música de baile animada
[Locutor PA] Atención, compradores de Costco.
El papel higiénico vuelve a estar disponible.
La venta de asadores se extiende hasta el final de la semana.
-Hi, Pam. Hi, Carl. -Hey.
Estoy en un descanso de la filmación.
Lo llamamos una "pausa" en el negocio.
De vuelta para el cumpleaños de mi papá,
-Bien. -Asi que...
-Hola Helen. -Hola.
Hi, Su... zie.
Juana.
Vaya...
un...
Eban. E-Epan?
-Ethan. -Ethan. Derecha.
F-Desde...
Tuvimos un par de citas en mayo.
Derecha.
Eh... mmm.
Todavía miras mi perfil de LinkedIn
algunas veces a la semana.
Oh, ¿puedes ver eso?
Sí, recibo notificaciones.
Eh. Eh.
¡Bebé!
Mira qué grande es esta galleta.
Me va a llevar como una semana entera comer esto.
- [se ríe suavemente] - [Ethan] Nena.
-¿Mmm? -Esta es Juana.
Joanna, esta es mi novia
Margot.
Hola. Me encanta tu estilo.
Debe ser muy difícil para las rabinas.
para saber qué ponerse.
Um, en realidad soy una personalidad de televisión
en SVN.
Espera un segundo, creo que te vi en eso la semana pasada.
¿No eras tú la prostituta muerta que se lavó?
bajo el Verrazano?
Um, creo que estás pensando en SVU.
Estoy en SVN.
[ambos] Ah.
[fanático] ¡Oh, Dios mío!
Eres Joanna Gold.
Te veo todas las semanas en la televisión.
acabo de comprar
este bolso tuyo la semana pasada.
[Joanna] Ah, el neopreno de pitón.
Va con todo.
¿Puedo obtener una imagen?
Por supuesto.
Ethan, ¿podrías tomarlo?
-¿Eh? Si seguro. -Vaya.
Sí. Bueno. Bien.
[Tono de llamada]
Estás recibiendo una llamada.
¿De quien?
Eh... "Doctor de Mierda".
Él volverá a llamar.
[ambos se ríen]
Entonces, básicamente no tengo que comprar
cualquier ropa.
Es como una situación de Sarah Jessica Parker,
como cuando estaba en Sex and the City, así que...
Espero que todos hayan ahorrado espacio extra.
Vaya.
Tenemos dos pasteles.
Vaya. Bueno.
Los Schweiffler se enteraron del regreso de su cáncer,
y lo dejaron esta mañana.
¿Así que lo que?
¿Qué vas a hacer, tirarlo a la basura? Es pastel gratis.
Solo digo que la gente se está quitando tiempo de la vida.
para hacer cosas buenas por nosotros, y está basado en una mentira.
Está bien, bueno, ¿sabes qué, papá?
Te compré esto para tu cumpleaños.
- [jadeos] - [risitas]
Vaya.
Bueno, si no lo quieres, lo tomaré.
No, no, yo lo quiero.
Mmm.
pastel gratis.
¿Me harás el hombre más feliz del mundo?
¡Sí!
"Dame tu amor" de Sandy Mercer
Hola, cariño
Dame tu amor
Hola, cariño
Me tienes ranurado ahora
Dame tu amor
Ahora que me perteneces
Dame tu amor
Deja que se sienta bien para mí
Dame tu amor
Deja que se meta dentro de mí
Dame tu amor
Liberará mi cuerpo
Dame tu amor, dame tu amor
Ooh-jue
Dame tu amor, dame tu amor
Oye, nena, me tienes bailando
-Hey, Tour de France. -Hey.
¿Montaste tu bicicleta al trabajo?
Sí.
Sí. Um, ¿cómo estuvo tu fin de semana?
Oh, ya sabes, estuvo bueno.
yo, eh...
Visité a mis padres en Cleveland.
Genial.
Sí. Uh, era el cumpleaños de mi papá,
pero el único regalo que quería era pasar tiempo conmigo.
Asi que...
¿Cómo estuvo tu fin de semana?
Oh Dios. Bueno, eh...
Vi perder a los Eagles.
Y luego limpié las canaletas de mi papá.
Guau.
Parece que los dos...
-Amar a nuestros papás. - [risitas]
- [suena la alarma del coche] - ¡Mierda!
Um, probablemente deberíamos,
-Ya sabes... -Sí.
-Okey. -No te preocupes por eso.
Está-está bien.
Entonces, ¿cuándo aprendiste a andar en bicicleta?
Hola, cariño
Me tienes bailando ahora
[Darcy] Está bien. ¿Quien es ella?
No sabía que teníamos compañía. [jadeos]
[risas]
Acabo de cenar cuatro horas con Bloomberg.
Supuse que me lo merecía. Darle.
Ay dios mío. Se sentía como el interior de un croissant.
Q-2 entrar?
Sí. Y, eh...
los números... no son geniales.
¿Qué carajo?
Lo sé. Aparentemente HSN
nos ganó por primera vez en seis años.
-¿Qué? -Lo sé, pero lo sabíamos.
Consiguieron la nueva línea de cocina de Bobby Flay.
[suspira] Ese tonto.
Cocina del sudoeste.
El hijo de puta es irlandés.
Además, aparentemente recibieron un gran golpe.
de ese cambio climático especial
lo hicieron. Supongo que criaron un montón
de dinero para animales en peligro de extinción.
¿Qué está mal con la gente?
Si los pandas no quieren follar, es asunto de ellos.
Bueno, no creo que se trate realmente de eso, pero...
Leslie Dean LaFarge.
Esa perra estafó mi red.
¿Y ahora van por delante?
Consígueme a Mónica de Omni Belle
-Belleza del hogar del bebé. -Mm-hmm.
Tenemos que mantenerla enganchada, o de este hijo de puta
Voy a robar todas mis mejores marcas.
Dupdo.
Tienes una hermosa cúrcuma que, en realidad,
se siente muy picante, muy indio.
me recuerda un poco
-De mi luna de miel en la India, -[hombre] Cámara dos.
donde Austin y yo realmente llegamos...
Oye, Beena.
Esa es mi fruta personal.
Vaya.
Lo siento. No estaba etiquetado.
Oh, está totalmente bien. No me importa en absoluto.
Puedes venderme un dólar por Venmo.
Bueno. Yo lo haré.
Puedes hacerlo ahora mismo si quieres.
Como, mientras estás frente a mí.
Oh, por supuesto.
Bueno.
[Joanna] Jordan también se comió un plátano.
¿"Mostrar depósito"?
¿Qué espectáculo está haciendo este trozo?
¿Eh, eh, Beena?
Um, ¿cuáles son las reglas?
en términos de salir con compañeros de trabajo?
Oh, actualmente no estoy buscando una relación.
Oh, no, en realidad estaba hablando de otra persona.
Ah, sí, no hay problema. Aquí no hay protocolos.
No hay límites en absoluto.
¡Consíguelo, niña!
voy a conseguirlo [risitas]
[Beth Ann] Puedes usarlos para el brunch,
o una noche de chicas en la ciudad o en tu lugar de culto.
Y son tan cómodos.
De hecho, me gusta usarlos en la casa.
Son casi como zapatillas. YO,
um, quiero decirles algo, chicos,
y esto es una especie de secreto, pero...
Nací con asma.
Lo superé... [risas]
Pero podría volver.
Podría volver en cualquier momento.
Joder.
Hola bebé.
-Hola, Pat. ¿Cómo estás? -Estoy bien.
[Beth Ann] Ustedes son mis amigos y confío en ustedes.
Um, es por eso que me encanta...
Um, ¿puedo hablar contigo?
sobre algo muy rápido?
[Beth Ann se ríe]
Solo quiero decir, realmente no amaba
tienes a Marty llamando a mi programa, Pat.
¿Y por qué es eso?
Bueno, te dije que estoy bien con no traer
el divorcio fuera, pero que mi ex esposo llame
en mi programa y pretender que todavía estamos juntos?
Creo que eso es, como, empujarlo un poco, Pat.
Estoy seguro de que podrías entender por qué eso podría
ser molesto para mí.
tuviste una puta
ventas increíbles.
Ahora, perdóname por pensar que eso está relacionado.
Bueno, realmente no me importa.
Eso es lo que estoy tratando de decirte.
Oh, ¿así que ahora no te importan las ventas?
Bueno, no, quiero decir, me importa.
-Quiero decir, sabes que me importa. -Okey.
Sí, sé que te importa.
Y eso es bueno, porque eso es lo que paga
por esas botitas sexys.
Pat, siento que en realidad no me estás escuchando.
[Beth Ann] Son tan cómodos.
De hecho, me gusta usarlos en la casa.
[timbre del teléfono]
-[suspiros] -[golpeando]
-[Jordan] Es Jordan. -Oh, espera un segundo.
-[botón suena] -[ventilador zumbando]
Adelante.
Oye.
Para usted.
¿Que es esto?
Es tu correo de fans.
Ay dios mío. tengo fans?
Guau.
Un marcador religioso. Muy divertido.
Uh, entonces, uh...
un...
cuéntame sobre "mostrar depósito
to Donde Esta Cantina."
Qué pasa with that?
¿Qué?
Oh, lo vi en tu página de Venmo.
No estoy seguro si lo viste,
pero me gustó la transacción.
Bueno. Uno...
sí, mi banda va a tocar allí esta noche.
Es, eh, el codiciado horario de los lunes a las 7 pm.
Oh Dios mío.
Eso es increíble.
Definitivamente quiero venir. ¿Está agotado?
Uh, no, definitivamente no está agotado.
Es muy discreto.
[se burla] Bueno, eso es...
eso es una locura
Quiero decir, la banda de todos
es tan increíble.
La gente necesita ver lo talentosos que sois.
¿Has escuchado nuestra música?
Es... Yo no, um...
¿Cuánto cuestan las entradas?
20 dólares, más un mínimo de dos tragos.
Mm. Se siente como drogado, ¿verdad?
Bueno, de cualquier modo...
has sido increíblemente amable conmigo,
y definitivamente eres importante,
una persona importante en mi vida.
Entonces yo soy...
definitivamente, definitivamente estaré allí esta noche.
[charla de radio indistinta]
[se aclara la garganta] Lo siento. Ve por Jordán.
-Mm, yoink. -Oh...
-Es una broma. -Solo espera.
Ve por Jordán.
[charla de radio indistinta]
Eh, me tengo que ir.
Sabes, creo que
-su ventilador está configurado en modo calentador. -Okey.
Creo que estás configurado en modo calentador.
[Jordan se ríe]
Pero, um... definitivamente lo haré
estar allí esta noche, y, um...
Voy a traer mucha gente.
Ah, okey.
Bueno, eres muy dulce, pero por favor
no-no... No tienes que hacer eso.
Está bien, adiós.
[risitas]
"Eres dulce"?
Okurrr.
Hola, Darcy. quería ver
Si fuera posible
para mí obtener la lista de correo electrónico de toda la empresa.
¿Por qué?
Bueno, quería enviar una explosión
about Jordan's show tonight at Donde Esta Cantina.
Deberías venir.
¿Tiene un espectáculo?
Escuche, en términos de la lista de correo electrónico,
eso no es algo que pueda dar, especialmente a ti.
Has estado trabajando aquí por, como, ningún minuto.
De todos modos, tengo que volver al trabajo.
De nuevo, golpeado.
[Jackie] Me encanta la música en vivo.
Estoy tan contenta de que estemos haciendo esto.
Oh, yo también.
Ni siquiera sabía que Jordan estaba en una banda.
Él es tan estratificado.
[jadeos]
Vaya...
mi...
¡Dios!
Juana!
-Te ves tan astuto. -[Joanna chilla]
Jordan va a poner crema en sus pequeños jeans.
¡Jackie!
[chillidos] Bueno, ¿cómo te sientes?
Um, bueno, realmente no puedo levantar mis brazos,
pero siento que me veo caliente.
Tú haces. Te ves tan caliente. Te pareces a Shania Twain.
No estoy bromeando. ¿Te gusta mi chaqueta?
[chasquea los labios] ¿No es tan cachonda?
- ¿No me veo como un ho? -Oh Dios mío.
Te ves increíble.
Siento que vas a luchar contra los hombres.
No hombres, por favor. No gracias.
Necesito un descanso de los hombres. No es por presumir,
pero siempre he tenido este tipo de resplandor
donde los hombres solo quieren follarme o casarse conmigo.
Pero ahora tengo muchas ganas de pensar en lo que quiero.
¿Sabes lo que quiero decir?
En realidad, realmente no salgo mucho.
Solo he, como, "estado con",
eh, dos chicos,
y eran amigos de la familia.
Y ambos pesaban menos que yo.
¿Ah, de verdad?
Eres una trampa.
Oh, bueno, supongo que solo,
Realmente nunca me imaginé
como, como, la novia de alguien.
Como, como la persona que alguien, como,
le gusta más, ¿sabes?
¿Por qué no? ¿Porque no tu?
Yo no...
Oh Tienes el alma más hermosa.
Eres tan dulce y amable.
Y encima tienes el más luminiscente,
hermosa piel
[se ríe suavemente]
Oh
Lo siento.
No fue mi intención ponerte triste.
Esa es la verdad, Baby Ruth.
Eso es lo que hago.
[se ríe suavemente]
Está bien, bueno, necesito un último toque sutil.
por mi hermoso atuendo.
-Okey. -[zumbador]
Oh, me olvidé de preguntarte,
quien mas viene esta noche
Hasta ahora, solo somos tú y yo, pero realmente deseo
Podría hacer que más gente viniera y viera a Jordan.
¿Tal vez podrías publicarlo en tu Insta?
Oh, no tengo muchos seguidores.
Um, disculpe, señorita.
Sí, lo haces, porque tú, querida,
son una superestrella de SVN ahora.
[se burla] No, no lo soy.
Sí es usted.
Ay dios mío.
Tengo 8.000 seguidores.
¡Te dije!
Mia Farrow me sigue.
Lo sé, ¿no es increíble? Ella nos sigue a todos.
[se burla] Eso es enorme.
-Destino. -Vamos, perra, vamos.
Sí, vamos, pequeño cabrón.
Oh, lo siento.
[Tyra] Bueno, estoy emocionada por eso. Y branson dice
todo lo que tenemos que hacer es tomar un curso en línea de cinco minutos.
-Mmm. -Ah, y los asientos
se supone que son, como, todos lujosos y de cuero.
Y luego, cuando llegas allí,
miras por esa pequeña ventana,
y ves la Tierra y es tan pequeña.
Y todo el mundo dice que te cambia la vida, Patty.
Tyra, voy a ser honesto contigo.
No entro en toda esa carrera espacial
Concurso de meadas de mierda.
No, te vas. Ve y diviértete.
¡No quiero ir con Mark!
-¿Cubano? [risas] -Sí, señor cubano.
Y sabes que Homeboy todavía está enamorado de ti.
Ya sabes, somos viejos,
-Viejos amigos platónicos, ¿sabes? -Mm-hmm.
El es un idiota. ¿Que te puedo decir?
tengo ganas de orinar Ty-Ty empezó a tintinear.
Y sabes qué, si estamos en el espacio exterior,
simplemente nos sentamos en nuestro asiento,
y solo usamos los pañales de la marca Virgin
y meamos justo en el asiento.
-Piensalo. -No.
[Colby] Toma esto cuando estés listo.
Déjame preguntarte algo.
¿Te sabe a corcho este sabor?
Mmm. [lengua cloquea]
Sabe bien.
Realmente bueno.
¿Qué más te sabe bien?
¿Patricia ha dicho algo?
sobre el plan a largo plazo para mi vestidor?
Mmm, no para mí.
Como, he trabajado tan duro para tener
-un vestidor con lavabo. -Lo sé.
Y ahora, de repente, solo tengo que hacerlo,
como, ve al baño de damas
cuando necesito lavarme las manos? Me gusta,
¿Qué soy, de vuelta en Irán con mi nariz original?
Sin embargo, necesita saber que es legítimamente
sobre que Joanna tiene cáncer, ¿de acuerdo?
patricia te ama Eres hermosa, eres una estrella.
Ese es todo tu cabello real.
Nunca he visto eso en la cabeza de una mujer.
Y no sé qué fragancia es esta, pero, nena,
hueles como un hotel de lujo.
te quiero. Te amo mucho.
¿Recuerdas cómo mi amigo Isaac tenía
ese más uno de Graydon Carter
inauguración de un granero en Martha's Vineyard?
Está sucediendo.
me voy a ir Patricia me delató.
-[risitas] -¿Qué?
Supongo que estamos entrando en un nuevo espacio.
Se siente bien.
Oh, genial. me encanta eso
Imagínenme, alguien de Biden's Taint, Pensilvania,
que solía comer SpaghettiOs para la cena de Acción de Gracias.
Ahora puedo ir a un evento elegante.
en un granero en Martha's Vineyard.
No sé. Siento que podría ser, como, un genial
oportunidad de, como, conocer a alguien
y luego husmear, como, un momento de trabajo de moda en Nueva York.
Lo siento. Austin me está volviendo loco. Le gusta,
me pidió que llevara la cena a casa porque ahora está cetogénico.
Solo, bueno, si comes un carbohidrato,
no vas a morir.
Sí.
Um, ¿podría traerme dos pechugas de pollo simples con un lado de
-Brócoli al vapor para llevar, por favor. -Oh, lo siento, pero el chef
en realidad no permite sustituciones--
Buh, buh, buh, buh.
Soy un habitual, y lo hago.
literalmente todo el tiempo, y en realidad es más fácil
para el chef si lo hago de esta manera, entonces...
música festiva de mariachi
[charla animada]
-Oh. -[fan 1] ¡Es Jackie Stilton!
-[fanático 2] ¡Jackie! -¡Y el del cáncer!
-¡Oh, Dios mío, Jackie! -Oh.
Están aquí por nosotros.
Eso es tan dulce.
Los quiero mucho a todos.
Y, mira, todos trajeron suéteres
por si acaso.
- Hola. - Hola.
Gancho para bolso. [chasquea los labios]
-[risas] -¿Qué estamos bebiendo?
Si vas a pedir un Yellow Tail
con hielo, estamos fuera de eso.
Oh. eso es en realidad
-lo que iba a pedir. -Eso suena bien.
[Perry] ¿Por qué no les das dos Malibu Barbies, Don?
-Perry, hola. -Sidra de pera.
Hola. Vi tu publicación.
Sabes, la música es un gran amor mío.
Fui soprano en el coro juvenil durante muchos años.
Mis muchachos no cayeron
hasta que tuve como 19. [risas]
Juana, te amo.
Eres aún más bonita en persona.
[risitas]
Ah gracias.
[risitas]
-Salud. -Salud.
-[risas] -[charla indistinta]
[ambos gimiendo]
música funky
De acuerdo, en términos de mi estilo de calentamiento de granero,
¿Debo conseguir esta bolsa?
Ahora cuesta $ 15,000
¿No tengo? Sí, lo hace.
Pero también siento que si lo consigo,
todo en mi vida será,
como, caer en su lugar. ¿Tiene eso sentido?
Dios mío, sí.
[respira profundamente]
Espera, ¿sabías
¿Que Jordan tuvo un espectáculo esta noche?
Oh, sí, lo escuché.
¿Sería, como, hilarante si fuéramos?
Sí. Vamos.
Muy bien, esperen, ahora antes de hacer esto, ¿tienen más de 18 años?
¡Porque engañarme una vez!
Muy bien, todos digan, "Gruyère".
[todos] gruyère!
Ahí tienes Oh, bien.
Muy bien, eso es todo, chicas. Adiós.
Dios mío, me encanta tu chaqueta.
Mm. En realidad es reversible.
-[jadea] -¿No es genial?
[exhala]
Entonces, ¿cómo está Marty?
Él está bien.
Eres tan afortunado. Estoy pasando por un divorcio.
¿Usted está?
Eres la única parte de mi día en la que no me siento solo.
¿En serio?
Eso es tan dulce.
¿Puedo realmente
-¿decirte algo? -Mm-hmm.
Yo también estoy pasando por un divorcio.
Oh, cariño.
No se lo he dicho a mucha gente.
¿Sabes que?
-¿Mmm? -A la mierda con él.
Estás mejor.
¿Derecha?
-Tal vez tú también estés mejor. -Creo que soy.
-Oye, ¿qué estás bebiendo? -Whisky y Coca Cola.
Oye, ¿sabes qué?
Jack y Coca-Cola
para todos mis Jackalopes.
[mujeres animando]
¿Qué son los Jackalopes?
[todos] ¡Jackie! ¡Jackie!
[pasos acercándose]
Patricia gracias por tu tiempo.
Por favor, disfruta de esta cesta.
Vale, ¿cuál es la vibra?
Oh, Dios mío, todos son fanáticos de SVN.
Me van a acosar.
Dios mío, perfecto. [risitas]
Muy lindo.
Solo tengo que decirte que soy enfermera de oncología.
-Vaya. -Y yo y mis pacientes
todos te quieren mucho.
[exhala]
A veces, cronometramos sus infusiones de quimioterapia
alrededor de su transmisión, para que puedan verlo.
Oh Dios mío. ¿En serio?
Gracias por la foto.
Es un placer conocerte.
Gracias por lo que haces.
Gracias.
-De acuerdo, adios. -Adiós.
"Nunca jamás" de Diana Duval
[timbre del teléfono]
[exhala]
Eres el aire que respiro...
[Risas] Ese idiota sediento.
Y en mi corazón de dudas
eres la luz del día
Y tu voz es como un susurro
Tan relajante para mi alma...
Vaya.
Y tú eres el verdadero...
Lo que estoy diciendo es que me gustaría usar uno de mis boletos para bebidas
para papas fritas, ya que son el mismo precio,
y luego me gustaría usar mi otro boleto de bebida
para mi novio que esta en la banda.
Bueno, técnicamente todavía es como un niño.
que es un amigo, pero creo que va a ser
mi novio pronto, así que estoy como muy emocionada
sobre eso, porque realmente vibramos,
Si sabes a lo que me refiero.
-Hola, Juana. -Oh hola.
¿No deberías estar en casa descansando...
-Vaya. -...en lugar de, como, aquí,
comiendo papas fritas?
Tengo que ir a buscar a Jordan.
Oh, ¿ustedes son, como, una cosa?
¿Ustedes son una cosa?
Bueno. Haz menos.
[Perry] Disculpe, ¿eres parte de la banda?
Porque parece que alguien trajo
esas maracas esta noche.
[risas]
-¡Hola chica! -Oye, buu.
¡Oh, pinball!
[Risas] Es tan divertido.
Él es tan problemático.
Es simplemente divertido y gay.
Tome una página.
Perdóneme.
¿Qué tipo de sopas tienes?
Oye, estrella de rock.
Entrar en la zona?
Quiero decir, eh...
No estoy seguro si te diste cuenta, pero me recuperé.
un montón de gente para venir a su espectáculo.
algunos amigos, algunos fans.
No fue gran cosa.
Yo no pedí esto.
esto
Esto es solo un pasatiempo, ¿sabes?
¿Por qué está aquí mi maestra de tercer grado?
Pensé que querrías
que la gente venga a verte jugar.
Yo no. Yo... E-Esto es solo una cosa
que hago para relajarme y-y-y para relajarme.
Y ahora estoy teniendo un maldito ataque de pánico.
Ya sabes, no todo el mundo necesita
tanta atención. [exhala bruscamente]
Oh...
eh... lo siento.
Está bien. Solo voy a terminar con esto.
[murmurando] Eso es lo que voy a hacer.
Lo-lo siento mucho. Uh, creo que tengo que irme.
¿Qué? ¿Qué? ¿De qué estás hablando?
Um, estoy un poco jodido.
Um, J-Jordan está enojado conmigo.
¿Qué? ¿Por qué está enojado contigo?
Um, él no quería que trajera
todas estas personas.
Ay dios mío.
Eso es tan estúpido.
Los hombres son tan tontos.
Estas personas son fantásticas.
No lo sé.
Este material es difícil.
Tal vez simplemente no estaba destinado a tener un marido.
No! Oh.
Déjame decirte algo.
Todo lo bueno es difícil.
Y tienes que luchar por lo que quieres.
[multitud aclamando]
[jadea] ¡Yay!
[vítores y gritos]
[comentarios de micrófono]
Hola hola. Hola.
Uh, somos Grass is Greener.
Y, um, nosotros, eh...
Gracias, gracias a todos por venir.
Es, eh, muy amable. Y, eh, vamos a...
Um, está bien, lo siento, estoy un poco nervioso.
No te preocupes, cariño. Solo da lo mejor de ti.
Oh, uh, gracias, uh, señora.
¿Listo?
[reproduciendo una introducción de medio tiempo]
[mujer silba]
Llevaba Doc Martens y un vestido de muñeca.
Luego condujimos a la playa y su auto estaba hecho un desastre.
Dije que no me importa dónde estoy sentado, niña
Mientras esté a tu lado
[vocalizante]
Ella dijo que le gustaba la sensación de arena en sus pies.
Me gustaba la sensación que me estaba dando
Pateando arena, tomados de la mano, no tengo planes
Eso es lo que solíamos hacer
[charla indistinta]
[Beth Ann] Sí, creo que el baterista me está mirando.
[chillidos] ¡Gracias!
-¿Estuvo aquí todo el tiempo? -Oye, oye.
¿Cómo se dice "ménage à tres"?
[ambos se ríen]
Oh, cállate. Me encanta, pero lo hago.
Los quiero mucho a los dos. Ahora vuelve a casa a salvo.
-¡Vaya! -[Darcy] ¡Ay, Dios mío!
¡Está bien, no te pongas fresca, cariño!
Te dije que es gay como el infierno.
¡Ay, joder, joder, joder, joder, joder! Olvidé traer a Austin
-Su cena y él es como-- -¿Qué?
Su ventana de ayuno intermitente se va a cerrar
en diez, y él va a enloquecer
-en el perro o algo así. -Beth Ann...
-¿Puedes conseguir un Uber a casa? -Vamos.
Tengo que hacer de este un vuelo directo.
-Detenerse. -Te amo, amor. te quiero.
También te amo.
Muchas gracias por esta noche, Joanna.
[suspira] Lo necesitaba tanto.
Oh Dios mío.
Haría esto todas las semanas contigo.
-Oh, ahí va Jordan. -[hombre] Oye, buen espectáculo esta noche.
Gracias.
Ve a hablar con él.
-No. Bueno. -Sí. Ve allá.
Bueno.
-[suspiros] Buenas noches. -Buenas noches, Jackie.
[jadeos] Ooh, antes de que me olvide.
Sé que estás fuera de horario, Darcy.
-Sí. -Pero puedes por favor
ponme en el horario de patricia
mañana a primera hora?
Oh, mañana no va a funcionar.
Ella está como golpeada todo el día.
No es una solicitud.
[se burla]
[grillos chirriando]
[suspiros]
Oye, ¿es aquí donde se alinean las groupies?
[risitas] Paz, amor, hombre, o...
-Oye. -Oye.
Um, lo siento por ser
un pedazo de mierda tan grande.
Oh, no, soy el gran pedazo de mierda.
No. Soy el más grande,
la mierda más tonta del universo.
Apesto y huelo.
No debí haber invitado a toda esa gente.
a tu programa de esta noche que no querías aquí. Quiero decir,
eso es lo que hace una mierda caliente.
Mira, yo soy el que ha estado apestándolo, ¿de acuerdo?
Hiciste algo tan lindo por mí,
y yo solo, como, me cagué por todas partes.
Quiero decir... [suspiros] eres este soplo de aire fresco,
y yo solo, dejé escapar un montón de...
Olor a trasero y simplemente, lo arruiné.
Cierra la puta boca.
¿Okey? Nada está arruinado.
Porque tocaste dulces jams toda la noche
para este pañal lleno de mujer.
musica suave
[teléfono vibrando]
Oh, eh...
-Oh sí. -Sí, es solo que...
-Oh sí. Claro... -Está bien.
Ah, es trabajo.
Sí.
¿Quién es? Estoy a punto de ser besado.
es patricia
Oh, hola, señora.
Escucha. Tengo una idea fabulosa.
Puedo ver que nuestras audiencias realmente se están conectando contigo.
Vaya.
Quiero hacer un perfil alto
transmisión de caridad,
una especie de, ya sabes, un "Cancerton",
donde estarás al frente y al centro.
Beneficios para la caridad, todo eso.
Uno...
Se centrará en usted y su cáncer.
[tartamudea]
Perfecto. Nos vemos mañana.
esta perra
[línea sonando]
¿Está todo bien?
Todo es estupendo.
Mierda.
musica folk rock
Llevaba Doc Martens y un vestido de muñeca.
Luego condujimos a la playa y su auto estaba hecho un desastre.
Dije que no me importa dónde estoy sentado, niña
Mientras esté a tu lado
Ella dijo que le gustaba la sensación de arena en sus pies.
Me gustó la sensación que me estaba dando.
Pateando arena, tomados de la mano, no tenía planes
Eso es lo que solíamos hacer
[man] No traipsing.