau
antes de que se enfriara.
Oh, bueno, es el mejor.
¿Quiero saber qué estaba pasando ahí?
No, no, definitivamente no.
Sabes, no hay vergüenza en lo que sea.
Uh ... a menos que quieras que lo haya.
Escuché en alguna parte que eso también está bien.
Realmente aprecio la paternidad consciente,
pero realmente no ...
¿Courtney?
Este es ese imbécil
que ha estado esparciendo su semilla por todo el lugar.
Sí, coloqué trampas.
Bueno, él no está en ellos.
Puedo ver eso.
¿Cuál es tu problema?
Ya sabes, vi la sangre
y asumí que eras un asesino en serie.
De acuerdo, ¿por qué no te
tomas el resto del día libre?
Pago completo.
Sí.
Voy a poner este idiota encima del contenedor de basura.
Muéstrales a sus pequeños amigos con quién están tratando.
Guau.
Quiero decir, en serio, ¿siempre fue así de extra?
¿No extrañaste estar en casa? Oye, cuida tus pies.
- Me gusta la escuela. - Sí, eso dijiste.
Quiero decir, no volviste a casa para Navidad ...
o Acción de Gracias ... o vacaciones de primavera.
¿Qué es lo que más te gusta, las finales o las ventiscas?
Muy divertido. Es la gente.
Bueno, la gente de aquí está muy feliz de
que estés en casa.
Impresionado.
La lista de Dean.
Gracias.
Sin embargo, no estoy tan feliz de que estés fumando.
Nada como el aroma del ambientador
y el cenicero mezclados.
Fue desinfectante de manos.
Fumar era cosa de tu hermana.
Lo siento.
Todo es mi culpa.
Es cierto.
Debería haber sido yo.
- Ojalá fuera yo. - No digas eso.
Todos pensaron que yo era Lennon.
Y no sé por qué no dije nada, y ...
lo siento. Yo debería haberlos detenido.
No ... no sé lo que estaba pensando.
Y ... Y luego, um ...
Y luego estábamos en la cueva y, um ...
Lo siento mucho, papá.
Que es mi culpa.
Sé que me odias,
y sé que nunca me perdonarás, pero,
debo hacer esto bien, y sé que no puedo.
Pero, eh, yo '
entregarme.
Sé que iré a la cárcel, pero está bien.
Me lo merezco.
Está bien.
No.
Por favor.
Perdí a una hija esta noche.
No puedo perderte a ti también.
Alison.
No puedes voltear.
Sé. Lo siento.
Ahora eres Lennon.
Alison se escapó.
Lo inventaste, ambos tenemos que vivir con eso.
¿Y si no puedo?
¿Crees que sus amigos te protegerían
si supieran la verdad?
Me tengo que ir.
Acabas de llegar a casa.
¿No crees que deberías darle algo de tiempo?
Tengo una vida social.
- Lennon. Uh ... - ¿Hmm?
Ten cuidado.
Cuidado no es lo mío.
Estoy bromenando.
Seré bueno. Lo prometo.
♪ Tan fresco, tan limpio, como una nueva IP ...
Alison ...
Te lo dije, no puedes reaccionar.
Tienes que ser Lennon.
¿Entonces puedes amarme?
Siempre los amé a los dos.
Simplemente la amabas más.
Todo el mundo lo hizo.
Aqui esta ella.
El mito, la leyenda.
Um hola. Alerta luminosa.
Entonces K-estofado después de Crepúsculo.
- Dios mío, ¿de verdad? Gracias. - Sí.
Mi mamá lo odia.
No escucho ningún problema.
Vamos, Riri.
Sabes que jugar duro para conseguirlo nunca funciona conmigo.
- Aw. - Okey.
¡Johnny!
¿Se acuerdan del entrenador Craft?
Por favor, llámame Eric, está bien,
ahora que ya no eres estudiantes.
Bueno, te veré en casa.
Oh ...
- No eres el puto entrenador Craft. - Esto está tan caliente.
No es solo sexo.
Entonces, ¿qué, como, mierda fetiche?
¿No está legítimamente casado
con una mujer? - Ya no.
Estamos comprometidos.
¡Dios mío, una boda!
Estoy tan mojado ahora mismo.
Solo haremos algo pequeño con su hijo.
Quiero decir, la gente llorará y arrojará arroz,
y luego los pájaros morirán por asfixia.
Te amo.
Yo también. Los extraño chicos.
Está bien, esto es muy íntimo y una mierda,
pero ¿podrías decirnos qué diablos estamos haciendo aquí,
además de planificar la gran boda gay de Johnny?
Solo estaba esperando a Dylan.
Amigo, no ha hablado con ninguno de nosotros desde el verano pasado.
De ninguna manera vendrá.
Alguien sabe lo que hicimos.
¡Oh Jesús!
¿Es una maldita cabeza de cabra?
Eso es realmente una derrota.
No necesitaba ese visual.
¿Cómo sabes que se trata de nosotros?
Está escrito en mi maldito espejo.
Podría ser otra cosa que hiciste el verano pasado.
O alguien.
Muy feo de tu parte, Margot, en serio.
Solo digo que si alguien sabe lo que hicimos,
¿por qué no llamaron a la policía
o no pusieron cosas en nuestros armarios?
Es cierto. Johnny y yo hemos estado en casa todo el año.
Dijimos que le pegamos a una cabra. Esto no puede ser una coincidencia.
Podría ser como la cabeza de caballo en El padrino.
Quiero decir, ese tipo no dijo que golpeó a un caballo.
Esa fue una advertencia de que lo iban a matar.
Ew. Las películas antiguas son tan aburridas.
Necesitamos ir a la policía.
Absolutamente no. Repasamos esto.
Sí, eso fue antes. No estábamos pensando con claridad.
Escuche, tenemos que arreglar las cosas antes de que alguien resulte herido.
¿Crees que no dolerá en la cárcel?
¿Hola? ¿Sexo no consensual?
- Esto no es una broma. - No quiero ir a la policía, ¿de acuerdo?
Yo solo ... Es ...
Mira, tomamos la decisión.
Necesitamos resolver esto nosotros mismos, ¿de acuerdo?
¿Alguien nos vio esa noche?
Solo le douchebag Dale.
Está demasiado ocupado masturbándose con jailbait para dar vueltas
poner cabezas de cabra en los armarios de la gente.
Además, estoy bastante seguro de que es analfabeto
y ese mensaje tiene demasiadas palabras.
Bueno, alguien lo sabe, lo que significa que
alguien debe haber dicho algo.
- ¿Estás bromeando? - ¿Dijiste algo?
No claro que no.
¿Qué pasa con Dylan?
Él no hizo esto. No es un narco
y su mejor amigo es un maldito traficante de drogas.
Con quien no ha hablado en todo el año.
Incluso si alguien sabe lo que pasó, no puede probarlo.
Siempre que nos mantengamos unidos y nos ciñamos a la historia.
No, ella tiene razón.
No podemos volvernos unos contra otros ahora.
¿Llámame luego?
Sí.
Bueno. Te amo.
- Me alegro de verte.
- Adiós, cariño. - Adiós.
Johnny.
Solo quería decir que estoy realmente feliz
por ti y por el entrenador Craft.
Gracias.
Lo siento.
Lo sé, me enojé un poco
cuando me dijiste que no ibas a ir a la USC conmigo.
Está bien, no debería haberte bloqueado.
O publicó esos memes.
Estaba en un lugar realmente malo cuando,
ya sabes.
Todos lo fuimos.
Entonces, ¿podemos, por favor, besarnos con la boca abierta y hacer las paces?
¿Por favor?
Ese meme de mí sonriendo por las bofetadas en el fútbol
fue en realidad un poco divertido.
Porque fue hecho con amor.
Estás tan lleno de mierda.
¿Trofeo de Troya?
Oh, Kyle?
Por favor. Es seguridad.
Mi papá está haciendo algo importante en Dubai.
Hay una isla, Chris Martin.
Prometo contarte todo si vienes ki.
Uh, me tenías en Chris Martin.
Hola.
Hola, Clara.
Te he estado esperando.
Te vi conducir a la ciudad y esperaba que vinieras.
- Siempre es bueno verte, Hannah. - Tú también, Lennon.
¿Cómo estás cariño?
Apuesto a que extraño a tu hermana.
Solo recuerda,
donde sea que Alison se haya escapado,
todos estamos bajo el mismo cielo.
Gracias.
¿Estás aquí para ver a Dylan?
Oye.
¿Te estás preparando para los juicios de brujas?
¿Qué quieres, Lennon?
- ¿No es la cosa más linda que has visto en tu vida? - Oye.
Hola.
Oye, puedo servir más.
Más es bueno.
Deberías irte.
Bueno, yo ... te envié un mensaje de texto.
Todos nos encontramos.
- Ya sabes, los OG, mejores amigos desde el jardín de infancia. - ¿Cual es tu punto?
Creo que alguien sabe lo que hicimos.
Sí.
¿Eso es todo?
Parece que obtendremos lo que nos merecemos.
¿De verdad crees que nos merecemos esto?
La matamos.
Fue un accidente.
No hay accidentes.
Solo hay karma.
Estoy seguro de que era una cabra.
- ¡Mierda! - ¿Qué diablos estás haciendo?
Tratando de abrir mi puerta.
Quise decir con ese GTA conduciendo allí.
No, creo que alguien me sigue.
- ¿Los viste? - Honestamente no.
- Bueno, lo eran. - ¿Me estás diciendo que acabas de ganar
una persecución en este ... este vehículo?
Vete a la mierda.
No me importa si no me crees.
Creo que te crees.
- Eres una perra. - Por eso me amas.
Eso y esas perfectas leches lácteas.
De acuerdo, apaga tu maldita mamografía.
Me amarás aún más
una vez que te ayude a limpiar esta cabeza de cabra.
No es solo por mierda de perro, amigo.
Vamos.
- Gracias, Riri. - Sí.
Rosado todo el día.
Tan arrebatado.
Y ve.
Pero extrañaba a mi Johnny.
Puedes tener tu fiesta de amor más tarde.
Bueno. Bueno.
Simplemente no te ahogues.
La vigilaré.
Ahora, debo conocer todos los detalles espeluznantes
sobre el todo del Sr. Craft.
De acuerdo, puedes llamarlo Eric.
Oh, "Mr. Craft" es mucho más sexy.
Solo decirlo me dan ganas de tocarme.
Dos amantes desventurados,
miradas cruzadas en el gimnasio.
Oye, sabes que los amantes desamparados terminan muertos, ¿verdad?
No siempre.
- ¿Cuándo empezo? - Uh, último año.
Oh, amo el amor.
Oye, ¿qué pasa con Kyle, el tipo de seguridad?
Parece que sería muy estricto.
Soy un poco estúpida y jodidamente caliente.
Desde mi crisis nerviosa,
como dirían los franceses.
Espera, ¿hablas en serio ahora mismo?
Solo si consideras comer baldes de McNuggets
mientras llora mocos frente a millones de personas en serio.
Jesús.
Canal de Mukbang?
Si.
Lo siento mucho, Margot. No tenía ni idea.
Tengo suerte de que mi madre se asustó cuando vio mi
desafío de menú completo Del Taco .
Ella voló a Los Ángeles, sacó los videos,
me puso un jugo de limpieza
y me hizo ir, como, a una terapia interna.
Bueno, te ves bien ahora, así que ...
yo lo soy.
Y quiero que tú también seas bueno.
¡Que se joda Juilliard!
Te haré más grande que Doja,
antes de la cancelación.
Eso es ... eso es muy dulce de tu parte, pero, um, la
música no es realmente mi enfoque en este momento, así que ...
No, debes seguir tu sueño, no tu novio.
Bueno, Eric es mi sueño.
Oye, ¿por qué no te acercas a Lennon?
No sé.
Hablé mucho sobre el comportamiento de búsqueda de atención
, en terapia. - Impactante.
Lo admito ... Soy una auténtica prostituta de la atención,
pero también lo es Lennon.
Y, quiero decir,
todo estuvo bien
hasta que ella regresó.
Y luego ... Y de repente está esta ...
cosa de la cabeza de cabra.
De ninguna manera ella puso eso en su propio armario.
Mira, no estoy juzgando.
Solo digo ... la
gente hace mierda psicópata cuando está estresada.
Está bien, Lennon está jodido, pero ella nunca haría eso.
¿Está bien? Ninguno de nosotros lo haría.
Te estás volviendo loco.
No, tienes razón.
Honestamente, creo que estoy asustado.
Oh, esto es tan jodidamente asqueroso.
- También lo son las ratas muertas en la pared. - Puaj. Bueno saber.
Mi mamá también es una mierda limpiando nuestra casa.
- ¡Oh, mierda! Joder, joder, joder. - Oh, lo entendí, lo entendí ...
¿Puedes al menos admitir que esta mierda da miedo?
Alguien tiene algunos jodidos problemas contigo,
eso es seguro.
Vi a Dylan hoy.
Parecía bastante jodido.
Quiero decir, obviamente, si él te verá a ti y no a mí.
Estaba poniendo lamidas de sal por todo el jardín.
¿Entonces?
Um, los lamedores de sal atraen a las cabras.
Dylan no hizo esto, joder.
En serio, es el más gentil, sensible ...
Probablemente sea una mierda de TOC.
Dijo que era karma.
¿No crees realmente en esa mierda?
Está bien, escucha,
realmente tienes que volver a tu
genial ambiente de chica, o la gente comenzará
a preguntarse qué pasa.
Lo estoy intentando.
¿Necesitas ayuda química?
Gracias, Riri.
Ahi esta mi chica.
Los primeros que regresan están en la casa.
Solo hazme un favor y ...
relájate.
Hasta luego. Adiós.
Adiós.
Lo juro, solo le di la manguera.
No lo hiciste. ¿Y qué hizo él?
Llamó a la policía, que básicamente me dio una medalla.
Cada hora durante tres malditos años,
esos osos de peluche hicieron su hula en su césped.
Oh, apuesto a que tus otros vecinos te amaban.
- Es descafeinado, ¿verdad? - Nunca.
Me gusta una patada.
Mmm.
Lo siento por eso.
Sí, Lyla como ella cargada también.
Eso es verdad sobre mí.
¿Cómo va ese presupuesto de Kani Kani?
Puede notar que no estoy usando
mi uniforme en este momento.
- Definitivamente lo noté. - Gracias, Bill.
Perdón, es mi culpa.
- Me lo puedes traer mañana. - Suena bien.
Oye. ¿Olvidas algo?
¿Qué te pasa?
¿Es esto un ... qué, sobre el descafeinado o la solicitud de presupuesto?
Sabes de qué se trata.
¿Crees que se tiñe el cabello para que parezca más joven,
o alguien le dijo que el betún para zapatos era genial?
♪ Arboleda de naranjos dorados ...
Hola, Ally-wally.
Limón.
Mmm, mi favorito.
♪ El naranjo ...
Es divertido ser yo.
Los académicos serán un desafío.
Amigos, actividades.
Ella tenía muchas cosas que hacer.
Sí, más de lo que crees.
¿Que se supone que significa eso?
Es irónico, ¿sabes?
Siempre quisiste que me pareciera más a ella.
Oye, eso no es cierto. ¿Qué estás haciendo?
No la conocías en absoluto.
Sabes ...
Podrías quedarte si quisieras.
Pensé que Lennon llegó a casa hoy.
Bueno, solo decirlo, podría no ser tan malo
si se enterara.
¿Que hemos estado lidiando en secreto
durante la mayor parte de su vida? - No toda la historia,
solo que ahora estamos juntos.
Mm, pero no estamos juntos. Solo estamos jodiendo.
Solías querer más.
Eso fue hace mucho tiempo.
Esto funciona ahora. Está sucio en el buen sentido.
No de la manera de "poner tus malditos platos en el lavavajillas".
Oh.
¿Entonces Lennon tampoco ha tenido noticias de Alison?
Perdón.
- Sé lo difícil que ha sido. - Solo espero que esté bien.
Sí.
Oye.
Yo, eh, siempre pongo mis platos en el lavavajillas.
Te entregaré ese presupuesto mañana.
"Lennon tenía razón sobre mí.
Lo jodí todo.
Escuela, amigos.
Cualquier cosa que alguna vez significó algo, la
destruí.
Por eso tengo que irme,
antes de destruir a nadie más".
- Esto no está bien. - ¿Por qué?
Es lo que diría si estuviera huyendo.
Suenas triste.
- Bueno, estoy triste. - Si suena triste, la
gente intentará encontrarlo
para poder ayudarlo.
¿Por qué empezarían ahora?
Nadie ha intentado ayudarme nunca.
Excepto Lennon.
Tienes que reescribirlo.
Esto es tan jodidamente típico.
Es lo último que voy a decir como mi verdadero yo,
y todavía no es lo suficientemente bueno para ti.
No se trata de eso.
Se trata de asegurarse de que nadie se
entere jamás de la verdad sobre lo que hiciste.
¿Qué quieres que te diga?
"Querido papá, vete a la mierda".
Escríbelo.
"¿Qué clase de padre solo ama a una de sus hijas
y ni siquiera finge amar a la otra?"
"No pudiste soportar que nunca lo intenté en la escuela o ...
fingí ser feliz
solo para sentirte bien contigo mismo. Tú ..."
"No pudiste soportar que nunca te dejé
olvidarte de mamá".
"¿Recuerdas a mamá? ¿
Esa mujer que condujiste al suicidio?"
Yo nunca escribiría eso.
Es lo que hará el trabajo.
Sé que es lo que piensas.
"Después de la muerte de mamá,
actuaste como si nunca hubiera existido".
"Ahora puedes actuar como si yo nunca hubiera existido".
"De esa manera nunca tendrás que enfrentarte a lo mucho que nos lastimaste ..."
"... o lo jodido que estás en realidad".
"O lo jodido que estoy por tu culpa."
"Así que no
Mejor prevenir que curar, ¿verdad?
No me preguntes.
Oiga, Sr. Grant.
- Hola, Johnny. - ¿Necesitas ayuda ahí arriba?
Lo tengo, gracias.
Hola, Courtney.
- ¿Qué estás haciendo aquí? - Te habrás dado cuenta,
Courtney, este es un establecimiento de comida pública.
De hecho, solo vine a ver a Lennon, así que ...
- Revisa la casa, acaba de terminar su turno. - Gracias.
Encantado, eh, verlos a los dos.
- Oye. - Oye.
¿Lo que estás haciendo?
Simplemente sentado aquí, pensando en cachorros y arcoíris.
Dios, te extrañé.
¿Seriamente?
Sí. Quiero decir ...
no tanto como extraño a Alison, pero ...
¿Qué crees que estaría haciendo ahora?
Probablemente nada.
Sabes, no es como si ella tuviera sus cosas juntas.
Realmente no crees que fue alguien que conocemos, ¿verdad?
No sé.
Quiero decir, no sé si ya los conocemos.
Seguro que cambió a todos.
Excepto Riley, que nunca cambiará.
Ojalá pudiéramos hablar de ello.
¿No es eso lo que estamos haciendo?
Sabes, estoy a punto de casarme y el hombre del
que estoy locamente enamorado ni siquiera me conoce.
No, estoy seguro de que lo hace.
Quiero decir, literalmente ha estado dentro de ti.
A menos que, espera, ¿no eres un pasivo, Johnny?
Estoy siendo serio.
Apesta saber que nadie me volverá a conocer nunca.
Supongo que nadie nos conocerá realmente.
Alison probablemente diría que de todos modos no nos conocían.
Es exactamente lo que ella diría.
No sabía que fumabas.
Como dijiste, todos hemos cambiado.
Pensé que ibas a renunciar.
Me hace sentir cerca de ella.
Debes tener cuidado con las personas.
Sé.
Alison.
Gracias por no quemarlo.
La voy a extrañar.
♪ Sí, sí, sí, sí ...
estoy conduciendo.
Bueno. Conduce hasta aquí.
Deseo. Tengo que trabajar.
Estoy seguro de que puedes convencer a tu jefe ...
para que te dé el día libre.
Sí, el campamento deportivo comienza la semana que viene.
- Tenemos que tener todo listo. - ¡Puaj!
Estás cancelado, terminado, terminado.
Mejor espero que la cabra loca decapitadora
no viene a buscarme.
Estoy seguro de que a Kyle, el de seguridad,
le encantaría mantenerte a salvo.
O podría ir a una fiesta de pijamas contigo y el entrenador.
Usted es hilarante.
Sabes, yo, eh ...
acabo de ver a Lennon.
¿Y?
- ¡¿Oh, qué diablos, Kyle ?! - ¿Margot?
Hey Soy yo.
Sabes qué hacer.
Esto no es gracioso, reina del drama.
No voy a ir, así que llámame.
Eric?
¡Mierda! ¡Hola estoy aqui!
Oye ...
¡Por favor!
¡Por favor, alguien!
¡Ayúdame!
Por favor, ayúdame.
♪ Eres un chico arruinado, mira tus zapatos ...
Una forma realmente fácil de suavizar esas atroces arrugas
y alimentar tu aura de amor es con un cuarzo rosa ...
¡Whee!