Hola. Disculpa la tardanza.
Stevie me agarró escabulléndome.
La corriente va hacia el norte.
Si nos vamos ahora, llegaremos a casa en la mañana.
- ¿Y quién quiere ir a casa? - Yo.
Odio este lugar. Me siento como prisionera.
Vamos, sólo es un tiempo
Es hasta que el Comisario diga que podamos para volver.
¿Volver para qué?
Nos dicen todo el tiempo lo especial que somos...
...y que tenemos que trabajar en equipo.
¿Equipo para qué?
- ¿Cuál es el gran plan? - Sobrevivir.
Pero si nuestros cuerpos, si de veras son diferentes...
Ajá. Sí, lo son.
Entonces debe haber un propósito.
¿Por qué no nos dicen cuál es nuestro propósito?
¿Qué rayos están haciendo?
Stevie, no tienes derecho a decirnos qué hacer.
Yo no pongo las reglas, Derek. Las pone Szura.
Szura está a cargo. Se hace lo que él dice.
¿Por qué hiciste eso?
Estoy harta de esta basura.
Está mal, Chris.
Es su culpa, tonto.
Toda la vida me han dicho lo que tengo que hacer.
Basta. No más.
Me voy de aquí.
Chris, espérame.
¿Acaso planeabas no volver a hablarme?
Kira.
Te llamé diez veces.
Lo siento.
Todo está de cabeza ahora.
De cabeza porque mi padre te dijo que te alejaras de mí.
Acabo de estar cerca del agua, Lewis.
Casi me meto. Tal vez lo haga todavía.
Creo que no deberías hacerlo.
¿Por qué no?
¿Cuál es el gran secreto que todos guardan?
Tú, mi papá, mi madrastra, todos entraron al agua...
...y salieron diferentes.
Sí, pero no creo que sea algo tan bueno.
Estoy todo confundido.
Es algo que comparten.
Que todos ustedes comparten y los une.
Sólo quiero saber qué se siente eso.
¿Te meterás al agua conmigo?
Si quieres sólo miras y me dices qué sucede.
No.
De veras que quiero hacerlo, Lewis.
Pero no quiero hacerlo sola.
Por favor.
No puedo.
Lo siento.
No eres mi amigo.
¡No eres mi amigo!
¿Papá?
Hola, ¿qué haces levantada?
No podía dormir.
Y tú, ¿qué haces?
Nada.
¿Estás buscando monstruos?
No, mi cielo. No hay monstruos.
Está bien. No tengo miedo.
Mientras no salgan del agua.
Me ofrecí a acostarla pero prefiere que tú lo hagas.
Está bien.
Oye, papá, si voy a quedarme a vivir aquí...
...¿puedo tener un teléfono en mi cuarto?
Podemos hablar sobre eso si esperas un poco.
Está bien.
- ¿Te lavaste los dientes? - Sí.
Muy bien. Di buenas noches a tu hermano.
- Buenas noches, Jess. - Buenas noches, Rose.
Buenas noches, Rosie.
Buenas noches, Larkin.
¿Podemos llamar a mamá?
Eh, creo que todavía está trabajando.
La extraño.
Lo sé, cariño.
También me gustaba cuando yo vivía en su casa.
Cuando compartíamos.
¿Por qué ya no quiere que nos quedemos allá, papá?
Sí quiere. Mamá te quiere mucho.
Entonces, ¿por qué no estamos allá?
Tengo que decirles la verdad.
No puedo seguir evadiendo sus preguntas.
Extrañan a su madre.
No entienden por qué ya no están con ella.
¿Qué les dirás?
"Lo siento, chicos, su mamá fue clonada por los alienígenas.
Y tal vez quiera matarlos".
No sé.
Podría decirles que ella está enferma.
Que la infectó un bicho.
Creo que eso sólo los asustaría.
Yo creo que la verdad los asustaría aun más.
Sí, pero ni siquiera sabemos cuál es la verdad.
Mariel es doctora.
¿No se ha hecho ningún examen?
No sé.
Creo que deberías insistir en que se haga algunos exámenes
Para saber a qué nos enfrentamos.
¿Dónde, en el hospital?
Eso daría pie a demasiadas preguntas.
Podrías pedirle que fuera a tu estación.
Ahí podrías hacerlo.
¿Y no te importaría?
Ay, cariño. Está bien.
He aceptado la nueva talla de mis jeans.
Y me siento mucho más segura.
Puedes andar por ahí con ella todo lo que quieras.
Siempre y cuando regreses a casa conmigo.
Y conmigo.
Soy yo.
Hola, nena. ¿No vas a desayunar?
No me han llamado.
Bueno, normalmente no repartimos invitaciones formales.
Sólo tienes que bajar a la cocina, tomar una silla...
Le dijiste a Lewis que dejara de hablarme, ¿cierto?
No, le mencioné que tenías 17 años.
No quiero salir con él, papá.
Y no creo que ese sea el problema.
Es decir, Derek era de mi edad...
y en cuanto él regresó del agua...
le dijiste que no se me acercara.
¿Por qué?
Porque sabía que él nunca sería bueno para ti.
Porque había cambiado como tú, como Mariel.
Como la mitad del pueblo, por lo que sé.
Kira, Kira.
Eres perfecta así como estás.
No, no es cierto.
Kira, ven acá.
Russell, no puedo ir ahora.
Porque voy camino al trabajo.
Entiendo que los chicos hagan preguntas.
Kira, espera. Quiero hablar contigo.
Claro que me importa. Sólo que...
¿Mariel podrías hablar con ella? Kira.
- Derek. - Vaya. Hola, linda.
¿Qué hay de nuevo? Christina, te presento a Kira.
Esto va a ser divertido.
No hay rastro de ella, Lewis.
Revisa en Bahía Logan.
Yo iré por la costa un poco.
Y te veo en la estación, ¿de acuerdo?
Entendido, señor.
¿Eres la hija del Comisario?
De haber sabido que te acostabas con ella...
...yo habría hecho que nos sacaran de la isla hace una semana.
- Sí, seguro. - Ah, ¿me prestas tu suéter?
¿Dónde has estado?
Por ahí.
Por ahí, ¿dónde?
Derek se portó mal.
Tu padre lo mandó a la Isla del Diablo.
Ahí nos conocimos.
¿Y tú quién eres?
Christina.
El me llama Chrissie. ¿No es dulce?
Y ¿qué hacías en el agua, hija de papi?
Me llamo Kira.
Está bien.
Quería saber qué es lo que hay ahí.
¿Aparte de nosotros?
¿Tienes carro?
- Sí. - ¿Dónde está?
Por allá.
No quería que mi papá supiera que yo estaba aquí.
Bien pensado.
Bueno, Kira, necesitamos que nos lleves...
...y me parece que tú necesitas un poco de diversión.
Pero no podemos ir a ningún lado con ella.
¿Por qué no?
Porque si su papá se entera...
¿Qué va a hacer, arrestarnos?
No si quiere mantener su asunto en secreto.
Nos podría enviar de regreso, Chris.
Tal vez no.
No, si tenemos a Kira aquí para protegernos.
¿De veras quieres saber qué significa ser diferente?
- Sí. - Entonces, ven con nosotros.
Verás todo el espectáculo.
Derek, necesitamos algo de ropa.
¿Qué tal si nos llevas de compras? ¿Qué opinas, Kira?
¿Un maratón de compras para sacudir el tedio?
- Genial. - ¡Qué bien!
Dos compradoras compulsivas listas para la acción.
Llamé al hospital y les dije que llegaría después de comer.
Me puse a pensar en lo que dijiste por teléfono.
Tal vez sea buena idea.
Qué bueno que cambiaste de parecer.
¿Qué quieres hacer?
Creo que debemos empezar con pruebas de sangre.
Cuando Jesse estuvo en el hospital...
...confundieron tu sangre en el laboratorio.
Pues, ya no hay confusión. Mi sangre ha cambiado.
Los niveles de hemoglobina son mucho más altos.
Creo que es por eso que aguanto tanto bajo el agua.
No sabía eso.
Pero no es eso lo que te preocupa, ¿verdad?
Quieres saber si hay algo dentro de mí...
...que pueda lastimar a los chicos.
Creo que les debemos una explicación...
...de por qué ya no están más contigo.
...y a que aún no tenemos todas las respuestas...
...no quiero que me tengan miedo, Russell.
¿Tienes miedo de lo que podamos encontrar?
Tal vez.
¿Qué es eso?
Parte de una de las criaturas luminosas que andan en el agua.
La saqué de un lagarto muerto.
Tiene ADN humano.
Esperaba comparar su tejido con el tuyo.
Vaya.
Está bien.
Ah, Dios mío. Esto es lindo.
Santo cielo, ¿puedes creer los precios de estas cosas?
Los hacen por cinco centavos en China.
Por eso yo nunca compro aquí.
Demasiado caro.
Casi ilegal.
Me gusta ese.
- Para ti. - Sí.
Oye, la próxima vez, lo metes en mis pantalones.
Cierra el pico.
Oigan, ¿qué hacen?
¿Qué talla eres, dos?
Robar me excita.
Ya. Ahora seremos gemelas.
No lo van a dejar salir así de la tienda.
Tenías que ser hija del Comisario.
Apuesto que siempre has sido una niña bien portada.
Vamos.
Es divertido.
La diversión es una gran parte de ser diferente, Kira.
Mira, un amigo me dijo que las tiendas piden ropa de más...
...porque saben que se la van a robar.
- Como que es normal. - Cierto. Es como política de la empresa.
Es bonito. Es bonito.
- Ya está. Se siente bien, ¿no? - Pues, creo que sí.
Siempre le rogaba a mi esposo que me trajera a estos lugares...
...pero nunca quiso.
Sólo quería encerrarse conmigo para hacer bebés.
Espera, ¿eres casada?
Ya no.
¿Alguna noticia de su hija, señor?
No.
¿Cuándo fue la última vez que viste a Kira?
Anoche. Vino aquí a hablar conmigo.
Estaba molesta porque no contesté sus llamadas.
Espero que nada de esto sea por mi culpa.
Ella no puede ser como nosotros.
Nunca podrá ser como nosotros. Quisiera que lo fuera.
¿Alguna vez le ha contado la verdad, señor?
Es decir, ¿sobre su experiencia después que cayó el avión?
Sé que era muy pequeña...
...pero creo que uno de sus problemas...
...es que siente como que no lo conoce.
Usted es su padre, y ella no lo conoce.
Eso debe dolerle mucho.
¿Qué noticias tienes?
Sí, pasa la llamada. Pasa la llamada.
Alguien la ha visto.
Hola, Ellen. ¿Qué pasa?
¿Viste a Kira?
¿Con quién?
Te va a encantar este lugar.
Acción en la playa, en la arena.
Ah, diablos, mi amigo olvidó dejarme la llave.
Parece que no hay nadie aquí.
Derek, ¿crees que puedas romper esta ventanita?
¿Romperla?
Ah, claro. La repararemos.
Sí, no hay problema.
¿Quién es este tipo?
Ah, es amigo mío. Está fuera del pueblo ahora.
¿Sabía que ibas a venir?
Claro, me deja usar su casa todo el tiempo.
- Vaya. - Sí.
¿Bonita, no te parece?
¿En que trabaja él?
- Granjero. - ¿Granjero?
Sí, su familia es dueña, de como...
...10000 acres de huertas de aguacate o algo así.
Derek, ¿podrías poner algo de música?
Sí.
¿Quién quiere guacamole y margaritas?
Yo. Bien.
Kira, ¿quieres probarte ese vestido...
...para ver cómo te queda?
Está bien.
¿Dónde está el baño?
Justo ahí.
¿De veras sabes quién vive aquí?
Claro.
Es el desgraciado gordo para quien trabajé en la planta.
Me pellizcaba el trasero todo el tiempo.
Pero no sabe que estás aquí.
Claro que no.
¿Siempre has sido así?
- ¿Así, cómo? - Loca.
Nunca.
Yo fui una hija perfecta...
...una esposa y una madre perfecta hasta que dejé de serlo.
¿Tienes idea de dónde está el bebé?
No.
¿Y no te interesa?
Ya no era mi bebé, Derek.
Cuando salí del agua, mi cuerpo estaba como nuevo.
Y mucho más firme, podría decir.
Estoy de acuerdo.
Ah, ¿qué demonios?
Señor. Maldiva. ¿Me recuerda?
¿Qué diablos haces tú en mi casa?
Christina, de la planta.
Sí, esta es mi casa.
Lo sé.
- Es muy bonita. - Sí.
Bien, ¿qué les parece?
Dios mío. ¿Qué haces?
Bienvenido a casa, Señor. Maldiva.
Ojalá trate bien a sus empleados en la próxima vida.
Y bien. Que comience la fiesta.
El guardia de seguridad iba a llamar a la policía...
...pero les dije que quería manejar esto personalmente.
Te agradezco el gesto, Ellen.
Reconozco a este chico.
Creo que iba a clase de ciencias con Heather...
...pero no conozco a la chica.
Señor, ¿no es la mujer que arrestamos...?
Está bien, Lewis.
Lamento tener que mostrarte esto.
No, está bien, Ellen.
¿Me puedo llevar la cinta, por favor?
Claro que sí.
Me aseguraré de que te sea devuelta...
y si hay algún daño, por supuesto...
No me importa eso.
Sólo me preocupa tu hija.
Sí, a mí también. Gracias.
Estoy seguro de que reconozco a esa mujer, señor.
Voy a compartir algo contigo, Lewis.
Pero tienes que jurarme que quedará entre nosotros.
La chica que viste en el video...
...es la que mató a su suegra...
...y el chico se llama Derek Culie.
Era amigo de Kira.
Se empezó a meter conmigo...
...y lo mandé a un campamento de trabajo...
...que puse por los cayos.
Un lugar para gente como nosotros...
...que ha pasado por una transformación...
...pero que no se ha adaptado del todo.
¿Mandó a la chica ahí también?
Christina Conrad.
Sí.
Pensé que habían pasado el caso al FBI.
La ley claramente dice...
La ley no aplica en este caso, Lewis...
...porque no hay precedente de nuestra existencia.
Si la hubiera dejado entrar al sistema penitenciario...
...el mundo creería que todos nosotros actuamos igual.
Nos verían como seres horrendos.
No puedo dejar que eso suceda.
Debo proteger a mi gente.
Y a su hija, señor. ¿Cómo la protegemos?
La encontramos.
Cariño, ¿podrías traerme uno de esos limones?
No podemos quedarnos aquí, Chris.
- ¿Por qué no? - Porque el tipo está muerto.
¿Temes que vaya a apestar?
Hay una piscina allá afuera.
Arrójalo ahí.
Detenla. - Tú detenla.
- Siéntate. - Quiero irme.
Ay. Ay.
Dije que te sentaras.
Maldita sea. Mira lo que hiciste.
Estás loca.
Cierto.
- Sólo déjame ir, por favor. - No.
Derek.
Vamos, Christina. Ella no tiene que estar aquí.
Claro que sí.
No le diré a nadie lo que vi, lo prometo.
No me importa si lo cuentas, estúpida...
...pero yo no voy a regresar a la isla.
Y por ahora eres todo lo que tengo para negociar...
...si tu padre nos da problemas.
Derek, ¿podrías llevar al Señor Maldiva a la piscina?
¿Quieres que lo toque? Chris, está muerto.
Tú lo mataste. Está muerto.
- ¿Qué sucede? - No sé.
Tal vez tenga un teléfono celular.
Quítaselo.
Y no te atrevas a quitarle la vista de encima.
Está bien, está bien. Vamos. Vamos.
- Vamos. - Aléjate de mí.
Oye, ¿Chrissie?
Chrissie, ¿estás bien?
Vete.
Es como el primer año en UM.
Excepto que es mi sangre la que examinamos...
...no la de un pobre ratón de laboratorio.
¿Cuándo fue la última vez que te hiciste un examen de sangre?
Cuando Tom estaba en el hospital, necesitó sangre y yo le di la mía.
¿Cómo andan las cosas entre ustedes dos ahora?
Mejor.
Por un tiempo, la relación fue muy tensa...
...pero las cosas se han calmado por el momento.
- La cantidad de GB es muy alta. - La de linfocitos también.
¿Está más alto que en el último examen?
Sí, mucho más.
Podría ser una infección.
No tengo fiebre.
La de GR establecidos es 50.
Ay, Dios mío.
Después de todo por lo que he pasado, ¿ahora estoy enferma?
Podrían ser muchas cosas.
Los glóbulos rojos se han establecido muy rápido.
He sentido presión en el abdomen.
No es dolor. Sólo presión.
Si yo fuera el médico de este paciente...
...ordenaría un MRI de inmediato.
Eso es lo que haremos.
¿Dónde, en el hospital?
¿Donde se supone que nadie sabe lo que me sucedió?
Encontraremos la manera.
Vamos, Mariel. Tenemos que hacerlo.
Realmente no necesito más sorpresas en este momento.
El paramédico de la Cruz Roja que encontró a Christina Conrad...
...después del huracán, dijo que había estado vagando...
...en la playa por King's Rock.
Había ido a ver a un tipo para quien trabajaba.
Pero no estaba en casa, o no la dejó pasar o algo así.
Cuando entremos al auto, quiero que averigües el nombre...
...de su empleador anterior. - ¿Cree que está ahí?
Todos regresamos al lugar donde nacimos, Lewis.
Oye, ¿estás segura de que no quieres nada?
Ya sabes, cualquier cosa.
Mi papa tenía razón acerca de ti.
Cuando dijo que ya no quería que nos viéramos...
...pensé que era porque pensaba...
...que eras demasiado bueno para mí o algo así.
Pero no es eso.
Trataba de protegerme.
Mira, Kira, yo no quería que nada de esto pasara.
Entonces, ¿por qué no te vas?
Ahora mismo, sal de aquí y vete.
- No puedo. - ¿Por qué no?
No sé.
Ella es una psicópata, Derek.
¿Era así antes, o es algo que sucede en el agua?
- No la conocí antes. - ¿Ahora tú también estás loco?
No, no.
No, no es así.
Bueno, entonces, ¿cómo es?
Me siento como yo mismo, o sea, como era antes.
Sólo que mejorado.
Bien, entonces si era un poco inestable antes...
...ahora está completamente loca.
No, no deberías decir eso.
¿Por qué la defiendes?
Siento una conexión con Christina.
Es, como, muy poderosa.
Como lo que tu papá siente por tu madrastra.
Protector, así es como me siento hacia Christina.
¿Crees que ella te protegería?
Claro que no.
No creo...
Está bien.
¿Adónde vas?
- Me voy de aquí. - No puedes hacer eso
Sí, sí puedo.
Maldición, Kira.
¿Te quieres ir?
Está bien, vámonos.
Derek, toma sus llaves.
Daremos un paseo.
¿Adónde vamos?
A la playa.
Haremos un pequeño experimento científico.
Y si tratas de correr, te voy a hacer lo que le hice a él.
Derek, por favor detén esto.
No puede. Es mi novio ahora.
Hará exactamente lo que yo diga.
Y lo que quiero es llevar a Kira a nadar.
¿Qué te parece?
Kira, dijiste que querías saber qué había en el agua.
Sólo tenemos como una hora...
...antes que el técnico regrese de comer.
Bien.
Tendrás que enseñarme a usar esta cosa.
Es muy sencillo.
Cuando me acueste, sólo presiona "rotar anterior"...
...y eso introducirá la cama en el escáner.
Después presiona "imagen" para iniciar el escaneo.
Lista.
Dios mío.
211, vamos a necesitar una ambulancia en...
Está muerto, Lewis.
Llama al forense.
211, informe al forense de un homicidio en 2110 de Edgecliff.
El de la Cruz Roja dijo que Christina vino a esta casa la mañana que la encontraron.
Significa que nació por aquí cerca en la playa.
Ve por el auto. Sígueme por la playa.
Es un tumor.
Justo ahí.
Ah.
Ahora sé por qué mi biometría hemática está tan mal.
Ay, Dios mío.
No sabemos si es canceroso.
Ni siquiera sabemos si es un tumor.
Todo tu cuerpo es completamente diferente.
Esto podría ser algo totalmente nuevo.
Tendremos que hacer una biopsia.
Lo podemos hacer en mi oficina.
Hay una máquina de ultrasonido en urgencias.
Oye, Mariel...
No voy a poder usar la aguja yo misma...
...así que si te explico...
Claro.
¿Cómo se lo vamos a decir a los chicos?
Pudimos haber agarrado trajes de baño iguales...
...pero creo que esto es mucho más elegante, ¿no crees?
No me voy a meter.
Claro que sí.
¿Sabes? Sólo nos han contado lo que pasa.
Pero nunca hemos visto el proceso.
Además, pensé que era esto lo que querías, ser diferente.
- No te va a doler, Kira. - Esperen.
Creo que éste es el lugar.
Creo que aquí es donde me sucedió.
Tranquila, Kira, esto es mucho mejor que cualquier otra cosa.
Y cuando hayamos terminado, puedes decirle a tu papi...
...que eres igual que él.
Creo que se va a sentir muy orgulloso.
Nos han dicho que supuestamente debemos ver...
...una especie de luz naranja en el agua.
Se supone que es muy bonita.
No necesito ser como ustedes.
¿Qué?
Todos cambiaron. No tengo que ser como ustedes.
No lo seré.
¡Vaya!
Cuando tengamos una imagen clara de la masa...
...deberás guiar la aguja hacia ella.
Quieres células de la periferia, ¿no?
Sí.
Sólo asegúrate que sea una buena muestra.
Russ, si esta biopsia muestra que es maligno...
...quiero que te lleves a Jesse y a Rose.
Mira, no quiero hablar de eso en este momento.
Escucha. Quiero que te los lleves...
...y que se vayan de Homestead.
¿Por qué?
Porque no quiero que esto les pase a ellos.
No sé si podría pasarles, pero de cualquier forma...
...si estás enferma, ellos querrán estar contigo.
Y yo también.
Tú eres su madre.
Bien, justo aquí.
Está bien. Trata de relajarte.
Soy muy bueno con los lagartos...
...pero con ex esposas, me pongo un poco nervioso.
¿Dónde está mi hija?
La dejamos en el pueblo.
- No es cierto. - ¿Qué está haciendo?
- ¿Dónde está? - ¿Pido refuerzos, sargento?
Habla. ¿Dónde está?
Todavía está en el agua.
- Ya déjela, señor. - Lewis, ve.
No pensé que fueras tonta... inconsciente sí...
...definitivamente una basura, pero pensé que eras más lista.
No puede hacerme nada. Nadie puede.
Si le pasa algo malo a mi pequeña.
- No, la está lastimando. - No lo estoy.
- ¡Señor! - ¡Ay!
Señor, ¡la encontré!
Ay.
¿Qué? ¿Qué pasa, nena? Dime.
Está sucediendo otra vez.
Dime qué sucede. ¿Qué?
Creo que estoy embarazada, desgraciado.
Sácame de aquí ahora.
Kira.
Kira, vamos. Levántala. Levántala.
Vamos, vamos, nena. No pasa nada.
Bien, aquí vamos.
No pasa nada, nena. Todo está bien.
Ay, Dios.
Ay, Dios mío.
No es cáncer.
Son óvulos.
No es un tumor.
Es como una especie de ovario gigante.