["Ma Quale Idea" de Pino D'Angiò sonando]
[la música se detiene abruptamente]
[en italiano] Si quieres ponerla en marcha, tienes que pegarla.
[En italiano] Sargento Ricci.
¿A dónde vamos, mayor?
[Terenzio] Bueno, yo ...
Bueno, yo ... no sé.
Eres el jefe, ¿verdad?
Sí. Afirmativo.
Ciertamente le mostraste a Ayaz quién estaba a cargo.
-Eso fue un accidente. Yo ... -¿Fue?
No te disculpes por ser fuerte.
Lo siento ...
- [Ines] ¿Qué dije? - [gruñidos]
Está bien, está bien.
[gemidos] ¡
Eso duele!
Porque eres débil, Terenzio.
[pasajeros hablando indistintamente]
[Sylvie] ¿Todos a favor de desterrar a Terenzio?
¡Oye, vete a la mierda! Vete a la mierda. Abierto.
[Sylvie] Entonces, ¿qué has encontrado?
[Jakub] La buena noticia son las coordenadas que anotó Rik ...
Eso es todo lo que dijeron los generales, Sylvie.
[Jakub] Las coordenadas que Rik anotó en la OTAN corresponden en mapas
a una presa hidroeléctrica en el distrito de Stara.
Eso tendría sentido.
Sí, si los soviéticos estuvieran construyendo un búnker secreto hace mucho tiempo, una presa ...
La seguridad de una presa, esa sería una excelente manera de esconder un búnker.
Si el búnker está debajo del depósito, eso nos protegería del sol.
Bueno. Esa es la buena noticia. ¿Qué es lo malo?
[risas]
[en francés] ¡Oye!
[Laura] Muy bien.
-Puedes repartir la comida. -Aférrate. Me muero por orinar.
"Morir por mear", ¿es así como hablan las jóvenes en estos días?
"Chicas jóvenes"? Ni idea.
- [llamando a la puerta] - [Ines] ¿Hay alguien ahí?
Um ... ¿Ayaz salió de los baños?
-¿Todo bien ahí? - [Ayaz] ¡Espera!
[Suspira]
[Respira con dificultad]
[Toca la puerta]
Un momento.
Bien, entonces, las coordenadas de longitud / latitud que escuchó Rik ... -¡Es
todo lo que dijeron! - [Jakub] Nadie te culpa.
Solo hay dos lugares decimales.
Horst dice que son unos 250 metros en cada dirección.
Pero eso no es un problema si sabemos qué buscar,
-si tenemos una descripción o ... -Pero no la tenemos.
-No lo hacemos. - [Jakub] No lo hacemos.
Puedo encontrar el búnker.
Nos has "ayudado" lo suficiente. Cállate.
Se lo haré saber a Mathieu.
Sigues buscando en línea.
Trate de averiguar exactamente dónde está.
Han mantenido este lugar en secreto durante 60, 70 años, ¿
y crees que podemos encontrarlo con solo unas pocas fotos en la web?
Será mejor que lo hagamos. Porque si no lo hacemos, estamos muertos.
[sonando música de suspenso]
Aterrizaremos en una base de la fuerza aérea a 15 kilómetros del búnker.
[Laura] ¿En Bielorrusia?
-En Bulgaria. -¿Dónde está eso?
-Al lado de Turquía. -¿Importa?
Lo que importa ...
es que solo tendremos 30 minutos
para llegar desde la base aérea al búnker antes del amanecer.
¿Cómo vamos a llegar allá?
-Dominik no puede caminar muy lejos. -¡Sí, puedo!
Estamos aterrizando en una base aérea. Habrá vehículos.
- [Zara] ¿Y si no las hay? - [Ayaz] Yo lo llevaré.
- [Zara] No tendremos tiempo. -Entonces ...
[Rik] Tenemos que ...
- [Ines] Incluso si corremos ... -¡Suficiente!
Mathieu puede verlo como su trabajo para animarte,
protegerte.
Ese no es mi trabajo.
No soy un líder.
Solo estoy aquí para decirles que si este búnker no funciona,
no tendremos suficiente combustible ni tiempo para un plan B.
[todos murmurando]
Entonces, cuando aterricemos, todos estén listos para partir.
La presa puede estar iluminada.
Si hacemos un sobrevuelo, es posible que podamos verlo.
Tendremos suerte de llegar a la base aérea.
Deberíamos haber comido más combustible.
Jakub dijo que llenó el camión.
Deberíamos haber tomado dos.
Lo hiciste bien, Sylvie. Hiciste todo lo que pudiste.
No fue suficiente.
¡Para! No tenemos tiempo para la autocompasión.
No es autocompasión, ¿de acuerdo? Yo ...
lo siento por ellos.
Esa gente te está agradecida. Eres un líder.
Bien ...
Por qué la fuerza aérea no vio eso, nunca lo sabré.
[se burla]
Te dije que me echaron, pero no lo fue.
¿Qué?
¿Puedo pedir la palabra?
-Seguro. -Lejos de Dominik.
Nadie puede llevar a nadie durante 15 kilómetros en tan poco tiempo.
Descubrirás algo. Eres duro.
No necesitas que te diga eso.
¿Quién miró a Terenzio antes sin miedo?
Necesito decirte algo.
Me operaron hace aproximadamente un mes.
No soy nadie para juzgar.
No, eso no.
Necesitaba dinero para el tratamiento de Dominik.
[inhala] Vendí
un riñón.
Me dijeron que tenía la talla adecuada, que estaba sano, libre de drogas ...
Me dieron 15.000 €.
Ahora puedo ver por qué estaba tan molesto que no fuimos a Moscú.
Eso no se trataba de mí. Nunca se ha tratado de mí.
Debes saber que Dominik no es el único débil.
No creo que pueda correr muy lejos tampoco.
Entonces yo también te llevaré.
No, eso no es lo que te estoy preguntando.
Si no puedo seguir el ritmo, quiero que me prometas ...
que tú '
Voy a. Lo haré.
Usted puede contar conmigo.
Sé.
Perdón por interrumpir.
Ayaz ... ¿podemos tener una charla rápida?
[Sylvie] Apenas nos vimos durante los primeros ocho meses.
Estaba destinado en Mali. Estaba en Afganistán.
Luego ambos estuvimos estacionados en Bélgica.
Y fue ...
Un día, comenzó a quejarse ...
de estar cansado y perder peso.
[se ríe] Le dije que no se preocupara.
[exhala]
Seguí burlándome de él,
diciéndole que nunca debería haber salido con una chica cuatro años menor que él.
Ignoró el dolor durante semanas por mi culpa.
Cancer de pancreas.
Se lo comió por dentro.
Renuncié al día siguiente de su muerte.
Soy la última persona a la que alguien debería escuchar.
[exhala pesadamente]
Lamento tu pérdida.
Realmente soy.
Pero ...
creo que en toda mi vida ...
eso es lo más estúpido que he escuchado.
Tienes que perdonarte a ti mismo.
Mierda. Si este es el final, ¿vas a morir pensando eso?
No hay muchos lugares en los que podamos tener un poco de privacidad.
Podrías ir abajo con Terenzio.
[Rik] Debería estar ahí abajo.
¿Qué?
De hecho, debería estar allí, con él.
Ayaz ...
necesito que me perdones por abandonarte en la OTAN.
-Terenzio te dijo que ya me había ido. -Mmm.
-¿Como podrias saber? -Te vi.
En el monitor de la computadora.
Fue solo por un segundo. No estaba seguro, pero ...
¿Por qué no dijiste nada?
Supongo que si hubieras estado muerto,
no habría tenido que volver a enfrentarte ...
después de haber intentado expulsarte del avión.
Te perdono, Rik.
¿Eh?
-¿Así? -¿No es eso lo que quieres?
Bueno, sí, pero ...
"ojo por ojo, diente por diente"
-¿Qué? -Tenemos que igualar el marcador.
Tienes que lastimarme.
-Rik ... -No, lo digo en serio.
Hazme daño.
[se burla]
[respiración temblorosa]
Hace veinte años, fui a la cárcel.
Insistí en que mi esposa e hijos no me visitaran.
Pero les prometí ...
que cuando saliera, seguiríamos como si nada.
Tres años después,
salí de esa prisión y nunca volví a casa.
Y ahora, nunca podré.
Se necesita valor para enfrentar sus errores, y eso es lo que acaba de hacer.
Aceptemos seguir adelante, ¿de acuerdo?
Bueno.
Acordado.
Ya que estamos confesando,
también mentí sobre por qué iba a Rusia.
No fue para una conferencia de seguridad.
Conocí a una mujer en línea.
Sí, es vergonzoso. Sé.
¿Por qué es vergonzoso?
Bueno ... Hmm. Quizás no lo sea.
¿La amabas?
[se burla]
Bueno, no duró mucho, pero ella era todo lo que estaba buscando.
Ella era amable, honorable, trabajadora.
Ella era dueña de su propio salón de manicura.
-Ella es hermosa. -Si ella es hermosa.
[se ríe suavemente]
[Inés] Pronto aterrizaremos.
Ustedes van a ayudar o ... ¿están comprando aretes?
¿Qué?
Eso es un anuncio de aretes.
De hecho, he conocido a ese modelo varias veces. Un choque total de trenes.
Gracias, Inés.
¿Qué pasa con él?
[Mathieu sobre PA] Todos, para maximizar nuestro tiempo en el suelo,
estamos haciendo un descenso más rápido.
[dings]
[Mathieu] Una vez en tierra, saltaremos la búsqueda de la escalera de embarque
y saldremos por la bodega de carga.
Eso significa salir por el agujero cortado en la bahía de aviónica.
[en ruso] ¿Qué haré por mi respiración?
[Mathieu] No podemos llevar equipaje.
[en ruso] Puedes traer tu concentrador.
[Mathieu] Sin excepciones. No tenemos tiempo.
Estamos todos en el mismo barco.
[retumbar]
Combustible.
-Dijo: "No traigas nada". -Sé.
Pero un niño especial recibe una excepción especial.
¿Okey?
[Mathieu] Lo lograremos.
Estamos funcionando con humos, pero lo lograremos. Hablaré contigo pronto.
[exhala]
Una vez que aterricemos, no podré moverme tan rápido
. Estaré allí para ayudarlo. También Horst, Jakub ...
Deberás ayudar a los pasajeros más débiles.
-Pero ... -No estoy diciendo que me rindo.
Pero necesito que me prometas que si te
detengo , tú
Tengo que pensarlo. No tengo idea de lo que nos espera.
-Tienes que prometerlo. -Parada.
Bueno.
Si no lo haces, también
puedo ... estrellar el avión ahora. -¿Qué?
Si voy a matar a todos, debería hacerlo rápido.
Bien vale.
Pero no sucederá.
Vuelvo enseguida.
[se abre la puerta]
Ayaz? ¿Rik?
-¿Estamos sincronizados por el tiempo restante? -Treinta y nueve minutos.
-Cheque. - [Jakub] Del mismo modo.
¿Y el lugar?
Ayaz y yo tenemos indicaciones para llegar a la presa.
[Sylvie] Una última cosa.
Para atravesar la bahía de aviónica, tenemos que pasar Terenzio.
¿Qué hacemos con él?
¿Si fuera por mí? Lo dejaría ahí abajo.
Ha tenido muchas oportunidades de demostrar que no es un idiota.
-Ha fallado todo el tiempo. -Y es peligroso.
[Jakub] Creo que depende de Ayaz.
Es a ti a quien trató de matar.
No sé.
No sé qué hay en la próxima vida, pero si vamos allí hoy,
no quiero que mi última acción sea condenar a alguien a muerte.
Bueno.
Pero las esposas permanecen puestas.
Una cosa es perdonar. Es otra cosa completamente para olvidar.
¿Qué dijo Jakub sobre el búnker?
La última vez que lo comprobé, no encontraron nada específico.
Un problema a la vez.
[Mathieu sobre PA] Pasajeros del vuelo 21, aterrizaremos en un momento.
Recuerde, tenemos solo 30 minutos,
[Zara] Todo saldrá bien. Prometo. ¿Me escuchas?
[Mathieu] Una vez que encontremos los vehículos,
nos dividiremos en grupos y luego encontraremos el búnker ...
o al menos haremos nuestro mejor esfuerzo.
Me consuela saber que donde sea que
terminemos, terminaremos juntos.
¿No es un Globemaster?
- [Mathieu] De hecho. -Esa es una buena señal.
Al menos sabemos que estamos en el aeropuerto correcto.
[Sylvie] Está bien, divídanse en dos grupos.
¿Todos escuchan eso? No hay un segundo que perder.
-¿Quién tiene la llave de los puños? -No importa.
Se quedan, Terenzio.
No olvide revisar el indicador de combustible.
[Jakub] No te ves bien.
Tú tampoco, pero eso no es nada nuevo.
Supongo que no debería quejarme de que
seas el hombre más grande y no me dejes aquí, ¿eh?
No fui yo quien dijo que deberíamos salvarte. Fue Ayaz,
el hombre al que dejaste por muerto.
- [Ayaz] ¿Qué hora tienes? - [Sylvie] Treinta y cuatro minutos.
¡Y un tanque lleno de combustible!
-¿Usted? -Aquí igual.
[arranca el motor]
Preocúpate por ti mismo.
No lo estoy haciendo por mí.
La idea de que tendrás que decir que un mecánico salvó la vida de un piloto
me da ganas de vivir.
[Sylvie] ¡Vamos! ¡Vamos!
-¿Sabes el camino? - [Ayaz] Lo tengo aquí.
¿Todos adentro?
¡Okey!
Si no nos volvemos a encontrar, hiciste un gran trabajo. Gracias.
[rechinar de llantas]
- [Mathieu] ¿Puedes verlos? -Sí.
Pero los pierdo de vista en las esquinas.
-Tres kilómetros más. - [Osman] No hay recepción móvil.
-¡Mierda, maldita sea! - [Mathieu] ¿Qué?
-Nada. -Eso no es nada"?
Teníamos tanta prisa, ya que dijimos que no había bolsas ...
Olvidé las cenizas de Henri.
[suspiros]
[Mathieu] Volveremos a buscarlos después de encontrar el búnker,
tan pronto como vuelva a oscurecer.
-Sí, lo haremos. -Okey.
[Laura] ¿Puedes quedarte quieto?
Me gustaría verte tratar de mantener el equilibrio
mientras estás esposado.
- [se burla] ¡Apuesto a que lo harías! -Laura, déjalo en paz.
¡Como si yo pensara en ti de esa manera!
[Laura] ¿Cómo pudiste tener tiempo ...
entre intentar matar gente y acostarse con Inés?
[Terenzio] ¿Dormir con quién?
- [Laura] Te he visto babear por ella. -Laura, por favor.
Dejando de lado el tipo de chico que eres, ella tiene la mitad de tu edad.
Menos diferencia de edad que el chico con el que estabas.
-¿Por qué peleas? -Él era mi patrón.
-Su empleador. Sí claro. -¿Por qué no sales de aquí?
Nadie te quiere aquí. No has sido más que un problema.
¿Problema? ¿Como cuando salvé tu vida?
¿Qué? Solo nos salvaste porque ya estábamos a bordo.
Correcto, si.
Además, ¿alguna vez pensaste que tal vez no queríamos ahorrar?
¿Eh?
Quizás algunos de nosotros hubiéramos preferido quedarnos con nuestras familias.
[Ayaz] ¿Todo bien?
[en francés] Hasta ahora.
[Inés] ¿Tienes señal?
[Zara] ¿Cuánto tiempo queda?
[Jakub] No. Demasiado rural.
-Veinticuatro minutos para el amanecer. - [Zara] Está bien. ¿Qué estamos buscando?
¿Eh?
Cualquier formación inusual ... [murmurando]
¿Qué?
- [Dominik] ¡Mamá! - [Zara] ¿Qué pasa? Ayaz?
- [Horst] ¿Ayaz? - [Dominik] ¡Mamá!
[Horst] ¡Ayaz, cuidado!
- [Inés] ¡Ayaz! - [Zara] ¡Mira por dónde vas!
[todos gritando]
No los he visto en un tiempo. Quizás reducir la velocidad.
¡Ellos conocen el camino!
[Rik] Aquí es donde el camino se divide.
Solo un kilómetro más.
Bueno. Excelente.
-¿De qué manera? -Derecha.
[rechinar de llantas]
- [Inés] Mi cabeza. - [Horst] ¡Tenemos que salir!
- [Jakub] Está bien. - [Horst] ¡Movámonos!
-¿Qué pasó? -Ni idea.
¡Dominik! [jadeo]
[Ines] ¡Mi maldita cabeza!
- [Horst] ¿Qué pasó? -Ni idea. Simplemente se congeló.
[Horst] ¿Estás bien, Ayaz?
¿Ha pasado de nuevo?
¿Qué quieres decir con "otra vez"?
[en ruso] Despierta. ¿Me puedes oir bebé?
¿Puedes oírme?
Lo discutiremos en el camino, pero por lo que parece,
tendremos que ir a pie. - [en francés] ¿Qué?
- [Ines] ¡Arranca el motor! -No, no se moverá. Tendremos que caminar.
-¿Estas loco? - [Horst] No hay tiempo para discutir.
Vamos. ¡Vamos! Tenemos que irnos ahora.
¡Vamos!
[Sylvie] ¡La puerta está abierta!
[Rik] ¡Dieciocho minutos hasta el amanecer!
[La puerta suena]
[Osman] ¡Oye, la puerta! ¡Parada!
- [Sylvie] ¿Qué? - [Osman] La puerta. ¡Parada!
[Sylvie] ¿Qué pasó?
[zumbido de la puerta]
-Tenemos que dejarla abierta para los demás. - [Osman] ¡Vamos a sacarlo de su camino!
[zumbido de la puerta]
[zumbido de la electricidad]
[Rik] ¡Dios mío!
[Mathieu] No toques nada. ¡Está electrificado!
[Laura] Osman, ¡despierta!
¡Tenemos que abrirlo!
- [Sylvie] Debe haber algunos controles. - [Laura] ¡Osman!
Osman!
-Dejame hacerlo. -¿Después de lo que me dijiste?
-¡Dijiste que era duro! -Sí.
No estás en condiciones de llevar a nadie. Alguien debería llevarte.
¿Has tenido tanto tiempo?
Desde ayer. Solo un par de veces.
Voy a matar a Terenzio.
[Horst] ¡Ayaz!
- [Ayaz] Continúa. -Vamos.
[Horst] ¿Por qué camino?
- [Zara] Llama a los demás. - [Horst] Sin señal.
-¡Oh, mierda! -Piensa, Ayaz.
-No te acuerdas, ¿verdad? -Cierto, creo.
-¿Crees? -O tal vez se fue ...
- [Ines] ¿Qué hacemos? -Elegiremos un camino.
-No lo recuerdo. -¿Sientes que es así?
- [Ayaz] Lo siento. -No tiene sentido presionarlo.
¡Aunque no tenemos mucho tiempo!
-Izquierda. - [Zara] ¿Se fue?
-Izquierda, creo. -Okey.
-Vamos. No hay tiempo para discutir. - [Horst] ¿Cuánto tiempo tenemos?
-Sylvie dijo 35 minutos, ¿verdad? -¡Eran 25!
Bueno. Bien podrían ir todos juntos. Vamos.
[Laura] Todavía tiene pulso, pero es débil.
[Sylvie] Lo hiciste.
Muy bien vamos.
-¿Cómo está Osman? -Inconsciente, pero tengo pulso.
[Sylvie] Vamos a ponerlo en la parte trasera del jeep.
[puerta zumbando]
[Sylvie] ¿Qué está pasando?
-¡Mierda! Tienes que mantener presionado el botón. - [Sylvie] ¿No podemos bloquearlo?
Es un mecanismo de seguridad. Está ahí para evitar que la gente haga lo que estamos haciendo.
¿Asi que que hacemos?
[Sylvie] ¿Estacionar el Jeep frente a él?
Los demás no encajarán. Estará electrificado.
¡Solo tenemos 16 minutos! ¡16 minutos!
[Sylvie] ¿Cómo encontramos el búnker a pie?
[Laura] ¿Cómo lo moveríamos?
I'
El botón, lo haré.
Una vez que estén aquí, me subiré a su Jeep.
No tienes que hacerlo.
Solo serán unos minutos. Saltaré con ellos.
Eso debería absolverme.
Bueno.
Destrabe sus esposas.
Bueno.
[Mathieu] Aparcaremos junto a la entrada del búnker si lo encontramos.
Así que busca el Jeep.
Suena como un plan.
Ustedes cargan a Osman. Dame la llave.
Abandonaste a Ayaz, ahora salvas a Ayaz y estás a la par, ¿verdad?
Rik dijo que Dios perdona a los que se arrepienten.
Dame tu muñeca.
Gracias.
¡Oye! ¿Qué estás haciendo?
Si todo lo que quieres es salvarte a ti mismo,
¿cómo podemos confiar en que te quedes y salves a los demás?
- [tintineo de teclas] -Te desbloquearán.
¿Sabes lo que eres?
Si.
Un líder.
-¡Una perra! ¡Eres una perra! - [puerta zumbando]
[Jakub] ¡Hay una valla!
Tiene una cadena. Parece bloqueado.
-¿Dónde está la entrada? -No hay uno.
Fue el camino equivocado.
¡Demos la vuelta y regresemos entonces!
[en polaco] Mierda.
[en francés] Sin volante.
De todos modos, no hay tiempo.
¿Y qué? ¿Quieres escalar la valla?
Yo iré primero. Dejaré mi camisa en la valla.
[Zara] ¡Ayaz, detente!
La valla está electrificada. Dice en ese letrero.
-¡Mierda! ¿Qué podemos hacer? - [Jakub] ¡Regresemos!
¡No! Esperar.
[Inés] El sol va a salir.
Dame un segundo para pensar.
Nueve minutos y 45 segundos.
El sol no puede tardar mucho más.
[Sylvie] Camiones desde el aeropuerto. Eso es prometedor, ¿no?
Si eso es. Tienes razón.
[Mathieu gruñe]
[Sylvie] Los demás deberían vernos estacionados aquí.
¿Que es eso?
Un respiradero. ¡Eso es una buena señal!
[Rik] Hay unas escaleras aquí.
[zumbido de la puerta]
[en italiano] ¡Date prisa, Ayaz!
Vamos.
Está bien, escucha con atención. Es simple. Es ciencia.
Siempre que estemos sobre algo no conductor ...
y no toquemos cables de polaridad opuesta al mismo tiempo,
podemos escalar la cerca.
No podemos. El sol está a punto de salir.
¡Solo haz algo!
¿Entonces, Cómo lo hacemos? ¿Cómo nos conectamos a tierra?
Esos neumáticos. Si los quitamos, podemos apoyarlos.
El caucho no es conductor.
- [Ines] ¿Cómo los quitamos? - [Jakub] ¡Encuentra un gato!
[Ayaz] Cubriremos el alambre de púas con camisas y chaquetas.
[Laura] ¡Una puerta!
¡Cuidadoso! Podría estar electrificado.
No hay tiempo.
[gruñidos] ¡Bloqueado!
Intenta encontrar algo para romper la cerradura.
¡Vamos, Ayaz!
[Horst] Cuidado, cuidado. Cuidado, cuidado.
Déjalo caer. Ten cuidado.
Bueno.
[jadeos]
¿Ves cómo nunca toco dos cables al mismo tiempo?
¿Entiendo? Uno a uno.
[Zara] Aquí.
-Despacio. -Está bien, chicos.
[Zara] Ahí tienes.
¡Parada!
¡Espera un segundo!
Golpea hacia adentro o romperás la cerradura.
[Sylvie] Vamos. Vamos.
-¿Qué estás haciendo? -Esperaré a los demás.
¡No puedes!
Rik, ¿cuánto falta hasta el amanecer?
-Tres minutos y 27 segundos. -Volveré antes del amanecer.
-¿Qué dices? -¡Vamos! Es una orden.
[Terenzio gruñe]
[gruñidos] ¡
Pedazo de mierda! ¡Eres un pedazo de mierda!
[Horst] ¡Vamos!
¡Aqui!
¡Sylvie!
- [Sylvie] ¡Vamos! -¡Está bien!
[gruñidos]
- [Horst] ¿Dónde están los demás? - [Sylvie] Adentro.
-¿Dónde está Terenzio? - [Horst] ¿No estaba contigo?
[Sylvie] No. ¡Adentro, rápido!
-¿Qué le pasó a tu ropa? - [Ayaz] Larga historia.
[Zara] Ayaz.
-Al menos déjame ayudarte. - [Ayaz jadeando]
Está bien. Bueno. Dominik. Dominik.
[Terenzio gruñendo]
[gruñendo]
[jadeando] ¡
Muy bien entonces! ¡Dame lo mejor de ti!
No tengo miedo.
Estoy listo.
[llorando] Listo para lo que sea que tengas.
¡Bastardos!
- [Zara] ¿Dónde están los demás? - [Jakub] No lo sé.
[Horst] Hay una puerta. Ya casi llegamos.
- [soldado en inglés] ¡Oh! ¡Apoyo! - [Inés chilla]
¿Quién es Sylvie?
[en inglés] Me.
Dijeron que estabas a cargo.
Si. ¿Donde están los otros?
Dentro.
¿Dónde está el soldado italiano?
¿Él no está aquí?
No.
[soldado] Escuché que te vendría bien descansar.
Si.
No obtendrás ninguno aquí.
Vamos.
[Horst] Ahí están.
- [Laura] ¡Lo lograron! - [Rik] ¡Es un milagro!
[Sylvie] ¿Qué están haciendo todos?
Su piloto nos dijo que todos pasaron la semana pasada corriendo por sus vidas.
Si.
[soldado] Bueno ...
vamos a solucionar el problema.
Pero necesitamos tu ayuda.
[reproducción de música de suspenso]