Hace cinco años fui ...
condenado por un crimen espantoso que no cometí.
¡No me toques! ¡Todo el pueblo lo sabrá!
Estás diciendo que no hay forma ... ... de que
Matthew Taylor pudiera haber sido su hijo biológico.
VIDRIO DE VIDRIO "Difundiste mentiras que crecieron",
y finalmente aterrizó a Sally Wright en el banquillo
y a ti en el estrado de los testigos.
Estaban juntos, todavía lo creo.
Conseguiste el trabajo.
Dejo que me desgasten, dejo que me convenzan.
Pero no fue culpa nuestra, nunca pedimos nada de esto.
Pareces muy preocupado por ella de repente.
Pero ¿qué hay de nosotros ?, ¿qué hay de tu propia hijastra?
No tires el pasado.
Estaba con un estudiante en libertad condicional, un muchacho llamado Aaron Holmes.
¿Y él lo confirmará?
No es tuyo. Nunca lo fue.
Vuelve a acercarte a Samor mi familia,
¡te destruiré!
Hace unas semanas, tuvimos un revés por una factura.
Ha venido esta noche, he perdido los estribos ...
hemos tenido un poco de ding-dong, eso es, de verdad.
Así que tenemos otros dos testigos
que dicen que fue un ataque completamente no provocado por él.
Bueno, obviamente, no vieron todo el asunto
porque eso no fue lo que sucedió.
Mira, como dije, estoy feliz de dejarlo ahí.
Entonces, ¿le vas a decir?
Sam?
Porque esto da miedo, Sal.
No importa si la puerta trasera estaba abierta,
entrar a la casa de otra persona y atacarlos ...
Bien, sí ... Entonces, o le dices,
y haces que se eche atrás,
o vamos a la policía.
está bien.
¿Estás diciendo que no ha vuelto a jugar en las últimas horas?
No.
Entonces, ¿alguna idea de por qué habría hecho esto?
Sra. Taylor, no.
¿No tengo idea de por qué sale de su casa,
solo unas horas después de que lo entrevistamos
sobre la paternidad de Matthew,
y busca y asalta a un tabernero local?
No.
'Hola, soy Sam Wright. Por favor, deje un mensaje'.
Oye, Sam, soy yo.
¿Podemos encontrarnos?
Has cumplido con tu deber como compañero.
Ambos tenemos.
Ella necesita irse.
Hoy.
está bien. Me voy.
Tener una buena.
Tú también. ¿Y Beth?
Intente tener un día normal hoy, por favor.
Er ... Sí, mamá, me encantaría tener un día normal.
Es difícil cuando tienes tanta mierda en la cabeza que yo.
¡La mayor parte la pusiste ahí!
LA PUERTA SE ABRE Y SE CIERRA
DIFÍCILMENTE Hola. Oh, hola.
Oh.
Si. Bueno, eh ...
Son suelos de madera, así que ...
Oh, Sal, lo siento mucho. Está bien.
Quiero decir, no tienes que ir hoy.
Jen, honestamente, está bien.
Sí, todo muy extraño.
Supongo que se trataba de lo que pensamos que era.
¿Qué, ese Gary Walker es el padre de Matthew?
Y que nunca le dijo a su esposa.
Lo que obviamente ofrece algunos posibles motivos interesantes
para Walker también. Porque un chico que aparece en la puerta
de tu casa conyugal un día y dice que es tu hijo perdido hace mucho tiempo,
no es exactamente el Territorio de Davina McCall, ¿verdad?
¿Tiene alguna forma? Lo primero que verifiqué,
para una coincidencia de ADN con Matty principalmente,
pero no, lo siento, nada en PNC.
Bien, tíralo de todos modos.
Si tienes razón y él nunca se lo contó a su esposa, podemos usar eso.
Cierto, los regalos y los presentes se encontraron en el dormitorio de Matthew.
Todos estos fueron originalmente atribuidos a Sally Wright.
Ella siempre decía que le compraba los libros, pero nada más,
así que , ¿de quién era el resto de las cosas?
Obviamente, en la primera investigación se realizó una pesca de arrastre
para ver si se podía identificar al comprador del artículo.
pero dale otro barrido, Mia,
mira lo que se perdió.
Er, la coartada de Sam Wright, ¿dónde estamos?
Entonces, hace demasiado tiempo para que cualquier CCTV de su automóvil estuviera donde él dice que estaba,
que se dirigía a ver a Aaron Holmes,
y desafortunadamente, tampoco hay registros de mástiles telefónicos.
Así que dependerá de Holmes confirmar
que definitivamente estaba con él. Básicamente, sí,
estoy tratando de concertar una cita para ver a Aaron a finales de esta semana.
Buen material.
Por último, John Taylor todavía está sin permiso.
Quiero que lo encuentren, por favor.
Dios mío, Sal. Eso es horrible.
Sí, y básicamente me pidieron que me fuera por ella.
Entonces, ¿puedes hablar con ella ?, dile que se calme
tranquilizarla diciéndole que no he vuelto para "robarle a su hombre"?
Por lo que vale, y esto no es absolutamente
ningún tipo de excusa, pero ...
ella está bajo mucha presión en este momento.
Quiero decir, Beth no es una niña fácil, nunca lo ha sido,
y las cosas se han vuelto seriamente ... estallaron de nuevo en los últimos meses.
Este nuevo juicio ...
..seems que han afectado realmente herand simplemente, el MTC,
bueno, ha causado gran cantidad de preocupación y Karena ...
Como digo, no estoy comportamiento excusingher en absoluto,
estoy .. Solo digo que está muy fuera de lugar.
Seguro.
En realidad, para que lo sepas, quizás quieras decirle esto.
Jen y Alf querían llamar a la policía.
Y les convencí de que no lo hicieran.
Sí.
Bueno, en su nombre, gracias.
CHIMES DE TELÉFONO Oh, lo siento.
Er ... tengo que irme.
Derecha.
¿Hay algo que pueda hacer, Sal? Oh, no te preocupes por mí,
tengo agua caliente ilimitada entre las seis y las ocho.
Lo digo en serio.
Sí, bueno, ¿qué piensas, Sam?
¿Regresar el tiempo para que sea a mí a quien regreses,
a nuestra hermosa casa familiar?
Estoy bien.
Ella solloza
Dijeron que eras como un loco.
Rompió una botella, hubo que evitar que lo apuñalara con ella.
Sabes, incluso ... incluso cuando estabas más preocupado, John,
me quedé contigo, porque pensé que en el fondo eras un buen hombre.
Decente, cariñoso.
Amable.
Bueno, tal vez nunca te conocí realmente.
Déjame decirte dónde estamos, Gary.
Creemos que el ataque de John Taylor a usted
estuvo casi con certeza relacionado con el hecho de que Matthew Taylor ...
era su hijo.
HE SCOFFS No, eso es ...
Bueno, yo ...
no sé de dónde sacaste eso,
pero eso no es cierto. Nadie ... ...
ni tu esposa ... ...
ni tus hijos,
Necesito saber lo que hemos discutido aquí hoy,
siempre y cuando sintamos que está siendo sincero con nosotros.
Así que te lo voy a preguntar de nuevo.
¿Era Matthew Taylor tu hijo?
No, no lo estaba.
Esta es una investigación de asesinato, Gary.
Lo que significa que si era su hijo, es pertinente para nuestra investigación
y eso significa que haremos todo lo que esté a nuestro alcance para demostrarlo.
Desmontaremos ... tu casa.
Haremos pedazos tu vida,
y cada persona en esta ciudad terminará sabiendo por qué.
Pero si coopera, haremos todo lo posible
para mantenerlo contenido.
¿Era tu hijo?
Si.
Gracias.
¡Ay!
No digas nada, ¿de acuerdo?
¿A que se debió todo eso?
Nada. ¿Era Bethany Moss?
De hecho, solo me encontré unos meses antes de que Matty muriera.
¿Y cómo te enteraste?
Maria me lo dijo. Acabo de llegar al pub un día.
Lo siento, solo volviendo, la relación original con ella,
eso era algo serio, o ...?
Unas pocas semanas.
Un mes como máximo.
¿Y ambos estaban casados ​​en ese momento?
Su marido estaba mucho ausente, estaba en el ejército.
Teníamos dos pequeños,
así que mi señora solía ir a casa de su madre.
Fue la única vez que alguna vez ...
No es quien soy. OK, así que avanza 16 años
y María entra a tu puband ...?
Aparentemente, John se había encontrado y, Dios sabe por qué, le dijo al niño.
Entonces sintió que tenía que decírmelo.
Y yo estaba, erm ... en estado de shock.
Obviamente, quería ser decente sobre todo,
hacer lo correcto por parte del chico, fuera lo que fuera,
pero también estaba felizmente casada.
Sabía que si le decía la verdad, habría estropeado todo eso.
¿Y qué pasó entonces?
Entonces Matty vino una noche, justo cuando estaba cerrando la puerta.
Y gracias a Dios que Alison no estaba en un viaje universitario con nuestro hijo mayor,
pero ... fue ... horrible.
¿Por qué horrible?
Este era mi chico.
Y estaba tan molesto y confundido y ...
Solo quería rodearlo con mis brazos.
Di perdón.
¿Qué quería? Creo que estaba tan confundido como yo.
Quiero decir, su padre había intentado que no me viera.
¿Matthew te dijo eso?
Durante unas semanas, traté de reunirme con él,
hablar con él, ayudarlo a superar todo.
Entonces todo fue demasiado para mí.
Alison empezó a hacer preguntas porque yo seguía desapareciendo.
Así que me avergüenza decirle que le dije que ya no podía verlo.
¿Y cómo se lo tomó?
Mejor de lo que pensaba.
Le dije que su verdadero padre era el hombre que lo había criado
y amado durante 16 años.
Yo no.
está bien.
Una última pregunta, Gary.
¿Dónde estabas el día que asesinaron a tu hijo?
Dijo que le diste un brazo muerto.
Bueno, ella se interpuso en mi camino, le pedí que se moviera y ella no lo hizo,
así que la empujé.
¿Entonces ella está mintiendo?
Sucede. Eché
un vistazo a tu boleta de calificaciones, Beth,
no es el primer incidente como este en los últimos meses, ¿verdad?
Y sin embargo, sentada aquí ahora, no me pareces ese tipo de chica, en
realidad no.
Mira, a veces, cuando criticamos cosas,
en realidad es porque estamos molestos por otra cosa.
Lo que estoy diciendo es que puedo hacer arreglos para que hable con alguien
de apoyo pastoral, si lo desea.
Estoy bien, ¿de verdad?
Si.
¿Terminamos?
Seguro.
¿Cuánto tiempo hasta que esté sobrio? Creo que podemos cancelar esta noche.
Bien, lo primero, entonces.
Mientras tanto, empecemos a buscar la coartada de Walker
y dejemos que lo impriman.
Tengo a Beth llorando en el piso de arriba.
Tu ex.
¿Qué quieres decir con "mi ex"? Ella la amenazó hoy en la escuela,
aparentemente, con la expulsión. ¡ ¿Qué ?!
Un niño mintió diciendo que Bethhad intentó lastimarla.
¿Y estamos seguros de que no puede ser Beth mintiendo?
Oh, aquí vamos. Escucha, solo digo ...
siempre la estás defendiendo.
en ese frente. Y, por supuesto, esto es lo que ella quiere,
tú y yo en la garganta del otro.
¿Qué significa eso?
Quiere romper con nuestra familia, Sam,
para poder recuperarte, está obsesionada con nosotros.
Dice la mujer que irrumpió en su casa y la atacó.
Bueno, eso fue estúpido ... Fue más que jodidamente estúpido,
Karen, en realidad da miedo. Te paraste frente a mí ayer
y
mentiste , de manera muy convincente, sobre el maldito Salcoming a la puerta principal.
Mira, mira, no deberíamos estar remando.
Esta es una situación realmente difícil para los dos.
Pero podemos
superarlo , Sam, sé que podemos, si nos ponemos de acuerdo en ser honestos el uno con el otro.
Si. Si, tienes razón.
No más mentiras de ninguno de los dos.
Hice dos giras en Kosovo.
Cuando volví del segundo ...
no estaba en un buen lugar. Bebía
demasiado,
Maz y yo remamos todo el tiempo.
Así que cuando me fui para una tercera gira ... ...
creo que ella solo necesitaba a alguien con quien hablar, de verdad.
Corte a 16 años después ...
Estoy en el médico para un chequeo de un quiste.
Sí ...
aprendí que he sido infértil toda mi vida.
Lo cual no fue tan bueno ...
descubrir que todo lo que pensabas que sabías sobre tu familia
era una mentira.
De todos modos ...
ella dijo que la relación había sido breve.
Unas pocas semanas como máximo.
También juró que nunca le había dicho a Walker que Matty era suyo, así que ...
en realidad, si lo mantuviéramos en secreto, sería como si nunca hubiera sucedido.
Lo que es más fácil de decir que de hacer.
Porque estaba enojado.
Con ella, obviamente, con Walker, yo mismo ... ...
tal vez incluso con Matty.
Y todo sucedió en el peor momento.
Él y yo habíamos empezado a discutir mucho.
Estaba pasando por una fase, supongo,
tratando de averiguar quién era. Y luego, un día ... ...
después de una pelea particularmente desagradable ... ...
le dije que no era mío.
Que es sin duda lo peor que he hecho en mi vida.
Quiero decir, en el segundo en que lo dije ...
deseé haberlo retractado, pero no pude.
¿Se enojó contigo? Con los dos.
¿Y cómo respondiste?
Solo ... traté de calmarlo, supongo.
Quiero decir ...
me disculpé repetidamente por decírselo, pero ...
yo estaba enojado y hecho pedazos,
no estaba en la mejor posición para lidiar con todo.
¿Alguna vez se volvió físico?
¿Aunque, como dijiste, ambos estaban enojados?
Antes de decirlo, estaba enojado.
Después, me sentí avergonzado.
Durante los siguientes días ... ... las
cosas parecieron calmarse un poco.
Hablé de todo eso más.
Racionalmente, los tres.
Y al final, dijo que quería conocerlo.
¿Cómo te hizo sentir eso? Bueno, yo había creado la situación,
así que no iba a impedir que hiciera lo que sentía
que tenía que hacer en ese momento.
Entonces, ¿por qué crees que Matty podría haberle dicho a Gary Walker que trataste
de detenerlo?
Está mintiendo, nunca lo detuve.
¿Sabes cómo reaccionó Walker? Aparentemente, no estaba interesado.
Vi a Matt tal vez un par de veces y luego básicamente le dije que se fuera a la mierda.
¿Cómo se lo tomó Matty?
Y luego me dijo tarde que lo amenazó.
Lo amenazó con decirle a su esposa quién era.
¿Y nunca pensaste en mencionar eso antes?
Bueno, todos pensamos que sabíamos quién lo había hecho para entonces, ¿no es así?
John Taylor siempre dijo que estaba trabajando en el momento del asesinato,
y su capataz lo confirmó, pero yo solo ... Verifíquelo dos veces
, ¿sí?
Oh, jefe?
Un mensaje de Sally Wright para llamar.
Vuelvo en un ratito.
Así que esto está fechado solo cuatro meses antes del asesinato de Matthew.
Y supongo que se perdió originalmente
porque está en los archivos de Beth y no en los de Matty
y no había una conexión obvia entre los dos,
pero, Dios mío, debería haber sido detectado.
Entonces, ¿cuántos años tendría Beth en ese momento?
14?
Lo siento, pero ¿estás sugiriendo que un chico de 14 años ...?
Oh, mira, no estoy sugiriendo nada,
solo quería darte la información. está bien.
Como verá en el archivo, Beth Moss tuvo muchos
aportes pastorales en los meses y años posteriores a esto.
Tiene muchos problemas de comportamiento.
Algunas de las notas sugieren que su madre también fue un trabajo.
Karen Moss.
Creo que en el archivo original decía que en
realidad era la trabajadora social de Matthew.
¿De verdad?
Guau.
Bien, eh ... investigaré todo esto,
y trataré de rastrear al maestro,
veré si puede recordar algo.
Y gracias por venir, hace una gran diferencia
tener una conexión humana con el caso, se lo agradezco.
¿Entonces, cómo estás?
Hm.
Es un viaje.
Bueno, mira, si alguna vez te apetece un grito o ... la
tragedia triunfa, dame un grito,
tal vez podríamos tomar una pizza. Quiero decir,
no como un ... ya sabes ... solo como ... Gracias.
Probablemente necesito poner mi cabeza en un lugar un poco mejor
para ser una compañía incluso medio decente,
pero cuando me siento un poco más ordenado, sí, realmente me gustaría.
Bien, genial. Erm ...
yo, er, te llamaré por esto.
Gracias, Sally.
EL TELÉFONO VIBRA
Suzy. " Hemos comprobado las huellas dactilares de Walkers
" con la botella que mató a Matty.
¿Y? Tenemos una cerilla.
Estaré ahí.
Vendo Buckworth, a menudo apilo los estantes yo mismo,
así que si mis huellas estaban en la botella que lo mató,
todo lo que significa es ... es que alguien lo compró en mi pub.
¿Y por "alguien" te refieres? ¿Mateo?
Mira, ¿cómo iba a saber ?, ya lo dije,
estaba en Londres el día que murió.
Sí, todavía estamos comprobando tu coartada
Cuando le dijiste a Matthew que ya no podías verlo,
¿dijiste que estaba bien con eso?
Quiero decir, estaba molesto, por supuesto, pero dijo que lo entendía.
¿Entonces no se enojó contigo?
¿No te amenazó en absoluto? ¡No!
¿No amenazó con decirle a su esposa quién era?
No. Tenemos pruebas que sugieren que lo hizo.
Bueno, no lo hizo. Mira, él ... ¡No lo hizo!
Mira, he decepcionado al chico terriblemente,
he pasado noches sin dormir interminables preguntándome si mi comportamiento
contribuyó de alguna manera a cómo terminó su vida,
pero lo juro, ¡no lo maté!
Sí, sí, puedo aguantar, no hay problema.
Y me preguntaba si podría preguntarle sobre una compra con tarjeta de regalo
realizada en una tienda de Keswick en 2015.
Sí es cierto.
Tenemos entendido que enseñó en la escuela de San Lucas en Keswick en 2015,
y solo queríamos preguntar si podríamos tener una breve charla
con usted en algún momento ... Hola.
Sí, el Sr. Walkers dijo que estaba en Londres,
en una reunión con su cervecería, sin embargo, hasta ahora,
no ha podido encontrar ningún correo electrónico que lo confirme.
Así que me preguntaba si había alguna otra forma
de confirmar su presencia allí ... Algún correo interno ... ...
o viejos diarios de escritorio, ese tipo de cosas.
Lo siento, ¿puedo devolverte la llamada en dos minutos?
Bien, gracias, adiós.
Lo siento mucho, fue un error genuino,
tenía dos tipos con el apellido Taylor.
trabajando en ese trabajo John Taylor, obviamente ...
..pero también un Thomas Taylor.
Y mirando hacia atrás, en ese día específico,
lo que pensé entonces era una J, para John ...
ahora creo que ...
podría ser una T. ¿Crees?
Lo es. Correcto, entonces ...
¿en realidad no puede proporcionar una coartada definitiva
para John Taylor el día del asesinato?
Bueno, cuando le preguntaste por primera vez, él no era sospechoso, así que ...
nunca lo verifiqué dos veces.
Pero lo que sí sé
es que adoraba a ese chico.
Y no puedo creer ni por un minuto
que alguna vez tuviera un cabello lastimado en la cabeza.
¿Dónde estabas en realidad? En la ciudad.
Después de quedarme sin dinero,
dondequiera que pensé que podría buscar una lata.
¿Estuvo alguna vez en Clement Park?
Si. Lo que sabemos por la investigación original,
se vio a Matty caminando, solo una hora
antes de la hora estimada de su muerte.
Entonces, ¿lo viste?
¿Hablaste con él?
Si.
¿Remaste?
Sí, ¿entonces lo seguiste?
¿Por qué no me preguntas si lo maté?
¿Tuviste?
Bueno, era mi defecto lo que significaba que no podíamos tener un hijo.
Mi forma de beber que provocó la infidelidad de María.
Mi debilidad que me hizo decirle a Matty que no era mi chico.
Ahora no sé exactamente cómo todo eso lo llevó a su muerte ... ...
pero estoy bastante seguro de que de alguna manera lo hizo.
Entonces, no, no lo
seguí , y ese día nunca le puse la mano encima.
Pero, sí, creo que de alguna manera, con mis fallas ... ...
lo maté.
Así que simplemente describe un incidente de intimidación que involucró a Matty y Beth,
¿recuerda algún detalle más, o ...?
Er, tenía que ver con que él se hubiera quedado en su casa una vez.
Su madre era una trabajadora social de turno. Er, ¿esta era Karen Moss?
Mm-hm, y ella lo había hecho quedarse un par de noches
después de haber tenido una pelea con su padre.
Por lo que pude deducir de él,
había visto a Beth hablando con algunos amigos en la escuela al respecto.
OK, ¿y no le gustó eso?
Creo que básicamente sintió que Beth lo había visto
en su momento más vulnerable, así que no, no le gustó en absoluto.
Y Matty Taylor no era un chico con el que quisieras cruzar.
Era muy inteligente, súper articulado y podía ser cruel,
verbalmente, quiero decir.
Muy cruel, cierto.
¿Y le dio la impresión de que se trataba de un incidente aislado
o cree que ...? Bueno, ambos eran
bastante reacios a discutirlo, sobre todo ella.
Pero si tuviera que poner dinero en ello, diría que no,
no, no lo fue.
Cargas en el sistema escolar sobre Bethany Moss
durante los últimos cinco años.
Problemas de depresión, problemas de ansiedad y luego encontré esto.
El 8 de junio de 2015, solo dos días antes del asesinato de Matty,
es admitida en St Mary's General, después de haber tomado
una sobredosis accidental de codeína de su madre.
¿Accidental ?, le dijo su madre al hospital.
ella había pensado que eran pastillas a base de hierbas de venta libre
que a veces le daba para el estrés. ¿Y cuántas tomó?
Seis ¿Quién toma seis píldoras antiestrés?
Bueno, las notas dicen en ocasiones anteriores que había tomado dos.
Su madre le dijo al hospital que en esta ocasión había tomado cuatro,
luego se confundió y luego tomó otros dos.
MUTTERING Sí, yo tampoco.
Lo que me hizo pensar.
Si ese era mi hijo, y pensaba que el acoso de Matty Taylor
era el culpable de un intento de suicidio ...
Especialmente cuando ella le daba al chico una cama por un par de noches
solo unos meses antes. Está bien, gran trabajo.
Vale, creo que necesitamos charlar con mamá. Sí.
¿Y nunca ha oído hablar de ningún incidente de intimidación que involucre a Matthew Taylor?
No lo siento.
Y Bethany diría lo mismo, ¿verdad, si le preguntamos?
Por supuesto.
Entonces ... ¿podría contarnos,
si no le importa, sobre el incidente
que le llevó a llevar a su hija a St Mary's General,
dos días antes de la muerte de Matthew?
Eh, entonces, había estado tomando codeína para un dolor de espalda que estaba teniendo,
y muy estúpidamente ponía el blíster de píldoras
en el mismo envase que algunas píldoras de hierbas
que a veces le daba a Beth para el estrés.
Había tenido un mal día en la escuela
y , antes de que yo llegara a casa del trabajo,
había ido al armario, había
sacado las pastillas equivocadas y se había tomado un par.
Estaba absolutamente bien, solo la llevé al hospital por precaución.
Derecha.
Según las notas del hospital,
tomó seis tabletas de codeína por
un total de 180 miligramos.
Cuál es una dosis potencialmente fatal para un niño.
Mmm.
Tuvimos mucha suerte.
Entonces, el mal día que había tenido, ¿de qué se trataba?
Dios, no lo recuerdo.
¿En serio?
Bueno, es una niña bastante ansiosa, así que ...
¿Así que no tenía nada que ver con Matthew Taylor?
No. ¿No había continuado intimidándola?
No, ella nunca me mencionó nada parecido.
Si un muchacho le hubiera hecho eso a mi hija, la hubiera intimidado hasta el punto
de tomar una sobredosis ... No hubo una sobredosis.
Especialmente un niño al que dejaría entrar a mi propia casa ...
No fue una sobredosis ... No sé qué podría hacer.
SALLY: No lo sé, solo algo
que sugiere que tanto Karen como Bethare ahora sospechan.
¡No puedo hacer eso, Sally! ¿Por qué no?
Porque yo solo ... no puedo inventar una mierda.
Pero eres periodista.
Gracioso. No, vamos,
viste lo que los tabloides escribieron sobre mí.
Bueno, exactamente, sería un poco irónico
si ahora comenzáramos a publicar teorías alocadas y al azar,
particularmente sobre un niño de la escuela. Oh, ella tiene 19 años.
Sal ... Todo lo que te pido que hagas, Jen,
es que pongas su nombres por ahí y mira lo que regresan tus lectores,
y eso es exactamente lo que hiciste conmigo ...
Incluso si estuviera de acuerdo contigo, ¡no es así como haces las cosas!
¡Me debes una, Jenny!
Me debes.
De hecho, todo esto me conoce.
Sal, por lo que pasaste,
esa rabia que debes sentir, todos los días, por lo que perdiste ... ¡
Yo no perdí nada!
¡No perdí nada!
Me lo quitaron, me lo
robaron ... ¡me lo robaron!
Lo entiendo completamente, ¿pero esto?
Este no es el camino a seguir.
Esto no te hará sentir mejor.
Sollozando: ¡¿Entonces qué es, Jen ?!
Lo digo en serio.
Tienes que ser honesto conmigo, Karen, realmente lo haces.
Él había sido tan horrible con ella.
Durante casi cuatro meses, me dijo después.
Y sin motivo.
Pensó que ella había hablado de las noches que había pasado aquí,
pero no lo había hecho.
Y no importaba cuántas veces ella le dijera que no lo había hecho,
él todavía la atacó . Diario.
Durante 16 semanas seguidas, hizo de su vida una completa miseria.
Y llegué tarde a casa del trabajo un día
y la encontré acostada en su cama, medio inconsciente.
Y en el hospital, me dijo ...
que fue un accidente, pero yo sabía que no lo era.
Y luego, a la mañana siguiente, finalmente me dijo ... a
qué la había estado sometiendo Matty.
Al día siguiente, la dejé con mi mamá
y fui a hablar con él en su casa.
Pero él no estaba allí, era solo su madre.
¿Y hablaste con ella? Yo lo hice, pero yo ...
dije que estaba relacionado con el trabajo, sólo quería una puesta al día general.
Y luego me fui.
Y eso es todo lo que pasó, lo prometo.
No te creo.
Prometo.
Tienes que decirme la verdad, Karen, ahora,
o te juro que saldré por esa maldita puerta
y nunca volverás a verme.
Cuando volvía de casa de su madre, lo vi en la calle.
¿Y? Y yo quería pasar.
Porque a estas alturas, me había dado cuenta de que lo que estaba haciendo estaba mal,
y podía
costarme el trabajo, así que fui a caminar, pero luego me vio,
y fue él quien se detuvo, y fue él quien empezó a gritarme. ,
borracho, y diciendo cosas sobre Beth,
riéndose de lo "cerdo gordo y feo" que era
y algo dentro de mí se rompió
y yo, yo ... lo perdí un poco, lo admito.
Y entonces crucé y le grité.
Incluso podría haberlo agarrado, no lo recuerdo,
todo estaba un poco borroso, y ... pero, pero, luego me di cuenta de
que estaba siendo muy estúpido,
me di la vuelta y me alejé. Lo es.
¿Y no lo seguiste? Absolutamente no.
está bien.
Tienes que decírselo a la policía, Karen.
Tienes que decírselo a la policía.
No se lo voy a decir a la policía. Si lo agarraste,
si tuviste algún contacto con él,
es posible que hayan encontrado algo en su cuerpo
que pueda conectarte con él. Pelos, fibras, lo que sea.
Entonces ... debes decirles lo que realmente sucedió.
Porque si descubren todo esto por sí mismos,
Quiero decir, podrían llegar a conclusiones equivocadas.
No.
Tienes que decirles, amor, tienes que hacerlo.
Ahí tienes. Precioso, gracias.
Que tenga un buen día. SONANDO
EL TELÉFONO
Hola. Hola, Sally.
Me pregunto por qué no mencionaste ... ¿
La madre de Bethany está con tu exmarido?
Porque no pensé que eso fuera relevante. 'Derecha.'
Pero ahora que lo mencionas, lo siento,
'sí, tal vez debería haberlo hecho'.
'Tal vez, déjeme ser el juez de lo que es o no es relevante'.
Adiós, Sally.
Oye.
Nunca estuvo destinado a terminar como lo hizo.
¿Y cómo se suponía que iba a terminar?
¿Realmente no hubo nada entre ustedes, alguna vez?
No, Anna, nunca.
Nunca.
La cuestión es que realmente creía que la había.
Esa ... esa es la única razón por la que inventé el beso.
Para que te despidan para que se detenga.
Y luego fue asesinado.
Y todo de repente se movió tan rápido.
Entonces, lo estoy ...
..Lo siento.
Pero al menos uno de nosotros es libre ahora.
TELÉFONO VIBRANDO
Hola, Dave, ¿todo bien? Sí, lamento llamar tan tarde, jefe.
Pero Mills Brewery ha reenviado
cuatro correos electrónicos confirmando que Gary Walke llegó a una reunión
en su oficina de Hammersmith a las 4 pm el día del asesinato.
Ahora, la reunión dura una hora,
y son aproximadamente cinco horas puerta a puerta de
regreso a la escena del crimen.
Bien, entonces él está completamente despejado.
Sí, lo parece.
Muy bien, gracias por hacérmelo saber, amigo.
Está bien, adiós.
Bien, entonces lo que no entiendo
es cómo puede un niño con ese tipo de problemas
no aparecer en el radar de los servicios sociales.
¿O en el departamento de leastan ed pysch?
No lo sé, pero Karen Moss habría tenido acceso
a los registros de su hija en su capacidad profesional.
¿Crees que podría haberlos eliminado?
¿Por qué no, si sugirieron algún tipo de camino de regreso a Matty Taylor?
Er, lamento interrumpir, jefe.
Sam Wright está abajo, dice que necesita hablar contigo.
Salud.
Bien, nos vemos en un rato.
Hola, Sam Wright.
DCI Braithwaite: Gracias, Grace.
¿Quieres, eh ...?
Está bien, lo sé ... Sin lugar a
dudas, sé que mi prometida nunca lastimaría a una mosca.
Pero, eh ...
ella no ha sido completamente honesta contigo.
Por razones muy comprensibles,
piensa que juntarías dos y dos y sumarías cinco.
Pero creo que se equivoca al pensar eso.
Así que después de una larga discusión con ella ...
y ella ha superado todo esto ... ...
estoy aquí para decirte la verdad.
Así que, solo para confirmar,
según su declaración original como testigo , Sr. Holmes,
aproximadamente de las 5:35 a las 5:50, el
Sr. Wright estuvo con usted en una reunión de libertad condicional
en su apartamento de Castleton.
¿Estás revisando a todos o solo a Sam Wright?
Sí, bueno, no, solo quería confirmar
¿Cuántos se le pidió que revisara?
'Cuatro.' ¿Definitivamente? Cuatro?
'Sí, sí, tengo las notas originales frente a mí,
' cuatro cartas, todas, desafortunadamente para ustedes,
'pagadas con efectivo.' Sí, no, bueno, entonces, escuchen,
quiero decir, parece que fue un tonterías en este extremo
y en realidad había cinco cartas,
dos estaban pegadas.
Erm, de todos modos, así que si yo ... si te doy los cinco números ahora, el
que no esté en tu lista, ¿puedes comprobarlo por mí, por favor?
'Sí, claro.' Entonces, está bien, "DF45 ..."
No. No tuve ningún encuentro con él.
Bien, entonces, ¿por qué crees que
tu prometida ... me dijo que lo hiciste?
Erm ...
No tengo ni idea de por qué diría tal cosa.
Bueno, también acabamos de hablar con Maria Taylor,
y ahora ha confirmado que recuerda que llamaste a su puerta
ese día, preguntando por su hijo.
A pesar de nunca haber mencionado esto antes.
Bueno, obviamente estaba en estado de shock,
justo después de que su hijo fuera brutalmente asesinado.
Para cuando empezó a pensar de forma racional,
Sally Wright había sido acusada.
Nunca se le ocurrió mencionar un intercambio de 30 segundos
en la puerta de su casa con su asistente social.
Bueno, ella está mintiendo, porque no fui a buscarlo.
Karen, sería perfectamente
comprensible que te hayas enloquecido con Matthew.
Quiero decir, ¿qué haría cualquiera de nosotros para proteger a nuestros hijos?
Quizás este fue solo un momento de locura.
No.
Nunca lo vi ese día.
Hay numerosas fibras tomadas de la ropa de Mateo después de su muerte.
Pelos hasta ahora no identificados atrapados en su abrigo y suéter de la escuela.
¿Estaría feliz de que comprobemos los que están en su contra?
Si.
Mano derecha.
Ya no sé qué decir, Sally.
Me he equivocado tanto y ...
me pregunto si nunca me perdonarás.
Adelante.
LLAMANDO EL TELÉFONO
"Hola, soy Sam Wright. Por favor, deje un mensaje".
¿Está bien, amigo?
Soy Aaron ... Holmes. ¿Recuérdame?
Escucha, amigo, llámanos en algún momento, ¿quieres?
Creo que tenemos que charlar un poco.
No voy a recibir ninguna conferencia tuya.
Sé dónde estuviste anoche.
SOMEN LAS CAMPANAS DE ALARMA
Esto tiene que ser para siempre, Sam.
¿Por qué
ibas a tener tantos problemas ... a menos que tuvieras algo que esconder?
Esto ya no puede ser por Karen.
No seré el segundo mejor de nadie, Sam.
Menos de todos los tuyos.
Lo siento, jefe, pero querrá ver esto.