¿Qué haces?
Busco horarios de películas.
Llevaré a Jesse y a Rose.
Si aún me permites verlos.
¿Por qué no te dejaría?
Porque los echaste.
Kira, sólo se quedarán con su padre un tiempo.
No es gran cosa.
Para mí lo es.
Fue importante cuando tú y Mariel se casaron.
Dijiste que tendría nuevos hermanos...
...y ahora los echas sin preguntarme cómo me siento.
¿Papá? ¿Papá?
Lewis dejó una nota en el buzón.
- ¿Tu asistente desaparecido? - Parece loco.
Cree que lo traicioné.
¿No dijo lo mismo el hombre que llamó?
Dijo más que eso.
¿Qué le pasa a todos?
Es la pregunta del día.
¿Lewis sufrió algún cambio últimamente?
- ¿Qué tipo de cambio? - Tú sabes.
Entiendo.
- Entonces es uno de nosotros. - Dios.
- ¿Un híbrido? - ¿Un híbrido?
Así nos llama Dave. Híbridos.
Mitad humano, mitad...
...lo que sea. Pez, extraterrestre, foco de luz. No sé.
Quizá está molesto porque no le diste el reglamento.
No tengo un reglamento.
Sobre cómo manejar nuestros súper poderes.
Puedo estar bajo el agua media hora sin respirar.
Si puedo hacer eso, puedo hacer otras cosas.
Además de renunciar a mis hijos.
No te obligué a renunciar a ellos.
No, es cierto.
Dejaste claro que no querías a Russell en nuestras vidas.
O le daba los niños, o lo eliminabas.
- No dije eso. - No fue necesario.
Te odio por esto, Tom.
- Nos mentiste demasiado ya. - Nunca te mentí.
Te dije todo lo que sé.
Hace nueve años, nadie me dio un reglamento.
Sólo seguía vivo por ti.
Muchos cambiaron desde el huracán.
Algunos para mejor, otros no. Pero no sé qué significa.
Sólo sé que te amo.
¿Qué debo hacer para que lo recuerdes?
Podrías empezar diciéndome qué tienes en el armario.
Me voy, por si le interesa a alguien.
Buenas noches, Kira.
¿Hola?
- ¿Hola? - ¿Está todo bien, señor?
No.
¿Sabe dónde está?
En el hospital Homestead.
¿Qué día es?
Miércoles.
¿Qué día es?
- ¿Cuánto hace que estoy aquí? - ¿Puede decirme su nombre?
Necesito ver a mi esposa.
- ¿Su nombre? - Tom Underlay. ¿Dónde está mi esposa?
Espere.
- ¿Qué hace? - Su médico vendrá pronto.
No, espere.
La mayoría de las torres de los celulares ya funcionan...
...y Florida Luz y Energía dice que el 95%...
...de los residentes de Homestead ya tienen electricidad.
Desde el huracán, muchos se quejaron...
...de que el gobierno fue lento en responder.
Pero la gente ya debe sentirse aliviada.
¿Hola?
¿Alguien puede venir?
Hola...
Señor Underlay, soy el doctor Feld.
- ¿Quiénes son? - Todo está bien, señor Underlay.
¿Qué está bien?
¿Cómo se siente?
Ha pasado por mucho. Tiene suerte de estar vivo.
Bien.
Ahora, dígame cuánto es tres más cuatro.
- ¿Qué? - Es una prueba de rutina.
¿Cuánto es tres más cuatro?
- Siete. - Bien.
Pruebo su respuesta al dolor.
- ¿Es alérgico? - No.
Repita estas tres palabras:
Caracol, navaja, jalea.
¿Quiénes eran esas personas?
Son del gobierno. Quieren hacerle unas preguntas.
- ¿El gobierno? - Sí.
¿Dónde está mi esposa?
Ubicamos a su hija. Está en camino.
Necesito ver a mi esposa.
- No es posible. - ¿Por qué no?
Porque está muerta, señor Underlay.
¿Puedo llamar a mamá y a papá Tom para despedirme?
¿Puedo, papá?
Claro que sí. Toma.
Siéntate aquí y llámalos.
¿Ella sabe que su madre no es quien cree que es?
No. Jesse tampoco.
¿Les vas a decir?
Todavía no.
- ¿Por qué no? - Se lo prometí a Mariel.
- ¿Le prometiste a Mariel? - Sí.
¿Tenemos que fingir que todo está normal?
Larkin, ¿cambiaste el lugar de las servilletas?
Segunda gaveta a la izquierda.
Hasta que sepamos de qué se trata...
...deberíamos ir despacio.
¿Sabías que en muchos lugares donde pasó esto...
...los híbridos se suicidaron?
Papá, no contestan.
Deja un mensaje.
Hola, mamá. Soy yo, Rose.
Sólo quería decirte buenas noches. Buenas noches.
Y buenas noches, papá Tom. Nos vemos pronto, Kira.
- Quizás salieron a cenar. - Sí, tal vez.
¿Estos...?
Lo que sean, ¿no mataron también a sus hijos?
Algunos. Pero no pasó aquí.
Healy cree que Homestead es especial.
Hay algo aquí que los ayuda a prosperar.
¿Y si dejan de prosperar? Tenemos que avisarle a la gente.
Aparte de que es mi trabajo, tenemos la obligación moral.
¿Cómo puedes dejar a los chicos con Tom y Mariel?
No están con ellos. Están con nosotros.
Ya sé, pero volverán con ellos algún día.
¿Y nuestro bebé?
Russell, tendremos un hijo.
¿Queremos que crezca en un lugar así?
Si no es seguro, claro que no.
Pero no sé lo suficiente de esto todavía.
Yo contesto.
- ¿Hola? - ¿Rose?
- ¿Está Jesse? - ¿Qué pasa, Kira?
Sólo pásame con Jesse.
Doctor Wesley King, por favor diríjase a Terapia Intensiva.
Kira.
¿Papá?
Dios mío.
Los dejo a solas.
Lo siento, buscaba al doctor Feld.
Soy la doctora Varon, colega del doctor Feld.
Soy Tom...
...y ella es mi hija, Kira.
- Hola. - Hola.
Lamento su pérdida.
Si necesitan algo, estamos aquí toda la noche.
¿Doctora?
Oye, bebé...
...tengo que preguntarle algo. ¿Puedes esperar afuera?
- ¿Sí? - Bueno.
Ahí.
¿Puedo ver su periódico?
Único Sobreviviente al Estrellarse Avión
Capitán Tom Underlay
MIÉRCOLES, 14 DE AGOSTO DE 1996
¿Tiene idea de cómo sobrevivió?
Te conocí.
- Te conocí. - Tom.
Te conocí.
No me dejes morir.
Te pondrás bien.
Sigue hablándome. Mírame, Tom. Mírame.
Sigue hablando. Te pondrás bien.
- Estoy aquí, cariño. - Doctora Underlay.
- ¿Adónde lo llevamos? - Examen 1.
Hay cortes de luz.
- Debe volver pronto. - Ven aquí, Tom.
¡Russell!
- Yo también quiero ir, papá. - Llegaremos tarde.
- Vayamos todos. - Los llevaré conmigo.
Vamos.
- ¿Sí? - Soy Healy, ¿dónde estás?
¿Healy?
Camino al hospital. Estoy con mi hijo.
Entonces sólo tienes que escuchar.
Recibió tres disparos y el pulso es débil.
- Pierde la conciencia. - Mírame, Tom. Quédate conmigo.
- Espina, torso, abdomen, pulso. - Prepárenlo.
- Estoy aquí. - A la cuenta de tres.
Aquí estoy.
Coloca el suero y dale dos litros de solución salina.
- Quédate conmigo. - Transfusión de dos unidades.
No. Respecto de la sangre...
¿Doctora Underlay?
- ¿Qué tipo es? - Dale 0 negativo.
¿Segura?
Sí.
Hazlo. Pon una bolsa.
Mary, aquí.
- No... - ¿Qué?
No soy...
- ¿Cariño? - Necesito...
Te necesito a ti.
Ya sé. Aquí estoy. Vamos a superar esto.
Quédate conmigo. Sigue hablándome.
Seguiremos con este informe toda la noche...
...y los mantendremos al tanto de la situación...
Bueno, yo...
Señor Underlay, esos hombres quieren hablarle...
- No quiero hablarles. - Son de la Junta Nacional de...
Sé de dónde son.
Les hablaré luego. Quizás mañana.
De acuerdo.
- ¿Le molesta si le cambio la venda? - No.
Hay mucha prensa afuera. Muchos quieren verlo.
- ¿Dónde está su hija? - Con su tía.
Será difícil para ella.
Tendremos que superar muchas cosas.
Todos.
Pero todo pasa por algo, ¿no?
No estaría aquí... A menos que no debiera...
...estar aquí.
Se está curando increíblemente rápido.
Le sacaremos los puntos en unos días.
¿Sabe cómo pasó esto?
- Supongo que en el accidente. - No.
Habrá sido después.
Estaba sangrando cuando lo sacaron del agua.
Me habré cortado con alguno de los restos.
¿Cómo cree que sobreviví? ¿Tiene idea?
- No. - Yo tampoco.
Dice cosas inquietantes.
Disculpe, siento que la conozco.
Como si ya hubiera pasado por esta situación.
¿Alguna vez sintió lo mismo?
¿Conoció a alguien...
...y sintió que estaría en su vida para siempre?
Eso sentí cuando la conocí.
¿Me da eso?
El florero.
Claro.
Sí.
Me da esperanza, Mariel.
- ¿Mariel? Perdón. - Russell.
- Estoy trabajando. - Lo siento, cariño. Ya sé.
Recién llamé a tu oficina...
Señor Underlay, él es mi esposo, Russell.
Mucho gusto.
Igualmente.
Estuvo trabajando en el lugar del accidente, ¿no?
Así es.
¿Me llevaría ahí?
- Señor Underlay... - Tom, por favor.
Tom.
No creo...
La gente de la NTSB quisiera...
- Tom. - Tom.
Los hombres de la NTSB quieren hablarle...
No quiero hablarles, pero su esposo podría ayudarme.
¿Qué te parece, Russell? ¿Me llevarías mañana?
Y luego le diré a la gente de la NTSB todo lo que sé.
- Estaré trabajando, señor Underlay. - Cierto.
¿Y usted, doctora?
¿Me llevaría al lugar del accidente mañana?
- No es buena idea. - ¿Por qué no?
La NTSB y la prensa quieren respuestas.
Como médica, ¿no le interesa saber cómo sobreviví?
Vamos, doctora. ¿Podría ayudarme?
Russell, ¿puedes pedirle a tu esposa que me ayude?
- Ayúdame. - Cariño.
Ayúdame.
Irás a cirugía. Te pondrás bien, Tom.
Mariel, tengo que hablarte.
¿Ahora?
Enseguida vuelvo, Tom. Vas a estar bien.
Ya vuelvo.
- ¿Qué? - ¿Cómo está?
Muy mal. Se está desangrando.
- Lo vamos a operar. - No puede morir.
Hablé con alguien que sabe más de esto.
Me contó de otros lugares donde la gente cambió...
...comunidades se autodestruyeron.
Asesinato en masa, suicidio.
- ¿Quién te lo dijo? - Alguien que lo vio.
- Que vio lo peor. - Cariño.
Tom puede ser el que hace la diferencia aquí.
Como tuvo años para adaptarse...
...puede ser una fuerza estabilizadora para los demás.
- Es una locura. - Como todo.
No vive en el cuerpo con el cual nació.
Pero sobrevivió. Más que cualquiera que conocemos.
Aunque me equivoque, hasta que sepamos más...
...haz lo que puedas para salvarle la vida.
Es mi esposo, Russell. ¿Qué otra cosa haría?
HOSPITAL REGIONAL DE HOMESTEAD
- ¿Vivirá Underlay? - No sé.
- ¿Sabe Mariel lo que dijo Healy? - Sí.
¿Y?
Tengo que trabajar. Llamó Val.
Quiere que haga una nota sobre Tom.
¿Qué vas a decir?
- Lo que sé. - Sabes mucho.
¿Y si le dispararon a Tom por lo que es?
¿Y si hay más gente en peligro también?
Mariel querrá guardar el secreto, pero yo pienso en la comunidad.
- Yo también. - Déjame contar la verdad.
Puede ser lo mejor para todos.
¿Y ellos?
Es su madre, Larkin.
Algún día tendrán que enterarse.
Larkin tiene razón. Es demasiado importante para callarlo.
Rayos, Kira podría ser uno de ellos.
¿Uno de qué? ¿De qué hablas?
¿Qué?
Está bien, Dave, la gente cambió.
¿Pero qué hicieron?
Hasta que no sean una amenaza, no mataré a nadie.
De acuerdo.
- ¿Puedes cuidar a los chicos? - ¿Adónde vas?
- Healy quiere verme en persona. - ¿Qué?
- ¿Y si Tom no vive? - Quizás nada importe entonces.
- Le subió la fiebre. - Mejor espera afuera.
- Quiero quedarme. - El pulso es 80.
- Reaccionó a la sangre. - Le bajó la presión.
- Detén la transfusión. - No recibe oxígeno.
- ¡No! - Hazle una transfusión autóloga.
No, no, no.
Dale mi sangre.
- ¿La tuya? - Tenemos el mismo tipo.
- ¿Qué diferencia...? - Por favor, hazlo.
- Tengo que irme. - No, Mariel, por favor.
Por favor, espera.
¿Cuándo vuelves a casa?
Cuando pueda.
Hace 16 horas que estás aquí.
Tu hijo y yo te extrañamos.
- Dime qué pasa. - Ya te conté.
Hace mucho que lo digo, pero no me escuchas.
Ya sé. Eres infeliz.
Lo siento. Soy infeliz.
Podemos solucionarlo. Matarte en el trabajo no es la solución.
Si pudieras... Vamos.
Ven conmigo. Hablemos con el padre Scanlon.
¿Sí?
Te amo, Russell.
Y amo a nuestro hijo más que nada.
Pero hace mucho ya que no soy feliz.
Y ahora, realmente prefiero estar aquí.
Lo siento.
Cuando me enteré, creí que tú le habías disparado.
No sería la primera vez que el ex esposo mata al nuevo.
- ¿Quieres café? - No, gracias.
¿Qué le pasó?
Está muerta.
¿Sabes quién la mató?
Se llama Eli Szura.
Trabajaba para la CIA conmigo.
Nos enviaron a Cuba después del huracán Charley...
...para averiguar sobre las luces en el agua y controlarlas.
- ¿Controlarlas cómo? - Para la seguridad nacional.
- Entonces el gobierno sabe. - Por supuesto.
Saben lo que pasó aquí.
- ¿Por qué no lo detienen? - Buena pregunta.
Szura y yo fuimos contratados y así los militares no fueran implicados.
Quieren controlar el tema, no perderse nada...
...pero si les explota en la cara, no tienen que hacerse cargo.
Por eso Underlay es tan importante.
Encontró la forma de controlar las cosas.
Controló a su esposa, hizo el grupo de sobrevivientes.
Quizás convenció a los militares de que lo necesitan.
- Si esto es como Cuba o Brasil... - Muchos morirán.
Pero el gobierno lo negará porque no lo hicieron.
Fueron los extraterrestres.
Dios mío. Tengo que sacar a mi familia de aquí.
¿Adónde irás? ¿Crees que esto termina en Homestead?
Si los híbridos son mayoría, esto es sólo el comienzo.
En mi opinión, sólo tienes una opción.
Quedarte aquí y luchar.
Matas las cosas en el agua, evitas que esto crezca...
...y averiguas el verdadero objetivo de los militares.
- ¿Y mi ex esposa? - ¿Qué?
- ¿Sugieres que la mate también? - Russell, no me escuchaste.
Es una situación frágil que puede explotar en cualquier momento.
Y si Szura se sale con la suya, es lo que pasará.
- ¿De qué lado está él? - El suyo.
Se lo llevaron cuando estábamos en Cuba y me está buscando.
Matará a cualquiera que sea una amenaza para él.
Incluyendo a Underlay.
- Pero Underlay es un híbrido. - No significa que sean lo mismo.
Szura era un psicópata loco antes de que lo tomaran.
Esto le dio más poder. Si Underlay es Saddam, Szura es Zarqawi.
No dejará que los militares manejen las cosas. Lo hará él.
¿Por qué no te llevaron a ti?
Me desecharon.
Me falta salud, Russell. Hace mucho ya.
- No te llevan si estás enfermo. - Sobreviven los mejores.
Mi esposa saldrá por televisión para exponer todo esto.
Detenla antes de que Szura lo haga por ti.
No quiero que sea como un obituario.
Quiero algo que destaque...
...el compromiso de Tom con la comunidad.
Tenemos mucho material fílmico desde el año 1996.
Esta es su primera conferencia de prensa después del accidente.
¿No querías una nota desde el hospital?
Sí. Hablamos del héroe que es y la terminas allí.
- Ya habrá salido de cirugía. - Eres muy amiga de Tom, ¿no?
Me ayudó mucho.
¿Desde el huracán?
Puedo poner a otro si crees que no puedes ser objetiva.
Puedo ser objetiva.
Quiero ver la nota antes de que salga.
Gracias por traerme aquí.
- Tengo que irme. - Ya sé.
Quiero que recuerdes esto.
Pase lo que pase, recuerda esto.
Recuerda cómo fue cuando nos conocimos.
Tom...
Nos esperan días difíciles, muchos cambios.
Sólo los superaremos si recordamos esto.
Hola.
Estás aquí.
Tú también.
Me salvaste. Otra vez.
Tú te salvaste.
Dicen que nunca vieron a alguien luchar tanto por vivir.
Ya estás cicatrizando, Tom.
Me diste tu sangre.
¿Cómo sabías que necesitaba eso?
No lo sabía.
- ¿Dónde está mi ropa? - En mi consultorio.
Las llaves están ahí.
Tómalas y vete a casa.
- ¿Por qué? - Quiero que me traigas algo.
Del armario.
¿Qué hay allí?
Todo.
Dos minutos de informe, y luego salimos en vivo.
Lo logró.
Underlay. Salió bien de la cirugía.
Puedes empezar con eso.
O tendrás sospechosos de quien hablar.
¡Larkin!
- Empieza, yo te alcanzo. - No puedes hacer esto.
- Debo hacerlo. - No, recién vi a Healy.
- No sé quién es. - No importa.
Si hablas, nadie te creerá porque nadie confirmará tu historia.
Tenías razón. Los militares están involucrados.
No salvarás vidas con hablar, podrías matarnos.
Russell...
Esto no puede salir.
Entiendo que sea importante para ti proteger a Mariel...
- No se trata de ella ya. - No puedo pensar en ella.
Debo preocuparme por nosotros.
Y por nuestro bebé.
Lamento si esto lastima a los niños.
¡Nos lastimará a todos!
Tengo que hacerlo.
- Estaré afuera. - Gracias.
En el rincón.
Están adentro.
REFORZADO
- Tenía mucho miedo, papá. - Ya sé, lo siento.
Por todo.
Te ves bien, Tom. No puedo creer que te hayan disparado.
Agradezco que se queden, pero se hace tarde.
Deberían irse a casa.
Comisario, el señor Varon quiere verlo.
Que pase.
Te estábamos buscando.
- ¿Nos dan un minuto? - Ya se iban todos.
Buenas noches. Los veré pronto.
Adiós, cariño.
- Adiós, Jess. - Buenas noches, Tom.
Tom, necesito un favor.
Mi esposa está por salir en televisión y contar algo que sé que quieres ocultar.
Una historia más grande que los disparos.
Por ahora también prefiero que no se sepa, pero necesito tu ayuda.
- ¿Es el fondo que quieres? - Es fabuloso.
- Bien. - Está todo bien.
- Dos minutos. - Larkin.
- ¿Sabías que Tom estará bien? - Sí, son buenas noticias.
¿Larkin?
Es un buen hombre.
Habrás oído muchas cosas raras de nosotros.
Es un buen hombre.
- 90 segundos. - Sí.
- ¿Russell sigue aquí? - Está adentro.
¿Mariel?
Estaba viendo filmaciones viejas y...
Te vi.
Aquí, hace nueve años con Tom.
No sabía que se conocían desde hace tanto.
Estabas casada con Russell entonces, ¿no?
Sí.
Él también es un buen hombre.
Sí.
Tenía un secreto sobre quién soy...
...y le rogué que lo guardara.
Pero no lo hizo.
Te lo contó porque eres más importante.
¿Larkin?
Salimos en vivo en 10 segundos, lo siento.
En ocho, siete...
- Sí. ... seis...
...cinco, cuatro, tres...
...dos, uno.
...piensen en todo lo que este hombre soportó...
...tienen que preguntarse: "¿Por qué es diferente?"
Cuando hablé con el hospital, el doctor Handleman...
Vino Russell y me pidió que llamara a Val al canal...
...para que...
...ella evitara que Larkin divulgue su gran historia.
No la encontré.
¿Encontraste la caja?
Sí.
Supongo que no la abriste.
- Sí lo hice. - ¿Y qué encontraste?
Esperanza.
En las últimas semanas...
...desde que el huracán Eve nos golpeó a todos...
...dando vuelta nuestras vidas, todos tuvimos que revalorar.
Revalorar qué es lo más importante.
Y lo más importante es la familia.
Y la gente que amamos.
Quizás eso es lo que Tom Underlay siempre supo.
Quizás logró superar estos años gracias a eso.
Soy Larkin Groves con el Equipo de Canal 7...
...en vivo desde el hospital Homestead.
Terminamos.
Hola.
Te amo.
No sé si puedo quedarme aquí, Russell.
No tengo que contar la historia, pero no me puedo quedar.
Está bien.
Vamos a casa.