Oye, es Bruce.
- Deja un mensaje. - Mierda. Padre.
¡Mierda! Llámame.
Oye, es Bruce. Deja un mensaje.
Mierda. Padre.
Necesito hablar contigo.
¿Padre?
El cuerpo del entrenador ya se dirigió a la morgue.
¡Mierda!
Clara. ¡Mierda!
¿Nadie ha encontrado la cabeza?
Él está muerto.
Sé.
Quiero decir, ¿cómo podría alguien ...?
¿Lo viste?
Todos lo vimos. Es por eso que nos reunimos
en este estacionamiento de bocetos.
¿No puedes ser una perra durante cinco minutos?
- Lo amaba mucho. - Todos lo amamos.
Él era mi mejor amigo.
Realmente no puedo respirar.
¿Crees ... Crees que estaba sufriendo?
Quiero decir, le cortaron la cabeza.
Bien, eso realmente no ayuda.
Perdón.
No puedo respirar ahora.
Oye. Oye, oye, oye, oye, ven aquí. Ven aquí.
¡Mierda!
- Ay Dios mío. - ¿Qué carajo? Vuelve al auto.
¡¿Qué diablos ?! Que...?!
¡¿Amigo, en serio?!
Usted vino.
Johnny está muerto.
Sé.
Yo ... tengo el mensaje de texto de Alison.
No puedo creer que ese capullo lo haya matado.
- ¿Q-qué? Alison no hizo esto. - ¿Cómo lo sabes?
- Porque está muerta. - Ni siquiera mis mamás
creen que alguien pueda enviar mensajes de texto de los muertos.
Quiero decir, bueno, entonces,
alguien encontró su teléfono o lo clonó o algo así.
Quiero decir, obviamente alguien está haciendo esto
, para jodernos. - Qué psicópata absoluto
haria algo como eso?
El mismo que le cortó la cabeza a Johnny.
Deja de decir "le cortó la cabeza". En serio,
tan feo de tu parte. - No es Alison.
Es quien puso esa cabeza de cabra
en mi armario y me ha estado siguiendo
en esa camioneta negra.
No me dijiste que alguien te estaba siguiendo.
Ella me dijo.
¿Le dijiste a Riley pero no a mí?
Mira, te lo digo ahora, y Johnny era el único amigo de Alison.
¿Por qué le haría eso?
Ella ... Ella lo amaba.
Es por eso.
Es un comportamiento clásico de un psicópata herir a
la persona que amas.
Creo que deberíamos decirle a
esa mujer policía de papel de lija lo que sabemos.
- ¿No podemos hablar de su coño? - No llamaremos a la policía.
Eres increíble.
¿Me estás insultando?
Acabo de perder a mi mejor amigo.
Deberíamos haber ido a la policía hace
un año.
- Pero ahora que estás en peligro ... - Alerta de última hora.
Todos estamos en peligro.
OH!, qué mal.
- No voy a entregar a Alison. - Está bien, todos estuvimos de acuerdo.
No vamos a llamar a la policía, ¿de acuerdo?
- Podemos resolver esto nosotros mismos. - Tenemos que encontrarla.
- Deja de decir que fue ella. - Entonces, ¿quién más mató a Johnny?
¿Qué pasa?
Jesucristo.
- Oye. - Oye.
¿Puedo conseguir un aventón?
¿Por favor?
Seguro.
Lo tengo.
¿Cómo estás?
Increíble. Obviamente.
Bueno, estoy realmente volviendo loco.
No creo que debamos estar solos.
Ya sabes, porque ...
Johnny está ... muerto.
¿Quieres entrar?
Las personas sin hogar hacen caca aquí.
Ven ki al mío.
Uh, um, te veré allí.
Vamos a sentarnos aquí en un incómodo silencio.
Oye.
♪ Sé que te gusta escucharme decirlo ...
Aw. Ella es tímida.
♪ Soy un bicho raro, sí, lo sé ...
¿Conseguiste mi cereal?
♪ ¿Podemos tirarlo de nuevo ...
Fuerza de prescripción.
Ya me conoces, disfruto con un desayuno equilibrado.
Gracias, Riri.
¿Me odias en serio ahora?
No.
¿Puedes al menos decirme por qué?
además del hecho de que soy pobre y tengo malos valores?
Porque eso es legítimo culpa de mi mamá.
¿Es porque mato bichos? Porque sabes
que todo eso de atrapar y soltar es una tontería.
De todos modos mueren.
No es eso
que pasó en la casa hinchable el año pasado, ¿verdad?
Porque no me gustas así.
No pensé que lo fueras.
Bueno. Porque no lo soy.
Honestamente, sentí lástima por ti.
Bueno saber.
Mierda.
¿Quién eres tú?
No estaba listo para ser mi centro de atención.
- Siempre bebe. Siempre siempre. - Lo sé, lo sé, lo sé.
Y antes de ti ... ¿Qué? Oh, es bueno.
¿Qué?
- ¿Qué opinas? - No tengo
ni puta idea,
Tu mamá dijo que cuidarías a Kai.
Lo siento, Kelly. Quizás quiera decírmelo la próxima vez.
El entrenador la cucaracha nunca recogió a su hijo.
- Maldito vagabundo. - Sí, que se joda ese tipo.
Él y sus jodidos ejercicios de fútbol.
Hola, Courtney.
Hola Kelly.
Alguien se calentó.
Gracias.
- Jesús, mamá. - ¿Qué?
- Tiene 18. Totalmente legal. - Lo siento por eso.
Oye, ¿
quieres que te ayude a buscar a Alison mañana?
A menos que tengas otros grandes planes.
- No tengo nada. - Frio. Te golpearé.
¿Algo que quieras decirme?
Estoy buscando a Kelly Craft.
Oye, es Alison. Deja un mensaje o no lo hagas.
Mierda.
- Hola, Lennon. - Hola.
¿Hice algo mal?
Quiero decir, yo no estaba acelerando, ¿verdad?
No.
¿De donde vienes?
¿Es esto algo de elaboración de perfiles?
¿Que pasó aquí?
Es Red Rush.
Sentimentaloide. Me derramé.
Deberías volver a casa.
¿Eso es todo?
Tu papá ha estado tratando de contactarte.
Si no me voy a casa, ¿me esposarás?
Quiero decir, sé que te gustan ese tipo de cosas.
Eso no estuvo bien.
¿Enviar a tu novia secreta
para que me lleve a casa? Estoy de acuerdo en un 1,000%.
Quieres que te traten como a un adulto,
tienes que actuar como tal. - Oh, ¿te refieres a como tú?
¿Estás realmente seguro de que eso es lo que quieres?
Entiendo que lo que sea que viste debe haber sido bastante perturbador.
Sí, medalla de oro en subestimaciones.
Bueno, ¡estoy seguro de que tampoco me gustaría
lo que vi en tu teléfono!
¡Es por eso que respetamos la privacidad de los demás!
- ¿Ya terminaste? - No.
Algo que necesito, necesito hablar contigo. Um ...
Se trata de Johnny.
Yo sé.
Lo siento, cariño. Oh, ven aquí.
♪ Soy un fenómeno ...
Como, lo juro por cualquier dios al que adores,
simplemente te quita el filo.
¿Qué pasa si no tengo una ventaja?
Lo haces totalmente. Necesitas relajarte.
Serías legítimo como un puto diez si lo hicieras.
De ninguna manera.
Vamos a joder.
♪ En la cama, en el suelo ...
Whoa.
Uh ...
Eso se siente bien.
Hablaba de cortar
las líneas de freno del entrenador todo el tiempo.
Todo el mundo sabe que Kelly lo hizo.
Ella es basura.
Johnny y él eran tan dulces juntos.
Y esperaron hasta que Johnny cumplió 18.
No se lleva a un equipo de todo el estado cinco años seguidos
sin tener un gran corazón.
¿Hola?
Jesús. ¿Qué diablos pasa contigo y los contenedores de basura en
estos días? - Iba a usar el baño.
Sí. Funciones corporales.
¿Desde cuando fumas?
A veces simplemente me hace sentir cerca de ella.
¿Cómo estás?
¿Con, ya sabes, todo?
Quiero decir, simplemente ... No hemos hablado realmente.
No tengo nada que decir.
Sabes que quieres.
Todo el mundo sabe que una vez que el entrenador se
casara , Kelly no obtendría nada.
A eso le llamo motivación.
Es ceto.
Tu mientes.
Solo a las personas que amo.
Gracias, Harold.
Siento lo de tu amigo.
Yo también. Él era mi único verdadero.
Sé que debe
sentirse así ahora mismo.
Pero, bueno, tienes muchos amigos.
Eres las tetas, Harold.
No, eres las tetas.
Maldita sea.
¿Sabes lo difícil que fue decir que mi campamento deportivo para niños fue cancelado?
Amo a los niños.
Es bueno saberlo, Doug.
El setenta y nueve por ciento de todos los asesinatos
en los Estados Unidos son cometidos por amigos,
seres queridos y conocidos.
¿Seguimos hablando de mi hijo?
Kelly Craft.
La gente está hablando.
Sí, lo escuché.
♪ Adelante, solo enróllalo ...
♪ Pon un poco de apoyo en mi taza ...
Se supone que debes llamar.
Bueno, se supone que debes responder.
No se preocupe, conozco las reglas.
Vivir el resto de mi vida como mi hermana
y usar condón.
Esa es una buena adición, lo del condón.
Entonces, ¿
quieres hablar de Lyla?
No.
Bueno. Bueno ... yo
solo ...
solo quiero que sepas que ...
es saludable que los adultos ... ya
sabes, eh ...
... probar cosas.
¿Acabas de buscar en Google qué decirle a tu hija?
cuando se entera de que eres la
esclava sexual secreta del jefe de policía ?
Uh ...
Quizás no esas palabras exactas.
Bueno.
Bueno, si cambia de opinión,
hágamelo saber.
¿Cuánto tiempo han estado jugando a Cincuenta sombras?
Nosotros, eh ...
Hemos estado intermitentes durante ...
mucho tiempo.
¿Es por eso que mamá se suicidó?
No lo creo.
Tu mamá tenía muchos problemas que ...
... no tenían nada que ver conmigo.
Realmente no ayudé,
pero ella era una persona complicada.
Y yo soy su hija.
Oye.
¿Te amo, esta bien?
¿Lo sabes bien?
Nunca le diría nada a Lyla.
Bueno.
Estamos en esto juntos.
Sí. Señalado.
Como observador capacitado del comportamiento humano,
debe estar atento.
No vi señales de remordimiento
cuando le informé a Kelly Craft de la muerte del entrenador Eric Craft.
Tiene sentido ya que es su exmarido.
La protesta pública está creciendo.
No me importan las protestas. Me preocupo por la evidencia.
Acordado. Por eso también estoy en proceso
de contactar a todos los taxidermistas de la isla.
Bueno.
Solo cubriendo todas las bases.
Hola, Kelly.
Perdón por todo esto.
- Lo que. No sabe leer. - ¿Te importa
si entro y hablo contigo un minuto?
Solo quiero hacer algunas preguntas sobre Coach.
No se nada.
Entonces no hay problema en preguntar, ¿verdad?
Vamos. Entra.
Vamos.
¿Por qué no te quedas aquí?
¿Pierda?
Sí.
¿Tiene negocios en las cercanías?
Solo el negocio de vivir aquí.
Bueno, ¿te importaría mostrarme una identificación para probarlo?
- ¿Para qué? - Oye.
Zapatos brillantes.
Mantente alejado de mi hijo.
No busco problemas.
Solo estaba pidiendo ver una identificación.
Y amenazando con dispararme.
¿Todos ven a este incel
con su mano en su arma?
No, yo ... Yo no hice tal amenaza.
Acabo de atrapar a este pedazo de mierda
tratando de acosar a mi hijo.
No hay necesidad de ese tipo de lenguaje.
¿Crees que puedes simplemente sacar tu arma?
y todos se inclinarán y chuparán tu polla?
Bueno, no mi hijo, amigo.
Eso no es lo que estaba insinuando. Controla. ¿
Ahora me estás diciendo cómo hablar? ¿Aquí mismo
en mi propia casa? ¿Puedes creer esto?
No no soy. Deja de filmar.
Conseguiré su número de placa
, ahora mismo. Leamos eso. - Adelante.
- Está en Internet. - Eso es 127D.
Escuché sobre tu chico.
- ¿Qué diablos te pasa? - Sólo digo.
No podría haberle pasado a un tipo más agradable.
A menos que fuera él.
¿Verdad, Big D?
Tú y Johnny, noche de graduación, hombre.
Ustedes dos lo tenían en marcha. Y recuerdo.
- Alguien volvió a subir su Adderall. - ¿Qué?
No, yo fui...
- Espera, ¿qué haces aquí? - Uh,
me preocupé cuando no apareciste anoche.
¿Entonces me acechaste?
Se llama
seguimiento consensuado.
Quería asegurarme de que no estuvieras
tirado en el suelo ensangrentado y sin cabeza.
Derecha. Frio. Bueno, obviamente no está muerto.
Gracias a Dios.
No puedo dejar de pensar en Johnny.
Sé.
Perdí todo el año
odiando su perfecto instinto por nada,
y ahora nunca volveré a verlo.
Yo solo ... Yo
no quiero que te pase lo mismo.
Sí. Yo tampoco.
Entonces ...
¿Qué pasa? ¿Traspaso de bragas sucias?
Um ...
Me reuniré con mi acosador,
creo.
Esa es una idea legítima y terrible.
Necesito demostrar que no es Alison.
¡Vete a la mierda, Kyle!
Llego tarde a la terapia.
Solo recuerde que se aplican las mismas reglas para los asesinos
que para los pervertidos de las bragas: luz del día, lugares públicos,
sin ubicación secundaria. - Sé. - ¡
Ya voy, gilipollas!
No te mueras.
Lo digo en serio. Tendré
un desglose literal de Trisha Paytas si lo haces.
Seré cuidadoso.
¿Hola?
♪ Dulces conversaciones ...
Mierda. Mierda. Mierda.
Ahora te tengo.
Eso fue super sus, ¿verdad?
Quiero decir, ¿Dale hablando de ti y Johnny?
Dale tiene la capacidad mental de un insecto.
Algo huele asqueroso.
Es una cueva.
Es mejor que esos policías no arresten a Kelly.
Tiene un hijo y todos sabemos
que no ha hecho una mierda además de ser pobre.
¿Hola?
Sr. ¿Equidad y justicia para todos?
¿De verdad crees que Alison todavía podría estar aquí?
Su nombre no está aquí.
Bueno, sí, ella no es parte del culto.
No son solo ellos.
- Son todos los que murieron aquí. - Okey.
Entonces, sea cual sea el espectáculo de fenómenos que los talló a todos,
probablemente piense que ella se escapó como todos los demás.
- Ella no se escapó. - Está bien, lo sé.
Yo estuve ahí. Solo digo que
los nombres no significan una mierda. Ella esta muerta.
¿Entonces, porque estas aqui?
Para asegurarme de que no termines como Johnny.
Si Alison quiere matarme por lo que hice, eso depende de ella.
Amigo, lo entiendo, ¿de acuerdo?
Te sientes mal.
Pero no hiciste nada malo.
♪ Encuéntrame en el bar, si me pierdes, puedo encontrarte ...
♪ Giddyup ahora, no voy a esperar ...
Entonces, ¿
te estás divirtiendo? - Uh ...
Sí, depende de cómo definas "diversión".
- Um, ¿tú ... quieres ...? - Oh, lo siento.
Uh, no, no, no. Está bien.
- Perdón. - ¿Perdón por la mesa?
Derecha. Exactamente.
¿No es la cosa más linda que has visto en tu vida?
♪ Me tienes aquí en el suelo ...
Uh, ¿también querías una inyección o ...?
♪ Hágame aquí en el suelo ...
No puedo creerle.
Es mi culpa que ella estuviera en la carretera esa noche.
Sé que tu cerebro demente de TOC te
está diciendo eso, pero no es así.
Podría haberlo detenido tantas veces.
Nadie podría haberlo detenido.
¿Okey? Todos hicimos lo que hicimos.
Yo también me siento culpable.
Creí haberla visto tomar un respiro
cuando salíamos de la cueva.
¿Esperar lo?
Quiero decir, no fue real.
Solo ... te digo
que eso es lo que yo ...
Oh, Dios mío.
¿Qué pasa con todos los gritos, Neve Campbell?
Le envié un mensaje de texto que íbamos a venir.
¿Hablas en serio?
Lamento no haberme relajado cuando pensé que vi al
gemelo psicópata de Zombieland allí tratando
de fusionarnos. - Dale acaba de intentarlo
- para atacarme. - ¿Estás seguro de que no estaba haciendo ningún movimiento?
Quiero decir, sé que a ustedes dos les
gustaban esos juegos.
No fue eso.
Vi su camioneta.
Él era el que me seguía.
Y todos sabemos que clona teléfonos
y nos vio esa noche.
Y estaba bastante suspicaz sobre Johnny antes.
- No es Dale. - Incluso si nos viera,
¿por qué le importaría si matamos a Alison?
Eres con quien está obsesionado.
Hechos.
Oh, a menos que fuera, como, este elaborado plan
para enviarte corriendo a sus brazos para salvarte.
- Très Swimfan. - Pensé que odiabas las películas antiguas.
- Solo los aburridos. - De acuerdo, ¿podemos
concentrarnos y hablar sobre cómo
- ¿Vamos a detener a Dale? - Te lo dije,
- Dale no lo hizo. - ¿Y cómo estás tan jodidamente seguro?
Porque Alison estaba viva cuando la dejamos aquí esa noche.
Riley la vio respirar.
Esto es muy perturbador.
Ella no estaba viva, ¿de acuerdo?
Los muertos no respiran.
El hecho de que alguien se cague no significa que
vayan a matarte. - ¿Qué pasa con los videos de mensajes de texto?
Mi hermana no envió eso, y sé que está muerta.
Mira, la maté. La golpeé con el auto, la
metí en el maletero y la dejé en esta maldita cueva.
¿Crees que quiero que algo de eso sea cierto?
¿Crees que no desearía que Alison estuviera aquí ahora en
lugar de mí?
Ella les diría a todos que se lo metieran
por los ojetes blanqueados, y no le importaría una mierda
porque ustedes son los peores amigos de mierda.
Y ella tenía razón. ¿No quieres
creer que fue Dale? Multa.
Vete a la mierda. Yo mismo me ocuparé de él.
Um ...
Eso fue mucho.
Oye.
¿Qué estás haciendo aquí?
Terminamos de blanquear nuestros pendejos temprano,
así que pensamos en ayudarte a lidiar con el asesino psicópata.
Eres bienvenido.
No, señor, una cabeza de gorila no sirve.
Busco una cabeza humana.
¿Qué tipo de cabeza humana?
Masculino. Finales de la adolescencia, principios de los 20.
- No, no podemos ayudarte. - ¿No?
¿Tienes otro tipo de cabeza humana?
No lo entiendo.
¿Qué es lo que no vas a conseguir? qué hacemos?
Te dije que no lo hizo.
Dale era un maldito idiota,
pero se merecía algo mejor que esto.
Quiero decir, ¿a quién diablos le gusta Blue Crush de todos modos?
¡Todo está tan jodido!
- ¿Crees que su pene era azul? - Mira, todo lo que sé
es que él era el que me seguía.
Eso no significa
que sea un asesino. - O merecía morir.
Quiero decir, ¿qué hacías allí antes de que nos presentáramos?
No me estás acusando seriamente de ser sospechoso en este momento.
No lo sé, tal vez lo sea. ¿Has visto algo?
- No. N-No. Yo ... - Está bien, todos debemos calmarnos
y enfrentar el hecho de que Alison hizo esto.
No quiero ser grosero
pero siempre dijiste que era una zorra psicópata.
De acuerdo, incluso si estuviera viva, ¿por qué mataría a Dale?
Tal vez la atrapó haciendo algo sospechoso
mientras te acechaba. O tal vez quería drogas.
Té. Especialmente si ha estado viviendo en una cueva todo el año.
- Eso es muy estresante. - Necesitamos encontrarla.
Dylan. Dylan,
vamos. Estamos hablando de Alison.
¿No crees en serio que ella sea capaz de algo como esto?
¿Creías que éramos capaces de hacer lo que hicimos?
Eso fue un accidente.
No creo que ninguno de nosotros sepa de lo que somos capaces.
Mierda. Los policías.
Tenemos que irnos.
♪ Uno para todos y todos para uno ...
¿Hola?
♪ Por la noche hay fiesta ...
¿Alguien aquí?
♪ Pero cuando empieza a ir ...
¿Hola?
Oh.
Parece que estás desbordado, amigo.
¡Mierda!
Conseguí un 187 en el Snak 'n Stuff.
Encontramos lo que parecen
tripas de cabra en el contenedor de basura.
Probémoslo.
- ¿Imágenes de seguridad? - Se ha escapado.
Pero encontré
una gran cantidad de drogas escondidas en los perros de maíz.
♪ Escuché que me llaman tímido ...
Entonces, ¿eso es todo?
♪ Siempre estoy con un chico, sí, puedo traer una chica ...
lo siento.
♪ Sí, lo sé, sé que te gusta escucharme decirlo ...
lo siento.
Lo-lo siento. Lo siento.
No estas en serio
ahorrándote para Alison, ¿verdad? Porque ...
¡sabes que ella nunca te follará!
Vamos a joder.
Sabes que quieres.
♪ Para escucharme decirlo, ¿podemos tirarlo de nuevo?
No puedo creerlo.
♪ Sé que te gusta escucharme decirlo ...
Creo que podría ser una mala persona.
En realidad, no eres un buen tipo, ¿sabes?
Eres solo una mierda de gallina.
- Mm, ella está lista. - Mm-hmm.
¿Eso es mío?
Algo de eso.
Necesita salir por la noche después de lo que ha pasado.
- Oh, ¿te gusta eso? - Sí.
¡Whee!