¿Russell?
- Oye. ¿Qué sucede? - Hay alguien afuera.
Oigan, vamos, chicos. Lo que haya sido, ya se fue.
Sheriff, ¿podemos hacerle unas preguntas?
¿Nos puede dar un minuto, por favor?
- ¿Cómo se siente, Sheriff? - Muy bien.
Feliz de regresar a casa con mi familia tan pronto.
Y estoy agradecido con los excelentes doctores de este hospital.
¿Ya tienen algún sospechoso?
No voy a hablar de la investigación en este momento.
Seguiré el consejo de mi esposa:
Irme a casa y descansar.
En cuanto a la investigación...
...el detective aquí contestará todas sus preguntas.
Gracias a todos. Fue un gusto verlos.
Detective, ¿qué información nos puede dar...
...en este momento sobre el caso?
Te voy a echar de menos.
Te veré en la noche.
¿Todo listo, Sheriff?
Vayamos a atrapar a ese malnacido.
Estoy segura que era alguien. Me estaba vigilando.
- ¿Hombre o mujer? - No lo sé.
Estaba agachado en la puerta y luego...
...y luego se fue.
Voy a tener un bebé, Russell.
No sé si podré quedarme aquí más tiempo.
Cariño, sé que estás nerviosa con todo lo que ha pasado...
...y lo entiendo.
Pero todavía no sé si hay algo a lo que debamos temer.
Oye, yo te protegeré. Lo prometo.
Quiero que nuestro bebé esté a salvo, Russell.
No me siento a salvo aquí.
Lo encontraré. A él, ella, lo que sea.
Y me encargaré de todo.
Hace tres días me dispararon.
Y ahora, estoy casi completamente sano.
Algunos de ustedes parecen sorprendidos. Pues yo también.
No sabía que mi cuerpo podía hacer esto.
Igual que ustedes, aprendo quién soy y qué soy.
Pero algo que he descubierto es...
...que ninguno experimentará esta transformación de la misma manera.
Algunos lucharán contra ello.
Otros hasta se volverán violentos.
Estoy buscando a un hombre que necesita nuestra ayuda hoy.
Se llama Lewis Sirk. Es mi alguacil.
Si alguien sabe dónde está...
...ojalá me lo dijeran.
Es un pueblo pequeño. Alguien debe saber algo.
¿No?
Muy bien.
Si alguno de ustedes lo está encubriendo.
Si alguno de ustedes oculta información...
...todos serán considerados responsables.
No, no limpien todavía. Quiero observar bien la escena del crimen.
Y si no terminas al final del día, no te preocupes.
Mariel y mi hija se quedarán de nuevo en el hotel.
- Entendido, Sheriff. - Muy bien.
¿Sheriff?
- Hola. - Hola.
¿El alguacil que busca es un tipo con un solo brazo?
¿Me permiten un minuto?
- Sí, ¿sabe algo? - Pues, he nadado mucho últimamente.
Y estaba en Logan Bay, y vi a este sujeto nadar con un solo brazo.
Tengo que decir que la escena fue muy rara.
No me acerqué mucho, pero cuando me iba...
...vi que lavaba ropa en la orilla.
Como si viviera en ese lugar o algo así.
Gracias. Gracias. Esto es de mucha ayuda.
Siento no haber dicho nada antes, Sheriff.
Sólo... Bueno, no quería que la gente me viera como un soplón.
Está bien. Esto quedará entre nosotros, ¿si?
Claro que sí.
¿Y qué hay de los militares?
Podrían haber enviado a alguien, ¿no crees?
Larkin anduvo husmeando en esa base aérea. Andaban tras ella.
¿En la ducha?
Bien, ¿qué hay de Healy? Podría haber venido a hablar con nosotros.
Tiene mi número telefónico.
¿Y si es el tipo de quien te conté, Szura, el asesino híbrido de la CIA?
¿Quién dijo que era asesino?
Healy dijo que estuvieron en Cuba juntos.
¿Qué crees que hacían ahí? ¿Comprar habanos?
Estuvieron ahí para investigar las luces en el agua, y agarraron a Szura.
Y Healy cree que él le disparó a Underlay, ¿cierto?
Para que Szura se convierta en el mandamás, rey alienígena.
Es una teoría. No está seguro.
Si este tipo cree que Underlay es una amenaza, Larkin no le caerá bien.
Casi sale en las noticias para contar todo sobre los alienígenas.
Dave, todavía no sabemos si son alienígenas.
La que alguien consideraría a Larkin una amenaza...
...es que has estado parloteando sobre toda la familia en ese estúpido foro cibernético.
- No es estúpido. - No. Basta.
Ella tiene mucho miedo ahora, de todo.
Tengo que pensar en algo para que confíe en mí de nuevo.
Ella confía en ti, Russ. No confía en lo que pueda pasar.
¿Qué es eso?
¿Qué es qué?
¿Qué es?
- Esto es mío. - ¿Qué hace aquí?
No tengo idea.
- Mira esto. - ¿Qué?
¿Qué es eso, una huella?
Difícil decirlo.
- A ver, dame eso. - ¿Qué?
Tu disco.
Es mi disco favorito. ¿Qué vas a hacer con él?
No, no, no, no. Justo en la cara de Buddy.
No te preocupes, Dave.
Te llamaré si te necesito.
- Señor. - Hola, Lewis.
¿Puedes bajar el arma, por favor?
Sí, claro. Lo siento.
Tenga.
Sólo bájala.
Hola, papá.
Tú lo trajiste a nuestra casa. Me dijiste que lo cuidara, y lo hice.
Pues no pensé que lo fueras a cuidar de esta manera.
No ha pasado nada, papá. Lewis y yo somos amigos. Es todo.
Sólo no quiere ver a nadie.
Ha estado muy molesto por tu culpa.
- Me mentiste. - Yo... Yo...
No, me mentiste. Me dijiste que le dispararon...
¿Qué pensabas, papá? Perdió su brazo en Irak...
...y se mete al agua...
y le sucede algo increíble.
- Recuperó su brazo. - Kira...
Es decir, recuperó su brazo, y tú te asustas tanto...
...que le ordenas que se lo corte.
Lo que le sucedió a Lewis es muy complicado,
y si la gente se entera, lo harán pedazos.
- ¿Por qué? - Porque creerán que es un monstruo.
Y querrán destruirlo.
Papá, fue un milagro.
Tuvo que serlo.
Y tú no tuviste suficiente fe para tomarlo así.
¿Es eso lo que te dijo? ¿Por eso me disparó?
- El no te disparó. - ¿Cómo lo sabes?
Porque estaba hablando con él cuando sucedió.
Me dio el número de una cabina por aquí cerca.
Hablábamos cuando Mariel llamó para decir que te habían herido.
Quiero que sepa que a pesar de las apariencias, Kira y yo...
...no hemos intimado de ninguna manera. Sólo hemos platicado.
Lew, ella dejó una nota en mi buzón acusándome de traicionarte.
Y pido disculpas por eso, señor.
¿Cree usted en Dios?
Sí.
¿De verdad?
- Porque Kira no estaba segura. - Bueno, Kira tiene 17 años.
Ella está insegura de muchas cosas. Creo en Dios.
Creo que ha salvado mi vida más de una vez.
Y creo que salvó la tuya cuando tomaste la decisión...
...de cortarte el brazo.
Eso es muy difícil de comprender.
Lo sé. Lo sé.
Debo tener fe en mis líderes, señor.
No podía seguirlo a menos que fuera un hombre de fe.
Lamento haber dudado de usted.
No hay problema.
Oye, faltan más cosas aquí, Russ. Tampoco está mi tocadiscos.
¿Por qué trajiste esto?
- Estaba cerca de su disco. - ¿Pero qué es?
- Ay, Dios. - ¿Qué?
Mi cerveza.
Los malditos se robaron mis cervezas. Tenía al menos una docena.
Russell, lo que estaba afuera del baño era una persona.
No un caballo ni un ciervo o lo que sea esto.
- Larkin, aún no sé qué es esto. - Voy a regresar a ese lugar.
- Dave, espera. - Son esos chicos del puente de acero.
Ayer los vi por aquí en sus todoterreno. Vagos.
- Oye, papá. - ¿Qué?
Tom está en el patio de atrás y quiere hablar contigo.
Sí. Papá y Dave la hicieron para mí.
- ¿Tom? - Hola.
Rosie estaba enseñándome su casa de árbol.
- Me sorprende verte tan recuperado. - Le sorprende a muchos. Ven aquí, cariño.
Russell, ¿te importa si te hago unas preguntas?
No.
En privado.
Vamos, Russ. Demos un paseo.
¿Te has sentado atrás de una de estas cosas?
Claro que sí.
Debió haber sido aterrador.
Arrestado. Un chico viendo el asesinato número uno.
Yo no te disparé, Tom.
¿Dije que eras sospechoso?
Tus huellas están por toda mi casa, además...
...tu hijo tiene una. 45. Además, ¿acaso te acusé de algún modo?
Mi hijo tiene una. 45 porque tú se la diste.
¿Qué quieres?
Sé que sabes lo que soy...
Al menos crees que lo sabes.
Pero alguien debió ayudarte con esa información.
Tú le contaste a mi esposa historias de gente clonada...
...suicidios masivos, niños asesinados...
...historias que, según tú, alguien más te contó.
¿Quién es esta persona, Russell? Porque parece que no le agrado.
- Esa persona tampoco te disparó. - ¿Cómo lo sabes?
- Lo sé. - Entonces, ¿tienes idea de quién fue?
- Ninguna prueba. - Acepto conjeturas.
Hay un tipo llamado Szura.
Podría ser él.
¿Szura?
- ¿Y dónde escuchaste ese nombre? - La misma fuente.
- Esta persona tiene mucha influencia, ¿no? - Dígamos que confío en él.
- ¿Pero no vas a decirme quién es? - No.
¿Porque...?
Porque no confía en ti.
Aunque considera importante tu supervivencia.
Y está seguro que Szura es una amenaza.
Lo cual es interesante...
...porque es uno de los tuyos.
¿Uno de los míos? Ah, uno de los híbridos.
Escuché que así cómo nos llamas. Eso es muy a la moda.
¿Cómo escribes Szura?
Lo sabía.
Malditos.
¿Rosie?
- ¿Dave? - ¡Larkin!
¿Qué sucede?
- Ella vio algo enfrente. - Cerca de la puerta.
- Oye, ¿qué viste, amiguita? - No sé, pero era grande.
¿Quieres que lo busque?
Oye, Jesse, no. Yo iré. Yo iré a buscarlo.
Quiero que esperen en el cuarto de Rose, ¿está bien?
Tranquila, nena, no pasa nada.
¿Qué crees que es, Larkin?
Rápido, vamos. Mantengan la puerta cerrada.
- ¿Bien? - Sí.
- Larkin. - Está bien, Rosie.
Rosie, ¿por qué no te sientas aquí, sí?
Bueno, ¿qué hará tío Dave si lo encuentra?
Está bien.
Dios... Dios.
¿Dave?
Está en la casa.
¿Dónde está papá?
- ¿Cuándo vendrá a casa? - Está con Tom, cariño.
Estoy segura de que vendrá tan pronto como pueda.
Quiero ayudarlo. Quero ayudar a Dave.
Nos quedaremos aquí.
¿Dave?
¿Dave? ¡Dave!
- Voy a ayudarlo. Es lo que papá querría. - No me importa.
Es tu hermano, Larkin. ¿No te preocupa en lo más mínimo?
Sí, pero también me preocupas tú.
Russell.
Ya que hemos puesto las cartas sobre la mesa...
...ojalá podamos tener una relación más tranquila y más productiva.
Que alguien sea diferente no significa que sea un monstruo.
Qué curioso, le dije lo mismo a mi esposa esta mañana.
Muy bien. Quien seas, sólo dime qué quieres.
Tengo un arma.
Te dispararé, lo juro.
Dave.
Dispárale.
HOSPITAL REGIONAL HOMESTEAD MEMORIAL
¿Mariel?
Hola, Kira.
Hola.
- ¿Qué pasa? - ¿Podemos hablar un minuto?
Sí, claro.
¿Kira?
¿Qué sucede en el agua?
Algo te sucedió la noche del huracán, ¿no?
Y a mi papá después del accidente aéreo.
Ambos regresaron diferentes, ¿verdad?
¿Qué sucedió?
No lo sé.
Estoy buscando una explicación.
Conozco a alguien a quien le pasó lo mismo.
¿De veras?
¿Por qué no me ha sucedido a mí?
Russell, te lo digo.
Se parece un poco a mí.
- Yo no me acercaría mucho. - No lo hago.
- Todavía está consciente, Russell. - Sí, eso veo.
Russ, sí se parece a mí.
Una muy mala versión de mí.
Pero si lo ves a los ojos...
...quizá no sea casualidad que estuviera tomando mis cosas.
- ¿Dave? - Hola.
Larkin.
¿Qué es?
¿Lo atrapaste?
- Dios mío, ¿qué es eso? - No estamos del todo seguros.
¿Es un híbrido?
Russell, esto pudo haber pasado la noche en la que la criatura se sujetó de mis piernas.
¿Qué estás diciendo?
La noche...
...después del huracán, Dave fue atacado en el agua.
Les dijimos a todos que había sido un lagarto.
Pero no fue un lagarto.
¿Estás diciendo que crees que esta...
...cosa salió de ti?
Sólo estuve sumergido un minuto.
Russell me sacó muy rápido.
Quizá no obtuvieron suficiente información genética.
Maldición, Russ.
- ¿Qué vamos a hacer? - Se ve muy mal.
Su cabeza está sangrando, está lleno de ampollas.
Parece que no respira bien. Tenemos que hacer algo.
- Bien, tengo un botiquín en mi camioneta. - ¿Vas a tocarlo?
Podría estar muriendo.
Pero, Russell, no sabes qué es esa cosa. No sabes qué te pueda hacer.
Larkin.
- Larkin, ven acá. - No.
No, no, ven aquí.
Está tratando de verte. Creo que no quiere que te vayas.
No pasa nada. Ven.
Si pudieras acercarte...
- Dios. - Está bien. No pasa nada.
- ¿Qué hace? - No sé.
Está bien, retrocede. Retrocede, está bien.
¿Qué es eso?
- ¿Qué es? - Somos nosotros.
Somos nosotros cuando éramos niños.
Somos nosotros.
Aquí hay muchas huellas del Sr. Varon, señor.
- ¿Sabe si tiene una. 45? - El no me disparó, Lewis.
Sólo quería hablar con él para ver cuánto sabía.
Y sabe mucho.
Podría llevarnos a algo.
Pero él no hizo esto.
¿Se... Se siente bien, señor?
Más que bien.
Espero que nunca te disparen, Lewis.
Pero si te sucediera...
...alégrate por el cuerpo que tienes ahora. Vaya que es mucho mejor.
Kira. Hola, cariño.
Pensé que nos veríamos en el hotel.
Necesito más ropa.
Hablé con Mariel.
Quería preguntarle algo. Dijo que debía hablar contigo.
No es realmente un buen momento, cariño. Todavía estamos trabajando.
Bueno, ¿entonces cuándo?
No sé.
¿Puedo hablar con Lewis, entonces?
- ¿Sobre qué? - Papá, ¿puedo hablar con él, por favor?
¿Sólo por dos minutos?
¿Me acompañas a buscar mis cosas?
Yo...
Sí, toma un descanso. Anda.
Cinco minutos.
¿Cómo está?
Su respiración está muy lenta.
Lark, ven aquí.
Esta era...
Esta era mi foto favorita de cuando éramos niños. ¿Lo sabías?
Pudo haber tomado cualquiera, pero agarró esta.
¿Cuánto crees que sabe?
Me refiero...
¿Crees que recuerde cuando nos la tomaron?
No lo sé.
¿Tiene tus recuerdos?
Mariel tiene los suyos.
Sí, pero Mariel regresó completa.
Hasta donde sabemos, todos han regresado completos.
El está completo. Sólo es diferente.
Siento haberte metido en problemas con papá.
No, no, no, no, no es tu culpa.
No debí haberte contado sobre las cosas que hice.
Pero, pues, nunca me he acercado tanto a la gente.
Sobre todo después de que perdí el brazo.
La gente siempre dice: "Ay, pobre chico".
- Detesto eso. - Lo sé.
La gente siempre me ha tratado como a la pobre huérfana que perdió a su mamá.
Qué fastidio.
Mira, quiero que sepas que aunque ya no podamos vernos...
...creo en todo lo que me dijiste.
Creo que haber recuperado tu brazo fue un milagro.
Siento que mi padre no lo viera así.
Gracias.
Es su problema.
Traté de hablar con Mariel sobre eso...
...pero lo único que hice fue incomodarla.
Lewis...
...quiero saber qué hay en el agua.
Para bien o para mal, quiero saber qué es.
Porque siempre me he sentido diferente también.
La gente me ha aceptado...
...y he sido popular.
Pero nunca sentí que encajaba en ningún lado.
Ni siquiera con mi familia.
Y eso va de mal en peor. Es decir, siento...
...que son parte de un club secreto.
Y no me quieren admitir en él.
Sí.
¿Sabes, Kira?
Podrías hablar con el Padre Scanlon de esto.
El dirige el grupo de sobrevivientes del huracán.
- Y todos han tenido experiencias... - Lewis.
- Le prometí a Mariel que terminaríamos hoy. - No te preocupes, ya me iba.
- Buenas noches, Lewis. - Buenas noches, Kira.
Nos vemos.
¿Ya aclararon todo entre ustedes?
Es una chica muy especial, señor.
Sí, así es. Y también es muy joven. En muchos aspectos es una chica ingenua.
Le sugerí que hablara con el Padre Scanlon.
Siempre que he tenido dudas, él ha sido de gran ayuda.
Pero no has hablado con él últimamente, ¿o sí?
Sí, señor, sí.
Fuí a quien acudí primero después que dejé su casa.
¿De verdad?
- Es mi sacerdote. - No, ya lo sé.
¿Lo viste hace poco? ¿Le hablaste sobre cortarte...?
Sí, señor. Pero fue en confesión, así que...
¿Señor?
¿Deberíamos llevarlo a un hospital?
Creo que es muy tarde para eso.
Debo salir.
- Le prometí a Rose que no tardaría mucho. - Escucha...
- No le cuentes a los chicos de esto. - No, no lo haré.
¿Russ?
Espero que nuestro bebé sea como tú.
Ojalá que él o ella...
...nunca tenga miedo de lo que no entienda.
Dios mío.
Me arrepiento de mis pecados.
Y resuelvo firmemente...
...con la ayuda de Tu Gracia...
...confesar mis pecados...
...hacer penitencia...
...y corregir mi vida.
Amén.
- Tom. - Está bien, Padre.
No está solo.
Ambos sabemos que fue usted.
- ¿Qué quieres decir? - Por favor.
¿Qué, quiere que empiece a mencionar pasajes de Judas?
¿Por qué querría matarme?
Abusas del privilegio de la gracia de Dios.
Mutilaste a un hombre en nombre de tu torcida creencia.
Nos engañaste a todos, Tom.
Después de que Lewis vino a verme...
...me invadió la rabia a causa de tu traición.
Y pensar que te aconsejé...
...en el nombre de Dios.
¿Cómo pudiste pensar que escaparías a Su justicia?
¿Cómo pudo usted pensar que escaparía a la mía?
¿Trajiste a tus alguaciles?
No irás con mis alguaciles.
De hecho, ni siquiera irás a la cárcel.
Te enviaré a otro lugar completamente diferente.
¿Qué tipo de lugar?
Un lugar que dirige un viejo amigo.
Un Señor Szura. ¿Has oído hablar de él?
- No. - Pues, es un gran tipo.
Dirige un pequeño campamento en los Cayos para gente como tú.
Que han perdido su camino.
Creo que en este lugar usted va a enderezarse.
Parece que con otros está funcionando.
- ¿Szura? - Szura.
Creo que es un nombre que vas a recordar.