[Clics de la computadora, pitidos]
[Reproduce música de ritmo lento]
♪
Este es Daniel Molloy.
Son las 10:08 de la mañana del 14 de junio de 2022.
♪
Entonces... Sr. Du Lac...
...¿cuánto tiempo llevas muerto?
♪
[suena música jazz]
[Louis] Era el año 1910 en Nueva Orleans.
[charla indistinta]
Me estaban persiguiendo.
Y yo estaba completamente inconsciente de lo que estaba sucediendo.
¡Por favor, ayúdame!
Los vampiros de Anne Rice son los
monstruos más humanos de la literatura.
Soy tan fan del trabajo de Anne Rice,
de este mundo que ella creó.
Así que me presioné mucho
para llenar los zapatos de Lestat, que son poderosos.
¡Esto no es una vida!
¡Eso es porque me quitaste la vida!
Hay una cosa que realmente quiero hacer,
que es interpretar a un vampiro.
Dicen: "No, no vas a ser un vampiro.
Están hablando de que tú eres el entrevistador".
Rehacer.
La acción, la pieza de época. Prepárate para sorprenderte.
-[hombre] ¡Déjala ir! - [gruñidos]
Este es el programa que finalmente dice que los vampiros son reales.
♪♪
[golpes]
♪♪
-[gruñidos] -[gritos]
[Molloy] Entonces, du Lac... ¿Cuánto tiempo llevas muerto?
[Louis se ríe]
[música ominosa]
[hombre] En tu marca.
[Mark] Estamos haciendo este programa para AMC
basado en los libros de Anne Rice,
comenzando, por supuesto, con Entrevista con el vampiro.
Probablemente lo leí por primera vez hace unos 20 años.
Ella satisface en tantos niveles.
Ella es jodidamente emocionante de leer.
Da mucho miedo, pero
todos los libros tratan de grandes temas.
Este espectáculo es una confluencia de Anne Rice y Rolin Jones,
lo que creo que es un matrimonio realmente feliz.
Estaba haciendo un overol con AMC.
Entras y tienes una agradable reunión
con todos los ejecutivos.
Y al salir, uno de ellos dice:
"Y sabes, probablemente no nos va
a interesar esto.
Así que compramos todos los libros de Anne Rice".
Y yo estaba, "Uh-uh-uh... ."
Como, justo en la puerta. Y luego regresé
y dije: "Realmente quiero hacer esto.
Siempre me ha encantado el libro.
Y recibí una llamada para reunirme con Rolin
y con Mark Johnson, donde acabamos de hablar sobre...
Anne Rice y los vampiros.
Y todos parecíamos estar en la misma
página sobre lo que nos entusiasmaba.
[Luis] ¡Ayúdame!
[tocando la puerta]
¡Ayúdenme por favor!
¡Está en mi cabeza, padre!
[Alan] Mi entusiasmo por la novela original sigue ahí.
La clave para mí fue que Anne Rice
logró hacerte sentir que , independientemente de
lo que hayas escuchado sobre los vampiros,
finalmente estabas entendiendo la verdad,
finalmente escuchando la verdadera historia sobre el vampirismo.
Creo que en realidad está menos interesada en los poderes de vam
y más en la idea,
la carga de la existencia y perdurable.
Y, um, lo que te hace la acumulación de pérdida y arrepentimiento.
¿Y tú cómo te levantas?
Hubo una muerte de su hija que ocurrió
y, um, creo que ella escribió esto como respuesta a eso.
Y puedes sentirlo en todas las páginas,
entretejido en una profundidad de sentimiento, pérdida y duelo.
Ese fue el último amanecer que vi.
Quizás lo más amable que me ha dado el Dark Gift.
Entrevista con el Vampiro comienza con un hombre misterioso que le
explica a un periodista la historia de su vida.
[Adam] Este es Louis de Pointe du Lac
, quien está siendo entrevistado por Daniel Molloy.
Y Louis cuenta la historia de cómo un vampiro llamado Lestat
llegó a Nueva Orleans y lo convirtió en vampiro.
Antes eran tus hermanos y hermanas,
pero ahora son tus sabrosos inferiores.
No leo esto como una simple novela de vampiros,
y no lo vendí como un programa de terror.
[Alan] Lestat tiene sentimientos muy poderosos por Louis.
Su relación es la clave de todo,
y para bien o para mal, porque su relación
es hermosa y espantosa.
Entonces, ¿por qué estamos reinventando esta historia?
Bueno, creo que como cualquier gran obra de arte, cada generación
o cada pocas generaciones,
uh, quiere contar con ella de una manera nueva.
Este es un compromiso riguroso y honesto
con el material original.
Y lo único que tienes que saber es que tienes que llegar a
lo que está en el centro de estos libros,
y no puedes interrumpir eso.
Yo... necesito irme a casa.
Siempre traté de poner a Anne en la habitación con nosotros,
y la idea de que cuando giráramos,
simplemente intentaríamos ir,
bueno, tratar de imaginarnos a nosotros mismos en 1973 escribiendo este libro,
y ahora poner a ese mismo escritor en 2020,
y tienes una red que dice:
"Oye, haz de esto un programa de televisión".
La novela está ahí. Los aficionados siempre tendrán la novela.
Esa película de 1994, muy popular,
con mucha gente siempre ahí.
AMC me encargó que tratara de hacer esta tercera cosa.
[Louis] Era el año 1910.
Si vas a tener todo este romance gótico
de los 18, vas a mudar eso...
¿Cuál es otro período de tiempo sexy y emocionante para Nueva Orleans?
Me pareció muy claro que el siguiente
momento realmente candente era cuando surgía el jazz.
Es Nueva Orleans. No fue muy difícil decir:
"¿Por qué no convertimos a Louis en un criollo negro?"
Hemos guardado toda la trama. Está todo ahí.
Pero la forma en que llegamos a estos grandes puntos de la trama
cambia y se ve alterada
por esos dos cambios que hicimos fundamentalmente.
[Alan] Louis es el que te lleva al umbral
de contarte la historia de cómo es
ser humano,
que era una de las principales historias
que quería poder contar
, era una especie de etapas iniciales por las cuales
Louis es llevado a esta nueva...
vida vampírica.
Nos tomamos un poco más de tiempo con eso porque, ya sabes,
el primer episodio trata mucho sobre
lo que renuncias para convertirte en vampiro.
[Mark] Hay preguntas sobre... sobre el bien y el mal
lidiando con la alienación e incluso la soledad,
incluso cuando estás con alguien.
Y cuanto más conoces a los personajes,
más sientes sus triunfos o sus fracasos.
[Rolin] Crees que sabes quién eres
y sales por el otro lado y dices: "¿Quién era yo?"
De eso se trata este programa, de eliminar eso.
Quédate con nosotros, quédate con nosotros.
Verás que este es el programa
que finalmente dice que los vampiros son reales.
Es una gran maldita historia, eso es lo que es.
[gritando]
[Molloy] Primera pregunta:
No siempre fuiste un vampiro, ¿verdad?
[Louis] No.
Fui productor ejecutivo de varias cosas para AMC,
desde Breaking Bad
hasta Better Call Saul,
Rectify y Halt and Catch Fire.
Y si hay algo en común sobre todos ellos,
son los personajes y AMC abraza a los personajes.
Y eso es lo que tiene Anne Rice a raudales.
Salimos muy amplios en todos estos roles
y supe mientras lo escribía,
que podría haber una ventaja en la formación teatral en Londres.
Fue particularmente difícil y complicado
porque estábamos proyectando en la era de la pandemia.
Donde estábamos haciendo lecturas de química en Zoom.
Estamos literalmente en los lados opuestos del mundo.
Hay muchas zonas horarias diferentes.
Por lo general, eran como las tres de la mañana
para mí en Australia.
¡Hay cosas que no entiendes de Estados Unidos, Lestat!
Sí, volvamos a tener esta conversación.
Rolin y yo estábamos en Los Ángeles
en nuestra oficina a las seis de la mañana, sea lo que sea,
[risas] es una forma muy extraña de hacer las cosas,
pero funcionó.
Tenemos a nuestros muchachos.
Caballeros, bueno, todos conocen a Louis du Lac.
[El hombre tose]
Louis, déjame presentarte al Sr. Lestat de Lioncourt.
Lestat viene de Europa. Ha llegado a Estados Unidos
para tratar de vivir una vida humana plena.
Así que ha venido a Nueva Orleans
básicamente para establecer su propio reino.
Está aquí para vivir como quiere vivir,
con música, sexo y fiesta.
Libertad.
Es muy arrogante, es muy vanidoso, es descarado.
Sabe comportarse en determinadas situaciones.
Sabe
portarse mal a propósito en ciertas situaciones. - [jadea]
Quiero decir, Lestat es encantador como el infierno, hombre.
Solo alguien con quien quieres
pasar el rato, ¿sabes a lo que me refiero?
♪ Cansado de esto Y en el ejército ♪
♪ Como un luchador ♪
Una cosa que creo que fue muy importante para todos
fue que esta versión de Lestat
no es necesariamente solo la versión del primer libro.
El Lestat en este libro
es muy diferente al Lestat en este libro
y todos los demás libros que siguen después de eso.
La idea del vampiro encantador,
eh, el príncipe mocoso,
no existe en este libro.
Y, ya sabes, Anne, creo, tuvo nueve años
entre ese libro y este libro,
y está muy claro que
se enamoró de Lestat.
♪♪
Es exaltado y violento.
¡¿Cómo puedes humillarte así?!
[gruñidos]
Emocionado por el desafío, pero también...
[Risas] Aterrorizado de la empresa
que iba a ser esto, para...
estar a la altura de Louis de Pointe du Lac.
♪♪
[Rolin] La razón por la que terminamos con Jacob
fue que había este tipo de humanidad hirviendo.
Fue muy amable. Instantáneamente te gustó
porque tomará una serie de
decisiones cuestionables en el camino.
Y entonces Louis proviene del dinero de la plantación
que estaba en este libro.
Su bisabuelo tenía esa plantación
y se mudó hacia abajo, tercera o cuarta generación.
Y en este período de tiempo, era muy difícil
estar en el negocio del azúcar si eras un hombre negro.
Entonces, en realidad hace este movimiento inteligente para decir:
"¿Dónde puedo ganar dinero en este momento?"
Y lo bueno de esto,
que todavía había una especie de área gris,
había una gris moral en su trabajo
que creo que tiene que enfrentar.
[Lestat] Eres un proxeneta.
[Louis] El producto era deseado
y se presentó en tantas formas
como formas de moverse.
[Jacob] Creo que Louis está muy confundido acerca de su identidad.
Es alguien que usa...
muchos sombreros diferentes.
Y, ya sabes, está tratando de hacer malabarismos con
una vida familiar, un negocio.
Tiene a sus hermanos, su sexualidad,
su raza, su historia familiar.
Todas estas cosas están contribuyendo a que él
tenga un poco de crisis de identidad.
Vete a casa. Sí, te sangraré como un [borroso], hermano.
Louis es bastante progresista para su época.
[risas]
La forma en que se viste, la forma en que se presenta.
La forma en que piensa sobre el mundo que lo rodea
está un poco por delante.
♪♪
Simplemente no pertenece a su época.
Y creo que sería algo
muy atractivo para un vampiro
porque los vampiros tampoco.
Y creo que Lestat ve que Louis
es casi como huir de su humanidad.
[Lestat] La primera vez que te vi,
vi ese dolor.
Puedo quitarte ese dolor, Louis.
La ironía es, creo que en realidad,
cuando se convierte en vampiro es cuando comienza
a reconectarse con su humanidad.
Claudia, aparece en nuestra historia como en la novela,
como una especie de regalo de Lestat a Louis.
Louis se ha dado cuenta desgarradoramente
de que va a perder a su familia
porque envejecerán y morirán y... y se irán,
y él nunca tendrá una familia propia.
Y entonces Lestat se esfuerza por crear uno para él.
[Louis] ¿Dónde está tu mamá?
Lo mejor de este libro...
es Claudia.
♪♪
[Bailey] Claudia es una niña de 14 años,
se convierte en vampiro
y luego tiene que lidiar con quedarse atrapada
por el resto de su vida
mientras su mente madura y se convierte en una mujer.
Como le escribió Anne Rice, ella era una niña pequeña,
un niño de cinco o seis años.
Creo que envejecer a Claudia es una decisión súper inteligente.
Para ella estar atrapada a esa edad,
hay mucha confusión y...
¿cómo va a encontrar compañía
y cómo va a crecer?
Estás atrapado entre ser un adolescente
y un niño y la edad adulta.
Nunca podrá tener una familia. Nunca podrá tener hijos.
Así que es absolutamente desgarrador.
La belleza de Claudia, es una adolescente,
pero también es una vampira.
Que todavía está enamorada y quiere quedarse hasta tarde.
[Bailey] Cuando Claudia se convierte en vampiro por primera vez,
todo es nuevo para ella y emocionante.
Cuando va por su primera muerte,
ella está sintiendo todo, y es tan eufórica.
[hombre gritando]
Ella no está pensando en lo que está haciendo.
Ella dice: "Necesito comer",
porque todo se intensifica para ella
porque tiene 14 años.
¡Tengo tanta hambre!
¡Creo que voy a morir!
Esencialmente son sólo... una familia de asesinos.
Así que creo que hay algo un poco
incómodo sobre...
[risas] toda la situación, obviamente,
pero luego creo que hay un amor real.
Lo que es divertido, supongo, es la naturaleza doméstica
de tres monstruos que intentan vivir lo que suponen que es
una especie de existencia normal.
-No correr, jovencita. -[risas]
La dinámica entre ellos es genial. Es, eh...
Parte de mi material favorito en esta serie
es la familia y los momentos de amor
entre ellos y los momentos de odio entre ellos.
Es una forma de ver el comportamiento humano, el comportamiento
familiar, y simplemente quitarle la tapa.
Cuando se trata de quién es un periodista que tiene
la capacidad de empujar a un personaje
que es mucho más poderoso que él,
no podríamos estar más orgullosos de que sea Eric Begozian,
quien, eh, creo que Rolin diría que fue
quien siempre tuvimos en mente. para ello.
El día antes de que me llamaran para este papel,
estaba pensando...
hay una cosa que aún tengo que hacer
que está en mi lista de deseos, que es interpretar a un vampiro.
Entonces, al día siguiente, recibí la llamada y dije: "Vaya, está bien".
Y los llamo, dicen: "No, eso es...
No vas a ser un vampiro.
Están hablando de que tú eres el entrevistador".
Tengo que devolverte la llamada.
Queríamos poner a un periodista más carnoso y agresivo
en la sala para hacer algunas preguntas,
pero también, ante todo,
queríamos reverenciar lo que Anne había hecho.
Así que pensamos, "Oh, bueno, ¿y si es el mismo tipo?"
[Eric] Ahora han pasado más de 40 años
y Daniel ha sido invitado a una entrevista nuevamente.
Has envejecido, Daniel.
Sí, bueno, la mortalidad toca un tambor pesado.
Tiene algo de kilometraje en sus huellas.
Y el'
¿Tienes la enfermedad de Parkinson, Daniel?
Sí.
Esta entrevista le permite regresar
y tal vez agarrar el anillo de bronce por última vez.
Rehacer.
-♪ -[pitidos]
Tengo que tener en cuenta que este tipo casi me mata
hace 40 y tantos años.
Toma ese miedo y lo convierte en ira.
Entonces, cuanto más asustado está, más enojado puede ponerse.
No soy ese chico con el que hablaste
hace cuarenta y tantos años.
Es mejor que empecemos cuando nuestro chico haya descansado.
No soy tu maldito chico.
Soy un anciano con todos los factores desencadenantes que conlleva.
Y estoy listo.
Se conocieron en San Francisco en 1973.
Creo que tenían...
Esta entrevista.
Y creo que 50 años después,
están teniendo esta entrevista.
♪
-[charla indistinta] -[suena música jazz]
Uno de los placeres de hacer este programa
es que es una carta de amor a Nueva Orleans
tanto como a los vampiros.
Y creo que el afecto de Anne Rice por la ciudad,
ya sabes, informó su opinión sobre todo el asunto.
Lo interesante de Anne Rice es que...
no solo fue una gran figura literaria,
sino que en la ciudad de Nueva Orleans
hizo mucho por la preservación,
solo para mantener tanta...
textura histórica en la ciudad como ella posiblemente podría.
A menudo, Anne iba a estos lugares
y pasaba el tiempo sumergiéndose
en estas casas históricas y museos.
Y está ahí. Como, está en las páginas.
Está en las palabras.
Estamos rodando en la casa de Gallier.
Es lo que Anne Rice escribió como la casa de Lestat en las novelas.
Y es muy emocionante poder
mantener esa conexión con los libros.
Este mundo, este universo y este personaje que Anne
creó habla directamente al corazón de esta ciudad.
El otro día
filmamos una escena en la que... en realidad es una cita directa de Anne Rice,
donde Lestat habla de Nueva Orleans
y dice: "No hay ni un centímetro de esta ciudad
que no se haya construido a partir de la feroz naturaleza salvaje
que la rodea ". Nueva Orleans es
una parte muy importante de
el romanticismo de los libros de Anne Rice.
Realmente sirve para ese tipo de
narración mágica y fantástica.
Y se siente como un lugar donde viven los vampiros.
♪♪
[retumbando]
[charla indistinta]
[Mark] Produje una serie de grandes películas.
Esto es tan grande como cualquiera de esos.
[Keith] El diseño de producción es impresionante.
Es minucioso, hasta el último detalle.
♪♪
Lo ambientamos en una parte de
Nueva Orleans que ya no existe.
Storyville era la sección que estaba
al lado del Barrio Francés. Eso fue...
Uh, una wi-- la sección salvaje.
Fue realmente una de las primeras veces en la historia de Estados Unidos
donde teníamos una especie de distrito de luz roja,
y era una época de mucho alboroto.
Storyville fue un loco experimento social en Nueva Orleans.
Comenzó justo a principios de siglo
y terminó en 1917.
Y permitieron la prostitución
en una plaza muy pequeña de 40 cuadras de la ciudad.
Cuando entras en estos decorados,
es... es como si estuvieras entrando en la Nueva Orleans de 1920.
Oh, es mucho más grande de lo que imaginaba.
Esto es grande en términos de escenarios y nuestro backlot,
que es un verdadero backlot.
Es casi como los que solían tener en los estudios
en el apogeo de Hollywood.
♪♪
Hay un par de edificios aquí que son réplicas exactas
de edificios que solían existir en Basin Street en Storyville.
Este es el exterior de nuestro Fairplay.
Hicimos que nuestro gran escultor Brent
construyera el entablamento con una mujer arriba,
y ese es en realidad un detalle de un edificio en Storyville
que encontramos y reproducimos.
De hecho, estamos fuera del
escenario de la casa de Lestat.
Es una coincidencia exacta para nuestra ubicación
en 1132 Royal.
Reproducimos las columnas estriadas
con los capiteles corintios,
e hicimos que nuestros escultores recrearan las icónicas puertas de hierro
que son la entrada al vestíbulo.
Así que estamos en la casa adosada de Lestat,
y realmente queríamos evitar
algunos de los clichés de diseño de vampiro
y aléjate de los burdeos y los negros
y las cosas que históricamente
asociamos con los vampiros.
Para mí, fue realmente importante tener
una estética de diseño de vampiros y lo que significa vivir en
un espacio que ha sido curado por un vampiro,
especialmente alguien que es tan vivaz como Lestat.
Así que este es el comedor.
Aquí nunca pasa nada bueno, nada,
nada positivo pasa.
Esta tiene que ser una de mis habitaciones favoritas, en realidad.
Y queríamos rendir homenaje a
la tradición y el cine de vampiros.
Y así, el candelabro que se jala
y la... la librería que se abre.
Así que queríamos tener paneles secretos para la sala del ataúd.
Así que necesitábamos una forma de abrir esos paneles secretos.
Y lo diseñamos en el manto, la chimenea,
para que actives este pequeño botón.
Y luego los paneles de madera empotrados del dormitorio,
que también tienen nuestros adornos Art Nouveau
, se abren y revelan la sala del ataúd en el interior.
[crujido mecánico]
Habitación de Claudia, en realidad hacemos la mordaza con la lámpara,
donde giras la lámpara.
En su cama en realidad hay una Lazy Susan
que se da la vuelta y hay un ataúd adentro.
Tratando de usar la lógica vampírica de lo que querría
en mi habitación secreta del ataúd y eso sería...
"¿Cómo sabes si es de día afuera?"
Y así agregamos estos hermosos...
uh, mirilla de reproducción nouveau para que pudiéramos
abrirlos y ver si hacía sol o no.
Ella es tan considerada con lo que podríamos necesitar,
lo que podríamos estar viendo,
lo que podríamos querer tocar. - [ruido]
Siempre hay algo tangible en la forma en que lo diseñó.
Pero dentro de estas cajas,
hay montones y montones de artículos increíbles.
Esta es la cantidad de detalles que había en el programa.
Los partidos originales de Fairplay.
Y se convierte en la Azalea.
Equipo de seguridad para el ático de du Lac.
[Sam] Ese es el único juego de ajedrez.
¿Es este el que tiré al otro lado de la habitación?
[hombre] Sí, y sorprendentemente no se rompió.
[Jacob] Así que esto es solo una caja de muñecos vudú.
Esto me asustó... fuera de mí, este.
Es... A veces es mejor no saber. [risitas]
♪♪
[Carol] Ha sido tan grandioso y tan épico.
Tantas grandes escenas con tanta gente.
Y tenemos un montón de ropa de época real increíble
que viene de todas partes.
Pero debido a que nuestros protagonistas son vampiros,
[gruñe]
son ​​duros con su ropa. [risas]
- [gruñidos] - [gritos]
Tantos vestidos hechos,
tantos trajes hechos, todos sus zapatos.
Hacemos mucho.
Realmente le subimos
el color a Louis.
Y cuando lo encuentres en esto,
y aparece en este dorado y... es simplemente hermoso.
Salgo del auto y la gente dice:
"¡Maldita sea! ¡Ooh! Mira el traje".
Como que la gente se estaba volviendo loca por mis trajes. [Risas]
El disfraz ayuda al actor de muchas maneras.
Entonces, una de las cosas que fue un verdadero desafío
fue asegurarse de que cada detalle fuera perfecto.
Y he pasado meses investigando para que
realmente sientas que estás en ese momento,
y luego tus personajes
pueden ser quienes necesitan estar al tanto.
[Sam] Lestat realmente es un hombre del siglo XVIII.
Entonces, en términos del vestuario, cuando lo conocemos por primera vez,
todavía usa elementos de eso.
Este fue un abrigo que diseñamos para él
y, um, mucha textura y mucho desgaste allí,
y un poco de elegancia en ese forro,
ya sabes, cuando obtienes un toque de eso,
es como , "Vaya."
Carol ha hecho un trabajo extraordinario
al mantener realmente los elementos de bondage en su disfraz.
Así que creo que es muy divertido caminar con ellos.
La capa roja que uso era definitivamente,
recuerdo haber caminado afuera y todos decían:
"Santa vaca". Y yo estaba como, "Lo sé, ¿verdad? Es genial".
Cuando la gente vea el programa, realmente se van a enloquecer
y se enamorarán de cada aspecto del mismo
y de la forma en que se ve y suena.
Y la actuación y el vestuario,
el cabello, el maquillaje y el diseño de producción,
todo se siente auténtico.
Y compras el universo al 100%.
♪♪
Es como si hubiera caminado toda mi vida como un hombre muerto.
Sé que siempre he amado a los vampiros como personajes,
como criaturas que me han asustado de... Recuerdo haber leído a Bram Stoker
a una edad temprana , hay algo tan... como deliciosamente aterrador en ellos. Creo que a la gente le encantan los vampiros y las historias de vampiros porque... nos muestran la naturaleza oscura de nosotros mismos. Es como este reflejo en un espejo de la casa de la risa sobre nuestras propias vidas mortales y las cosas en las que todos pensamos.
Todos sienten que conocen
la mitología de los vampiros, pero hay mucha variación.
[Howard] Nos fijamos en Nosferatu.
Nos fijamos en el Drácula de Bela Lugosi.
Ya sabes, el Drácula de Frank Mangella.
Tantas versiones diferentes de vampiros.
Pero creo que lo que es diferente de Anne Rice
de muchas otras cosas de vampiros
es la humanidad de todo.
En cuanto a la apariencia de nuestros vampiros,
tomamos decisiones antes, que están
directamente fuera de la mitología de Anne Rice.
Eso, ya sabes, no son monstruosos,
no son aterradores de ver.
Su aspecto es una especie de belleza humana realzada.
[Howard] No quiero hacerlos palidecer.
No quiero hacerlos venosos.
No quiero ponerles una frente loca,
porque ¿cómo se integrarían al mundo real?
Todo el mundo estaría huyendo de ellos.
Pero en cambio, fuimos por el otro lado
y lo hicimos lucir perfecto en todos los sentidos.
♪♪
Bueno, los ojos se describen
muy bien en las novelas,
y... y hemos sido muy fieles
a las descripciones que nos dieron.
Cada uno de nuestros vampiros tiene lentes de contacto especiales que usan,
y cada uno tiene su propio color.
Louis, tiene estos ojos verdes brillantes.
Lestat, sus ojos son de un hermoso gris pálido.
Y Claudia tiene esos ojos naranja ámbar que, como, saltan.
Cuando me miré en el espejo, vi mis lentes.
Puedo asustar a la gente. Como, tengo ese poder.
[Alan] Y tienen diferentes lentes de contacto para diferentes estados de ánimo
y diferentes niveles de excitación y ferocidad.
Cuando atacan. sus pupilas se dilatan
mucho, así que tenemos contactos separados para eso.
[Jacob] La gente te mira raro y dices:
"¿Por qué la gente me mira así?
Y olvidas que no has parpadeado en cuatro minutos
porque no te entra aire en los ojos. [Risas]
Bueno , una de las cosas que estamos haciendo de manera diferente en el programa
es que los vampiros no siempre tienen sus colmillos,
y depende de su estado de ánimo.
Así que tenemos, como, lo que llamamos colmillos en reposo.
Tenemos colmillos de ataque.
Tenemos muchos colmillos diferentes.
Hicimos cientos y cientos de dientes para estos tipos.
Hay tres longitudes diferentes,
y hay tapas deslizables que hacen clic.
Entonces, obviamente, cuando están a punto de comer,
es cuando aparecen sus colmillos.
Y eso será una combinación de nosotros y los efectos digitales.
Claudia tiene cuatro colmillos, y el estándar es de dos.
Nuestras lenguas no están acostumbradas a usar cosas,
así que fue un poco incómodo.
Me tomó un tiempo practicar aprender a hablar
con un juego completo de dentaduras postizas.
Claudia, Lestat y Louis, tenemos un conjunto de
puentes completos para el modo de ataque.
¿Dónde están tus padres a esta hora?
¡Claudia! ¡No, no lo hagas!
[gruñidos]
Las uñas tienen una gran parte de la tradición de Anne Rice. Um...
Y la forma en que se describen, hay un brillo en ellos.
Están... están extendidos, están ligeramente puntiagudos.
También son útiles como armas, eh, pero son hermosos.
No queríamos garras sobre ellos. Queríamos muy leves...
pero, sin embargo, parecían afilados como navajas.
Las uñas son muy divertidas, especialmente para Claudia.
Una de las escenas es admirando sus uñas.
Entonces, incluso la forma en que Claudia mata,
siempre me gusta recordar las uñas.
Como, "Estas son mis uñas, voy a matar con estas".
[Louis] Te estás preguntando si tus uñas
serían así para siempre,
y la respuesta es sí.
[Howard] Te diré, la mayor lucha
es mantener las uñas puestas.
Primero trajeron a alguien para que les hiciera todas las uñas,
como una vez a la semana, pero luego las uñas se caían
y luego teníamos que pegarlas en el set.
[Tami] Jacob, tiene estas uñas postizas,
mientras que Sam accedió a que le hicieran acrílicos.
Tenemos una persona especializada en uñas, que viene
y le hace uñas acrílicas a él y también a Bailey.
[risas] La única razón por
la que no uso las uñas acrílicas
es porque tengo una... una hija pequeña,
y tengo que cambiarle el pañal y darle mimos,
y no quiero que... quiera rascarse. su. [risas]
Les hacemos pasar mucho, ¿sabes?
Tener sangre pegajosa en ti es algo horrible.
Quiero decir, imagina si te cubrieras
de miel todo el día.
Así que teníamos galones y galones y galones
de sangre de vampiro, sangre de vendaje, sangre de
boca, sangre de gel, todo.
Y luego tuvimos toda la sangre humana,
que derramamos por todos lados.
Toneladas y toneladas de sangre.
Y luego también tuvimos estos grandes charcos gigantes de sangre
que eran sintéticos, como tapetes, como un felpudo,
pero tienen la forma de un charco gigante.
Y teníamos todos de diferentes tamaños.
[Tami] Aquí abajo está...
nuestro kit de sangre que llevamos al set.
Y tenemos diferentes tipos de sangre, como sangre en gel,
que es solo una especie de sangre sólida, algo de sangre con poca luz,
así que es como, porque estamos mucho en la oscuridad.
Esto es bombear sangre. Así que normalmente conecto un tubo,
entonces-- [silbido]
Sí, hay mucha sangre en el programa. [Risas]
Ahora mismo están preparando un cóctel
que usaremos en el Episodio Siete,
y lo vamos a beber,
y probaremos su sabor...
para asegurarnos de que nos guste.
Y tiene como hibisco,
pero parece sangre.
[se ríe] La sangre potable es muy azucarada,
por lo que obtienes este tipo de subidón,
que probablemente no sea tan intenso
como el que obtienen los vampiros al beber sangre real,
pero hay algo
[Louis se ríe]
Ah-uh-uh-uh-uh.
Vivimos de la sangre de los vivos.
En la parte de atrás, tengo un... extintor de incendios cargado
con sangre, así que lo conecto a mis mangueras.
[hombre] Genial.
Eso es probablemente dos galones de sangre justo ahí.
Y luego nos volvíamos locos y simplemente, como,
Kill Billit por el lugar.
Queríamos que fuera como ¡boom!
Una de las cosas por las que teníamos que preocuparnos
es que estábamos filmando en lugares
que tienen como 150 años en Nueva Orleans.
Hay una secuencia en el Episodio Uno,
simplemente aniquilamos a un grupo de personas allí.
Y estamos filmando en esta iglesia y yo digo,
"Está bien, tenemos que ser muy, muy cuidadosos".
En el momento en que la sangre cayó al suelo,
terminamos de disparar, la limpiamos de inmediato.
No es tarea fácil actuar con sangre falsa en la boca
y dientes falsos que no puedes morder
y con lentes de contacto donde apenas puedes ver,
y luego tienes que ofrecer una
actuación hermosa y sincera.
-¡Esto no es una vida! -¡Eso es porque me quitaste la vida!
El elenco nunca se quejó de eso,
y siempre lo tomaron maravillosamente porque
todos vieron... especial.
Y hace que el programa sea mucho más
emocionante de ver.
[director] ¡Corten!
[charla indistinta]
La belleza de los personajes de Anne Rice
es que no son criaturas.
ellos son nosotros Sienten lo mismo que nosotros,
y no saben muy bien a qué lugar del mundo pertenecen.
Creo que mucha gente alienada puede identificarse con eso.
Es realmente empático y dice que está bien ser
un poco diferente.
Está bien ser temido por los demás.
Está bien tener estas preguntas sobre ti mismo.
[Jessica] Creo que había una población femenina muy grande.
Creo que hay una población LGBT muy grande que realmente...
capturó del libro este sentimiento de
que no había un juicio para las personas
que tenían sentimientos el uno por el otro que son del mismo sexo.
[Levan] Realmente tuvo un impacto en mi vida.
fue el primero...
Libro queer... libro convencional... que había leído,
y recuerdo haberlo leído y haberme sorprendido mucho.
Tenía como 15 años, y estaba como, "Oh, Dios mío, están",
ya sabes, "enamorados".
Y eso fue muy importante para mí,
y estoy muy contento de ser parte de este espectáculo.
[Jacob] Todos estamos enamorados de las historias de Anne Rice
y las preguntas que hace en sus libros
ya través de sus personajes.
¿Por qué haces esto, Lestat?
Bueno, me gusta hacerlo. Lo disfruto.
[Louis] Bueno, yo no!
Se siente como sostener este tipo de
cosa muy preciosa todos los días.
♪♪
Sabes, Anne falleció mientras estábamos filmando esto.
ciertamente fue algo
que todos sentimos de inmediato,
y el estado de ánimo al día siguiente se sintió particularmente pesado.
Pienso especialmente para la ciudad de Nueva Orleans.
Ella es un ícono aquí,
y esta ciudad tiene mucho que agradecerle.
[Sam] Es una gran tragedia. Es una gran pérdida literaria.
De hecho, fui a la librería Garden District
ese día y hablé con personas
que la conocían y, ya sabes,
que a menudo lanzaban las aperturas de sus libros
y revisaban sus fotografías antiguas...
de Anne Rice apareciendo en sus firmas de libros
y aperturas de libros en un ataúd, en un vestido de novia.
Y...
Esta era una persona extraordinaria .
quien tuvo un gran impacto en la vida de muchas personas.
Me hubiera gustado darle las gracias porque
cuando leí Entrevista con el vampiro,
me sentí comprendido en algún nivel.
Me sentí hablado, me sentí...
me sentí, um, consolado por la forma en que escribe.
[Jessica] En la mañana de nuestro próximo día de rodaje,
Rolin leyó un pasaje realmente hermoso
del comienzo del libro
y realmente habló sobre el legado que ha construido.
Creo que lo llevamos, ese legado, como una gran...
responsabilidad y con una enorme cantidad de respeto.
Ella es la razón por la que estamos aquí
para contar esta hermosa historia.
[Jessica] Realmente fue un momento maravilloso para todos.
reunirse y rendirle respeto.
Lo que se sintió diferente después de eso fue
que realmente tuviste la sensación
de que estaba en nosotros después de eso.
No iba a poder escribir más, más palabras.
Así que el canon ahora está establecido.
[Jessica] Y que ella no pueda ver a todos estos
maravillosos personajes cobrar vida nuevamente,
creo que es algo que realmente nos afecta a todos.
Y algo por lo que sentimos
una responsabilidad aún mayor,
crear algo que, con suerte
, los fanáticos y las personas que la aprecian
continuarán haciéndolo. - [sollozando]
[Eric] Creo que todo autor ama su escritura primero.
Si una película o un programa de televisión hace que la gente regrese
y míralo de nuevo, eso es lo más honrado que puedes obtener.
Así que creo que ciertamente, eh...
Sería algo que la haría feliz pensar
que una manifestación realmente agradable de sus libros
hará que la gente vuelva a leer sus libros.
Creo que fue una importante escritora estadounidense,
y creo que tiene un montón de gente por ahí que...
Este libro es el libro para ellos.
Esta cosa significa el mundo para ellos.
Y creo que, um, hay un par de generaciones
que no lo saben así. Y esperamos que...
Eso vuelva a suceder.
♪♪
Estamos haciendo este programa para muchas personas
que nunca han leído a Anne Rice,
quizás nunca hayan oído hablar de Anne Rice.
Así que tiene que satisfacerlos.
pero lo más importante, están los lectores.
Tienes que conseguir el núcleo correcto.
El espíritu de los libros tiene que ser verdadero,
y creo...
creo que lo hicimos bien.
Creo que los fanáticos deberían estar más emocionados de
sumergirse en el mundo de Anne Rice y este increíble y
hermoso mundo que Rolin ha creado,
eh, en esta adaptación.
No estaba seguro de que me recordaras.
Su libro no menciona nuestro encuentro anterior.
Lo que les diría a mis compañeros fanáticos de Anne Rice
es que confíen en nosotros porque todos la amamos también
y se quedan con nosotros.
El hilo de su narración lo atraviesa todo.
Las personas que han leído estos libros de cerca,
Creo que rápidamente descubriré cuánto amor
y cuánta reverencia teníamos por este libro.
Mencionaste vampiros y uno de esos, los
lectores tienden a llamarlo una mierda.
¿He tocado un nervio?
Vamos a tener una serie de huevos de Pascua.
Algunos bastante obvios,
algunos solo los espectadores entusiastas sabrán.
Conocí a Cristo en un monasterio.
Quería ser sacerdote.
Hay otros huevos de Pascua
que se conectan con otros libros y otros vampiros.
Hay un personaje de Queen of the Damned
que aparece aquí.
Lo bueno de cómo AMC está haciendo esto
es que hay algunos hilos de historias
del mundo de Anne Rice que surgen al mismo tiempo.
Entonces, en Entrevista con el vampiro,
podemos hacer algunas referencias
a las brujas que están literalmente
al final de nuestra historia.
Un montón de escobas calle abajo en la casa de las Mayfair Sisters.
-[risas] -Me está llamando bruja, Momo.
[Mark] The Immortal Universe es una descripción de algunos de
los libros de Anne Rice con
personajes entrelazados y conectados.
Obviamente tenemos Entrevista con el Vampiro,
y justo después, está The Mayfair Witches.
Y que está protagonizada por Alexandra DiDario.
Es una historia sobre una mujer, una doctora, en San Francisco,
que descubre que ella es la bruja número 13
en una línea de brujas
de Nueva Orleans Y llega a Nueva Orleans y tiene que lidiar con
estas influencias desesperadas en su vida.
Y nos desarrollaremos más allá de eso.
Entrevista con el vampiro, temporada uno, es un viaje tan salvaje.
- Hay romance, hay puñaladas por la espalda, - [risitas]
hay asesinato.
[gruñidos]
Tenemos increíbles secuencias de acrobacias.
Tienes un poco de todo.
Y también hay algunos momentos muy divertidos.
Soy una persona que cree firmemente que todo drama
debe tener comedia y toda comedia debe tener drama.
Y yo... Lo que siempre digo está
en algún punto intermedio, la humanidad miente.
Pero creo que el humor también está en Anne Rice.
Son cosas extremas y estos son sentimientos extremos
que están sintiendo.
Ya sabes, es humor negro.
Tienes que encontrar... lo macabro divertido.
- [gruñidos] - [gemidos]
Si no nos reímos,
todos estaríamos jodidos, de verdad.
[Keith] Es convincente y es humanidad
y es... y es hermoso.
Y creo que eso es lo que la gente
estará viendo, eh, mientras matan a muchas...
muchas, muchas personas.
Cuando estés listo, Louis.
[gritos]
Cuando veas esto, esta será tu nueva
Entrevista con el Vampiro.
Como, lo entenderás y dirás,
no hay otra Entrevista con el Vampiro.
Hay esta versión y eso es todo.
Él está muerto.
Sí, hay mucha sangre,
sí,
Pero hay un corazón que late en este espectáculo.
Esa es la mejor parte de este espectáculo.
son vampiros Las emociones se vuelven más y más amplias y más amplias.
[Mark] Uno de los momentos más satisfactorios
para un productor simplemente retrocediendo
y diciendo: "Oh, Dios mío,
tuve algo que ver con la elaboración de esto".
Y simplemente brillas con orgullo.
Y esto sucedió mucho en este programa.
Ahí está su marca.
Así que realmente espero que los fanáticos de estos libros
y este mundo realmente vean que estamos
incorporando todos los elementos
y que podemos hacerlo de manera honesta
, veraz y tan descarada como ella quería.
Estoy muy emocionada de que la gente lo vea.
Y no hay nada... No creo que haya nada más
como este programa.
♪♪
- [gruñidos] - [gruñidos]