Joseph, ¿lo último en IS? ¿Encontraste algo?
Si, algo así. No fue fácil conseguir que nuestro software dijera la diferencia
entre "IS", en el sentido de "Estado Islámico",
y los casos en los que es solo parte de una palabra,
como "juego".
Es decir, ¿lleva casi una semana captando
todos los mensajes con las combinaciones "y-g" dentro del país ?
Sí, no tienes idea de cuántos hay.
Jerry, ¿lograste localizar desde dónde están operando los rusos?
Primero que
nada , buenos días Chris, y no, pero creo que se las arreglan para funcionar
incluso cuando su servidor principal está en hibernación.
¡Tal como yo!
Por cierto, ¿la NSA estaba interesada en cómo progresa mi negocio?
Naturalmente.
que el desarrollo de la NSA esté en manos de terroristas
sería la mayor humillación desde Snowden.
Pero estaba preguntando en el sentido de que tal vez me llamaron para saludarme,
pero lo que dijiste también es tremendamente importante.
¿Verdad? No. Y también quisiera informarles
que en relación con la campaña contra el acoso
y la discriminación en el lugar de trabajo, lanzada en el JSP ,
se nos envía a Hilary Bowden, y hoy realizará un seminario.
¿Ella es del DSP?
No, pero fue recomendada por Rupert y el primer ministro,
y trabaja en estrecha colaboración con el príncipe Andrew.
¿Ojalá no esté demasiado lleno de gente?
Y finalmente ...
Y finalmente, me complace anunciar
que
Evelyn ha sido nombrada nueva gerente de seguridad contra incendios .
- ¡Oh! Todavía un poco ... - No.
- ¿De qué estás hablando? - Bien. - Detener. ¿Ni siquiera se postuló?
- ¿Qué afirmación? - ¿El departamento de personal está al tanto?
Nada, es mejor dejar que se ponga manos a la obra que quedarse en mi oficina.
Chris, no puedes simplemente ir y asignar a tu hija.
- ¿Por qué? - Pero esto ... ¿Cómo se llama,
cuando le das preferencia a los familiares? - Incesto.
Si me acusa de nepotismo en el CSP,
primero debería hablar con mi abuela.
- Sí, ¿y dónde está ella? - En el cementerio: fila 12, sección 4.
- ¡Es un lugar maravilloso! - Mierda.
Pero está claro
que Evelyn recibió este puesto únicamente por sus méritos.
¿Cuáles son los méritos?
Tengamos una deliberación si no le importa.
¿Te dicen los rusos cómo está tu mamá?
No tengo permitido hablar con ella, pero es un hueso duro de roer.
Una vez se comió un jarrón de vidrio.
Este es Jerry Bernstein de la NSA.
- Sígueme, acaba con esto. - Oh.
Hola. Quería asegurarme de que reciba mi donación
al Fondo de la Biblioteca Liberal Progresista de Mujeres.
Sí, diez mil dólares. Excelente gracias.
- Disculpe, ¿cómo puedo ayudar? - Hilary Bowden.
Hoy daré un seminario sobre acoso y discriminación.
Correcto. Jerry Bernstein, NSA. Y eres como un soplo de aire fresco.
- ¿Verdad? ¿Por qué? - Oh, eres muy ...
Roja. Estás muy roja.
- ¿Quieres decir atractivo? - Quizás. ¿Es realmente posible?
¿Por supuesto, por qué no?
Bueno, es solo que los hombres como yo a menudo ... Oh, no importa.
- No, sigue. - No, es solo, ya sabes,
hoy en día, si eres un hombre
blanco guapo, heterosexual, tienes un objetivo en tu espalda.
Si durante su estadía aquí
necesita algo, solo insinúelo.
Soy un gran admirador de tu acoso ... anti-acoso ...
tu trabajo. Y discriminación. Es muy importante.
- ¿Bueno, vamos? - No, por favor ...
- No, por favor ... - ¡Bien! ¡ACERCA DE! ¡Hola!
Después de ti.
¿Ambos estemos a cargo de la seguridad contra incendios?
- Solo hay un chaleco. - Puedo lavarlo después de ti.
- Estás a salvo, ¿no? “Sí, pero desde que
Elaine golpeó la partición, no ha habido nada que hacer.
Que me ofreces ¿Iniciar un incendio?
Esto es absolutamente inútil.
- Buenos días a todos. - Buenos dias.
Como saben, mi nombre es Hilary Bowden y
estoy implementando CBT en el lugar de trabajo.
Tengo experiencia con animales y
también soy coautor de un rollo de papel higiénico biodegradable.
Tenemos suficiente tiempo,
por lo que sugiero comenzar, tal vez, con una charla en términos generales
sobre nuestros encuentros personales con el acoso.
¿Alguien quiere empezar?
- Yo no. ¿Está seguro? - Bueno ... vamos. Vamos.
A menudo me molestan por mi altura.
No lo sé, ¿se puede llamar acoso a esto?
Claro. Y desde un punto de vista psicológico, ¿te menosprecia?
Estoy mucho más cerca del suelo, si eso es lo que quieres decir.
- ¿Te sientes avergonzado? - Oh, no, no,
puedo caber en cualquier lugar, así que ...
- Como un calamar. - O gas.
Jerry, eres el líder de esta manada, ¿siempre has sido tan grande?
Sí, desde el nacimiento. Soy grande en todas partes.
¿Ha alcanzado ya el tamaño máximo?
De hecho, siento que estoy creciendo ahora mismo.
Es maravilloso. Entonces, quiero probar un pequeño juego de rol.
- ¿María? Y José. - ¡ACERCA DE! Bueno.
Ven aquí, párate frente a mí.
Jerry, por favor acerca esta silla.
Sí, por supuesto. Oh.
- Eso es. - Entonces ... Imagínense, por favor,
que María le puso nombres a José, digamos, por su estatura.
- ¿Por qué? - Gran punto.
¿Por qué más podrías burlarte de Joseph?
No lo sé, diría lo más obvio. "Para el color de la piel".
- Sí. Gracias. - Su inteligencia. - Su nariz.
- Por su atuendo. Para una mono ceja. - En mi opinión, es suficiente. Jerry, tal vez ya ...
Sí, hay muchas opciones.
Mary, ¿de cuál te gustaría discutir tú mismo?
Oh, probablemente el color de su piel.
Sí estoy de acuerdo. Esto es lo que llama la atención.
- La nariz también es difícil de pasar por alto. - ¡Jerry!
Por favor, imagina que te peleaste con Joseph
y le dijiste algo racista.
¿Quieres que diga esta palabra en voz alta?
- ¿Tienes una palabra específica? - Sí, varios.
Pero solo porque mi madre estaba hablando dormida.
Christine, ¿podría decirme cuál es la proporción de negros en la oficina?
Lo sentimos, el término correcto es afroamericanos.
Creo que tenemos muchos muebles negros. Lo siento afroamericano.
Por supuesto, tenemos pocos afroamericanos, si es que tenemos alguno.
¿Qué? ¿Cómo se sale con la suya?
“Está bien, creo que es suficiente. - Sí.
“Ahora todos podemos exhalar. - ¿Cómo te sentiste, Joseph?
Me siento un poco más blanca.
Hilary, dado que Joseph y yo nos comunicamos mucho,
¿significa esto que nunca me acusarán de racismo?
Bien, averigüémoslo.
¿Su amistad con Joseph le parece una decisión deliberada?
- Completamente. - No. Un poco de todo.
¿Sois amigos no por lástima o por defensa propia?
- ¿Cómo se puede proteger esto? - Quizás
Jerry se siente más significativo cuando está rodeado de personas de color.
- ¿Cómo en "Moana"? - Sí. "Nunca haria eso.
No digo que no me sienta importante a tu lado,
pero ¿quién no lo haría?
La siguiente parte la tomé de mi último libro.
Me gustaría que consideraran un escenario
antes de tomar el almuerzo.
Digamos que Jerry invitó a José a su casa.
- Vive en un hotel. - Bueno, imagínate,
lo invitó a su hotel y cocinó delicioso ...
- No tiene cocina. - Suponga que lo hay.
Seguramente obtendré mejores condiciones si se lo pido.
- ¿No es posible en la cocina del hotel? - Quería preguntar eso. - Señor.
No, no quiero pasar el rato con esos tipos.
Le estoy preparando a Joseph una cena romántica y deliciosa para niños.
En resumen, Jerry le preparó a Joseph un curry delicioso y abundante.
- ¿Ha escrito un libro sobre esto? - De hecho, me encanta el curry.
- Bueno, ya ves. - Mi pregunta es: ¿será racismo?
No, solo uso lo que me queda del almuerzo.
¿No fue el día de los panqueques?
¿Pero no es esto una señal de que estamos juzgando a las personas con prejuicios?
No, solo estoy cocinando para mi mejor amigo en Londres ...
- En Cheltenham. - ... en Cheltenham - su comida favorita.
- No dije que sea el favorito. - Verás.
Sí, pero lo haría por cualquiera. Quizás, excepto Tuva.
- ¿Qué me cocinarías? - Probablemente algo aromático,
picante, con fideos ... - ¿No es hora de cenar?
-… con guarnición de saltamontes. - ¿Jodido?
¿Ya hemos terminado los juegos de rol en los que llamo a Joseph?
¡Guau!
Apague los teléfonos. ¡Vamos, muévete!
¡ACERCA DE! ¡Dios!
Gracias.
- Moverse. - Si.
- Hilary agarró mi bragueta. - ¿Qué? ¿Para qué?
Tal vez sea algún tipo de juego, una versión retorcida de "Pull the Handle".
De todos modos, ella gana.
- ¿No te quejarás? - No lo sé.
- ¿Y si realmente le gusto? - ¿Y si no?
- ¡Entonces lo reportaré! - ¿Chris?
- ¿Qué pasó? - Hilary agarra a Jerry sobre la marcha,
quiere quejarse con Chris. - Oh,
pásalo.
Algo sobre la mosca de Jerry y Chris. De hecho, no me lo perdí.
- ¿Recogió algo? "No lo sé, pero necesito transmitirlo".
- Jerry tiene una ETS. - ¿Qué?
- Pásalo. - Uf, no, repugnante.
Jerry vuelve a tener sífilis.
¡No sé qué hacer!
¡Ahora es el momento del acoso sexual!
Quiero entender qué es aceptable en el lugar de trabajo, qué es inaceptable
y qué es simplemente ilegal. - ¡Sí, yo también!
¿Alguien puede dar un ejemplo de
lo que es ilegal en el lugar de trabajo? - Asesinato.
Sí, pero me interesa más una determinada zona gris.
¿Quién pone besos al final de los correos electrónicos?
- ¿Y cómo se sienten todos al respecto? - ¿Y, qué piensas?
Y lo que más me preocupa es cuando todo el correo electrónico es un beso.
- ¿Incluso en el tema? - Sí, besos sólidos por todas partes.
En su propia defensa: en su mayor parte, se trata de un envío masivo.
- Verdad. - Sí. - ¿Por qué no lo conseguí?
- ¿Ha comprobado la configuración de su correo? - ¡Voy a revisar!
A veces inserto abrazos al final de los correos electrónicos.
- ¿Como se ven? - Algo así ... - No, déjame en paz.
¿Cómo representar abrazos en el correo electrónico?
Personalmente, escribo una "o" grande, entre paréntesis abiertos y cerrados.
Les digo como profesional,
y les diría lo mismo a los miembros de la familia real,
este símbolo es similar a la designación de una entrada.
¿Qué? ¿Como si estuviera invitando a alguien a entrar?
- ¡Sí bebé! - ¿Eso está permitido?
- "Sí bebé"? - Sí. - Vamos,
estas son solo dos palabras inofensivas.
- Así como "dulces tetitas". - Gracias.
Christine, ¿cómo firmas las cartas? ¿Besos?
No, escribo "x" al final
si quiero matar a este hombre. - Tony Blair hizo lo mismo.
- ¿Y por eso me escribes esto? - No.
Si quisiera matarte,
te estrangularía dormida. - Ay Dios mío.
Durante estas sesiones, también me gustaría probar
hasta qué punto el sesgo inconsciente influye en nuestras decisiones.
- ¿Cómo debería saberlo? - Exactamente.
La mejor manera de probar esto es imaginar que el edificio está en llamas
y que debes decidir a quién salvar primero.
- Jerry. - Jerry. - Quentin. - José.
- Mamá. - María.
- Oh. - Eres el más ligero.
No, dejemos de lado otros factores, digamos que eres Superman,
y por tanto el tamaño y el peso de una persona no importa.
Supongamos que eres Superman Jerry, ¿serías el primero en soportar a Mary también?
No estoy seguro, temo que su peluca se incendie en el camino
y arruine mi capa. - No es una peluca.
- ¿Tal vez yo? - Te sentarás perfectamente
en el acuario de cristal de tu madre.
- No si se derrite. - ¡Oh, Tuva!
Chris, seguro que te gustaría salvar a Evelyn.
No quiero que me acusen de nepotismo.
"¿Crees que será mejor que me queme?" - No hubiera pasado nada,
ser yo responsable de la seguridad contra incendios.
Y por lo tanto, en tales casos,
para evitar sesgos inconscientes,
recomendamos salvar a las personas en orden alfabético.
- ¡Oh, clase! - Empezando por ti, Christine ...
- ¿Qué? - Entonces Evelyn ... - ¡Genial!
Entonces vengo, Hilary, si me encuentro aquí.
Sí, es una pena que solo estés aquí una vez al año.
- Como Santa Claus. - O una mancha. - Sí.
Ahora quiero ver la interacción física.
Te lo advierto, esta parte puede lastimarte,
pero probé algunos de estos ejercicios
en la reunión de Cobra la semana pasada,
así que es perfectamente seguro.
Jerry, por favor, acércate.
Así que ahora te mostraré
cómo abrazar adecuadamente a un colega
desde el punto de vista de la ley.
Entonces, comenzamos. Y entonces. Uno, dos, lejos.
Si quiere alejarse con un poco más de esfuerzo
para demostrar que no quiso decir nada de eso, está bien.
Pero si tu colega vio algo terrible en Internet
y crees que necesitas abrazarlo un poco más ...
Es mejor que lo hagas.
Uno, dos, tres, lejos.
- Señor. - Okey.
¿Ahora intentemos todo?
Déjalo ser tú.
Cuidado, se desmoronará.
- Está bien, así, vamos ... Qué vergüenza. - Sí.
Ahora, a la cuenta de tres, haga fila para que los primeros en salir sean aquellos a
quienes los demás utilizarán más a su favor.
Uno dos tres. Alineado.
Bien, por favor siéntese.
- Tengo una pregunta. - Seguro.
¿Y si alguien dice, bueno, no sé,
me agarra el trasero o la ingle?
¿Necesito presentar una queja por acoso o ...
o qué?
¿O puede interpretarse esto como el hecho de que alguien
tenía sentimientos extremadamente fuertes por mí?
Yo no diría eso, no.
¿Verdad? Entonces, ¿por qué esta dama vaga entre nosotros y agarra a la gente por el culo?
Creo que porque así es como se siente omnipotente.
Especialmente sabiendo que nadie le creería al otro lado.
¿Qué? ¿Por qué es esto? Esta es una desgracia uniforme.
Lo sé, pero desafortunadamente, la ciencia lo ha demostrado, y más de una vez.
De acuerdo, para aquellos que no entienden de qué se trata la conversación,
Hilary me agarró por delante y por detrás, más de una vez.
Bien, ahora es el momento de mostrarte
cómo lidiar con acusaciones falsas.
- ¿Qué? - Mary, por favor ven.
Detente, detente, espera, mierda, ¡está mintiendo!
Jerry, quiero que interpretes
lo que crees que sucedió.
Bueno. ¿En ti o en Mary?
- Sobre María. - Sobre María.
Oh no, um, nu-nu, no.
No caeré en eso, es una trampa.
- Mary, ¿esto es una trampa? - No creo,
nadie lo llamó así antes.
- ¿Y si fuera al revés? - ¿La agarro por el trasero?
- ¿Si ella te agarró? - ¿Ahora? - ¡No!
- Tu puedes empezar. - Mary, ¿qué diablos?
¡Realmente nadie dirá nada!
- Disculpe, ¿seguimos en el juego de rol? - ¡No! - Sí.
- Estoy confundido. - Está bien, ¿hemos terminado?
- Gracias Mary. - ¿Qué?
- ¿Te quedarás ahí sentado? Chris! - Lo siento, estaba distraído.
Ahora Jerry finge que está en contra ...
- ¡No es cierto! - Y esto es muy inteligente. - ¿Por qué debería fingir?
Para mostrar lo que pasa cuando alguien grita "lobos".
Yo no ... yo no grito "lobos", realmente lo fue.
Eso es exactamente lo que dijo ese chico.
"Esta vez hablo en serio. - Y él también dijo eso.
- Oh ya entiendo. ¿Estáis tú y Hilary confabulados? - Sí. - ¿Qué? ¡No!
Maravilloso final feliz.
Y lo más triste no es
que con acusaciones falsas una persona parezca estúpida,
y el hecho de que la sombra de la duda recaiga sobre aquellos casos
en los que alguien realmente está siendo acosado.
¡Fui acosado!
Joseph, cuando entré,
¿qué fue lo primero que te dije? - "Moverse."
- No más tarde. - ¿Qué crees que
se enamoró de ti? - No, eso no.
- Que tienes sífilis. - Sí. ¿No que?
- ¿Dijiste eso? No escuché. - ¡No no!
Bien, sinceramente comencé a sospechar que todos ustedes conspiraron.
Los hombres como tú suelen ser víctimas.
Pará pará pará. ¿"Hombres como yo"? ¿Es decir, en su opinión,
"hombres como yo" no son acosados? Entonces no sabes cuándo ...
- Maravilloso. Y hemos terminado. - Maravilloso.
Detente, no. ¡No, no puedes hacer eso! ¡Y empezó de nuevo!
—Me temo que se acabó el tiempo, Jerry. - Bueno, ¿sabes qué?
- Usted tenía razón. - ¿Tiene sífilis?
- No, estamos confabulados. “Oh,
Hillary y yo hemos estado confabulados desde el principio.
Todo esto fue planeado desde el principio.
El hecho de que ella me agarrara por la mosca estaba planeado,
y el trasero también estaba planeado. Esto es ...
Esto está planeado, esto está planeado,
sí, ¡y esto está planeado!
¡Y está planeado! ¡Y está planeado!
Y ahora hemos terminado.
¡No! ¿Qué? ¿Qué? Hola. Si.
Quiero informarles que no presentaré cargos.
Gracias. Yo también.
Necesito tomar un curso contra el acoso de tres días.
Sí, yo también.
- ¡Te veo allí! - ACERCA DE…