"¿No es fácil?" de Goldmyth
no quiero pensarlo
Solo muévete sintiendo por un tiempo
Porque lo doy la vuelta
y fuera y fuera
Fácil
¿No es fácil?
[suspiros]
música lenta y sombría
Siente ese microforro polar aterciopelado 100 % poliéster.
Es como recibir un abrazo de un muy buen amigo.
en un día en que realmente lo necesites.
Y yo soy tan abrazador.
-¿Eres un abrazador? -Sí.
Ahora, este es el artículo H-9891, el Twinsies Tandem Snuggie
de Sunday Sensations.
Se siente tan bien y levanta el ánimo.
Tire su Prozac, todos ustedes.
Es una broma. Por favor, no hagas eso.
Pero, en serio, me siento tan querido y acogedor.
vistiendo esto.
Es como si fuéramos dos mejores amigos.
¿Y sabes que acabo de conocer a Danielle hace 20 minutos?
¿No puedes imaginarte acurrucarte debajo de esto?
con tu amiga más cercana y viendo una película divertida,
y tomando una buena copa de vino?
-Oh, me encanta el vino. -[risas]
-Yo también. -Ay dios mío.
música optimista
[charla indistinta]
[suspiros]
Mañana. [risitas]
Hola.
Puaj. Lo siento, estoy caminando de lado, de lado a lado.
[risitas]
Supongo que estoy cansado porque no entendí
-Durmió mucho anoche. -¿Por que no?
Um, no sé, supongo que estaba haciendo todo tipo de sexo
y ser absolutamente golpeado y rematado.
Voy a conseguirme un poco. Mm-hmm.
Oye, Perry, deberías haberle puesto un anillo.
Escucha, yo no creo en el matrimonio,
pero mazel, pequeña prostituta.
-[ambos se ríen] -Hola, Joanna,
¿podrías tal vez leer la habitación? La patata está enferma.
Gasté $700 en inhaladores en el veterinario,
y nada funciona. Está bien, vamos.
Podría haber gastado ese dinero en neumáticos para la nieve.
Entonces, escuché que te follaste a Jordan. Eso es genial.
Sí. Fue muy bueno.
Así que, obviamente, estoy muy agotado.
El es tan dulce. Tan caritativo de su parte.
Espera, ¿él sabe que te follaste a tu médico?
- [ensalada temblando] - ¿Qué?
Te vi en el estacionamiento.
Quiero decir, si no te estás tirando a tu doctor,
¿Por qué te da albóndigas?
Bueno, no te debo una explicación,
pero como soy una buena persona, te daré uno.
Mm.
La razón por la que mi doctor me dio albóndigas
es porque es italiano,
y es parte de su cultura.
Entonces, mmm.
Aquí hay una idea.
Um, ¿por qué no te importa tu propia cera de abejas?
e ir a que te follen en tu propio coño?
-Adiós amigo. -[se ríe sarcásticamente]
-[exhala] -[pasos rápidos]
¿Piensas que soy bonita? ¿Crees que soy un diez?
Beth Ann, no puedo hacer esto ahora.
Está bien, pero me siento, como, realmente asqueroso,
y solo tomará, como, dos segundos.
Está bien, eres un diez.
Bueno, ahora siento que no puedo decir si lo dices en serio.
porque sientes que tenías que decirlo.
Beth Ann, ¿es eso algo
necesitas desesperadamente de mí en este momento?
¿Para decirte que eres bonita? Te lo dicen todo el tiempo.
Eres muy bonita.
Oh, sí, como, no necesitas gente
para decirte que eres un diez?
Porque creo que eres un diez.
Eso no fue tan difícil para mí decirlo.
Bueno, ¡te lo acabo de decir!
Pero no lo dijiste en serio. No lo dijiste en serio.
[pasos rápidos y pesados]
musica tranquila
Encantada.
[jadeos]
[olfatear fuertemente]
Jesús jodido Cristo.
El discurso es tóxico. El discurso es tóxico.
¿No crees que el discurso es tóxico?
No. Declare.
El discurso es tóxico.
Ah, sí, leí ese artículo.
Judías verdes.
Taxi.
Sí, zona alta.
¿Darcy?
Mierda.
¡Mierda!
[línea telefónica sonando]
Hola, soy Emmet. No estoy aquí en este momento.
-Dejar un mensaje. -[bip]
musica contemplativa
[Jackie] Estoy en mi poder,
Estoy en mi fuerza.
Estoy en mi poder,
Estoy en mi fuerza.
Estoy en mi poder,
-Estoy en mi fuerza. -[timbre del teléfono]
Santa mierda.
Gracias, gracias, gracias.
Ay dios mío. Ay dios mío. Ay dios mío.
[gemidos]
[gemidos] ¿"Pato"? Vamos.
"Sí." Oh Dios.
[Reproducción sensual de R & B]
Pensando en ti
Tus tatuajes son tan geniales.
Gracias.
¿Qué quieren decir?
Um, bueno, eh...
Oh, este es mi perro.
Y, uh, uh, bueno, esto es solo una flor.
No puedo hacerme un tatuaje.
¿Por que no?
Porque si te haces un tatuaje,
no puedes ser enterrado en un cementerio judío.
Vaya. ¿Cómo?
Mmm. Nadie lo sabe.
-Oye, um, ¿qué es este? -Garfield.
Estaba un poco obsesionado con Garfield cuando era niño.
Sí. ¿Quién no lo fue?
Le encanta la lasaña.
Y odia los lunes.
Realmente me gustas.
Eres básicamente mi chico favorito en el mundo.
-Guau. -Excepto mi papá.
Pero lo conozco desde hace más tiempo.
Eso es totalmente justo. Eso tiene sentido.
-[la música se detiene] -[bip]
No quiero entrometerme, ya sabes,
y-y no tenemos que meternos en nada
que no quieres, pero, um,
realmente no hemos hablado de
todo tu pronóstico.
Vaya.
No quiero que sientas que no puedes hablar de
lo que realmente está pasando contigo.
Oh, y... estás preocupado por mí.
Quiero decir, sí, un poco. [risitas]
Sabes, te daré todos los detalles...
en algún momento,
pero, eh, yo solo...
Solo, ¿podríamos quedarnos en esto, como,
pequeño momento perfecto
y solo estar aquí?
Sí. Si absolutamente.
Lo-lo siento. No quise--
-No. -Vamos a... Está bien.
-Por supuesto. Está bien. Bueno. -De acuerdo. Bueno.
Está bien.
[tocando el piano de jazz]
-Hola Patricia. -Hola, cariño.
Me encanta el pez espada Le Petit. Es tan divertido.
Mira ese gran pez en la pared.
Me pregunto quién atrapó ese pez.
[ambos se ríen]
Sé que estamos a tres horas de la playa,
pero por alguna razón, cuando estoy aquí, siento que
Estoy sentado en un bote o algo así.
[riendo] Eres una perra tan tonta.
-Te ves guapa. -Gracias.
Toda mujer merece una melena exuberante.
Aunque sea en la frente.
Y estadísticamente, la frente es donde
-la cara se encuentra con el cabello. -Exactamente.
Entonces, ¿por qué no resaltar ese hermoso espacio?
-¿Derecha? -Mm-hmm.
Por eso me encanta Bangerz de Beverly Hills.
Son muy divertidos, aumentan la confianza,
fácil de usar, ideal para salir de noche.
-Sin compromiso. -De acuerdo.
¿Estás listo para ser golpeado?
¿En cámara? Juré que nunca lo haría.
[ambos se ríen]
Sólo sé amable, ha pasado un tiempo.
Está bien. Bueno.
Y recuerda que tengo una muy pequeña,
cabecita diminuta.
Tengo el pelo grande, pero la cabeza pequeña.
-De acuerdo. Y acabas de recibir un golpe. - [jadeos]
[jadeos] ¿Quién es ella?
Y, ya sabes, para las damas de casa que no están listas
comprometerse con flequillo permanente,
estas son una manera súper divertida y genial
fingir que eres otra persona por una noche.
Mm. ¿No le encantaría a mi esposo eso?
-¿Derecha? -[ambos se ríen]
Ya sabes, es tan divertido ver flequillo de nuevo.
No he tenido flequillo desde que tenía 17 años.
-¿En realidad? -Que era en realidad cuantos años
-Lo estaba cuando conocí a Austin. -Vaya.
Fue el novio de mi mamá durante dos semanas.
-Vaya. -Corte a 11 años después.
Mis dos hermosos hijos son como,
[en tono alto] "¿Por qué no hemos conocido a la abuela?"
[Risas] Guau.
Hoy tenemos el Icy Blonde,
el Sass Brown, que es este marrón realmente rico,
y la magia de medianoche es guau. [risas]
Eso realmente está funcionando para ti, niña, ¿no crees?
¿Beth Ann? [risas]
nunca debí haberlo hecho
-Trajiste tu trasero a Wimbledon. -[Jackie se ríe]
Vaya cosa. Así que derramé un vaso de cerveza sobre John McEnroe.
-Boo-hoo. -Me avergonzaste
frente a toda la familia Sackler.
Oh, les encantó, y lo sabes.
Pat, tengo que decir,
Estoy tan contenta de que finalmente me invitaras a almorzar.
Realmente ha pasado demasiado tiempo.
[en voz baja] Jackie.
Escuchar,
Estoy pasando por una mierda.
Es difícil para mí decirlo.
Pero tengo que decirte algo.
Entiendo. No te preocupes por eso.
Puedo hacer que empecemos hoy.
Así que conoces a mi astrólogo.
-Pam. -Pam. Sí, Pam.
Pam me dijo que en el próximo capítulo de mi vida,
Realmente necesito estar en mi poder.
-Derecha. -¿Derecha?
-Sí. -Así que sé
la última vez que hablamos, tal vez fui un poco demasiado vago
sobre el tipo de cosas
Estaba imaginando vender en mi programa, pero...
Quédate conmigo...
este es un ejemplo perfecto.
Ta-da!
¿Qué carajo es eso?
Este es un Crystal Buddy.
Ahora, cada Buddy viene con su propia piedra.
para una variedad de propósitos curativos.
Son básicamente como canalizadores de energía.
Este es Swagger Buddy.
De hecho, jugó un papel importante
en conseguir que nos sentemos juntos hoy en el almuerzo.
-Ah, ¿lo hizo? -Sí, lo hizo.
¿Sabías, Pat, que lo estaba abrazando?
el mismo segundo que me enviaste un mensaje de texto
para invitarme a salir a almorzar hoy?
¿Quieres decir que es una coincidencia?
No me parece.
Esto es sólo un ejemplo
del tipo de cosas que vendería
en un hermoso tú que controlo,
donde puedo vender cosas que reflejan la nueva persona
en el que me estoy convirtiendo.
Así que Pam te dio estas rocas de Canal Street,
y ahora quiere que los vendas al aire, ¿eh?
Déjame adivinar.
¿Le debes dinero?
No. No, no lo hago. No es así.
¿Así que no le debes dinero?
No.
Quiero decir, bueno, quiero decir, un poco, pero esa no es la razón por la que...
Tu también. ¡Le debes dinero!
Y ahora se supone que debo sentarme aquí mientras me dices esto
mierda de cristal
me convocó aquí de alguna manera?
Bien, ahora siento que estás siendo muy grosero.
Están muy bien hechos, Pat, pero no son indestructibles.
así que ten cuidado. Gracias.
No, no, no, Jackie.
Déjame decirte lo que es grosero.
Todo el tiempo que estás sentado aquí
comiendo un pastel de cangrejo que estoy comprando,
solo estás esperando el momento adecuado para golpearme
con esta gran estafa que tú y Pam tramaron.
No es una estafa.
Todo tiene sentido ahora.
Marty se ha ido, así que vuelves arrastrándote
a tu vieja amiga Patricia para que limpie tu desorden.
Bien adivina que.
Todavía estoy harto de eso.
¿Quieres saber por qué no te gusta tu contrato?
Porque Pam lo hizo
¡antes de que fuera inhabilitada!
Ahora, ustedes dos pueden jugar al libro de pegatinas.
con la tontería blanca que quieras,
pero mantenlo alejado de mi red.
Esto es tan clásico.
Tú clásico.
Esto puede parecerte una gran broma estúpida,
pero ¿sabes que esto realmente significa algo para mí?
Es importante para mí, ¿de acuerdo? A mi.
Nunca cambias, ¿lo sabías?
Y nunca dejas que nadie más cambie, y por eso
tal vez tu propio hijo no quiera hablar contigo.
música lenta y melancólica
¿La mierda?
Sí. Adivina qué. Me envió un mensaje de texto hoy,
y me dijo que tu lo llamaste,
pero dijo que no quiere hablar contigo.
Muy interesante. Eh.
Pero todavía quiere hablar conmigo.
Creo que es hora de que dejes Le Petit Swordfish.
Multa. nos vamos
De nada por los pasteles de cangrejo.
En su mayoría eran de relleno.
Perra, yo no los hice.
-Ay dios mío. -Este es tan lindo.
¿Parece que sería del tamaño adecuado para mí? Bueno.
Puedes agregarlo a la cuenta de mi amigo.
Gracias.
[imita un disparo]
Oye, Jackie, toc, toc. Tenemos un cambio tardío
a la bufanda Infinite Luxuries Essentials Infinity.
Estamos tirando del Grecian Greige.
¿Eres bueno con eso?
¿Lo tienes, cariño?
¿Jackie?
musica intensa
¡¿Jackie?!
Joder... mi... vida!
Jackie, ¿estás ahí?
Soy Deb.
Bueno, ¿Jackie está ahí contigo?
-¿No? -¡Respuesta incorrecta, Deb!
Arquea tu espalda y luego
Lo sentirás en tus isquiotibiales.
Vale, bueno, así es como me jodí el hombro...
-¡Oye! -¡Ah!
¡Sido una!
¡Procesable! ¿Qué carajo?
¡Qué carajo! ¿Has visto a Jacky?
Beautiful You está en 15, y no se la encuentra por ninguna parte.
Bueno, ¿revisaste su vestidor?
Ah, no pensé en eso. Gran idea.
¿Le enviaste un mensaje de texto?
Oh, qué gran idea enviarle un mensaje de texto.
Sabes, supongo que simplemente no se me ocurrió
Porque solo soy una mujer estúpida con una cabeza gigante de Hello Kitty
que dice "Miau, miau, miau"!
-¡Ayúdame a encontrarla! -Tengo que ir.
Ojos en Jackie, ojos en Jackie.
¿Que esta pasando?
Jackie está desaparecida.
[jadeos] ¿Quién va por ella?
¿Se encuentra ella bien? ¿Fueron las drogas? ¿Quién va por ella?
-No sé. ¿Qué? ¡No te detengas! -Creo que puedo hacerlo.
Creo que debería ser yo. Ella hubiera querido eso.
-No creo que esté muerta. -Lo sé. sólo digo
Yo puedo hacerlo. Puedo salvar el espectáculo.
Está bien, ve, sí. Ve a peluquería y maquillaje.
Vale jefe. Espera espera.
¿Bangerz? ¿Hurra? ¿No?
No loco.
[chillidos]
Jackie está desaparecida, pero lo tengo cubierto.
Beth Ann ya está peinada y maquillada.
-[suspiros] -Lo siento.
[la puerta se cierra]
musica contemplativa
Mmm.
Juana?
Mmm. Oh, estás aquí, eh, en mi--
Reemplazarás a Jackie en Beautiful You.
¿Qué? ¿Dónde está Jackie? ¿Se encuentra ella bien?
-Ella esta bien. -Está bien, bueno, eh...
Me siento muy halagado, pero yo sólo...
Sabes, no me gustaría que Jackie sintiera, como,
extraño o-o, como, traicionado.
Acaba de traicionar a toda la jodida red.
Ahora escucha,
te ha ido muy bien aquí, ¿sabes?
Has crecido mucho.
Y si esto va bien,
tal vez tengas tu propio programa.
Joanna, realmente necesito tu ayuda ahora mismo.
sabes lo que es
tener estrés encima del cáncer.
Ahora, no quieres hacerlo,
Siempre puedo enviar a Beth Ann.
¿Eh?
Heather, eso no es un contorno de nariz.
Pregunté por Dubai, no por Kabul.
Hola. Beth Ann, lo siento.
Necesitamos la silla.
[mujer] Voy a vivir en diez, gente.
¿Qué?
[en voz baja] Lo intenté.
¡Te odio!
[gruñidos]
-Ella no quiso decir eso. -Creo que lo hizo.
-Sí, lo hizo. -De acuerdo.
[reproducción de música tema alegre]
[locutora] A continuación en Beautiful You,
Jackie Stilton te trae increíbles ofertas y robos
para hacerte más bella.
Bienvenido a Hermosa Tú
Bienvenido a Hermosa Tú.
Hola, gente hermosa, y bienvenidos a Beautiful You.
Soy Joanna Gold,
y estoy tan triste que Jackie no pudo estar aquí hoy,
pero una cosa que sí sé es que ella querría que nos divirtiéramos.
Ahora echemos un vistazo a nuestro primer producto.
Es un favorito absoluto de Jackie.
Esta es la bufanda Infinite Luxury Essentials Infinity.
Ahora... el problema
con las tradicionales bufandas es que terminan,
y no siempre donde queremos que estén.
Pero esta bufanda, continúa para siempre.
¿Amamos?
Bien, y solo quiero mostrarte con esta bufanda.
cuantas veces puedo enrollarlo alrededor de mi cuello.
Es realmente increíble. Bien, aquí hay uno.
Y dos.
Y tres veces.
¿Mmm? Y cuatro veces.
-Y adivina qué. -[hombre] Y cortando a "B".
Tiempo número cinco.
Ahora, esto es lo que amo,
y estoy tan jodidamente entusiasmado con esto.
Por primera vez,
Fabulously Ageless nos ofrece
esta impresionante jarra con bomba de 128 onzas.
Ahora, tenemos una llamada en este momento.
Escuché... Escuché que tenemos una llamada.
Soy Cristal de Boca Ratón.
Cristal, hola. ¿Cómo estás?
[Acento sureño] ¡Hola!
Ahora dime, Cristal,
¿cuántas hermosas tinas y jarras de crema recibiste hoy?
Oh, no, no quiero botes de crema.
[Jackie] [sin acento] Me preguntaba dónde
tienes esa bonita pulsera
con ese broche de pinza de langosta.
solo tiene ese aire
de sofisticación, ¿sabes?
musica contemplativa
Oh...
Bueno, no puedo recordar exactamente dónde conseguí, eh, mi pulsera.
Pero estamos hablando de cremas en este momento,
y es hora de, eh, pasar al suero.
Entonces, Cristal, te voy a desear buenas tardes.
y hablaremos con usted pronto, entonces.
Pero... y, y, y ahora en el suero, que yo...
era uno de mis favoritos.
Oh, es el Sr. Carne.
Hola, Gominola. Esos son lindos zapatos.
¿Oh qué? Gracias. Eres tan dulce.
[ambos se ríen]
Ay dios mío. Lo juro, si una persona más dice
Me parezco a Zooey Deschanel con este flequillo, voy a gritar.
Cariño, eres mucho más bonita que Zooey.
-¡¿Qué?! [risas] No. - [risas]
Sí.
[suspiros]
Vaya. ¿Qué es eso? ¿Qué estás haciendo?
Solo le estoy dando un último masaje a este bistec.
y tengo que dejarlo reposar durante una hora.
-Quieres probar un poco? -No no no.
No como carne roja porque Austin está en contra.
porque es... no es saludable, y nos gusta mantenerlo natural.
Porque no creemos en los hospitales
por el 5G, etcétera,
y todos los carcinógenos y esas cosas, así que, ¿sabes?
No sé de qué mierda estás hablando.
Pero sé que lo que Austin no sepa no le hará daño.
Vamos. Vamos.
Ay dios mío.
Sí. Ha estado congelado durante 72 horas.
Oh, espera, espera.
Bien...
-¡Oh! -¡Mmm!
[ambos gimiendo]
¿Darcy?
Sí.
Siéntate.
Podrías pensar que no te veo.
Pero lo hago.
Vaya.
Bueno.
Esto es para ti.
Ve a divertirte, ¿de acuerdo?
[la puerta se cierra]
música lenta y suave
[náusea]
[perro ladrando en la distancia]
¿Jackie?
Jackie, por favor.
[charla indistinta]
[suspiros]
Boo, necesito hablar--
-Eres tan bueno. -Soy muy malo.
-Soy tan jodidamente malo. -Eres tan bueno. ¡Vaya!
-[Perry] Soy tan jodidamente malo. -Eres tan bueno.
-[Perry] Sí. Sí. -¡Ay, ay, ay!
-[Perry] Sí... -Oh, Dios mío, eres bueno en el sexo.
-[Perry] Lo sé. -Oh, Dios mío, eres...
-[tocando] -¡Vete!
[golpes]
Jackie, ¿me dejarás entrar?
-[tocando] -¿Por favor?
[golpes]
[Jackie suspira]
[pitido]
[voz automática] Desarmado.
¿Qué estás haciendo aquí?
[suspira] Lo siento mucho.
¿Puedo explicar por favor?
No, no quiero escuchar.
Jackie, yo... yo solo...
Me metieron en eso, ¿de acuerdo?
Y, por cierto, se sentía horrible.
No se veía de esa manera. Parecía que se sentía genial.
[suspiros]
Mira, si te soy sincero, yo solo...
Quería ser tú.
Tienes esta vida muy glamorosa,
y estás tan unido, y...
[suspiros]
Está bien, entra.
Gracias.
[suspiros]
"Un poco de respeto" de Erasure
trato de descubrir
Un poco de algo para hacerme más dulce
Oh, nena, abstente
De romperme el corazón
estoy tan enamorado de ti
seré por siempre azul
Que no me das razon
¿Por qué me haces trabajar tan duro?
Que me das no, que me das no
Alma
te escucho llamar
Oh, nena, por favor
da un poco de respeto
A mi
Y si debo vacilar
abrirías
¿Tus brazos hacia mí?
Podemos hacer el amor, no la guerra
Y vivir en paz con nuestros corazones
estoy tan enamorado de ti
[man] No traipsing.