El Instituto Nacional de Meteorología pronostica mucha lluvia y vientos fuertes,
con posibles consecuencias preocupantes para el país.
Ya cayeron lluvias fuertes esta tarde,
y vientos fuertes azotaron el sector agrícola del oeste de Brasil.
Los datos recopilados durante los últimos días
confirman un volumen importante de lluvia en el sur de Brasil también.
Imágenes satelitales indican…
¿Hola?
Hola, Paula.
Hoy es el día.
Ya te dije que te olvidaras de mí, ¡hijo de puta!
¿Hola?
¿Está abierto?
¿Qué le puedo ofrecer?
Quiero un café, por favor.
¿De filtro o expreso?
De filtro.
La neblina está intensa,
y estás empapada.
Yo no me iría ahora.
Voy muy despacio.
Si yo fuera tu madre, no te dejaría ir.
No conoce a mi madre.
Gracias.
Disculpe, señor,
está cerrado.
Agua.
Del grifo.
¡Perdón!
Su llamada se derivó al buzón de voz, y tendrá un costo después del tono.
Su llamada se derivó al buzón de voz…
Su llamada se derivó al buzón de voz, y tendrá un costo después del tono.
¿Qué te pasa?
Es Lúcia.
Su teléfono está sin señal desde ayer.
Es normal. Ya aparecerá.
Relájate, Paula.
Se fue a estudiar afuera para que su mamá no la molestara.
Buenos días.
Buenos días. Por aquí. Suban las escaleras al final.
Tuve una pesadilla sobre ella.
Tranquila, es solo un sueño.
No sé. Ella estaba…
Fue horrible.
CRIMINALÍSTICA
- ¿Te dormiste trabajando? - ¿Y qué, Camila?
Si duermes rodeada de cadáveres, ¿con qué más vas a soñar?
Hay algo más.
¿Qué?
Esas llamadas extrañas.
Me llamaron de nuevo ayer.
¿No habías bloqueado el número?
Sí, pero llamaron desde otro. Siempre llaman.
Olvídate de eso. Entremos y veamos con qué desastre nos encontramos.
POLICÍA CIENTÍFICA
¿Otro novato?
¿Y?
Deberían verlo con sus propios ojos.
Mira eso.
Mira aquí.
¿Lista?
Mierda…
Qué lugar siniestro, ¿no, Marques?
¡Hijo de puta!
¿Qué pasa?
Estaba viva cuando la cortaron.
- ¿Cómo lo sabes? - Está cicatrizado aquí.
¿Esto es todo?
No.
¿Qué?
Abre eso, Marques.
¿Quieres vomitar?
La puta madre.
Cuidado.
Qué enfermo.
¿Alguna pista?
¿Pista?
Ya atrapamos al psicópata.
Está en el patrullero, pensando en lo que hizo.
Denuncia anónima.
- Estaba desmayado aquí. - ¿Aquí?
Atado. Un golpe en la cabeza.
Quizá alguien lo derribó y huyó para que no lo maten también.
No tiene sentido.
¿Algo de esto tiene sentido?
- ¿Cómo sabes que fue él? - Sangre en las manos, en las uñas,
en el rostro, en la ropa.
Pero lo tienen que confirmar ustedes.
¿Hola?
Sí, soy yo.
Sí, sé dónde es.
¡Oye!
¡Ey! ¿Qué pasó?
Paula.
Paula. ¿Qué pasó?
Me tengo que ir.
¿Adónde? Ni siquiera empezamos todavía.
- ¿Qué pasa? - ¡Es Lúcia!
¡Encárgate de esta mierda! Me tengo que ir.
FINCA CANGALAN
Escucha, Camila.
Necesito que analicen estos cuerpos lo antes posible.
Bien. Y yo necesito un cigarrillo. ¿Tienes uno?
Toma.
Todavía tengo chicle.
Tiene nicotina. ¿Quieres?
Quiero hablar con Paula.
BIENVENIDO A NIEBLA BLANCA
No la dejen pasar. Es la madre de la víctima.
¡Cálmese, señora!
Lo siento, pero no va a poder pasar.
¿Paula?
Soy el doctor César Schultz.
Soy el director de Niebla Blanca, el hospital psiquiátrico penal.
¿Qué es esto?
¿Qué es esto? ¡Suélteme!
Suélteme. ¡Necesito salir de aquí!
Lo siento, todavía no puede salir.
Necesito ver a mi hija. ¡Suélteme! ¡Déjeme salir! ¡Suélteme!
Usted sufrió un trauma grave.
Y atacó a policías con mucha violencia.
La policía la trajo aquí porque puso en riesgo sus vidas.
Eso es.
¿Usted es consciente de lo que pasó?
Su hija murió
en un accidente.
Usted sufrió una crisis muy grave.
Peligrosa.
La estamos cuidando.
Mi hija no está muerta.
¡Mi hija no está muerta! ¡Déjeme salir!
Déjeme salir. Necesito ver a mi hija.
Necesito ver… Necesito ver…
Necesito ver a mi hija.
Tome.
Le va a hacer bien.
Si no las toma, no la podremos soltar.
¿Entiende?
Es por su propio bien.
Estoy de su lado, Paula.
Eso.
Eso…
Voy a pedir que la suelten.
FISCALÍA Nombre: Manoel de Almeida
Cónsul de España.
Pronto sabremos de quiénes son los cuerpos.
Está lleno de periodistas, habrá artículos sobre esto por todos lados.
Tenemos dos opciones.
Primera opción…
…me dices por qué hiciste eso
y dónde está el resto de los cuerpos.
Lo pasarás mal en la cárcel,
pero podemos facilitarte las cosas.
Tienes un par de tornillos sueltos, ¿no?
Bueno, listo.
Armaremos alguna mentira de declaración de insania.
En unos años, estarás libre.
Te irás a España,
comerás paella, beberás sangría,
jugarás con tu nieto Juan Carlos, o lo que sea.
Segunda opción…
…complicas las cosas.
Te quedas ahí quieto y no dices ni una puta palabra.
Y ahí, las cosas serán una mierda.
La prensa va a querer comerte vivo. Muchas personas te perseguirán.
Te olvidas de España.
Te olvidas de la paella, te olvidas de Juan Carlos.
Como mucho, tendrás esa comida de cárcel que sabe a mierda seca.
Por el resto de tu vida.
¿Qué te parece?
¿Quieres cooperar?
Su llamada se derivó…
La puta madre, Paula.
¿Qué?
Páprika.
- ¿Qué? - Los análisis que me pediste.
¿Páprika?
Y también sodio, Camila.
Sal.
Marques.
El hijo de puta se los comía, Marques.
- ¿Cómo? - Canibalismo.
Su llamada se derivó al buzón de voz…
¿Más trabajo, Chico? ¿No ves que estoy sola?
¿Qué pasa?
Dicen que es la hija de Paula.
¿Listo? Bueno, en tres, dos…
Estamos en Niebla Blanca, esperando que llegue el cónsul de España…
…para cubrir uno de los casos más brutales…
…tratados con métodos violentos y murieron aquí.
El hospital abrió en 1949 y cerró en 1970 por 30 años.
En los años 2000, fue reinaugurado por el Dr. Schultz…
CASO CÓNSUL
¿Y ahora? ¿Vio lo que está pasando?
Tranquilo, Seixas. La prensa es siempre así.
Solo quieren un espectáculo para atraer a su audiencia ignorante.
¿Qué hago?
Curiosamente, Almeida es paciente del Dr. Schultz desde hace más de 5 años.
Tú te encargas de la prensa, yo me encargo de Almeida.
Necesito entender qué pasó con mi paciente.
La policía todavía no ha podido determinar
el número de víctimas involucradas en este crimen brutal.
Quiero hablar con Paula Costa.
- Seixas. - Tranquilos. Buenas tardes.
Responderé sus preguntas.
El cónsul Almeida todavía no llegó, pero lo estamos esperando.
¿Cuál es el diagnóstico?
Todavía no podemos responder eso.
- ¿Quién lo tratará? - El doctor Schultz.
Pero lo trató durante años
y no vio que su paciente era un potencial caníbal.
Bueno…
Ese debe ser el auto del cónsul.
¡Esperen! ¡No pueden ir!
Paula, necesitas descansar.
Denos un momento. Será rápido.
Yo soñé…
Tuve un presentimiento…
No hice nada.
No podrías haber hecho nada.
Fue lo mismo que pasó con mis padres.
No es tu culpa, Paula.
Pero ahora es diferente.
¿Viste el cuerpo de Lúcia?
Sí.
No me dejaron verlo.
- No me dejaron acercarme. - Ni deberían.
- Sé que no saldré rápido de aquí. - Vas a salir.
Sé que no.
Se tiene que ir.
Marques.
Pide que Marques lo investigue.
Descansa, ¿sí?
Camila…
…pasó de nuevo.
Descansa.
Estamos siguiendo la llegada del cónsul de España
al hospital psiquiátrico Niebla Blanca.
Se lo acusa de ser responsable
de la muerte de un grupo de adolescentes.
¡Atrás!
No responderá preguntas.
¡Almeida!
¡Una declaración!
¡Almeida! ¿Cometió esos crímenes?
¡Almeida!
¡Aquí! ¡Ayuda, maldición!
¡Aquí! ¡Ayuda!
Marques, fui a visitar a Paula.
Fue muy duro. Necesito un favor.
Tienes que tomar el medicamento, Paula.
Te hará bien. ¿Entiendes?
No te olvides de tomar mucho líquido.
Muy bien. Buenas noches, querida.
¡Sáquenme de aquí!
Le dije que no saliera, señor.
¿Ella estaba sola?
Estaba sola.
- ¿Había alguien más? ¿Algún cliente? - Sí.
Un hombre alto encapuchado, un poco extraño.
- ¿Extraño? - Tenía un ojo blanco.
¿Es todo lo que recuerda?
¡Abran la puerta!
¡Abran!
Paula.
¿Qué haces aquí?
- Él me va a matar. - ¿Quién?
Estaba aquí, detrás de mí. Me está siguiendo.
Fue solo una pesadilla.
Estás segura aquí con nosotros.
Ven.
Te llevaré a tu habitación.
Ven.
Mira. Está todo bien.
Ven.
Descansa.