Le complacerá saber que Rupert ha decidido ascenderlo
al puesto de jefe de departamento. - ¿Qué?
¿Te importa si te tomo una foto? Para la revista DSP.
Seguro. Estaré en la portada?
No, hay una foto de un caballo bebiendo de un estanque.
Espera, no estaba listo. Hagámoslo una vez más.
- Dime, puedo disparar en el proceso. - Buen Si.
¿Es debido a una cirugía exitosa la semana pasada
o porque estuve muy bien durante
todo el año? - Ambas opciones son regulares.
Y, sin embargo, es bueno que ahora estés debajo de mí.
Realmente no. Es poco probable que esto suceda alguna vez.
- ¿Me darán un coche? - El departamento tiene un Toyota Yaris,
pero el asiento del pasajero está roto allí.
Pero tendrás acceso ilimitado a Evelyn.
- Que asombroso. - ¿Sí? - Sí.
Vamos, así, vi una en una revista una vez.
- Oh, sí, sí, sí. - Algo como Ryan Gosling.
- Oh, sí, sí, así es como me gusta. - Continuar.
- Por cierto, ¿cómo está tu madre? - Es mejor.
Es cierto que no sale de casa sin un hacha
y sufre de recuerdos repentinos, pero dejó de frotarse contra todo.
- ¿Algo más? - Si, algo mas?
Acaba de llegar un mensaje de
que un avión está sobrevolando Heathrow en modo de espera.
¿Saltarán? Un amigo mío sobrevivió a una caída desde esa altura,
probablemente porque aterrizó en el lago de Ginebra.
Es imposible. Golpear el agua desde esa altura es como golpear el
cemento. - Aterrizó en el agua.
- Enviar al soporte técnico de software. - Sí, Mary.
Enviar al soporte técnico de software.
Como habrás notado, a Jerry se le ofreció un aumento
después del éxito de la semana pasada.
Oh, bueno, wow ...
Quiero decir, hasta cierto punto,
no podría haberlo hecho sin tu ayuda. Gracias. Hasta cierto punto.
Demonios, ¡no me han ascendido en casi 35 años!
Oh, probablemente nadie esperaba
que sobrevivieras al sistema. - Gracias.
¿Entonces serás más alto que Chris?
- Lamentablemente no. - Sí, quizás todavía estemos en proceso.
Además, me
están considerando para un puesto extremadamente alto en la NSA.
- Parece que estoy completamente rehabilitado. - ¡Diablos!
- ¿Y qué tipo de puesto senior? - Creo que incluso mayor que Mary.
- ¿Quizás debería presentarme? - No,
solo los hombres son aptos para esos puestos . - Sorprendentemente.
En realidad, Chris, te confieso que ya no te veo como una mujer.
Empiezo a verte como a un igual.
- ¿Aceptarás el puesto? "No lo sé, pero ¿qué,
me extrañarás?" - Sí.
- ¡Buenos dias! Joseph, estás despedido.
Lo sé, pero el pase sigue funcionando.
No puedes correr aquí cada vez que te apetezca.
- Mary, ¿puedo dejárselo a ti? - ¿Qué es?
- Organizaré una pequeña fiesta. - ¿Para ti? - Sí.
Solo usamos estas carpetas para casos de violencia doméstica.
- ¿Por eso te vas? - Por cierto, olvidé preguntar.
Chris, ¿podemos probar un enfoque diferente? ¿Te importa
si trabajo desde casa? - En contra, estás despedido.
- ¿Ni siquiera de casa? - Sí, lo despiden por la inconsistencia,
no por el lugar donde se sienta. - Si.
- ¡Oh! En general, ¿te va bien? - Sí.
¿Quizás tú y Jerry vayan a hacer una fiesta juntos?
- ¿También te despidieron? - No, me ascendieron.
Es todo lo contrario. De hecho, estoy reclutando a mi equipo.
Eso es todo, Joseph. - Sí.
En realidad, Chris, dado que Joseph está aquí, me encantaría
ayudar a clasificar las negociaciones coreanas.
“Joseph ya no trabaja aquí. "No hablo coreano,
pero ¿puede J-Woo ayudarte?" Trabaja en el comedor.
- ¡No tiene la autorización requerida! Además, está completamente ciego.
¿No es eso una ventaja cuando se trata de materiales clasificados?
- No siempre. - ¿Quizás pueda ayudarme a almorzar?
- ¿Estás hablando de mí o de Jay-Woo? - Oh Jay-Woo, y estás despedido.
¡No tiene pausa para el almuerzo, trabaja en la cafetería!
- ¿Tiene descansos? - Está completamente ciego. Todo, para trabajar.
- Estoy de acuerdo. - ¡No tú! - Yo no. Lo siento. - Adiós, amigo.
Gracias.
¡Alemán! ¡No soy yo!
- ¡Señor! ¡Guau! - Cierra las persianas.
- No no. - Oh, soryan.
- ¿Qué ocurre? - Sí, solo quería charlar.
Bueno, ¿te han ascendido y también te han subido el sueldo?
Oh sí. Más allá de todas las expectativas. Dinero loco.
- Guau. ¿Qué rabioso? - Puedo comprar Citrus.
- ¿Todo el hotel? - ¡Sí!
Si no puedo encontrar trabajo, necesitaré vivienda.
Bueno, si tenemos habitaciones libres ...
¿Sabes, nadie necesita trabajadores?
Entonces. No sé si te gustará,
pero lo pensé mucho ... - ¿De verdad?
- Y, considerando tu experiencia de trabajo en DSP ... - ¿Sí?
Entonces, ¿qué opinas sobre ser un
terrorista encubierto?
Nosotros ... Pero soy pequeño, Jerry.
Oh, desde nuestro punto de vista, el terrorista bajito es incluso bueno
porque siempre miras hacia arriba, lo cual es genial para las cámaras de vigilancia.
- ¿Disparaste una pistola? - No no.
Cuando era un explorador junior, alguien trajo rifles de aire comprimido,
pero ninguno de ellos funcionó, el Akela casi explotó.
Sí, no entendí una palabra.
Jerry, te lo diré directamente. Teniendo en cuenta que ha sido ascendido
y está reclutando a su equipo, ¿podría llevarme con usted?
¿Está bien?
¡Eh, sí, sí!
Lo pensare. Por supuesto, primero debes consultar con Chris.
Pero lo que me preocupa es cómo quedará.
- ¿Porque estábamos casados? - No, y lo juro por Dios,
si lo piensas de nuevo ... - Está bien, está bien.
Me refiero, más bien, a tu falta de habilidad.
Además del DSP, ¿qué te trae alegría sincera?
Charlotte, naturalmente.
- Y usted. - Sí.
- No sé qué hacer. - Está bien, vamos, entonces.
- Escucha, hablaré con Chris. - ¡Gracias Jerry!
"Pero no prometo nada. ¿Okey? - Sí.
¡Oh, si pudieras hacer cualquier otra cosa!
- ¿Está bien si recojo los cables? - Toma lo que quieras.
Oye, ¿eres Joseph?
S-sí. ¿Repararás la fotocopiadora?
No, este es mi lugar.
Oh lo siento. Señor.
¿Entonces eres el nuevo yo?
- ¿Qué opinas? - No lo sé.
- Así debería ser, sí. - ¿Qué pasa?
- ¿Todo está bien? - Sí. ¿Se puede hacer más bajo?
En teoría, sí. Pero bloqueé la palanca hace mucho tiempo. Leí que
si te adaptas con demasiada frecuencia, puedes tener una hernia. Como esto.
Bien bien.
Hola, soy Mary.
Hola. Una peluca muy realista.
Esto no es una peluca.
- ¿Mostrarte dónde está el baño? - No, lárgate ya.
Es muy bueno que estés en nuestro equipo
. Jerry, lo notaremos cuando regrese. - ¡Buena idea!
Chris, sabes dónde encontrarme si me necesitas.
Si. En las Montañas Rocosas canadienses.
Escucha, tal vez sea más fácil si ahora
me siento en tu lugar. - No.
Pensé, ya que ahora nos pagan lo mismo ...
No es cierto, y no funciona de esa manera.
Bueno, ¿quizás al menos le des un pequeño giro?
- ¡Jerry! - Okey. ¡Dios mío, araña!
- ¿Qué quieres, Jerry? - Bueno, eso significa ... que maté.
Escucha, ¿qué pasa con Joseph?
"¿Sigue en el edificio?" - Sí, no puedo sacarlo.
- ¿Intentaste por la ventana? “Pensé que había otra forma.
¿Techo?
No necesitas esto, ¿verdad?
"Lo siento, solo estoy un minuto. - Vete a la mierda. - Sí.
- Hola. Qué gusto verte de nuevo. - Entonces, directo al grano.
Suponiendo que Jerry mantendrá su alto puesto en el DSC, lo
cual es poco probable dadas decisiones tan graves como esta,
le pide que se convierta en su asistente personal.
- ¿Estás bromeando? "Lamentablemente no.
- ¿Necesitas reentrenamiento? - No, parece que
no hace falta preparación alguna. “Fuiste hecho para esto, amigo.
No sé que decir. ¡Muchas gracias!
- Gracias. - Estoy contigo.
- No te relajes demasiado. - No lo haré.
- Llamaron desde la NSA. - ¿Ha expirado mi membresía?
- No, lo siento NSA. - Señor.
- ¿Tengo el puesto? - ¿Posición? - Cargo en la NSA.
- ¿Igual que el mío? - ¿Y que es tuyo? - Me nombraron asistente.
- Te nombraron asistente. - ¿No es lo mismo?
- ¿Y yo que? - ¿En qué sentido? - ¿Y mi asistente?
- Ya eres asistente. - No se distraiga con nimiedades.
- ¿Que dijeron? - ¿OMS? - ¡NSA!
- ¡NSA! - ¡NSA! - Oh, te contrataron.
- ¡Sí! - Bueno, la música no se reprodujo por mucho tiempo.
Pero es ruidoso.
- Hola. No pensé que vendrías. - Yo también.
- ¡Guau, oh, guau! “No sabíamos qué
ponernos , así que decidimos no arriesgarnos. - ¡A Jerry le encantará!
- Oh gracias. - Estoy tomando antidepresivos.
¿Tienes un jarrón de llaves?
Em ...
Aquí tienes un pequeño bocadillo. Ayudar a sí mismo.
Entonces, ¿es esta una fiesta sorpresa o una despedida?
No diría nada todavía hasta que averigüemos quién se va.
Bueno, para empezar, tú.
Te vas de nuevo? ¿Y esto es una sorpresa?
Pensé que sería bueno mostrarle a Jerry lo mucho que apreciamos tenerlo con nosotros.
- ¿Antes de irse? - Sí, o si decide quedarse.
- ¿Y serás su asistente? - Creo que ahora es poco probable.
Bueno, todo es posible.
Los gemelos siameses son bastante raros y hay cuatro pares de ellos en nuestra iglesia.
- Bueno, ya ves, sí. - Algo que estoy confundido.
- ¡Hola! - Oh hola.
No sabía si llegué allí. ¿Se han completado ya todas estas casas?
Si. Adelante.
- ¿Podrías ... - Sí, por supuesto.
Entonces, me alegro de que, aparte de nosotros, no habrá nadie más,
porque de inmediato quise decirles que decidí ...
- ¡Sorpresa! - ¡Tu madre! - ¡Es Mary! ¡Esta es Mary, Jerry!
Pensé que era la Noche del Juicio Final.
¿Qué?
¿Qué? Chicos, ¿por qué están haciendo eso?
¿Es esta una fiesta de despedida para mí?
Al principio quería hacerlo yo mismo, luego ya no era para nadie,
y ahora, probablemente, ¡tú decides!
¡Sí! ¡Es muy bueno!
Disculpe, un momento.
Y Quentin está aquí. ¡Hurra!
¿Qué es esta basura que tienes aquí?
No sé, lo arrastraron por las suelas, nadie se quita los zapatos.
- ¿A quién conoces ya? - Solo Superman y Wonder Woman.
No se moleste, no son reales.
¿Cuándo vamos a quemar esto?
Oh, ¿estás seguro de que hacen eso durante las vacaciones?
Sí, lo he visto muchas veces en Internet.
Bien, dejémoslo al final. El final será excelente.
Tenemos apio, zanahoria, pepino ...
¿Ya tomaste una decisión?
No lo sé, tal vez me quede, solo para molestarte.
Sería muy útil. Si solo supieras en quién confiar.
Sabes, a pesar de tu inaccesibilidad fría y contenida, Chris,
siempre sospeché
que tenías algo cálido y delgado debajo de tu caparazón.
No eres el primero en equivocarse.
Al menos ahora regreso en mis propios términos
y no me extraditarán.
Esto es exactamente lo que sucedió con una de mis barras de chocolate africanas.
- ¿Cómo puedes llamarlos así? - Por suerte,
contrajo sepsis en el tocón de un árbol, por lo que no se le permitió subir al avión.
- ¿Quizás tomaremos una copa? - ¡Oh gracias!
- Oye, ¿está todo bien? - ¡Hola! ¿Qué es?
Oh, esta es mi fuente de hummus.
Te gusta la fiesta
Sí, sería bueno sostenerlo con más frecuencia.
¡Podemos si te quedas!
- ¿Dónde está tu pan? - Oh, ahora ...
- ¡Hola! Jerry Bernstein. - Oh, lo siento, sí ...
- ¿Debes ser Charlene? - Charlotte. Charlotte.
- Casi como un "durmiente". - ¿Qué? ¿Qué es?
- ¿Sabes qué es un durmiente? - Yo ... yo, um ...
- Entonces eres alto. - Sí. Siempre he sido así.
- Sí. ¡Pobre tu madre! “Ella era incluso más alta que yo.
Oh, bueno, por supuesto.
¿De qué otra manera podrías ... salir?
De acuerdo, estoy muy contento de que estés cuidando a mi amigo.
- Este es un paso serio. - Sí. Ojalá.
- Quizás. - No, es verdad. Verdad.
Bueno. Probablemente iré al baño.
- ¿Está bien? - Sí. - Sí.
Maldita sea, lo siento.
- Todo está bien. - Arruiné todo. ¡Oye!
Espero que no te importe, orino en tu jardín.
No tengo huerto.
¿Oye Quentin?
¡Ojalá solo orine!
No sé si ahora es el momento adecuado, pero aquí tienes.
Oh que dulce.
- ¡Siento ser tan pequeño! - ¿Cómo se llama el que me gusta?
- Benedict Cumberbatch. - ¡Me encanta!
- Sí, ella lo ama. - ¿Se trata de un tipo en silla de ruedas?
“Ese fue Stephen Hawking. - Gran actor.
- ¿Solía ​​trabajar en el DSP? - No.
- Creo que murió. - ¿Benedict Cumberbatch?
- ¿Me has preparado algo? - ¿Psicoterapia?
¡Fresco! ¿Qué?
No sé ustedes, pero quiero proponer un brindis.
Vamos, Chrissy, es inútil.
- Para Joseph. - Para Joseph.
"Y finalmente se despidieron cortésmente
de su deseo mutuo de no volver a verse nunca más".
¡Oh Chris!
- Que lindo. ¿Esa es Britney? En realidad, no, Jane Austen.
Sí, por supuesto. Y sin embargo, no me equivoqué, fue escrito por una mujer.
¿Puedo decir algo también?
¿Acerca de mí? ¿O sobre ti?
Si. Todo el mundo comprende el alcance de su depravación.
"Y todos vamos juntos, como rama-lama-lama,
ka-dinga, da-dinga-dong.
Seremos recordados para siempre como shoo-bop.
Sha-wada-wada, yipiti boom, de-boom.
Así es como debería ser. ¡Vaya, sí! "
" ¡Vaya, sí! "
" ¿Esa era Britney? "" Sí.
¿Es tu cumpleaños hoy?
No, en realidad no.
Yo ... yo ... me despidieron. Lo siento.
¿Por qué? "-. Por incompetencia
no ?, ¿qué te disculpas
eso sí, no quiere decepcionar a usted, eso es todo.
no seas tonto que nachhat ..
- Hola -. Hola.
- está bien - Sí
tranquila, tranquila!
- Mira, lo que quería .. . - Escucha, quería ...
- ¡Oh! No, tú ... - No, habla.
- ¡No! En serio, por favor ... - Vamos, por favor habla.
- ¡Quería que dijeras! - Sí , tu hablas! hablas!
Pensarás que estoy loco y, naturalmente,
consultaré a Charlotte primero, pero ¿puedo ir contigo?
Sí, el único problema, me parece
, es demostrar
que en Estados Unidos nadie puede hacer lo mismo que tú.
Esto es para obtener una visa.
Si. ¿Cuántas personas viven en Estados Unidos?
Ahora son 328 millones, sin contarme a mí.
- Oh, no importa. Todo estará bien. - ¡Sí!
Podemos vernos en Zoom cada cinco minutos, ¿verdad?
- ¡Sí! Sí, por supuesto ... - ¿Sí?
... naturalmente, a veces estaré ocupado ... ¿
sabes qué? Me encantaría
tener Skype encendido incluso durante todo el día,
incluso si estamos ocupados con nuestro propio negocio,
siempre podemos intercambiar algunas palabras ...
Sí, por supuesto, definitivamente se nos ocurrirá algo.
Y luego está "FaceTime", "Watsapp", "Houseparty" ...
¿Podrías ... Lo siento, tengo una cosita ...
- Sí. - …mareado.
Si.
“¿Sabes a quién me recuerdas? - No.
Pez piloto. ¿Conoces este?
Este es un pez que nada debajo de los tiburones.
Oh, sí, sí, por razones de seguridad, sí.
Sí, pero la cuestión es que también es genial para el tiburón.
Porque este pez come pequeños trozos de piel de tiburón muerta
y lo ayuda a mantenerse sano y grande.
¿Quieres que yo haga lo mismo?
No, solo ... Solo recuerda esto cuando me haya ido.
- Wonder Woman está enferma. - Oh Dios, será mejor que me vaya. ¿En efecto?
- Jerry, ¿vienes? - Solo un minuto.
- ¿Ella esta bien? - No, todo está en la peluca.
- ¿Lo sabe Superman? - Sí. - Okey. Empujar.
¡No me presiones, Joseph!
¿Qué estoy haciendo?
¿Pediste pizza?
Oh, sí, llamaré ahora. Este es mi amigo ...