Vampling.
Ooh.
Sólo una pesadilla, Sr. Rutabaga.
Tengo que despedirme. Pizzas de tres especias.
Feliz cumpleaños.
Día 4.745 de mi vida insólita.
Espera.
¿Rainey?
Whoa!
La primera vez es Siempre el mejor.
- Ja-ja. - Cariño, es hora de levantarse.
Las audiciones musicales de la escuela son hoy.
Humanos.
Tres, dos, a la hora.
Aquí vamos.
¿Brah, bomba de humo?
Mis alas no funcionan. con humo en ellos.
Bueno, así es como atrapas a Hugar.
Vas a cazar a todos los Blended ¿Quién quiere vivir como un humano?
Sí.
Argh. ¡Argh!
Mítica, mezcladas Lo que sea.
Oye. ¿Qué estás haciendo?
Sí.
Hombre, ¿tienes 13 años?
Ve a ser un influencer. como cualquier otro niño de tu edad.
Por favor, el mundo es más grande que Tu teléfono.
Además, vengo de una larga fila de cazadores.
Es para lo que nací. Capturar y deshacerse de monstruos.
Alguna vez pensé en romper ¿El ciclo?
¿Qué te parece?
Podrías ser un héroe.
No lo hagas, hombre.
Debe haber sido la pizza de tres especias.
La última vez que tuve uno, Soñé que estaba atrapado.
en una lavadora en el ciclo de giro.
¿Rainey hablando?
Ni modo, ni cómo, ni sueño.
Me desperté flotando sobre mi cama.
Tal vez pueda volar.
Enfermo, y ven aquí. Mira esto.
No, me estás tomando el pelo. Eso es obvs un filtro.
¡Fue real!
Carmie.
¿Ves?
De eso es de lo que estoy hablando.
Tal vez soy un superhéroe.
El primero sin una trágica historia de origen.
Carmie, no toques nada. No patees nada.
No puedes ser visto.
No, quiero que me vean.
El poder de las chicas, entre excelencia.
Niños adoptados hacer girar el mundo.
Tengo superpoderes.
Leanna va a ser tan dulce.
Voy a, como, Aplastar esta audición.
Y tal vez sólo voy a, como, flotar sobre ella.
No hay flotación.
No hay nada.
hasta que lo averigüemos. lo que te pasó.
Bueno, tal vez lo que me pasó
fue para que Por fin puedo tener una cosa.
Superpoderes.
No lo entiendes.
Si te han dado poderes,
También te han dado enemigos.
Así es como funciona.
Una voz en mi sueño No dejaba de decir "Vampling".
¿Vampling?
¿Qué significa eso? ¿Qué significa eso?
# Están tratando de montar mi ola # Los tengo en la costa /i>
No se puede detener Estoy en movimiento /i>
♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ Con mi tripulación en Cancún /i>
# No tienes que odiar # Usted podría conseguir esta manera, también /i>
# Tratan de montar mi ola # Los tengo en la costa /i>
¿Carmela? Sí, el día de la audición.
¡Uuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuu
¿Quién derramó agua en el suelo?
Gente, por favor. Un poco de cortesía.
Va a ser peligroso bailar junto a ella.
Como amigos, Carmela, yo...
Ella odia ese nombre.
¿Carm, Carmie? Nunca Carmela.
No lo recordaré.
Eres, como, tan valiente Hasta la audición. ¿Por qué?
Armario, maquillaje, público mirándome durante 90 minutos.
Será divertido.
¿Diversión?
¿En serio?
He estado practicando durante meses.
Carmela, he entrenado toda mi vida por este momento.
Ni un poco de eso fue divertido.
Clases de actuación, voz y baile Desde que tenía cinco años.
Gané el de la Srta. Kramposki. Concurso Deli Queen
tres años seguidos.
Bueno, puedo hacerlo. todos los bailes de TikTok.
Las primeras partes
Más o menos.
Fui elegido. lo más probable es que tenga éxito
en mi graduación de jardín de infantes.
Eso es mucha presión. para estar a la altura.
Nunca, nunca me vuelvas a hablar.
Buena suerte, bromeo, no bromeo.
# Tratan de montar mi ola # Los tengo en la costa /i>
- ¿Estás seguro de esto? - Sí, este es mi momento.
Hola, soy Kev.
Veamos qué tenemos.
Bien, vamos.
No trates de seguirme.
Cinco, seis, siete, Ocho.
Ugh.
Disculpe.
Primer corte, línea trasera.
- Gracias. - Argh.
¡Eee-ooh!
Y seis, siete, ocho.
Carmela, ponte detrás de mí.
Ugh.
¿Quién me empujó?
Es torpe.
Desde que era una niña.
Corte final.
Veamos quién tiene lo que se necesita. para estar en este show.
¡Whoe!
Está todo bien, vamos.
Vamos a ver. quien hace el show.
Honestamente, ¿En qué estabas pensando?
Sra. Johnson, si los adultos supieran que el 98% del tiempo
la respuesta a esa pregunta es
"No estaba pensando," ¿Seguirían preguntando?
No voy a jugar a este juego. Contigo, Carmie.
Ni siquiera en tu cumpleaños.
Vice-Principal Chase Estará contigo en breve.
- Tenemos que irnos, creo que sé... - ¿Sr. Gardner?
Kev, sólo Kev.
¿Qué estás haciendo aquí?
Con la esperanza de prevenir catastróficos
de ocurrirle a mi amigo,
la escuela, el mundo.
Eso está bien, pero vas a ir para hacerlo fuera de esta oficina.
Buenos días.
¡Ahora, Kev!
Hmm.
La gente siempre habla de la naturaleza versus crianza
y que uno domina.
De lo que nadie habla es de qué sucede cuando
el orden natural se mezcla con el orden antinatural.
Eso sería algo de qué hablar.
Cuando dijiste antinatural, ¿Quieres decir sobrenatural?
Ni idea.
Las cosas se me meten en el cerebro. e inmediatamente salir de mi boca.
La mayoría de la gente dice que es raro. Digo que es un regalo.
Así que, no estabas hablando con ¿Ese chico?
No estaba hablando con él.
Me llamo Madison. Feliz cumpleaños.
¿Cómo lo supiste? ¿Era mi cumpleaños?
¿Srta. Henley?
Ooh.
Estoy bien.
Zapatos nuevos.
Esto no ha terminado.
Ahora, Srta. Henley.
Carmie.
Yo no hice nada, ¿de acuerdo? Ellos fueron los que actuaron...
Mmm.
Dicen que empujaste a Leanna. fuera del escenario.
¿Podemos llamarlo así?
Circunstancias ¿Fuera de mi control?
Seguro que sí.
A pesar de todo, Necesito poner un musical.
Musical.
Sí, sí, comencemos.
Haz algo, ¿cómo se llamaban? Ensayos.
Trae a la audiencia. y yo seré el dueño.
Lo que sea "eso" es. ¿Qué es "eso"?
Tú y Leanna Claramente no te lleves bien,
y eso es un problema No quiero lidiar con eso.
Bueno, estamos en la misma página, y yo
Sobre todo porque lo es. un cantante y bailarín entrenados.
Y tú, mientras estás entusiasmado, no están entrenados.
Oh, estoy entrenado.
Tap, jazz, hip-hop.
He estado estudiando YouTube. Sí, durante meses.
Yo me encargo.
¡No digas nada!
Estoy seguro de que lo crees, Pero tengo que tomar una decisión.
No te preocupes. Estaremos bien sin Leanna.
No es la decisión que estaba pensando.
Te haré saber si eres va a ser una parte
del musical o no.
- Oh, pero puedo... - Genial, hemos terminado.
- ¿Qué? - ¿No dijiste nada?
¿Cómo iba a hacerlo? Podría haber arruinado mi oportunidad.
para estar en el musical.
Ese no es tu mayor problema.
¿En serio? Porque quiero No, necesito estar en él.
¿Qué le pasa a uno de nosotros? los forasteros,
niños ligeramente fríos, ¿No tienes talento, tienes éxito?
Detente, escucha, recuerdo dónde Escuché la palabra "Vampling".
- ¿Vampling? - Sí.
La gente no patea. Latas de basura al otro lado de la calle.
¿Adrenalina?
No te explica. Destrozando a Leanna del escenario,
- que flotas, o - ¿Hormonas?
Tengo 13 años, puede ser posible.
No es posible.
Algo en ti ha cambiado. y te dio estos poderes.
¿Como Zendaya?
No tiene superpoderes.
¿En serio? Porque si lo sabes, lo sabes.
Si no lo haces, nunca lo harás.
Me estoy metiendo en las pilas.
Excelente. ¿Quién es tu amigo?
Es Carmie. Unas cien veces.
Pero siempre me ignora.
Tal vez, tal vez no.
No toques los libros con mangas. Sólo Kev.
Él respeta el arte y él sabe cómo lidiar con la cinta.
¡Tú, chico!
Buen intento, pero atrás, atrás, atrás.
Atrás, atrás.
Adelante, atrás.
¿Siempre sucede esto?
- Sí. - De acuerdo.
Sí, bien.
Bien, el cómic volvió. Eso es bueno.
Todavía no es bueno.
Estás prohibido de por vida.
¡Ahora, váyanse!
- Lo encontré. - Deja eso ahí abajo.
Sabes que son sólo comics, ¿verdad?
Eso es lo que Quieren que pienses.
¿Quiénes son "ellos"?
Siempre hay un "ellos" manejando las cosas.
Han usado cómics.
enviar mensajes secretos durante un siglo.
- ¿A quién? - A ellos.
Ni siquiera voy a preguntar. quienes "ellos" son.
- Buck Rogers, 1929. - De acuerdo.
¿Por qué fue eso? el primer diseño del cohete-buque
- ¿Alguna vez vino de un cómic? - Lo tengo.
Para que pudieran conseguir los planes. en todo el país
sin que nadie lo sepa.
¿Sabes algo de eso?
Por supuesto que no. que no lee cómics.
Aquí vamos.
¿Qué es un mítico?
Son monstruos legendarios. que vino antes que el hombre.
Entonces, ¿soy un monstruo?
No, pero podrías estarlo. a Mezclado,
la prole de un mítico y un humano.
Agárrame la lupa.
Uh, súper velocidad.
Voy a bailar círculos alrededor de Leanna.
¡Este es el mejor día de mi vida!
¿Carm?
¿Vampling?
"Vampling:
"la descendencia mezclada de un vampiro,
y sus poderes son los siguientes: súper velocidad," comprobar,
"Fuerza mejorada", comprueba.
"bomba de energía"
- El mejor. - Sí.
- "Vuela". - ¿Volar?
¿En serio?
Ow.
Rcratch volando. Pondremos "flote".
No puedo ser un vampiro. Mis padres son normales, más o menos.
¿Tus padres biológicos? ¿Qué sabemos de ellos?
Mis padres me adoptaron cuando estaba Tiene tres meses.
No tengo ni idea.
Así que, uno de tus padres biológicos Podría haber sido un vampiro.
Eso es imposible.
Yo diría que es bastante innegable.
"Un Vampling recibe su poderes en su decimotercer año."
Feliz cumpleaños, por cierto.
Quiero decir,
Supongo que siempre pensé Yo era un poco diferente,
Pero nunca pensé que era un fenómeno.
Es mi padre, tengo que irme.
¿Carmie?
No eres un fenómeno. Eres mi mejor amigo.
¿Te acabas de mudar a la ciudad?
Siempre preguntas. ¿Tantas preguntas?
- Acabo de preguntar una. - Eso es mucho.
De acuerdo. Muéstrame lo que crees que tienes.
Tal vez.
Se está comunicando ¿Una cosa difícil para ti?
¿Es otra pregunta?
Sí, tal vez. Eso no era una pregunta.
He oído que lo eres.
el mejor en lo que hago.
Hola, niña. Tienes que contestar tus mensajes.
Lo sé, lo siento. Estoy distraído.
Bueno, tú me quieres a mí. para recogerte?
Quiero decir, tus tacos de cumpleaños están aquí,
y están a-taco-ing.
No, estoy bien, nos vemos pronto.
Vampling. ¡Vampling!
Nature-versus-nurture girl. ¿Qué pasa?
Lo siento, no te vi. Pensé que alguien o algo así
me estaba siguiendo, pero tal vez no. Ni siquiera lo sé.
A veces pienso que la gente lo es. siguiéndome cuando no lo son,
y luego, a veces, la gente es Sígueme.
cuando creo que no lo son. Así que, no lo sé.
- ¿Siempre hablas así de rápido? - Sí, lo sé.
Porque la vida va rápido y tú No tengo ni idea.
lo que va a pasar a continuación, incluso si "próximo" es lo que quieres,
que en mi vida nunca ha sido el caso
Me llamo Madison. ¿Recuerdas?
Lo siento, Carmie. Encantado de conocerte oficialmente.
Mi mamá y yo acabamos de mudarnos aquí. Es su restaurante allá atrás.
Eso debe estar bien. Puedes comer lo que quieras.
- No, no funciona así. - Oh.
Esas chicas que empapaste. En la escuela estaban muy molestos.
Tenían mucho que decir sobre ti.
Es una larga historia.
Bueno, mentes curiosas quieren saber.
¿Alguna vez has querido ser alguien especial,
¿No es sólo un extraño mirando?
Bueno, hoy, Tuve la oportunidad de ser especial,
y lo arruiné.
Bueno, Siempre hay segundas oportunidades.
Además, ser un extraño como que te hace más fresco.
Imposible.
Juana de Arco. Greta Thunberg. Zendaya.
Todos los forasteros senderos nuevos.
Quiero ser como todos ellos.
Exacto.
Tú lo entiendes.
Pero, ¿y si resultas ser alguien
¿Nunca pensaste que lo eras?
Eso sería genial. Espero tener ese problema.
Espera. ¿De qué estábamos hablando?
Escucha. No podemos cambiar quienes somos,
y cuando realmente piensas sobre eso, ¿quieres hacerlo?
¿Acabas de
¿Acabas de hacerlo?
¿Cómo?
Uh, adrenalina.
Mucha adrenalina.
Pero lo que creo que acabo de ver No es posible.
Mira, tengo que irme.
Pero quiero decir, Acabas de salvarme la vida.
- ¿Podemos hablar de esto? - No.
Sí.
No lo sé, ¿de acuerdo? No puedo llegar tarde.
Y los tacos son a-taco-ing, Así que...
¡Esto no ha terminado!
- Me encantaría. - De acuerdo.
Sí.
Eso fue tan enfermizo.
Oh.
Es mi cumpleaños, todo bien.
¿Dónde estoy?
Subestudiante, subestudiante.
¡Subestudiante!
Lo hice un poco.
Pensé que me había deshecho de Todo esto.
¿Kev?
Estaré en mi oficina. cuando terminen.
- Lo tengo. - ¿Y Kev?
- No olvides tu teléfono. - Oh.
Gracias.
¿De verdad quieres explicar a ¿Por qué puedes volar?
Sabía que podías hablar.
Pensé que estaba escuchando cosas. Esta mañana.
Siempre he podido.
Ahora que me entiendes, Revisa tus dientes.
¿Qué?
Tus colmillos, un regalo muerto.
Whoa!
¡Realmente soy un Vampling!
Traigan a esas bellezas. ¡Hora de los tacos!
Vas a tomar Mucho a lo que acostumbrarse.
¡Fuera de mi camino! ¡Fuera de mi camino!
Ahí está mi cumpleañera.
Tenemos hambre.
Carmie, te presento a Dylan. Acaba de mudarse por la manzana.
Su madre está trabajando esta noche, Así que lo invité a cenar.
Hola, Dylan. Bienvenido al barrio.
Feliz cumpleaños, Carmie. Trece es un gran año.
Sí.
Así que, ¿cómo fue el primer día ¿El resto de tu vida, cariño?
Creo que me quebré. Mi racha no notable.
Bueno, tacos de cumpleaños Por la cumpleañera.
Sí.
Dylan, ¿por qué no te sientas ¿Aquí con nosotros?
Tan lindo cuando es tan pequeño.
De ninguna manera me quedaré aquí.
No puedes retenernos. de los humanos.
Ese chico es raro.
Pero él cumple.
Tantos más para atrapar.
¡Socorro!