[Chris] Bueno, esa es una forma de hacerlo.
Así que déjame ver si lo entiendo.
Después de que el chofer de Felipe te dejó en el Josefina anoche,
¿este chico comenzó a seguirte?
No exactamente.
¿Qué quieres decir con "no exactamente"?
Después de que me dejaron, caminé hacia el área de la Universidad.
A este bar al que solía ir. Cuando estaba involucrado con, um...
Damían Abasolo.
Entonces, ese pequeño espectáculo que ustedes dos montaron para los Caleros...
Nos reconocimos en el momento en que entré en la habitación.
Por suerte para nosotros, no desveló mi tapadera.
Fue entonces cuando pensé:
"Damían sería útil para encontrar a Gideon".
¿Y está dispuesto a ayudar?
- Por un precio.
Exactamente.
¿Usted confia en el?
Hago.
Estamos haciendo un trato con él.
No importa, ahora que estás de vuelta en el radar de la policía al matar a este chico.
De hecho, creo que Jenny tomó un respiro en esto.
Local Five-O no puede encontrar a nadie con quien hablar.
Todo lo que saben con seguridad es que este Tomás Alonso de aquí
se peleó con alguien en el tren.
Pero nadie quiere presentarse para describir a ese alguien. Así que...
Yo diría que eso es una mierda de Whisper.
Más como pura puta suerte.
No tuve elección.
Si hubiera vuelto con Felipe.
Hubiera arruinado todo.
No tenemos mucho tiempo antes de que Felipe se entere de esto.
Mierda.
Le daré a Damían lo que necesita. ¿Pero cuál es su plan? ¿Calendario?
Me va a enviar un mensaje encriptado justo después de conocer a Gideon cara a cara.
Y espero que sea en las próximas 24 horas.
¿Estás bien?
[suavemente] ¿Qué piensas?
[inhala temblorosamente]
Debería irme.
[suspiro] Ah, mierda.
Desearía que uno de mis ex me diera dinero para la mierda
y un reinicio en mi vida.
Sí, bueno...
no recibe una mierda si no cumple.
¡Nunca me hables así!
[jadeando]
[suspiros]
[respira profundamente]
Becca.
[gruñe suavemente]
[Jenny] Cariño, realmente necesito hablar contigo, por favor.
[suspiros]
[Becca] Vete.
Becca, abre la puerta, por favor.
[suspiros]
Mira, yo, um...
[inhala]
Estaré aquí cuando estés listo.
[la puerta se abre]
- Lo siento mucho por... - Olvídalo.
No es gran cosa.
Es un gran problema.
Nunca debí perder la calma de esa manera.
Sí. Pero...
Nunca debí haber dicho, ya sabes, lo que dije.
No. Eso no importa.
No hay excusa para lo que hice.
Y te prometo que nunca habrá un día como ayer. ¿Okey?
Seguro.
¿Qué dices, tal vez después de la práctica, pasamos un tiempo juntos?
Apenas el dos de nosotros. Nuevo comienzo.
Quizás. Um, creo que la práctica se atrasará bastante hoy. Entonces...
¿Eso es un tatuaje?
Sí.
¿Quieres verlo?
[en ruso] A su izquierda, sus armas.
Que, de nuevo, con suerte no necesitará emplear.
[en inglés] Por qué, um...
¿Por qué decidiste tener un pajarito así?
Pensé que era genial. [risitas]
Desearía que me hubieras preguntado primero.
Yo, um, mejor empiezo a prepararme para la práctica.
Pero intentaré salir temprano.
Para que podamos pasar el rato.
Eso sería genial, cariño.
- Te quiero. - Sí, yo también te amo.
[la puerta se abre y se cierra]
- [suspiros] Ahí estás. - Hola.
[tema musical sonando]
Mi mamá te hubiera matado.
Y solo por estar en tu armario.
[risitas]
¿Qué hace ella si tuviéramos sexo salvaje?
Oh Dios mío. Ni siquiera digas eso.
Quiero decir, aún podría aparecer de la nada y matarnos a los dos.
¿Qué estás haciendo?
Vaya [Risas]
Bonita foto.
[risas] No, solo curiosidad. Acerca de ti. Y sobre tu madre.
Sobre lo que los trae aquí desde Cherry Hill, Nueva Jersey.
[inhala bruscamente]
Tengo que ir a practicar.
[charla indistinta]
¿Estás seguro de que no quieres que te lleve a tu consulta?
UH no. El equipo tiene un autobús lanzadera.
Entonces, ¿cuándo te volveré a ver?
Hola, Beca. ¿Quién es tu amigo?
Carmo.
[en español] ¿Hablas español?
Sí un poco.
Tus amigos son muy bonitos.
Ah... [risas]
Gracias.
[en inglés] Oye, ¿sabes qué?
¿Aún crees que puedes darme un empujón para practicar?
[en español] Claro.
[en inglés] Sabes que puedo.
[Reproducción de música latinoamericana]
Gracias, cariño.
Nos vemos en la pista.
[conversación inaudible]
[motor acelerando]
[Damían] Por favor, pasa.
[música suave sonando por los altavoces]
- Tengo una sorpresa para ti. - [Jenny] Mmmm.
Bueno, este lugar es como una cápsula del tiempo.
Algunas cosas nunca cambian.
Blini. Tu favorito.
Por favor sientate.
Esperaba que la sorpresa fuera el verdadero nombre de Gideon.
Por supuesto.
Tu amigo americano... ¿Pudo conseguirme mi dinero? ¿Y mi nueva identidad?
Su dinero fue transferido a una cuenta en Zúrich.
En cuanto a sus credenciales y viajes, tardará entre 24 y 48 horas.
Entonces, mientras esperamos, ¿una copa?
Una.
Un brindis.
[en ruso] Que tengamos todo y no seamos castigados por ello.
[en inglés] Entiendo si no quieres compartir
ninguna información hasta que todo esté listo.
Anya. Tú y yo sabemos que después de que te diga lo que quieres saber,
nunca te volveré a ver. - [suspiros]
[la música continúa]
Entonces, baila conmigo.
Vamos, Dima, no.
[Risas]
Debes disculparme si me permito estos últimos momentos a solas contigo.
[hombre cantando en ruso]
- Odio esta canción. - Yo también.
- Pero me recuerda... - Lo sé.
Cuando robamos ese Gold Simca.
Y volvió aquí empapado por la lluvia.
Fue encantador.
No fuiste tú quien tuvo que arrodillarse sobre el arroz durante tres horas.
¿Qué es el placer sin dolor?
Dios.
Esa fue otra vida.
¿No extrañas esa vida?
No, lo siento. Yo no.
Debería revisar la cocina.
- [chispas Taser] - [jadeos]
Chauncey. Tenemos una situación.
¿Qué sucedió?
El ex de Jenny acaba de provocarla, hombre. Acabo de perder completamente su alimentación.
[Chauncey] ¿Qué?
- Revisa sus signos vitales. - No. Está inconsciente, hermano.
- ¿Tienes una ubicación? - [se burla] No hagas preguntas estúpidas.
Vamos.
[jadeos]
[respirando pesadamente]
- Damían. - [Damían] Dime quién es el americano...
[chillido de rata]
o esta rata te arañará los intestinos.
[Jenny] Damían, por favor no hagas esto.
Por favor, no hagas esto.
[en ruso] Sé que no eres tú. Por favor.
Seguir luchando. Mírame.
Mírame.
Mírame a los ojos. Damián.
[en inglés] Solo dime el nombre del estadounidense con el que estás trabajando.
No.
Dime el nombre.
No.
[Jenny grita]
[gruñidos]
[en ruso] Dime su nombre, por favor.
Nyet.
[en inglés] ¡Solo dime el maldito nombre!
[Jenny] No.
[Jenny gruñe]
[respirando pesadamente]
- Por favor. - Dime el nombre.
[gritos]
[gruñidos en voz alta]
Entonces me detengo.
[gritando]
[respirando pesadamente]
- ¿El nombre? - Okey. Bueno. Bueno. Bueno.
Su nombre es...
[susurra]
Otra vez. Dilo de nuevo, Anya. Hablar alto.
[gritos]
[gruñidos]
Está bien. Está bien. Está bien.
- [Damían gruñe] - [susurrando]
Estoy aquí.
- Está bien. Shh. Está bien. - Anya.
[Damían respirando pesadamente]
Lo siento. Lo siento mucho.
[lloriquea]
[en ruso] Perdóname.
- [se detiene la respiración] - [suspiros]
[Svetlana en ruso] Repite tu mensaje.
Repite tu mensaje.
Yaroslav. No está aqui.
Eso es imposible.
No podrían haberla retirado del edificio.
[Anya] ¿Qué debo hacer?
[suspiros] Irás
ahora a las habitaciones de invitados.
Encuentra al Dr. Artur Orlov.
Encontrarlo. Y matarlo.
Pero si mato al Dr. Orlov, ¿cómo encontraremos el modelo?
[Svetlana] No me cuestiones. Vamos. Ahora.
[Faina] Mírate.
¿Te gusta?
¿Gusta?
Ayudé a Su-Yin a elegirlo.
¿En serio?
[Faina] Mm-hmm.
Te estuve buscando.
Bien. Ya somos dos.
Entonces, ¿tu plan era dejar al pobre hombre amarrado toda la noche?
[risitas]
[Faina] Mm-hmm.
Dejar de sonreír. Fue realmente malo.
Dejaré de sonreír cuando tú dejes de sonreír.
No te distraigas.
Usas a la chica para llegar a su padre.
Tenía la esperanza de que tú y yo...
Podríamos tener un tiempo a solas...
Pero si quieres ir a buscarlo...
Ven. Los guardias estarán haciendo sus rondas pronto.
[en inglés] Como sea que limpies esto...
Asegúrate de tratarlo con respeto.
Voy a.
¡Mierda santa!
Vamos hombre. Todo esto. ¿Y le tienes miedo a una rata?
Esa cosa estaba arañando sus intestinos hace dos minutos. ¿Está bien?
No fue culpa de la rata.
Al igual que no fue culpa de Damían. Alguien estaba controlando su mente.
Podía verlo en sus ojos al igual que podía verlo en los ojos de Lidia.
Tipo. Acabo de descifrar algo que podemos usar aquí.
Este correo electrónico dice que Damían debe ser recogido para una reunión
con Gideon y los Calero en su propiedad. Esta tarde.
Y apuesto a que están esperando la entrega de la bomba.
Junto con mi contacto estadounidense.
Chris, ¿crees que puedes terminar lo que empezó Damían aquí?
Oh, sabes que puedo.
Pero espera. Sostener. ¿Quieres que les dé una bomba a estos chicos?
quiero una bomba Sostenga el auge.
Bueno, que puedo hacer eso.
Además, agregue un rastreador GPS mientras estoy en eso.
Y... después de todo lo que has pasado, odio preguntar, pero...
No tengo elección. Damían tiene que entregar la bomba.
[música clásica reproduciéndose en los altavoces]
¡Eso es genial! ¡Me encanta el esfuerzo, Becca!
¿Mira eso? Eso es lo que espero ver de todos ustedes a partir de ahora.
Cuando una compañera de equipo como Claire se cae, ¡depende de todos y cada uno de ustedes
dar un paso adelante y llevar su juego A al hielo!
Al igual que acaba de hacer Becca.
Señoras. Escuchemos algo de espíritu de equipo.
Déjalo por Becca.
- [niña 1] Vaya, qué manera de pegar ese aterrizaje. - [niña 2] ¡Sí, Becca!
Sí. Porque siempre tienes ese gran trasero para atraparte.
Recordar. Practicamos mientras actuamos.
Buen trabajo, Beca.
- [chica 3, sarcásticamente] Trabajo en equipo. - [Carmo silbando y aplaudiendo]
Vaya.
[imita disparos]
[Becca se ríe]
[Becca grita]
- [en español] Espectacular. - [en inglés] Gracias.
[Becca se ríe]
[Svetlana] ¿Rebeca Franklin?
¿Sí?
Sin duda es un honor conocerte.
Mi nombre es Svetlana.
Oh.
Puedes llamarme Becca.
Y, y este es mi amigo, Carmo.
Soy dueño de esta instalación. Y estoy ayudando a patrocinar el torneo.
Oh. Frio. Gracias.
Tenía que venir a decirte lo mucho que disfruto verte actuar sobre el hielo.
Eres realmente un patinador extraordinario.
Eres muy amable.
Yo diría que ese tipo de talento solo surge de un lugar.
¿Eres ruso?
¿Lo lamento?
¿Naciste en Rusia?
No, quiero decir...
No lo creo.
¿No sabes de dónde vienes?
Quiero decir, nací en los Estados Unidos.
El lado de la familia de mi padre vino de Inglaterra hace como mil años.
Pero por parte de mi madre, realmente no lo sé. Quizás.
Mi mamá nunca me dice nada.
[Svetlana] Es una pena.
Pero me imagino que está orgullosa de tu talento.
Sí.
Bueno, espero verte competir, querida.
Gracias. Soy consciente de que.
Encantado de conocerte.
[en español] Igual.
[charla indistinta]
[en inglés] Gideon llegará en breve.
Si. Eso es bueno.
Bienvenido, Damián. Por favor tome asiento.
Tengo el dispositivo para ti y la identidad de Becca para Gideon.
¿Beca?
¿La agente estadounidense es mujer?
No, lo siento. Me equivoqué.
Pero está trabajando con una mujer.
Él era.
Pero mientras Gideon y yo negociamos, me ocupé del asunto. Gratis.
Eres bienvenido.
¿Cuando fue eso?
Esta mañana.
¿Ella te estaba siguiendo?
Ya no.
¿Sara está aquí por casualidad?
¿Sara? Gedeón no lo aprobaría.
Bueno, aquí está. Como usted ordenó.
[en español] Genial.
[en inglés] Muéstranos cómo funciona.
Por lo tanto, se asemeja a las chucherías ornamentales que decoran la ubicación de destino.
Pensé que era mejor que pareciera algo que pudieras exhibir en el museo.
Parece impagable.
Sí, lo hace.
Es prácticamente a prueba de idiotas.
Tiene un radio de explosión direccional de 40 metros.
Y una distancia remota limitada de 100 metros.
Además, sin cargo adicional, obtuvimos la característica de seguridad solicitada.
Como pediste, solo se puede detonar de forma remota.
[inhala bruscamente]
[suspiros]
Activar este botón aquí. Y luego...
al alejarte 60 metros, desencadenarás la explosión.
Excelente.
¿Hay un interruptor de apagado? Si necesitamos abortar.
No abortaremos.
¿Estás bien?
¿Necesitas un poco de agua?
Si, gracias.
El presidente del Gobierno asistirá mañana por la noche a una recepción
en el Museo Lázaro Galdiano.
Y ya tenemos un recluta trabajando como miembro del equipo de seguridad del museo.
Entonces, necesitaremos otro para entregar el dispositivo.
Mm-hmm. Debería haber sido Tomás.
Tenemos otro.
El estadounidense asesinó anoche a Tomás en una estación de metro.
¿Asesinado?
Mm-hmm.
¿Está involucrada la policía?
La policía cree que nuestro Tomás
acaba de involucrarse en una pelea de borrachos en un tren del metro.
Aún así, la participación policial de cualquier tipo no es algo con lo que me sienta cómodo.
Gedeón tampoco.
Te lo aseguro. Tengo las cosas bajo control.
Ella no se ve bien, hombre.
- Sé. - No. Deberíamos sacarla de ahí.
Espera espera. Solo... Solo dale un segundo.
¿Puedo usar el baño?
Seguro. Al otro lado del vestíbulo. A su derecha.
[voces superpuestas] Chicos. Estoy tratando de...
[gemidos]
mantener esta forma...
No puedo mantenerlo por más tiempo.
[gruñidos]
[Chauncey] Jenny.
Jenny, háblame.
[Svetlana en ruso] Encuentra a su padre.
¿Dónde está tu padre?
No te preocupes. Él no nos molestará.
Siéntate conmigo.
¿Puedo usar tu baño?
Por supuesto.
Está allá.
Mm-hmm.
Ahora no es el momento de emocionarse.
Concéntrese en su trabajo.
Ella puede ser la primera, pero seguramente no será la última.
Su padre debe ser exterminado.
¿Alguna?
¿Anichka?
Hay algo mal con la conexión. Vuelve a levantarla. Ahora.
Camarada Petrova, no puedo restablecer el contacto.
Intentar otra vez.
No hay nada malo con la conexión.
Ella debe haberlo apagado.
[ambos se ríen]
¿Qué pasa?
¿Por qué te ríes?
¿Has hecho esto antes?
¿Tiene?
No.
Ajá.
Muestra.
[ambos riendo]
Vete, tú.
[Anya gimiendo]
[gemidos en voz alta]
Cállate.
- [Anya se ríe] - [silencio]
[suavemente] Chauncey.
[en inglés] Jenny, ¿crees que hay alguna manera de que puedas volver a transformarte?
[Jenny] Chauncey... No... No puedo.
Tipo. Tenemos un todoterreno viniendo por el camino a la casa.
- Es Gedeón. - Vamos.
Vamos. Mueve el culo, hombre.
No puedo obtener una imagen clara de la cara de Gideon.
Jenny. Escúchame.
Tienes que encontrar una manera de salir de allí ahora mismo.
[Jenny] No. Cierra la puta boca por un segundo. Puedo resolver algo aquí.
Jenny. Por favor. Sal de ahí.
Gideon está en la habitación de al lado.
[Chauncey] Y si te quedas, tu tapadera volará y estarás muerto.
[exhala] Maldita sea. Tenemos que encontrar otra manera.
Sé. Una vez que estés afuera,
dirígete hacia el norte hasta la línea de la cresta. Estamos en la vía de acceso.
Bueno. [suspiros] Voy a estar allí.
¿Dónde está Abasolo?
- El está en el baño. - ¿Cuánto tiempo?
- No estoy seguro... - Atrápalo.
Damián.
Damián, vamos. Gedeón está aquí.
¡Damián! ¡Abre la puerta! ¡Damián, ahora!
- [jadeos] - [los hombres gritan]
[los gritos continúan]
¡Mierda! Ella no lo logrará.
[Jenny jadeando]
No. Ella tiene esto.
- Ella necesita nuestra ayuda. Voy a salir. - ¡Chris, siéntate, carajo!
[continúan los disparos]
- ¿Dónde diablos están ustedes? - [Chauncey] Cincuenta metros, al oeste.
[Svetlana] Te lo advertí. Maldito tonto.
Te dije de lo que era capaz esta mujer.
Te dije qué buscar en el comportamiento de Abasolo.
Gedeón. Te aseguro que mis hombres alcanzarán a este impostor.
Felipe. Me ocuparé de ella ahora.
Entonces, escúchame.
Si tú y tu hermano no cumplen con tu parte de nuestro acuerdo,
te prometo que quemaré esta casa junto contigo
y hasta el último Los Jinetes.
[en español] ¿Entiendes?
[suspiros de alivio]
Basado en lo que estoy viendo, no hay nada físicamente malo en ti.
Quiero decir, ¿tal vez es su dieta?
Sólo digo.
Mira, todos sabemos que esta pequeña ansiedad por el desempeño es mental.
Entonces, ¿qué está pasando entre tú y Becca?
Nada.
¿Nada?
¿Hice tartamudeo?
Bueno, hablando de deslices lingüísticos,
dejaste que el nombre de Becca se deslizara frente a Felipe.
Entonces, ¿qué diría Freud?
Decía que estaba preocupado por Becca.
Porque es un puto genio.
Mira... no tengo hijos.
Pero tener que preocuparse por el bienestar de su hija
tiene que poner mucho estrés en su sistema.
Estoy seguro de que te encantaría decirme: "Te lo dije".
- ¿Qué? ¿Crees que tengo diez años? - [Jenny] Bueno...
Tú me lo dijiste.
[suspiros]
¿Esto es solo entre ustedes dos? ¿O alguien está amenazando a Becca?
No estoy seguro.
no puedo decir
Llámalo intuición de madre, pero...
Las cosas se están intensificando. Se está volviendo demasiado peligroso.
Tengo que llevar a Becca lo más lejos posible de aquí.
- Lo antes posible. - Vaya. Vaya
Oh, hijo de puta.
- Todo está bien. Todo está bien.
Ahí tienes Vamos.
Todo está bien. Vamos.
No, Cris. No está bien. Tengo que llegar a Becca.
Necesitas recuperarte. ¿Okey?
Y déjame vigilar a Becca. Solo por ahora.
Hasta que puedas volver a ponerte de pie. Ella está en la práctica, ¿verdad?
No dejes que ella te vea. Ella piensa que estamos jodiendo.
Oh. Oh.
Bueno. Guau.
Um, seré mucho mejor manteniendo mi tapadera.
Sí, eh, y, eh, tan pronto como te sientas con ganas,
podemos empezar a hacer los arreglos que necesites para enviar a Becca a casa o...
donde creas que estará a salvo.
Mira, descansa y...
créeme.
[suspiro] Oh, mierda.
[Svetlana en ruso] Buen trabajo, Ptichka.
Con el dispositivo de rastreo en el colgante, podemos localizar la embajada.
[reproducción de caja de música]
[Dr. Orlov se estremece]
[respira profundamente]
Mi amor.
[exhala]
Desearía poder destruir esto.
Pero...
es...
nuestra única forma de liberarnos de este lugar.
También es difícil porque...
Queda una parte de ti en todo esto.
[Anya gruñe]
Lo siento. No fue mi intención...
[exclama de dolor]
[ambos gruñendo]
[en inglés] No.
[jadeando]
[en ruso] No, no, no.
[en inglés] Después de que te vistas, quiero mostrarte un lugar especial.
Cerca de San Cristóbal.
No puedo. Le prometí a mi mamá que pasaríamos algún tiempo juntas.
¿Ah, de verdad? Vamos. No me decepciones.
Bueno. Mirar. Déjame cambiarme. Y entonces podemos hablar de ello.
Te veré afuera.
[en español] Está bien.
[suspiros]
[tono de marcar trino]
[teléfono celular vibra]
[suspiros]
[en inglés] ¿Qué pasa, hombre?
[Chauncey] Carmo Valter está aquí en la pista.
- [Chris] Oh, mierda. - [Chauncey] ¿Dónde está Jenny?
Está dormida, hombre.
Bien. Ella no necesita saber sobre esto.
No todavía, de todos modos.
Pero te necesito aquí abajo, lo antes posible. Voy tras él.
Me dirijo al área de mantenimiento.
Te escucho, pero sé que no soy todo el respaldo que vas a necesitar.
Sólo baja aquí.
[Cris] Maldita sea.
¿Que esta pasando?
¿Con que?
- Chris. - Mira...
Nada. Chaunce solo quiere que baje la furgoneta, la
prepare y me asegure de que el área es segura. Sabes.
No me mientas.
No me mires así.
¿Becca está bien?
- Yo creo que sí. Pero... - ¿Pero qué?
Los chacales saben dónde está.
Consigue tus malditas llaves ahora.
Oh Dios. Al igual que mi mamá de nuevo.
[Jenny] Vamos, Chris. Vamos.
Sí, señora. Voy ahora mismo.
[ambos gruñendo]
¿Está respondiendo?
Sigue yendo al correo de voz. Pero según el GPS todavía está dentro.
O haciendo guardia o recibiendo una patada en el culo.
[ambos gruñendo]
Chauncey. Cuida a Chauncey.
Maldita sea, Chaunce.
Oye, oye, oye, está bien. Todo está bien. Te tengo.
Joder.
[ambos gruñendo]
¿Para quién trabajas? ¿Para quién estás trabajando?
¿Para quién estás jodidamente trabajando?
[Risas]
Interpretamos los papeles. Y esto es mío, Ptichka.
[inhala]
[en ruso] Mi pajarito.
Svetlana.
[en inglés] ¡No!
[golpes en el cuerpo]
¡Becca! Beca!
- ¡Beca! - ¿Señora Franklin?
Maddie, ¿dónde está Becca?
Ella no está aquí, Sra. Franklin. Salió, consiguió que la llevaran al hotel.
¿Un viaje de quién?
No sé. ¿Pero tal vez ese tipo con la motocicleta?
¿Estás bien? ¿Becca está bien? ¿Señora Franklin?
¿Qué carajo, mamá?
No sé por qué tú y papá se divorciaron. O cualquier cosa sobre ti.
¿Cuál es el gran secreto?
Te amo. ¿Tú lo sabes?
Sí, pero a veces lo dices y no estoy seguro de que lo digas en serio.
[Jenny] ¿Qué?
[Becca] Tal vez un poco de espacio en este viaje sea lo mejor para los dos.
De repente, ¿te importa? Literalmente no tienes idea de lo que está pasando.
- ¡Nunca me hables así! - [jadeando]
[Jenny] Podemos pasar un tiempo juntos. Apenas el dos de nosotros. Nuevo comienzo.
[gruñidos]
¿Becca? Beca!
[jadeando]
Vamos, nena. ¿Dónde estás?
Bueno.
¿Qué?
¡Qué carajo! ¡No!
¡No!
¡Mierda! Mierda.
- [línea sonando] - Por favor, cariño. Levantar.
Por favor elige.
[Becca sobre la grabación] Gracias por llamar.
Pero si me conoces, ¿por qué no me envías mensajes de texto?
[llorando] ¡
No
, no!
[tema musical sonando]