Qué bien que hayas venido.
¡Hola! Me alegro de verte.
¿Cómo está la familia?
Gracias por venir. Gracias.
¡Buenas noches! Me alegro de verte.
Que bueno verte.
Tío, jefe, qué gran fiesta.
¡Jefe, no!
Vuelve a tu propio país.
No me ignores. Sal de aquí. Este es mi país. Vuelve a África.
¡Tómatelo con calma, chico!
Cállate, pendejo.
¿Que acabas de decir?
Cuidado.
♪ Du du du du du-du-du du ♪
♪ Chicas buenas trabajando en los bancos ♪
♪ Chicas malas haciendo estallar los tanques Chicas buenas rezan... ♪
Oye, papá. Soy yo.
Solo llamo para decirte que mamá y yo aterrizamos bien.
Justo en el camino al hotel ahora. Llámame cuando tengas un minuto. Te amo.
Eso estuvo bien.
Mm-hmm.
Seguro que lo apreciará.
Sí.
Primavera en Madrid.
Dios mío, cariño. Mira esto.
♪ ¿Qué es una buena chica en una mala situación? ♪
♪ ¿Una chica de barrio con mala educación? ♪
♪ Parece una mala reputación ♪
♪ Club de chicas malas y no No puedes sentarte conmigo ♪
♪ Las mujeres bien educadas rara vez hacen historia ♪
♪ No es un misterio Pero si realmente quieres llegar a mí... ♪
Vamos, cariño. Estaban aquí.
Mamá, córtalo con las cosas de bebé. ¿Okey?
Es solo un término cariñoso, Becca.
Bueno, es más que vergonzoso. Así eres tú ahora mismo.
Multa.
Vamos. No olvides tus cosas.
Rebecca Mary Leah Franklin, estamos aquí. Sal del auto ahora.
- ¿Mejor? - Eres un monstruo.
Bueno. Asegurarse. ¿Tienes tus identificaciones?
No te rías de mí. No es gracioso.
Está bien. Sabes que tu mamá es sobreprotectora.
Esto es solo una fase, ¿verdad?
Sería mejor. Estoy a punto de estrangular a una de estas malhumoradas perras.
Mira esto. Somos nosotros. Equipo de patinaje artístico.
- ¿Dormiste algo en el avión? - Lo intenté.
- Esos niños no paran de hablar. - Pequeñas voces en mi oído.
Um... Uh...
- Español... - Tu es...
Un poquito español, poquito.
Aquí estamos.
- Vaya. - Guau.
¿Tenemos dos habitaciones?
Tenía mis puntos y me dijeron que me subieron de categoría.
¿Qué tal eso, eh?
Lo siento por lo de antes. Estoy cansado y no debería haber sido tan corto.
Estoy a punto de tener mi período, así que tampoco soy exactamente sol y arcoíris.
¿Que todos?
Creo que todavía me estoy acostumbrando a la idea de que estás aquí.
Pensé que estabas bien conmigo cubriendo a la mamá de Claire.
Yo soy. Quiero decir, es simplemente diferente de lo que imaginaba. Eso es todo.
¿Quieres algo de Motrin?
Voy a ir al baño primero.
Sentirse mejor.
¡Mierda!
Becca, ¿qué pasa?
Olvidé los malditos tampones. ¿Traes alguno?
No. Entre meter al perro en la perrera,
y el jardinero y todo lo demás, parece que olvidé un montón de cosas.
Pero vi una tienda a la vuelta de la esquina. Volveré enseguida.
¡No! Alguien ayúdeme. Por favor. ¿Lo que está sucediendo?
Alguien, por favor ayuda. Por favor. Alguien ayúdeme.
La llave ha girado.
¿Dónde estoy?
¿Dónde está mi hija? ¿Que esta pasando aqui?
¿Quién diablos son ustedes?
Soy americano. No puedes sacarme de la calle.
Técnicamente, no deberías poder sacar a nadie de la calle.
Independientemente de su nacionalidad.
Aquí estamos.
Ven a sentarte.
¿Quien diablos eres tú?
Los trajes negros y las gafas
de sol Tom Cruise lo delatan, ¿no crees?
¿Eres de la CIA?
Lo siento por los garabatos. Me ayuda a concentrarme.
Lo he estado haciendo desde que era un niño. Solía ​​meterme en problemas,
pero ahora se ha demostrado que ayuda con el pensamiento cognitivo.
¿Qué diablos quiere la CIA conmigo?
La ciudad de los años 90, la ciudad de Nueva York, era todo un lugar.
Toneladas de artistas, músicos, dignatarios y todo un grupo de activos extranjeros.
Había un activo en particular. Mujer, joven, y ella era...
verdaderamente especial.
Una artista en su oficio.
Cinco muertes confirmadas. Todas las personas poderosas
con enemigos aún más poderosos.
La llamaban "El Susurro".
Porque nunca fue vista, escuchada o fotografiada por completo.
Y siempre quedaba alguien más sosteniendo la bolsa.
Pudimos recopilar estos fragmentos de ella a través de varias fuentes,
pero antes de que pudiéramos juntarlos todos, la economía de Rusia se vino abajo.
Sus servicios de inteligencia casi colapsaron y así, The Whisper desapareció.
Algunos dijeron que se unió al Mossad. Otros, una revolución en Bolivia.
¿Pero quieres saber qué creo que pasó?
Una vez que Rusia dejó de mirar, The Whisper...
Bueno, ella vio la oportunidad de tener su libertad.
Así que obtuvo una nueva identidad, se enamoró, se casó y tuvo un hijo.
Y dejó de preocuparse de que alguna vez la encontraran.
¿No es así?
Anya Petrova, también conocida como El Susurro.
Son 12 euros por eso. ese tamaño? Quiero decir, no... Mira.
Mi madre va a ver esta factura, así que tienes que encontrar una forma de que no aparezca.
Bueno, no voy a pagar por ello.
Jesús, B. Nos asustaste.
Lo siento. No me di cuenta de que todos los demás estarían aquí también.
Bueno, ¿por qué no estaríamos aquí? Todos estamos compartiendo una habitación.
Entonces, ¿qué pasa, Becca?
Um, por casualidad, ¿tienes tampones?
Eh... Sí, creo que sí.
Bien. Porque olvidé el mío y luego mi mamá fue a buscarme algunos
y ahora aparentemente está perdida y no contesta su teléfono.
Si no contesto mi teléfono, estoy muerto.
¿Sigue hablando?
¿Que estas esperando? Solo tómalos y los llenaremos de agua.
Pero tiene sensores.
Oh, genial. Entonces, básicamente estamos jodidos.
O podrías encontrar algunas pajitas.
Esa no es una mala idea. Pajitas, pajitas, pajitas.
¡Ajá!
¿Crees que soy un espía ruso?
Voy a darte una oportunidad para que te sinceres y lo hagas de la manera más sencilla, Anya.
Mi nombre es Jenny Franklin. Soy de Cherry Hill, Nueva Jersey.
La última pelea que tuve fue con Susie Heyser en octavo grado y ella me pateó el trasero.
Te lo estoy diciendo. Te equivocaste de dama, amigo.
Multa.
Lo haremos a tu manera.
matarla
¿Mátame? No no no no.
No soy quien dice que soy. Soy madre soltera.
Ni siquiera puedo ser elegido para la PTA.
Por favor, tienes que escucharme.
Por favor...
Bienvenida de nuevo, Anya.
¿Tienes una luz?
Disculpe, Woo Lao-Tzu?
Por qué quieres saber?
Porque se supone que debo reunirme con Lao-Tzu aquí para conseguir unos Levi's. ¿Tu el?
No, pero apuesto a que no es tan guapo como yo.
Soy Su-Yin.
Anya.
¿Vas a preguntar cuál es su siguiente signo astrológico, tonto?
Tienes tu juego. yo tengo el mio
Y es por eso que nunca te acuestas.
¿Sabes que? Eres un borracho malo.
Ni siquiera le gustan los chicos.
¿Quieres apostar?
¿Entonces puedo tomar más del dinero de tu papá?
soy un león Con Ascendente Virgo.
Pero mi signo chino es Mono.
Y me gustan los chicos.
y chicas
Pero he terminado de hablar.
Vamos a bailar.
¿Mamá? ¿Mamá?
¿Estás bien?
Sí. Eso creo.
¿Donde irias? Pensé que la tienda estaba a la vuelta de la esquina.
Um...
La tienda estaba cerrada. Así que fui a buscar otro y...
me perdí.
Bueno. Como dices, envíame un mensaje de texto la próxima vez para saber que estás bien.
'Curso. Lo siento. ¿Cuánto tiempo he estado fuera?
Ni idea.
Estaba en la habitación de Maddie colgando y cuando regresé estabas totalmente desmayada.
Entendido.
¿Adónde vas?
Oh. Salir con Maddie y el equipo a cenar. Ver un show.
Bien. ¿Entonces las chicas te invitaron?
Estoy bastante seguro de que Maddie los obligó, pero ¿a quién le importa?
Seamos positivos.
¿Mejor?
- Solo quiero que seas... - ¿Normal?
Feliz.
Deja de preocuparte. Estoy bien.
Te amo.
Yo también te amo.
Va a ser muy divertido.
También he oído hablar muy bien de este restaurante.
Va a ser increíble.
¡Y estamos en España!
Bien, ¿tenemos a todos?
Oh maldita sea. Olvidé mi teléfono.
¿Estás bromeando? Vamos, vamos a llegar tarde a nuestra reserva.
Entonces vete. Becca rodará conmigo y nos pondremos al día más tarde.
Y no esperes a que empecemos la fiesta.
¡Recuerden, la edad para beber es 18, perras!
Está bien, vamos. Esto va a ser muy divertido.
Oh Dios mío. No puedo esperar para quitarme esta ropa.
¿Tienes la dirección de la pista de práctica?
Sí. De hecho, podemos caminar desde aquí.
Bonito.
¿Te sientes mejor?
No tanto ahora.
Esto no tiene que ser difícil.
Dice el tipo que me secuestró.
Parecía la mejor manera de no hacer una escena.
¿Qué quieres?
Ustedes. Para hacer lo que mejor sabes hacer.
Ya no soy esa persona.
Bueno, te sugiero que la encuentres, porque estás a punto de estar ocupado.
¿Y si me niego?
Luego, según el Título 18, Capítulo 37 de la Ley de Espionaje,
pasará el resto de su vida en una prisión de máxima seguridad.
Sin dirección ni agua corriente.
Su hija va a llevar toda la carga
que lleva su madre siendo una espía rusa secreta.
Comenzando con todas esas oficinas de admisiones universitarias sacando sus cartas de aceptación.
No me agradas.
Sí. Lo entiendo mucho.
Sígueme.
¿A través del pasillo? ¿Seriamente?
Es hora de que me presente. Soy el agente de la unidad especial Chauncey Lew
y este es mi soporte técnico, Christopher Clarke.
cris Clarke. Es un placer, señorita Anya.
Soy Jenny.
Está bien, Jenny. Agarre apretado.
Chris, vamos a guiarla a través de esto.
Está bien. Uh, por favor dirija su atención a los monitores.
Hace cuarenta y ocho horas,
estos tres ciudadanos españoles aparentemente normales estaban todos comprometidos.
Sus reputaciones y vidas arruinadas por
exhibir comportamientos escandalosamente inusuales.
Y que finalmente dejó a uno de ellos muerto, uno golpeado hasta quedar en coma,
y otro en una habitación acolchada.
Histeria colectiva. Delirios colectivos.
O lo que vemos aquí sugiere su trabajo de espionaje
como The Whisper.
Cómo podrías asumir o manipular la identidad de alguien como un
maestro del disfraz. O tal vez fueron las drogas.
Una chica tiene sus secretos.
Apuesto a que ella lo hace.
Independientemente de cómo lo consigas, entonces destruirías su reputación,
dejándoles sin otra opción que ser asesinados o suicidarse.
Estuve en Estados Unidos hace 48 horas, así que hay...
Sabemos que no fuiste tú.
Pero si hay alguien por ahí copiando su viejo Whisper MO
de buscar, conocer y eliminar, ¿no le interesaría?
Realmente no.
Bueno, por suerte para ti, la CIA quiere saber quién es ese alguien.
Y por qué eligen hacerlo.
Puedo decirle que nuestra única pista sólida en este momento es que las tres supuestas víctimas
tienen conexión con un traficante de armas austriaco que identificamos como Yannick Mair.
Desafortunadamente, el Sr. Mair es difícil de interrogar en este momento
porque está recluido en un hospital militar español.
Pero, como estoy iluminado,
pude encontrar el eslabón débil en la seguridad del hospital.
Un jefe de mantenimiento llamado Tiago Vento.
A Tiago le gusta desviarse en este bar de motociclistas llamado El Pirata Loco
casi todas las noches antes de su turno de noche.
Así que es hora de calzarse unos tacones altos y saludar a Tiago.
Esperar. ¿Me estás sacando del retiro por una trampa de miel?
Seguro. No es el primero.
Es el primero con pezones agrietados y cicatriz de cesárea.
Le estás dando demasiado crédito a los hombres.
No estoy hablando de hombres.
Estoy hablando de mí. Ya no tengo 20 años.
he tenido un hijo He sido madre, esposa.
Sé que te puede parecer mentira, pero es mi vida.
Tengo la sensación de que te las arreglarás.
Si estás tan seguro de ello, ¿por qué no
abres las nalgas y tomas uno en el viejo agujero de la gloria para el Tío Sam?
Porque no me atraparon. Que es por lo que estás realmente enojado.
Te volviste arrogante, dejaste de cubrir tus huellas. Te encontre.
para que puedan llegar a este maldito Yannick, lo que sea.
Lo siento si no soy todo kumbaya al respecto.
En realidad no. No vamos a cortarnos los ojos.
Te voy a dar este dispositivo. Se engancha a un teléfono celular.
Se sujetará al ojo de Tiago, que prácticamente lo replicará.
No sé si puedo hacer esto.
Oye.
Me importa una mierda lo que tengas que hacer para volver a subirte a esa moto.
Solo vuelve a hacerlo. Y ponte a trabajar antes de que te encierre el culo.
¿Alguna?
Anya está muerta.
Mejor espera que no.
¿Puedes creerlo?
Quiero decir, empezamos a hablar de esta competencia en qué, ¿octavo grado?
Probablemente. Porque acabo de quitarme los frenos y tuve que usar ese retenedor derpy.
no fue
Dile eso a Brad Abrams.
Oh Dios mío. Así es. Le diste a Brad una segunda circuncisión.
Eso es lo que obtiene por empujar mi cabeza hacia abajo de esa manera.
Todavía no puedo creer que lo mamaste.
No tenía nada que ver con Brad. Solo lo estaba tachando de la lista.
¿Nos meteremos en problemas por estar aquí?
Probablemente.
Entonces, ¿qué estamos haciendo?
Sentir el hielo aquí
mientras la pandilla de maricas se divierte.
Tomaré cualquier tipo de ventaja competitiva que pueda obtener.
Sólo tienes una persona a la que vencer.
Clara. Sé.
Al menos tienes una oportunidad.
Mira, sé que eres un reemplazo de última hora
porque alguien se lesionó, pero estás aquí ahora. Haz tu tiro.
Si mamá.
Hablando de eso, ¿cómo va eso? ¿Aún no tienes idea del divorcio?
Silencio radiofónico.
Apuesto a que tu padre, con todos sus viajes, lo jodió.
Conociendo a mi mamá, ella no hizo nada al respecto.
De hecho, me gustaría que tomara algunos riesgos en su vida. Sé más... aventurero.
Oh, mierda. Piensa, Jenny.
Piensa, Jenny.
Pensar.
Mierda.
¡Mierda!
¡No puedo hacer esto!
Oh, vamos, Jenny.
Puedes hacerlo. Vamos.
Joder.
♪ Tengo una canción en mi corazón, nena ♪
♪ Ella me mantiene bailando Continuo bailando ♪
♪ Tengo un amante en mi mente ♪
♪ Eso me mantiene deseando Continuo queriendo más ♪
♪ Hay un incendio, llama al bombero ♪
♪ Si tú estás en dolor, bebé ♪
♪ Llame a un médico ♪
♪ No tenga miedo de decir "Te necesito" ♪
♪ Lo entenderé ♪
♪ Amor de bebé, mujer bonita ♪
♪ Caminando por el camino ♪
Ahí estás.
¿Qué pasa con Su-Yin?
Él nos encontrará.
¿Cómo?
Vivimos juntos en la Embajada de China.
Debe estar bien.
Sí. El padre de Su-Yin es el embajador de China.
Entonces consiguieron dinero.
Pero mi papá es un vendedor de papel.
¿Qué quieres hacer en tu vida?
Ni idea. Pero no me quedo aquí.
La mayor parte de la vida de mi familia ha consistido en sobrevivir.
- ¿Seriamente? - Mmm.
Entonces, ¿por qué un "traficante de papel" ruso y su hija
viven en la embajada china?
Historia aburrida.
Vamos, que viene el tren.
Espera, tienes algo ahí.
Tal vez un pelo.
¿Lo obtuviste?
- Sí. - Gracias.
¿Puedo tomar tu mano?
¿Dónde aprendiste mandarín?
Uh... Crecí arriba de Fu's Laundry.
La Sra. Fu me tomó bajo su ala.
Ella me puso a trabajar, um...
Lavando, secando,
planchando y doblando.
Eso suena horrible.
No fue tan malo.
Ella cocinó para mí.
Entonces, todos los wontons que pude comer.
¿Me estás diciendo que ese es el camino a tu corazón?
¿Wontons?
Añade unos camarones con salsa de langosta y soy todo tuyo.
Mmm.
¿Por qué no te creo?
¿Qué quieres decir?
Nada es tan fácil.
O tal vez algunas cosas no son tan difíciles como crees.
Mira los pequeños coños tomados de la mano.
¿Crees que ahora somos como Estados Unidos con todos sus homosexuales?
¿Qué ocurre? ¿Celoso?
¿Celoso de qué? ¿Un par de lamedores?
No los provoques, Faina.
Por supuesto que no.
Entonces, ¿cuál de ustedes sostiene el espejo mientras los otros dos se la chupan?
¡Cierren la boca, pervertidos!
¿Saben lo que ustedes dos necesitan?
Una verdadera polla.
No sé, Anya.
Tal vez tengan razón.
¿Qué?
Tal vez una buena polla nos vuelva heterosexuales.
Así que sáquenlos, muchachos. Echemos un vistazo.
¿Seriamente?
Si. Nunca he visto uno antes.
Pero estoy seguro de que una vez que lo haga
No seré capaz de quitar mis manos de encima.
Si eres demasiado tímido...
podemos encontrar otros chicos con pollas para mostrarnos.
No.
Cálmate. Lo conseguimos.
Mm-hmm. Guau.
¡Vamos!
Oye. Creo que estás perdido, cariño.
Porque deberías estar sentado en mi cara.
Haciendo amigos por lo que veo.
Y aquí pensé que verte era malo. Escucharte es aún peor.
No voy a mentir, estás creciendo rápidamente en mí.
Con suerte, como un hongo que se esparce por tu garganta y te ahoga hasta la muerte.
¿Siempre te pones así cuando estás follando y desplumando?
¿Siempre eres tan idiota?
Guau. Bien, ustedes dos, concentrémonos.
Estás a unos metros del bar, Jenny.
Bueno. Miremos la marca y confirmemos que está allí.
Entendido.
Recuerda, tienes el escáner ocular.
Cuando el objetivo esté en un lugar bonito y seguro, pon el dispositivo en su ojo izquierdo
y yo me encargo del resto.
La bicicleta de Tiago Vento. Él está aquí.
Tiempo de la funcion. Sabes qué hacer.
No estoy listo para eso. Cambio de planes.
Tiago, ven pronto. Tiago, es tu moto.
¿Qué?
- ¿Ves quién hizo esto? - Mi español apesta.
Uh, dos chicos lo hicieron. Se rió.
Subió la escalera en el estacionamiento.
¡Hijo de puta!
Sí. Mm-hmm.
¡Estúpido!
Está bien, Cris. El dispositivo está en posición. Haz tus cosas.
Sí, señora.
¿Modales? Alguien te crió bien.
Esa sería mi mamá. Le debo todo a ella.
Un hombre que ama a su mamá.
El amor es parte de eso. El resto es puro miedo.
Bueno. Nuestro escaneo ocular está completo.
Puedes volver a casa, Jenny.
Eso fue fácil.
Buen trabajo.
Eso estuvo muy bien.
Nadie se va a meter contigo mientras yo esté cerca.
¿Qué ocurre?
No quiero ser el premio de alguna apuesta que tengas con Su-Yin.
No es así.
Me gustas.
Ni siquiera me conoces, Faina.
Entonces cambiemos eso.
Encuéntrame mañana por la noche. Mismo tiempo. Mismo lugar.
Podemos tomarnos de la mano más.
¿Dónde estabas? ¿No sabes que me preocupo?
Ahora no, papá.
¿Cómo se siente?
Como si alguien me estuviera clavando un atizador caliente en el ojo.
Bien. Eso significa que está funcionando.
Bueno. Escuchen.
Aquí hay un mapa del hospital militar.
Vas a empezar abajo. El ingreso es a través de la entrada de mantenimiento,
cortesía del escáner ocular de Tiago.
Avanzarás por estos pasillos
hasta llegar a esta puerta de servicio. Que conduce al punto de acceso principal.
¿Cómo paso por esa puerta?
Yo me encargaré de eso.
Entonces, ¿por qué necesito hacer esto de nuevo?
¿Contra quién?
¿Qué hay de Chris?
- Oh no. No soy de la CIA. - ¿De qué estás hablando?
Soy arquitecto informático.
Eres un hacker.
Maldita sea. ¿Por qué siempre tienes que poner sal en mi juego, hombre?
Estaba hackeando un sistema de seguridad cibernética para robar números PIN
cuando la Compañía me golpeó. Era pasar un mal rato...
o convertirse en cracker. Aquí está el tipo de TI.
Eso explica el reloj, entonces.
No hay forma de que consigas eso con un salario de la CIA.
Es mi reloj de la suerte.
Mirar. Eres el único con las habilidades necesarias para entrar en ese hospital,
encontrar a Yannick Mair y extraer lo que sabe sobre sus tres asociados
y por qué los sacaron de la forma en que lo hicieron.
¿Qué quieres decir con encontrarlo? ¿No sabes dónde está?
No exactamente.
Estupendo.
Pero no te preocupes.
Te mostraré la computadora central del hospital.
Y cómo puedes acceder a él para saber dónde diablos está Yannick.
¿Qué ocurre?
Mi hija volverá en una hora. Se asustará si no estoy allí.
Tú serás.
Esto tomará menos de una hora. dentro y fuera Promesa.
Está bien. Terminemos con esto.
Una última cosa.
Sí, de hecho.
Tienes que estar jodidamente bromeando.
certificado por la CIA.
¿Para quien? ¿Modelos de Sports Illustrated?
¿Tu punto?
Apuesto cualquier cosa a que un hombre diseñó esto.
Jenny, olvida el diseño por un segundo, ¿de acuerdo?
Este traje tiene tecnología de última generación incorporada, ¿de acuerdo?
Armamento... Quiero decir, esta mierda está hecha de Kevlar.
Esta es nuestra mejor oportunidad de llevarte de vuelta a Becca de una pieza.
Estúpida vaca.
¿No reconociste a la chica cuya mano sostenías? ¿Mmm?
Estaba en el archivo que te dieron y se suponía que debías leer. Pero no lo hiciste.
Hice.
Entonces, ¿quién es ella?
La hija de Artur Orlov, el biofísico
que está tratando de descubrir el programa secreto de Yaroslav de la Madre Rusia.
Entonces, ¿por qué no la secuestraste?
No hay motivo para asustarla a ella ni a su padre. Porque yo pienso...
Tú no piensas. Tu actúas.
¿Cómo estás, Jenny?
Cagado de miedo. Dolorido. No sé si puedo hacer esto.
Mira, todo es memoria muscular.
Dile eso a mis músculos. Dios, este traje es tan apretado.
Mirar el lado bueno. Nos está ayudando a monitorearte, así que te tengo todo el camino.
¿Seguro que esto es un hospital militar?
Parece un parque industrial.
El mejor lugar para esconderse es a plena vista. Pero tú lo sabes mejor que nadie.
Sí. Gracias. Eres como un gilipollas Jiminy Cricket.
Eso fue fácil.
¿Que te dije? Te tengo.
Sigue moviéndote para que podamos llevarte a casa antes de que tu hija se dé cuenta de que te has perdido.
Eso es lo más inteligente que has dicho hasta ahora.
Gracias por invitarme a hacer ejercicio.
maddie? ¿Estás bien?
Lo siento. Solo estoy pensando en la competencia
y en ese atuendo aburrido que tengo que usar.
Al menos la falda es linda.
Eso es tan jodido. Necesito una ventaja. Algo que me haga destacar sobre el hielo.
Probemos aquí. Quizás encuentre algo de inspiración.
Ooh...
Y es de mi talla, también... Este es un vestido recto freakum.
- Matarías totalmente con ese vestido. - ¿Yo se, verdad?
Bien, ¿qué hay de este para mí?
Sí. Eso es un Dolce & Gabbana. Pero tu madre te mataría.
Si, tienes razón. Ella lo haría totalmente.
Bueno. Estás a unos seis metros de esa puerta de servicio.
Estará a tu derecha junto a lo que parece una parrilla.
Estoy aquí. ¿Ahora que?
Espera la distracción.
¿Qué distracción?
Esa distracción. Muevete.
¿Qué demonios? Recibí una alerta de proximidad.
Jenny, estoy leyendo hostiles justo en frente de ti.
Chauncey, estás tan muerto.
Dejar'
Tienes una docena de hostiles persiguiéndote.
Me di cuenta de. ¿De qué manera?
Ve a la izquierda.
Están justo detrás de ella. Gire a la derecha por esa puerta.
Debe haber una puerta que conduzca a un vestuario. Correcto. Si.
Ella está aquí.
Abre la puerta, puta.
Ella podría haberse comprado algo de tiempo.
Pero ella no tiene muchas opciones.
Ya veremos.
Mierda.
¿Mamá?
Jenny, ¿me escuchas?
Parece que los hostiles lograron pasar tu barricada.
No tengo mapeada esta área, pero aún puedo obtener datos de telemetría de su traje.
¿Mamá?
¡Mierda!
"Mamá, ¿estás bien? ¿Dónde estás?"
Jenny, ese es un callejón sin salida. Sal de ahí.
No puedo creer que tenga que hacer esto.
Chauncey, imbécil.
¿Hacer qué? ¿De qué está hablando?
Sostener. Sus signos vitales están disparados. Jenny.
Espera, acabo de perder todos sus datos biométricos.
¿Mamá?
¿Qué carajo está pasando?