¡Guardia en alto!
Bien, chico. ¡Así se hace!
- Gracias, Joca. - Adiós.
Nos vemos.
Sé tú mismo, Zilda. Vuelvo mañana.
Vamos, Corinthians.
BOXEO
Su llamada se derivó al buzón de voz, y…
Hola, Lú. ¿Cómo estás?
Mañana es jueves. No lo olvides. Papá tiene una sorpresa para ti.
Un beso.
¿Y ese teléfono, niño rico? Me gusta. Es mío ahora.
- ¿Desvarías? Soy de por aquí. - Rápido, imbécil.
- Soy de la cuadra. - Anda.
- ¡Estás acabado! - Calma.
Vamos, imbécil.
¡Vamos!
¡Miren bien todos la cara de este perdedor!
Anda, gamberro. Entra.
Mírenle bien la cara al nuevo ladroncito de la cuadra.
- Basta. - ¿En serio? ¡Párate, carajo!
- Párate. - No quiero pelear, viejo.
Déjame ir.
La vida que elegiste te matará. Aprende a defenderte.
Anda. Guardia en alto y ven.
Mantenla en alto.
Déjame ir.
No. Guardia en alto.
- En alto. ¡Firme! - ¿Qué es esto?
- ¡Anda! - Déjame ir.
¡No te irás nada! ¡Guardia en alto!
Vamos, viejo. Guardia en alto.
¿Qué pasa?
¡Vamos, carajo! ¡Anda!
¡Protégete! ¡Vamos, maldición!
Vaya. Miren al tipo.
Si quieres aprender, regresa mañana.
Rafael, un día harás que te maten.
No será un día antes ni un día después.
Buenos días, André. Buenos días, Tarsila.
Buenos días, Paula.
Te traje tus remedios. Debes tomarlos en ayunas.
No necesito más remedios. Estoy bien.
Sí los necesitas. Anda.
Es un día hermoso.
Un procedimiento rápido, con un posoperatorio simple,
en el que podemos activar áreas del cerebro
sin necesidad de medicación.
Pacientes con enfermedades mentales contemporáneas
como depresión,
trastorno bipolar o esquizofrenia
podrían beneficiarse con esta nueva tecnología.
Esta innovación,
este dispositivo,
solo es posible gracias a nuestro estudio de mapeo del cerebro.
¡No! ¡Déjenme ir!
Buen día, cónsul.
¿Tiene hambre?
Siéntese.
¿Cuál es el problema?
¿Qué esperaba?
¿Tocino?
La próxima vez le permitiré seguir.
Su llamada se derivó al buzón de voz,
y tendrá un costo después del tono.
Hola, habla papá. ¿Dónde estás, cariño? Te llamo desde ayer.
No viniste a entrenar y tu celular está apagado.
Llámame, por favor.
Hola.
Hola, ¿Camila? Habla Rafael. ¿Cómo estás?
Hola, Rafael.
Todo bien.
Camila, yo…
…intenté comunicarme con Lúcia sin éxito.
¿Puedes ayudarme?
Rafael, no sé cómo decirte esto.
Lúcia tuvo un accidente.
Su auto volcó y ella no sobrevivió.
El camino estaba resbaladizo.
Había mucha niebla.
El auto volcó.
Perdió el control.
No.
Alguien la seguía. Sé que la seguían.
Estuvo en una cafetería antes del accidente. Sola.
Investigué.
Fui ahí.
¡Este hombre!
¡Yo vi a este hombre!
¿Cómo lo viste, Paula? Ni siquiera se le ve la cara.
¡Lo vi ayer!
Ayer estuvo aquí, detrás de mí.
Hui de él.
Ayer estabas dopada por los medicamentos.
También soñé con él la noche del accidente de Lúcia.
¿Soñaste?
Hablo en serio, Marques.
Te digo la verdad. Debes creerme.
¿Has visto el cadáver de Lúcia?
El cuerpo está en la morgue.
¿Cómo sabes que es ella?
Necesito todo el material del caso de Lúcia,
todo lo que tengan.
Dile a Camila que me lo envíe.
¿Para qué? Esto no te hará nada bi…
¡Pídeselo!
¿De acuerdo? Por favor.
Paula, tienes que aceptarlo.
¡Lo aceptaré cuando tenga las pruebas de que mi hija está muerta!
Está bien.
De acuerdo.
Hablaré con Camila.
Cuídate, ¿sí?
Marques…
…¿cómo lo haces?
¿Hago qué?
¿Cómo lo aceptas?
De a un día por vez.
¿Sigues soñando con ella?
La verdad es que cuando la vida te quita a un hijo…
…no queda mucho más que realidad.
Y eso es lo que debes aceptar.
- Hola. - Hola. ¿Está el senador?
- Está ocupado. - Perfecto. Dile que entraré.
Un regreso al pasado
Hola, senador.
Si te apareces aquí, debe ser importante.
¿Qué pasó? ¿Ya te esnifaste la mensualidad?
Lúcia murió.
La nieta que siempre ignoraste. Mi hija.
¿Estás feliz ahora?
Lo siento mucho.
- Dime, ¿cuánto necesitas? - No quiero tu dinero.
Paula está en una clínica psiquiátrica. Necesito autorización para entrar.
Es importante.
Ayúdame.
Adelante.
¿Qué es esto?
Sorpresa.
- ¿De qué tipo? - De las malas.
El periodista que perdió el dedo, Barcelos, nos está demandando.
Dijiste que tenías una sorpresa.
La sorpresa es que esta demanda
viene con una denuncia de intención dolosa.
Quédate tranquilo.
Es todo parte de su show.
Organiza una reunión con él. Veamos qué tiene que decir.
¿Estás segura de enviarle esto?
Paula me lo pidió y lo hago.
De por sí, ella no está muy bien, ¿no?
¿Esto no empeorará las cosas?
Es decisión de ella.
POLICÍA CIENTÍFICA FORENSES
Los sentidos, Paula…
…son como los músculos:
si no los usas, se atrofian.
También puedes atrofiar una experiencia que viviste…
…confundir las cosas, mezclar los sueños con la realidad.
¿Cree que lo de ayer fue un sueño?
¿Que no vi nada de eso?
Algunos sueños se parecen mucho a la realidad.
En especial, los tuyos.
Creo en ti, Paula.
Y aquí podemos investigar tus sueños.
Te prometo que te ayudaré con eso, pero debes confiar en mí.
¿Qué hace ese tipo?
Está disfrutando de su realidad propia.
¿Qué quiere decir? ¿Está fantaseando?
Fantasear, soñar, disfrutar.
La realidad es lo que tus sentidos perciben.
¿Y qué pasa cuando se quita la venda?
No lo sé. La última vez que se la quitó fue hace cinco años.
Doctor.
Conversa con él.
Seguro que te parecerá interesante.
Me gusta cómo te peinas el cabello.
¿Cómo te llamas?
- Paula. - Paula.
Encantado, Paula. Soy Lucas.
- Lucas. - Sí.
¿Qué está pasando ahí?
Aquí las cosas pasan exactamente como yo quiero.
Por ejemplo, al masturbarte…
Apuesto a que, al masturbarte, nueve de cada diez veces cierras los ojos.
Entiendo.
Psicópata en el mundo real. Pervertido en el imaginario.
¿Psicópata?
Paula, tú estás en un hospital psiquiátrico. Yo no.
- ¿No? - No.
Yo estoy en mi playa en Bahía.
¿Qué está pasando?
¿Cuántas dosis?
Las cuatro que usted recetó.
¿Signos vitales?
Todos normales.
Quítaselo.
Cuánto tiempo, cónsul.
¿Qué está pasando?
¿Dónde estoy?
¿Qué pasa?
Lo que pasa es que debería haberlo borrado de mi currículum.
Creí que era solo un cónsul que pasaba por problemas de estrés.
Pero…
Pero ¿qué?
¡Dilo, Schultz!
Le da placer comer carne humana.
¿Recuerda algo?
¿De lo que pasó en los últimos días?
¿De lo que hizo?
Almeida.
Tenemos mucho de que hablar.
BIENVENIDOS A NIEBLA BLANCA
¡Habla! Vamos, hijo de puta.
Paula.
Por favor.
- ¿Ya se fue? - Sí.
¿Qué estás haciendo?
Me deshago de las pastillas. Deberías hacer lo mismo.
Hay un mejor modo de hacerlo.
¿Por qué no tomas tus pastillas? ¿Qué pasa?
Hacen que todo se torne confuso,
y yo prefiero no olvidar nada.
En especial, los secretos.
¿De qué estás hablando?
Nos quieren confundidos para que no descubramos el secreto, Paula.
¿Qué secreto?
Por la noche.
Solo debes cerrar los ojos y soñar.
¿Sabes qué?
Eres aún más bonita que en mis sueños.
- ¿Qué carajos? - ¡Cálmate!
- ¡Mira dónde estás! - ¡No puedes venir aquí! ¡Suéltame!
- ¡Debo entender qué le pasó a mi hija! - ¡No quiero hablar contigo!
Dame un minuto. Es todo lo que pido, Paula.
No quiero hablar contigo.
Necesito saber.
Es todo lo que te pido. Por favor.
Por Lúcia.
Si mete la mano en una licuadora,
no es mi culpa por ser dueño de la licuadora.
Cualquier jurado me daría la razón.
Esta clínica está rodeada de cosas extrañas.
Huelo cosas sospechosas aquí desde hace mucho.
Tenga cuidado con su imaginación.
Puede ser engañosa.
¿Me está amenazando, chucrut?
Su imaginación es mucho más elaborada que su humor.
Pero mi verdad puede impresionar a mucha gente.
Sé sobre cosas que usted ni imagina.
Campos de concentración.
- ¿Le suena? - No.
Pero propongo una solución más realista que su imaginación.
Podemos resolver esto de otro modo, Schultz.
Frente a las cámaras. Solo usted y yo.
Quiero una exclusiva.
No, su público no me interesa.
Esto solo prueba que voy por el camino correcto.
NIEBLA BLANCA PSIQUIÁTRICO FORENSE
No es hora de visita.
La última vez casi pierdo mi empleo.
Tienes razón.
Y Paula perdió a su hija y sus padres.
Está internada y soy su única amiga.
No puedo.
No depende de mí.
Está bien.
Entrégale estos chocolates,
para que al menos sepa que vine y me preocupo por ella.
Pareces estar sano.
Me siento genial.
Ahora tienes todo un mundo solo para ti.
Vamos.
¿Dónde estás ahora?
¿Qué dice? ¿Dónde más podría estar?
Estoy en mi playa.
Describe tu playa.
Es una playa desierta,
con arena muy blanca y fina, ¿sabe?
- ¿Hace calor ahí? - Siempre.
¿No le conté que tengo dos soles?
¿Por qué dos?
Porque puedo.
¿Dónde estás ahora?
Estoy entrando al mar.
El agua me besa los tobillos.
Imagino que te gustaría que el agua estuviera más fría.
Sí. Me gustaría más.
Voy a zambullirme.
¿Y ahora dónde estás?
Debajo del agua.
¿Y cuánto tiempo puedes quedarte debajo del agua?
El tiempo que quiera.
¿Por qué me limitaría a las leyes de su mundo?
Espera. ¿Para quién es eso?
Para la 117. Paula Costa.
Yo los llevo.
Ahora intenta salir de esa playa. Imaginar algo totalmente diferente.
¿Diferente? ¿Diferente cómo?
Imagina nieve.
La nieve es horrible.
Bebe algo con alcohol. Vodka, por ejemplo.
Así es como sobreviven en el frío.
Vodka.
0.62.
¿Qué significa eso?
Que no deberías conducir.
Soy yo, Camila.
Mira bien la cuenca ocular derecha.
Estamos listos.
La mente es una trampa, Lucas.
Nunca lo olvides.
No en este caso.
Entonces, vamos.
Concéntrate.
¡Mamá!
¡Mamá, ayúdame! ¡Voy a morir!
¿Lucas?
¡Espera!
Te dije que no tomaras las pastillas.
No las tomé.
- ¿Qué pasa? - Estoy aquí para ayudarte.
- ¿Ayudarme? - A encontrar.
¿Encontrar qué?
¡Lucas!
Hay una brecha en la cerca. Caminaremos hasta que halles lo que quieres.
¿Por qué debería confiar en ti?
No tienes otra opción.
¿Qué es eso?
Estás dejando que tus miedos se interpongan.
- ¿Hola? - Hoy es el día.
Tuviste razón otra vez, Paula.