Es una mala idea. No deberíamos estar aquí.
Querer encontrar a Szura es una locura.
Deberíamos volver y pedir ayuda.
Para entonces, Szura se habrá ido.
Sí. Pero nuestra radio y los celulares no funcionan.
¿Cómo pediremos ayuda...?
Anoche mató a dos personas. ¿No lo ves?
Sí. Pero también vi que mucha gente lo respalda.
Si quieres regresar, hazlo. Toma el bote.
- ¿Qué? - No necesito tu ayuda.
No.
¿Qué pasa contigo, amigo? ¿Quieres terminar muerto?
No regresaré hasta no obtener respuestas.
¿Qué harás si encuentras a Szura?
¿Matarlo? ¿Qué harás?
Depende de él.
- ¿Y si ha puesto trampas? - Supongo que ya lo sabremos.
Debemos hallar una radio que funcione.
Así nos comunicaremos de ser necesario.
- ¿En caso de estar muertos? - No.
¿Qué rayos es eso?
Parece un llamado.
Fantástico. "Llegaron los humanos".
Vaya. Son ellos. ¿Qué le pasó a ella?
Estaba embarazada.
Ya lo sé. Pero, ¿qué salió de allí?
No digo que no lo haré, Val.
Pero creo que tal vez haya historias más interesantes.
La gente ya sabe que es el foco de atención.
Eso no es nada nuevo.
Está bien. Sí. Estoy a diez minutos de la planta.
Bien. Adiós.
Dios mío. ¿Está bien?
No llegué a verlo.
Necesita un doctor.
Ya puedes ducharte, Jess. Ya terminé.
Gracias, Rose.
¿Qué haces?
Le prometí a Larkin que te ayudaría.
¿Qué ropa quieres usar?
- Puedo hacerlo solo, Rose. - No me importa.
¿Papá regresó anoche?
No. Larkin dice que continúa trabajando.
El señor Elmore nos llevará a la escuela.
Bien.
Básicamente, ahora no tenemos padres, ¿no?
Es el arma que me dio Tom.
- ¿Ya la disparaste? - No.
¿Por qué papá Tom te dio eso?
Tal vez desee saber si sé cómo usarla.
Está en su oficina, Señor.
- ¿Dijo de qué se trataba? - No.
- Tom. - Sabrina.
- Me alegra verte. - A mí también.
Supe del tiroteo. Te ves muy bien.
Buenos genes. ¿Qué puedo hacer por ti?
Esto es algo extraño. Quisiera que quedara entre nosotros.
Sí.
Esta mañana escapó un paciente psiquiátrico.
Es piloto de helicóptero. Acaba de regresar de Irak.
Espero que me ayudes a hallarlo antes que se enteren los de la prensa.
¿Sabes a dónde pudo haber ido?
No, pero creemos que tal vez alguien lo recogió.
Reportaron una Bronco verde vieja cerca de la entrada.
¿Una Bronco verde vieja?
- ¿Adónde vamos? - Al hospital.
- No. - Tu pierna está muy mal.
No importa. ¿Por qué no me dejas aquí?
- No. No lo haré. - No iré al hospital. ¿Comprende?
Está bien.
- Gracias. - De nada.
Siéntate.
Buscaré el botiquín.
¿William?
¿Estás bien?
¿Podrías darme un vaso de agua, por favor?
Sí.
¿Crees que Underlay sepa algo de esto?
¿Que Szura tiene una isla híbrida?
Por supuesto que sí.
Seguro que está allí con la mayoría de los que vimos en la playa.
¿Por qué? ¿Qué hacen? ¿Cuál es el gran plan?
Es lo que debemos averiguar.
¿Es un cuartel?
Una antigua base militar.
Hay una antena. Debe haber un teléfono.
ROBIN HOOD Y LA EXPLOSIÓN CÁMBRICA
No llegué a comprar Robin Hood y la explosión cámbrica.
Hay lo mismo al otro lado.
Los japoneses llegan a la bahía de Cochinos.
- Es extraño. - Sí. Están tras algo.
Mira esto.
No hay teléfono.
Tampoco Internet.
Es una estación. Sólo recibe información.
Russ, ven aquí.
Parece que piratean imágenes de un satélite.
África occidental. Brasil. Cuba.
Mira el agua. Se fijan en la temperatura.
Son diferentes gradaciones en las corrientes atlánticas.
¿Por qué les interesa la temperatura del agua?
Debe preocuparles lo que hay en el agua.
Dime si está muy caliente, ¿está bien?
Ya está sanando.
Últimamente sufriste ciertos cambios, ¿no?
Yo era teniente de la Fuerza Aérea.
Reconocimiento del Clima.
¿Cazabas huracanes?
Mi equipo estaba apostado en Biloxi.
Rastreábamos tormentas, en su mayoría en el Golfo.
Nos enviaron al ojo del Huracán Eve.
¿Estabas en el avión que cayó?
Sí.
- ¡Ve adentro! - Está bien.
¡Más rápido!
Teniente, déjelos caer.
- ¿Qué está pasando? - Está cambiando su curso.
No. Veo algo más. Algo más grande, bajo el agua.
- Veo luces. Muchas luces. - ¿Militares?
¡No!
Dios mío.
Debo irme.
¿Por qué? ¿Qué pasa? Por favor, quiero ayudarte.
¿Ellos te enviaron?
¿Me golpeaste a propósito para ver qué me pasaría?
- ¿De qué hablas? - ¡No me mientas!
Estoy cansado de que me mientan.
No te mentiremos, William.
Nadie te mentirá.
Es un paciente psiquiátrico. Escapó esta semana.
La Fuerza Aérea me pidió que lo encontrara.
Mencionaron una Bronco verde vieja.
Llamé a tu trabajo para ver si habías ido.
¿Te pidieron mantener esto en secreto?
¿Por qué?
Porque él me contó una historia diferente.
Deberías oírla.
¿William?
Él es el alguacil Underlay.
¿Le podrías repetir lo que me contaste?
No estuviste en Irak, ¿no?
¡Aguarda!
Yo los llamé. Oigan, hubo un error.
- No es a él a quien buscan. - Sí es él.
El Coronel le estará agradecido.
¿Jesse?
Hola.
- ¿Cómo estás? - Bien. Mejor.
Me alegro.
Nunca creí que lo diría pero...
...me alegra regresar a la escuela.
- Prepárate. - ¿A qué te refieres?
Todo cambió. Nada es como antes.
Hola.
¿Dormiste en tu auto?
¿De veras?
Mi padre me echó anoche.
Dejé un plato de sopa sobre la mesa y me dijo que me vaya.
- Es una locura. - Sí.
Su padre tiene el "mal del huracán".
Mi hermano, también.
Ambos regresaron luego de la tormenta...
...pensando que no necesitan a su familia.
Me temo que pronto echarán a mi madre.
Mejor eso que tirarla al agua.
Es lo que el padre de Kira le hizo a mi madre, ¿no?
No lo hizo a propósito. Sólo... sucedió.
Sí.
Sucedió que Tom llevó a mi mamá al agua...
- en medio de un huracán... - ¡Ya basta, Jesse! Basta.
Hasta luego, Brett.
Está bien.
Supervivencia. Una palabra elemental.
Pero para cada uno significa algo distinto.
Para algunos, la existencia misma.
Para otros, superioridad.
Para algunos, paz. Para otros, guerra.
Pero para nosotros significa el futuro.
Se nos ha cambiado por una razón.
Conoceremos esa razón en los próximos días.
Por ahora debemos mantener a nuestra comunidad unida.
Debemos creer en la visión...
Al menos sabemos dónde están todos.
Están haciendo un comercial.
Como el señor Szura escribió en su libro:
"Nada nos da más poder que poder controlar nuestro destino".
¿Un libro?
¿Crees que habla del Robin Hood cámbrico?
La Explosión Cámbrica fue un gran cambio...
...en la evolución del planeta.
De un día al otro aparecieron todo tipo de vidas nuevas.
¿Crees que sea eso lo que está pasando?
No debes ser un extraterrestre para acabar con una especie.
Los humanos son buenos en eso.
Estamos aquí porque pudimos adaptarnos.
¿Estos híbridos son otra especie invasiva?
¿Como los conejos de Australia...
...o los árboles melaleuca en Everglades.
- Eso en el mejor de los casos. - ¿Y en el peor de los casos?
Ellos son nuestra siguiente etapa evolutiva.
Como si estuviéramos en la etapa de los primitivos...
...y ellos fueran nosotros?
Tal vez debamos hablar con el sacerdote.
Alguacil Tom Underlay. Vengo a ver al coronel López.
- ¿Ella lo está esperando? - No.
Lo siento, pero no puede...
Consiga la autorización. Aguardaré.
Muy bien. Hazlo otra vez. Tú puedes.
- Muy bien. - Fue algo corto.
- Muy bien, aquí voy. - Puedes hacerlo otra vez.
- Muy bien. - Otra anotación.
Muy bien.
Está bien. Daré el puntapié.
¡Bien! Darle a la cabeza da un punto extra.
- Lo siento, amigo. - Jueguen en otra parte.
Lo siento. ¿Estamos molestándote?
Hasta donde sé, este es un lugar público.
Pero si tienes un problema, tal vez debas irte.
¿Por qué no hacen esto afuera?
Maldición. Es mi informe.
- ¿Por qué no lo limpias? - ¿Qué dijiste?
Tiraste su bebida. ¿Por qué no lo limpias?
Vaya, miren esto.
- ¿Quieres pelear? - Adelante.
Es suficiente, muchachos.
O se sientan o van con la directora.
Está bien, señora Currie.
Lo lamento. Sí. Sé que podrán resolver esto.
¿Quién quiere pelear?
- Si gritas te corto la garganta. - Russell.
- ¿Dónde está Szura? - No lo sé.
Sí lo sabes. Y nos llevarás hasta él.
En tanto seamos la minoría todos nos perseguirán.
Debemos estar separados hasta ser suficientes para resistir".
¿A qué se refiere con "resistencia"?
- No es mi líder. - ¿No eres uno de sus hombres?
¿De qué se trata esto de Robin Hood?
¿Planea quitarle a los ricos y darle a los pobres?
- No tengo idea. - ¿Cómo llegaste aquí?
- Me envió el alguacil. - ¿Por qué?
Porque le disparé.
¿Le disparaste?
¿Qué les parece? Un sacerdote caído.
- ¿Por qué lo hiciste? - Porque me engañó.
Creía que Dios había salvado mi vida la noche del huracán.
Pero ahora sé que no. Y Tom lo supo siempre.
- ¿Y qué crees que te salvó? - El Mal.
Me gusta más tu teoría.
Querías a tu fugitivo y te lo conseguí.
Pero tengo algunas dudas. ¿Cuándo regresó de Irak?
Hace unos meses. ¿Por qué?
El hospital aquí es pequeño. Pensé que lo mandarías al de Miami.
¿Vino a discutir acerca de eso, alguacil?
- Comandante. - ¿Disculpe?
Si va a andar con formalidades, me retiré como Comandante, Coronel.
Investigué unas cosas.
El teniente William Blount fue el operador de sonda...
...en un avión C-130 destinado en Biloxi.
Ese avión desapareció durante el huracán.
Usted me dijo que envió un equipo de rescate a buscarlo.
- Y también desapareció. - Murieron tres tripulantes.
Sí, pero otro llegó hasta una estación en Everglades...
...casi desangrado luego de ser atacado por algo en el agua.
Se llamaba Paxton.
Cuando le dije en qué hospital estaba...
...usted me pidió que lo trajera. Y lo hice.
¿Qué pasó con ese hombre, Coronel?
Es información confidencial.
También me dijo que le preocupaba la mala publicidad.
Pero ya no creo que deba preocuparse por la prensa.
Debería preocuparse por mí.
¿A cuántos otros tripulantes de ese avión encerró aquí?
A todos.
Si movemos a un par de enfermeras a emergencias...
...estaremos cubiertas por esta noche.
Está bien.
Hola, Kira. ¿Por qué no estás en la escuela?
Es hora del almuerzo. ¿Tienes un momento?
Avísame si precisan más.
- ¿Qué pasa? - Jesse me preocupa.
Lo vi esta mañana.
¿Te dijo algo?
- ¿Acerca de qué? - Le conté acerca de cómo papá...
...te llevó al agua la noche del huracán.
Está muy molesto. Piensa que papá lo hizo a propósito...
...para que seas como él.
- ¿Cuándo se lo contaste? - Ayer.
Creí que ya lo sabía. Quería que se sintiera mejor.
Hablaré con él.
¿Puedes hacerlo pronto?
Las cosas en la escuela están muy extrañas.
Chicos que casi no conozco se me acercan...
...y me preguntan de qué lado estoy.
- ¿De qué lado? - Sí.
Me temo que Jesse pasa por un mal momento.
Cualquier lado que escoja será el incorrecto.
Es la tienda de Szura. Tal vez no esté aquí.
Va y viene al continente continuamente.
No hay guardias ni vehículos. Pero tal vez haya un teléfono.
No me importa el teléfono. Quiero a Szura. Ahora.
Síganme. En silencio.
Creo que está aquí.
Tiene toda la vida de Underlay aquí.
Es un gran admirador.
Es un cuarto de guerra.
Tiene mapas de toda la Florida.
¿Szura te habló de lo que quiere hacer junto a Underlay?
No.
¿Cuánta gente hay en esta isla?
No lo sé. ¿Cien?
¿Qué creen que harán con cien personas?
Creo que la evolución es muy lenta para él, Russ.
Szura está planificando su propia Explosión Cámbrica.
¿De qué hablan?
Russell cree que lo que te pasó...
...lo que pasó con toda esta gente...
...es una especie de evolución radical.
Tal vez tengas alguna objeción, pero...
Ni siquiera consideré algo así.
No me sorprende.
No, no. No creo que Dios y la evolución sean mutuamente exclusivos.
Como todo en el universo...
...creo que la evolución es parte del plan de Dios.
¿Pero eso podría ser posible?
A esta altura, no descartaría nada.
Mira, Russ. Es un teléfono. Un teléfono satelital.
Si llamamos a los soldados no habrá vuelta atrás.
El mundo sabrá todo lo que sucede aquí.
Mariel, Underlay... tú.
Vendrán periodistas de todo el mundo y nos destruirán.
Y mis hijos... perderán a su madre para siempre.
No tenemos opción, Russ. Mató a mucha gente.
Haz el llamado.
Vamos. Regresará en cualquier momento.
Sabes que solos no podemos enfrentarnos a él.
Estación Isla Morada.
Soy Russell Varon, guardia forestal de la Florida.
Necesito ayuda inmediata.
Muchas gracias, señora Hundeen. Y realmente lamento todo esto.
Está bien. Últimamente, todos estamos bajo mucha presión.
La transición es muy dura para todos.
Pero debemos continuar, ¿verdad, Jesse?
¿Qué hay de los otros chicos? Scott, Greg...
- ¿También hablará con ellos? - Por supuesto.
Pero según tengo entendido, ellos no iniciaron esto.
No es verdad.
- Es injusto. - ¿Por qué pasó esto, Jesse?
Porque son malditos híbridos. No fue nuestra culpa.
¿Qué estaban haciendo?
Actuando como si fueran mejores que nosotros.
Y creo que lo son. ¿No es así, mamá?
Por eso Tom te hizo uno de ellos.
Tom no me hizo nada.
Sí, lo olvidé. Estás del otro lado.
¿Cómo obtener una respuesta seria de ti?
Ven aquí, Jesse.
- Estoy de tu lado. - No es verdad.
Ni siquiera eres mi madre. Tu esposo te mató.
Hazme un favor, ¿quieres, Mariel?
Hazme un favor.
Deja de simular que todo volverá a ser como antes.
Porque no puede ser.
Tú no eres mi madre.
Lo que te mostraré tal vez te resulte desagradable.
Pero te aseguro que aquí todos somos patriotas.
Ya vi esas cajas antes. Junto al helicóptero caído.
¿Quieres saber qué contienen?
Sargento, ¿podría traer una, por favor?
¿Conocías los muchachos a los que Szura les disparó?
No.
La muchacha estaba embarazada. ¿Por qué la mataría?
Si su objetivo es crear una mayoría...
...¿no querría que todos tuvieran niños?
Tal vez no esté en su plan en este momento.
O en la de Underlay.
Es difícil llevar un ejército con un bebé a cuestas.
Aquí están.
¿Por qué vienen en dos botes?
¿Quién viene en el pequeño?
Es Szura.
¿Hace cuánto realizan esta operación?
Desde 1996, el año que se estrelló tu avión, ¿no?
¿Ven cambios en la gente desde 1996?
No a este nivel. Aumentó con el tiempo.
Aprendemos más con cada nuevo huracán.
Pero cuando descubrimos a los tripulantes de este avión...
...aún vivos...
...bueno, puedes imaginar nuestra emoción.
¿Qué les hacen?
Los examinamos. Son increíbles.
Demostraron una resistencia notable.
Como tú, luego del disparo.
Son criaturas asombrosas.
No son criaturas.
Disculpa, Tom. No quise ser irrespetuosa.
Destinamos mucho dinero a las pruebas...
...pero aún más a la limpieza.
Para mantener un proyecto tan grande en secreto...
...debemos cubrir mucho terreno.
Y como sabes, cada nuevo ser deja una gran huella.
Gracias, sargento.
Hay mucho por comprender, ¿no?
- ¿Saben de mí desde 1996? - No, lo descubrimos hace poco.
Siempre te consideré un compañero fiel, Tom.
Pero hay facciones que podrían involucrarte en esto.
¿Qué facciones?
Lo que hacemos es para el bien de los estadounidenses y de tu comunidad.
Yo soy mi comunidad. ¿De qué facciones hablas?
Las que te traerán aquí, si te sigues metiendo en esto.
- ¿Señor Varon? - Sí.
- Recibimos su llamado. - ¿Qué hacen con él?
Recogimos al señor Dennison al otro lado.
¿Dennison?
El asesinato es una acusación seria. Si alguno cometió...
Fue él quien cometió el delito.
Su nombre no es Dennison. Es Szura.
Me temo que se equivoca. El señor Dennison está a cargo
del centro de ayuda para las víctimas de la tormenta.
¿Usted fue una víctima de la tormenta, teniente?
¿Dónde están los cadáveres que mencionó?
Estaban aquí.
¡Estaban aquí!
¿Sabe algo? Creo que lo mejor que puede hacer es irse a casa,
cuidar de su familia,
Deje que quienes saben se ocupen de la comunidad.
¿De qué comunidad habla?
¿De qué comunidad? ¿La que mata gente inocente?
¿La comunidad que aleja a las madres de sus hijos?
¿La comunidad como él?
¿Usted es como él o sólo está en su nómina?
De todas formas, usted no es mejor que él.
¿Necesita una escolta, señor Varon?
¿Por qué no deja que venga con nosotros?
Está bien, Russell. Lo que ocurra estará bien.
Bien, padre.
Tal vez quiera venir a casa a confesarse.
Tu maestra dice que deletreas muy bien.
Sí. Deletreé bien todas las palabras.
¿Todas?
La más difícil fue "Estados Unidos".
Porque fueron dos palabras.
Muy bien, Rose. Tu padre estará muy orgulloso de ti.
¿Qué fue eso?
Rose, entra a la casa y espérame, ¿está bien?
Ya regreso.
Jesse...
- ¿Qué estás haciendo? - Disparando.
No soy muy bueno, pero...
- ¿Dónde conseguiste esa arma? - Me la dio papá Tom.
¿Tom te la dio?
Sí. Muy considerado, ¿no?
Estuviste peleando. Y bebiendo.
¿A qué le disparas?
- Son fotografías de tu familia. - No es mi familia.
- Jesse. - No.
Tú eres más mi familia que ellos.
Y no eres ni mi familia. Eres la esposa de mi padre.
Dame el arma.
- No. - Ahora.
Lo siento. Puedes llevarte la cerveza.
El arma es mía.