¡Mamá!
Hay una brecha en la cerca.
Caminaremos hasta que halles lo que quieres.
Estás dejando que tus miedos se interpongan. Debes ver el infierno.
Debes ver el infierno, Paula.
¡Luz!
¡Música!
Buenas noches, hijo.
Pensé que estabas dormido.
¿Quién puede dormir con este calor?
Para eso existe el aire acondicionado.
Créeme, respirar en estas condiciones es horrible.
Quiero saber las novedades. ¿Cómo estamos?
Tuve mucho trabajo.
Solías ser más eficiente.
Muchos problemas.
Un periodista está complicando las cosas.
La prensa siempre fue fácil de manipular.
¿Y qué hacemos cuando alguien nos complica las cosas?
Vamos a encontrar una solución.
¡Viva la victoria!
El caso del cónsul español que descuartizó y se comió a unos jóvenes
sigue intrigando a los medios del mundo, pero una figura central en este caso,
el renombrado Dr. Schultz, se rehúsa a dar más información.
¿Cómo es que el psiquiatra que lo atendió por tantos años
nunca notó ningún rasgo de psicopatía en él?
¿Será una mera coincidencia que el cónsul se convirtió
en un caníbal durante el tratamiento con el Dr. Schultz?
¿Volver con este mismo médico es el mejor tratamiento para el cónsul?
Sin duda, son preguntas difíciles de responder,
especialmente, porque el Dr. Schultz se sigue rehusando
a dar entrevistas o declaraciones.
¡Qué carajo! ¡Apaga esa mierda!
- ¿Estás loco? - Yo, loco.
Tú duermes con un cadáver, y yo soy el loco.
FORENSE
- Hace dos días que no duermo. - Sí.
Veo.
¿Y?
¿Qué?
¿Encontraste el clítoris de tu novia?
Bueno, Camila, eso fue demasiado.
- ¿Perdiste el sentido del humor? - Mierda.
¿Qué necesitas con tanta urgencia?
Qué humor que tienes. Necesito pedirte un pequeño favor.
- ¿Qué favor? - Mira esto.
Encontré esto en el cuerpo carbonizado que estaba en el auto.
¿Y?
Quizá este cuerpo no es de Lúcia.
O le ocultó el piercing a su mamá.
- Si fuera hijo de Paula, haría eso. - Pero no lo eres. Debemos estar seguros.
Necesito un examen de ADN de este cuerpo ya.
Ya enviaste una muestra de esto.
No es cierto. Te di una muestra de esto.
- Pero son la misma persona. - ¿Seguro?
- ¿Lo puedes hacer? - ¿Cuándo no lo hago?
Pero demorará unos cinco días, porque los del laboratorio no colaboran.
Lo necesito ahora. Es importante.
¿Más importante que identificar a una montaña de adolescentes
encerrados en un refrigerador por culpa de un demente?
Chico, te diré algo. Presta atención.
Ellos están muertos. Pero esta chica puede estar viva.
Y esa posibilidad disminuye minuto a minuto.
Además, es la hija de Paula, tu jefa.
- ¿Entendiste? - Bueno, lo haré.
Pero con una condición.
¿Cómo la hago acabar?
Ella se pone esto en la boca,
y tú pones tu boca aquí abajo.
- Pero… - Cállate, sabiondo.
Ahí abajo.
¿Te podrías parar un poco en mi espalda?
Estoy adolorido.
¿Adolorido?
Si tu mundo es perfecto, no deberías sentir dolor.
Dolor emocional es lo que quité de mi mundo.
No dolor físico.
- Tú no crees en mi mundo. - No creo en ti.
Lamento oír eso, Paula.
No tienes otra opción, ¿no?
¿Qué pasa?
Yo alivié tu dolor, pero tú no el mío.
- Yo te dije todo lo que sé. - ¿Y qué sabes?
Tienes que soñar, Paula. Acceder a tu inconsciente, al infierno.
Lucas, ¿qué hay en el infierno?
Los traumas.
El infierno son los traumas. Pero debes bajar ahí para enfrentarlos.
No lo puedo hacer por ti.
¿Cómo lo haces?
No sé si yo puedo soportar tanto dolor.
Puedes vivir conmigo si quieres.
En mi mundo perfecto, Paula.
Prueba y error.
Así funciona la ciencia.
Puedo decir que estamos como los antiguos exploradores.
Tenemos un territorio vasto para conquistar,
pero no tenemos un mapa adecuado.
Pero estamos cerca.
¿Qué tan cerca, doctor?
Mis estudios ya localizaron las áreas del cerebro
donde nacen las emociones más primitivas.
La empatía, el miedo, el valor.
Y, como sabe,
todo lo que hacemos en esta vida es estimulado por una emoción.
Usted, por ejemplo.
¿Cómo se despertó hoy? ¿Feliz?
¿Tensa?
¿Por qué se golpea la pierna con los dedos?
Nuestras emociones moldean todo nuestro cuerpo.
Ahora, imagine un cerebro capaz de activar las regiones exactas
en las que las emociones se convierten en acciones.
¿No está probado que un placebo puede curar una enfermedad?
Entonces…
…¿qué otras acciones grandiosas
podría lograr este cerebro perfecto?
Marques, escúchame.
Paula, tu amiga, está en peligro ahí adentro.
- ¿Cómo sabes que es mi amiga? - Soy periodista. Tengo mis fuentes.
Tienes que sacarla de ahí lo antes posible.
La clínica de Schultz es una de las más respetadas de América.
Tienen buena reputación y hacen estudios serios.
Pueden ayudar a muchas personas.
Marques, su investigación es toda una fachada para algo terrible.
Escúchame con atención.
Hice una investigación sobre nazis que viven en Brasil.
Encontré unos documentos sobre Mengele y otros científicos alemanes.
Sobre sus experimentos médicos en Brasil, Marques,
con humanos. Cosas de psicópata, de enfermo.
Aparecen otros tres nombres en los documentos. Schultz es uno.
Me puse a escarbar, y adivina.
El padre de César Schultz era mano derecha del hijo de puta de Mengele.
Escucha, espérame ahí esta noche. Sé dónde trabajas.
- Te llevo todo lo que tengo. - Bueno. De acuerdo.
Nos vemos aquí a las 21:00.
Paula. ¿Paula?
Es linda, ¿no?
Casi un milagro.
Es una pena que vivan pocos días al año.
Es un privilegio poder verlas.
Hoy es mi día de suerte.
Tal vez.
El doctor Schultz quiere hablar contigo. ¿Me acompañas?
Te estaba observando, Paula.
Parecías muy curiosa.
Estoy entrenando los sentidos.
¿No es lo que me enseñó?
¿Y qué has estado sintiendo?
Ansiedad.
Tristeza.
Aburrimiento.
¿Y tus sueños? ¿Cómo están?
Desde que estoy aquí, no recuerdo ninguno.
Si no me equivoco, tú me hablaste de tus sueños.
De tu hija, de un hombre grande.
Esas son pesadillas, no son sueños.
Los sueños y las pesadillas tienen el mismo origen.
Las pesadillas son solo ansiedad. Nada me interesa.
Sí, las pesadillas son inofensivas.
Pero algunas se merecen nuestra atención.
¿Cuáles?
Aquellas… que se vuelven realidad.
Creo en ti y en tus sueños, Paula.
Ya te dije eso.
Me crea o no, me seguirán persiguiendo.
Sí, por eso necesitamos estudiarlas.
Pero necesito tu consentimiento para eso.
¿Para estudiar mi cabeza? Ya estoy aquí, ¿no?
Consentimiento para observar cómo actúa tu cerebro
cuando duermes.
¿Me dejarías?
Si me puedo ir de aquí después.
Eso también depende de cómo lidias con la partida de tu hija.
Solo quiero saber la verdad.
Paula.
Las tragedias suceden…
…y, a veces, nuestro cerebro inventa formas de huir del dolor.
Debemos aceptar el dolor.
Debemos encarar la realidad para no quedar atrapados en una ilusión.
Qué extraño que diga eso.
Lucas dice exactamente lo contrario.
Él niega la realidad totalmente.
Cuando ya no lo pudo soportar más, cerró los ojos.
Construyó un mundo perfecto y huyó ahí.
Sí.
Tarde o temprano, él comprenderá que no silenciará los gritos así.
¿Qué gritos?
Los gritos que lo trajeron aquí.
- ¿No te lo dijo? - No.
Tal vez la próxima vez que ustedes… se encuentren.
Te aseguro que observar tus sueños solo te traerá beneficios.
¿Algo más, doctor?
Ella atacó a uno de los nuestros. Lo vi. Yo estaba ahí.
Está internada. Medio loca.
- Hay que tener paciencia. - ¿Tiene que ser en esa clínica?
Está ese asunto de Almeida. La prensa está en la puerta todos los días.
Perdió a su hija, inspector.
¿Cuál es tu idea?
Traerla más cerca.
Necesita estar cerca de sus seres queridos.
Yo sé lo que ella necesita ahora. Confíe en mí.
Marques,
la transferencia debería ser autorizada por el fiscal del caso de agresión.
Y ese trámite podría demorar más que el tiempo que debería estar internada.
Esto es Brasil. Hay muchísima burocracia.
Pero déjame ver qué puedo hacer.
De acuerdo.
Gracias.
¡Ey!
Hola, Camila.
¿Dónde la conseguiste?
Paula me la dio. Me pidió que lo investigara.
No sé. Este tipo podría ser un camionero, un religioso, ¿quién sabe?
Esta foto no me dice nada.
Pero es la última foto que tengo de mi hija.
¿Cuándo fue la última vez que la viste?
Hace una semana.
- ¿Tenía un piercing? - ¿Un piercing?
- ¿Dónde? - En la ceja.
No. Estoy seguro de que no. ¿Por qué?
Había un piercing en el cuerpo que supuestamente es de Lúcia.
- ¿Supuestamente? - Escucha.
¿Estás agotada o el cigarrillo te está dejando tonta?
- ¿Quién es? - ¿A quién le dices tonta?
- ¿Estás loco? - Yo no, pero tú sí.
Mezclaste pruebas de los casos de Lúcia y de Almeida.
Quedé como un idiota con los del laboratorio.
Chico, nunca mezclé pruebas en más de diez años en la morgue.
- ¿Por qué pasaría eso ahora? - La muestra de ADN que me pediste.
- Del cuerpo carbonizado. - No sé.
- ¿Estás segura de que es de ese cuerpo? - Sí.
Esa muestra ya se había identificado en el caso Almeida.
El cuerpo y el brazo no son de la misma persona.
En este caso, no.
Paula tiene razón.
¡Padre!
Rafael.
- ¿Todo bien? - Hola, padre.
Necesito su ayuda.
Ya te dije que sé más sobre Dios que de recuperación de adicciones.
No, no estoy consumiendo.
Ven.
Este símbolo y este texto.
¿Sabe si es de alguna iglesia o grupo?
"Entrará en la paz;
descansarán en sus lechos todos los que andan delante de Dios".
¿Qué es eso?
Isaías, 57:2. Del Antiguo Testamento.
¿Y qué tipo de hombre lleva estas palabras en un abrigo?
El salmo habla sobre personas que hacen el bien
y encuentran la luz, aunque sea en el cielo.
No creo que este hombre sea una buena persona.
Y necesito encontrarlo.
Algunos cementerios usan salmos como lema.
Hasta los bordan en sus uniformes.
Préstame tu celular.
Mira. Es un poco lejos, pero ya es algo.
CEMENTERIO NIEBLA BLANCA
"ENTRARÁ EN LA PAZ; DESCANSARÁN EN SUS LECHOS
TODOS LOS QUE ANDAN DELANTE DE DIOS".
¡Quiero salir de aquí! ¡Ayuda!
Camila NO ES EL CUERPO DE LÚCIA
¿Qué estás buscando?
¿Esto?
¿O esto?
¡Soy rico! ¡Tengo dinero!
¿Qué es eso? ¿Qué estás haciendo?
¡Basta! ¡No lo hagas, por Dios!
Te volaré la cabeza.
En nombre de la ciencia.
Marques, ¿sigues trabajando?
Ve a descansar. Relájate.
Buenas noches.
¡Mamá!
¡Mamá! ¡Ayúdame!
¡Lúcia!
Tranquila, ¿sí? Tranquila.
Aquí, mamá. Rápido.
No.
¡No, Lúcia! ¿Dónde está Lúcia?
No.
¡No!
Tranquila.