Probando, probando.
Uno, dos, tres.
Ya que quedé temporalmente aislado del mundo exterior...
Entre los Daños Víctimas Cuentan Bendiciones
...amigos y lectores del blog pueden transmitir este mensaje por mí.
EL PENTÁGONO COMPRA TODAS LAS IMÁGENES SATELITALES DE GUERRA
Como saben, yo creo que el huracán Eve fue una cortina de humo...
Deja una Estela de Destrucción
...para distraernos de una amenaza mucho más grande.
Una amenaza mucho más letal.
Pero hace cuatro días...
...hallé, creo yo, los primeros restos combinados de extraterrestre/humano.
Un esqueleto completo, penetrado por 12 punzadas.
Veinticuatro horas después, un teniente de la Fuerza Aérea...
...apareció muerto en la costa con 12 orificios coincidentes en su cadáver.
Los orificios lucían muy similares a los que yo recibí en mis propias piernas.
Sí, así es, amigos, su servidor...
...tuvo un encuentro cercano de tipo doloroso.
Alguien, muy probablemente los militares, no quiere que esto se sepa.
El esqueleto fue robado.
El teniente desapareció y dicen que está muerto...
...y la única prueba que queda es un anillo...
...que hallé en la cajuela de mi auto.
Un anillo que yo creo, provino de un esqueleto.
Si puedo probar eso...
...puedo establecer la presencia constante de extraterrestres en nuestras aguas.
DOS EN UNO
- ¡Dave! - ¡Sí! ¡Sí!
- ¿Vienes a desayunar? - Sí, ya voy.
De acuerdo.
Nota final. La única persona que sabe sobre todo esto...
...es mi cuñado, Russell, y él cree que estoy loco.
No entiendo. ¿Casey no puede despejar el camino porque el equipo está averiado?
Lo está usando el Ayuntamiento.
La Fuerza Aérea se lo llevó. Dicen que está muerto pero ¿lo está?
A su esposa le dijeron que estaba de viaje.
No me escuchas.
Cada reportero está cubriendo un centro de socorro, ¿sí?
Esta es una historia real.
Te necesito en el centro a las 8:30 a. m. Adiós.
¿Cuál es su problema?
¿Sabes qué? Ella no te ama como yo.
De acuerdo, tórtolos, calma.
- ¿Son para mí? - No.
Compártelas.
Estoy gruñona y embarazada y debo ir al centro de socorro.
- Debemos hablar. - ¿Russell?
Se derrumbó un techo en Lone Pine. No hay heridos pero necesitan ayuda.
De acuerdo, voy en camino.
Cariño, ¡debo irme! ¿Viste los auriculares de Jesse?
Me pidió que se los dejara en casa de su mamá.
Sí, están en el mostrador junto a la panera.
- ¿Podemos vernos en la joyería luego? - ¿Qué hay en la joyería?
- Quiero averiguar sobre el anillo. - Es una sortija de bodas.
Sé que lo es. Quizá la leyenda pueda decirnos algo.
"Dos en uno". Quizá el joyero la reconozca.
- ¿Cómo sabes que él la hizo? - No lo sé.
Es lo único que tenemos.
No es lo único.
Estoy analizando el trozo de tejido que me dio Mariel.
Si esta cosa es extraterrestre, por la tarde lo sabremos.
¡Russell! Tu hija dijo haber visto millones de luces aterrizando...
...en el agua durante el huracán. - ¿Y?
¿Qué otra cosa podría ser?
Ya volvió el agua.
Qué agradable sorpresa.
Mami, mira esto.
Mami, mira mi zapato.
¿Mami?
Mami, no me estás escuchando.
Papá Tom me enseñó a atarme los cordones.
¿Mami?
Eso es grandioso, cariño. Excelente.
No deberías malgastar toda esa agua, Mare.
Definitivamente no querrás perder otro anillo.
Kira y Jesse, ¿aún necesitan que los lleve a la ciudad?
No. Decidieron ir caminado.
Yo voy.
- ¡Papi! - ¿Cómo estás, pequeña?
¿Viniste a desayunar?
- Buen día, Russ. - Hola, Tom.
Estos son los auriculares que pidió Jesse.
Mira, papi. Papá Tom me enseñó a atarme los cordones.
Vaya, mira eso.
Es muy hábil.
Fantástico, cariño.
Hola, Russell. ¿Todo bien?
Sólo vine a dejar los auriculares de Jesse, es todo.
- Él no está. Puedes esperarlo. - Debo volver a trabajar.
Si pudieras quedarte, eso sería de mucha ayuda.
Jesse volverá pronto. Yo llego tarde y sé que Tom querría que entres.
Sí, papi. ¿Por favor?
Sí. Si pudieras quedarte, sería fantástico.
Genial. De acuerdo, debo irme.
- Adiós, cariño. - Adiós, te llamaré.
Adiós, Rosie. Te llamaré a la hora de almorzar, ¿sí?
Gracias.
Gracias. Adiós.
Nos vemos.
Papi, ¿quieres jugar en mi habitación?
Tu papá es el sheriff. ¿No le dan gasolina gratis?
No para el auto de tu mamá.
Mira cuánta gente sigue desaparecida.
Sí, Rick Jameson está desaparecido.
Estaba en mi clase de gimnasia. Era pésimo jugando al voleibol.
Tal vez a él lo encuentren como a mi mamá.
¿Hola?
Hola, ¿hay alguien aquí?
¿Hola?
¿Hay alguien en el fondo?
¿Qué quiere?
- ¿Es un saqueador? - No, no.
- Lo mataré si lo es. - No soy un saqueador, soy un cliente.
No está abierto.
Bueno, me preguntaba si usted podría echarle un vistazo a algo...
De acuerdo. Está bien, está bien.
¿Sabe? Quizá debería poner ese generador en la calle.
- ¿Por qué? - Porque...
...si lo deja aquí dentro, el monóxido de carbono lo matará.
Es sólo un consejo.
- ¿Cómo sabes sobre este atajo? - Derek Culie me lo mostró.
Él.
Sí, lo sé. Es un idiota. Pero tiene un auto increíble.
Ese siempre fue mi barómetro para medir una amistad.
Vaya, mira eso.
Mira adónde fue a parar.
¿Crees que haya alguien adentro?
Si hay alguien, no creo que esté bien.
- ¿Qué estás haciendo? - Entrando al agua.
- ¿Desnuda? - No estoy desnuda.
- ¿Tienes miedo del agua? - Kira.
Ayúdame.
- ¿Estás bien? - Sí. Sí.
Parece que lograron salir.
Sí.
Genial. Todo está patas arriba.
¿En qué crees que andaban?
Supongo que el esposo, la nueva esposa joven...
...la hija del primer matrimonio y el hijo del segundo.
- Eres bueno en eso. - Lo sé por experiencia propia.
Oye, ¿quieres ver qué tienen en su refrigerador?
Puedes saber todo de alguien por lo que tiene en su refrigerador.
Eran amantes de los condimentos.
- ¡Kira! Tienes que ver esto. - Ketchup, mayonesa...
...hay salsa de carne y...
Kira.
¡Jesse!
- Bonita habitación, Rose. - Sí.
En tu casa el huracán mojó todo.
Pero aquí no pasó nada.
¡Papi!
¡Papá! ¡Papi! ¡Papi!
¡Kira! Tu papá no está. ¿Qué ocurre?
¿Kira? ¿Cuál es el problema?
Quédate en el auto.
- Quiero ayudar a Jesse. - No. Quédate en el auto, Rose.
¡Jesse! ¡Jesse! ¡Jesse!
¡Jesse!
- ¿Qué sucede? - No lo sé.
¡Jesse!
- Quiero ir a ver. - ¡Rose! ¡Rose! ¡Espera!
- ¡Papi! - ¡Rose, vuelve aquí!
- ¡Rose, espera! ¡Rose, no! - ¡Papi!
- ¡Suéltame! - ¡Vamos!
¡Jesse!
¿Está bien?
¿Qué tiene Jesse?
¿Papá?
¿Doctora Underlay? Busco a la doctora Underlay. Este es su hijo.
¿Mariel? ¡Mariel!
- Es el hijo de la Dra. Underlay. - Heridas múltiples.
- Es mi hijo. - Cabeza, piernas. ¡Está sangrando mucho!
Necesito encontrar a su madre. ¿Dónde está su madre?
¡Jesse! Dios mío.
¿Jesse?
Realmente agradezco que se tome el tiempo de hacer esto.
- Hubo muchos saqueadores. - Lo sé.
- Hay que ser cuidadoso, ¿sabe? - Sí, claro.
Después de Andrew, ataron a mi esposa.
Vaciaron las cajas. La dejaron después de 18 horas.
Dios. Eso es terrible.
Yo no hice este grabado.
Es trabajo de aficionados.
Pero el dueño lo hizo hacer a la medida.
Hay una inserción de metal aquí.
No es de lo mejor.
Y debajo hay una fecha.
¿Una fecha?
"Catorce...
...dos...
...ochenta y seis".
- El día de San Valentín. - No fue muy original.
¿Cree que esa fue la fecha de su boda?
Bueno, es un anillo de bodas.
¿Qué hay de "Dos en uno"?
¿Cree que tenga otro significado especial?
No. Eso se ve mucho.
Colóquenle cristaloide y una unidad de células...
...luego sangre AB-negativa y una dosis de Unisom.
No sé si tengamos mucha AB-neg.
- El huracán vació el banco. - Haz lo que puedas.
De acuerdo.
- ¿Se pondrá bien? - Perdió mucha sangre. ¿Qué pasó?
Él y Kira hallaron una casa rodante en el agua cerca de tu casa.
- ¿En el agua? - Sí.
¿Alguna de sus heridas se parece a las del teniente que traje?
¿El tipo de la Fuerza Aérea? ¿Paxton?
No. ¿Por qué?
Son cortes de vidrios, Russ. En su espalda y sus piernas.
¿Qué sucedió?
¿Esta historia es muy necesaria?
¿Realmente necesitan saber que...
...20000 pañales nuevos acaban de llegar a la ciudad?
- Los incontinentes sí. - Señora Hernandez, ¿está lista?
Angel, necesito que te quedes cerca de mí, ¿de acuerdo?
- ¿Quiénes son? - ¿Militares?
¿Por qué no llevan insignias?
¿Y por qué un helicóptero de escolta?
Oye, Scott, fílmalos.
Mami.
Hola, preciosa.
¿Jesse va a estar bien?
Eso espero.
Lo siento tanto.
- ¿Qué pasó? - Nosotros...
Creímos que sería bueno explorar. Luego Jesse vio algo.
¿Qué fue lo que vio?
Ya te dije, no lo sé.
- Mira, dije que lo sentía. - Kira.
Señora Barnette, por favor llame a enfermería. Señora Barnette.
¿Qué te parece si te llevo a mi oficina y dibujas un poco? ¿Te gustaría?
¿Qué crees que vio, mamá?
- Mona, ¿estás ahí? - Adelante.
No voy a poder llegar hasta Lone Pine.
Pero necesito que me traigas algo.
Quiero volver a casa a buscar algo de ropa...
...y el álbum de fotos de mi nieto.
No es seguro, señora Lowell.
Pero enviaré a alguien para que lo busque, ¿le parece?
Mi nieto tiene cuatro meses, pero es muy grande para su edad.
- ¡Tom! - Está en el percentil 98.
Bueno, eso sí que es grande. ¿Me disculpa?
- Claro. - Está bien, cariño.
¿Aún controlas el área de seguridad? ¿Nadie entra ni sale de la ciudad...
...sin tu autorización? - En un radio de 8 km.
¿Reconoces a estos tipos?
- No. - ¿Cómo es posible?
Por más poder que tenga, no estoy en cada puesto de control.
- Pero a mí me parecen militares. - ¿Qué militares?
No iban a la ciudad, se dirigían a los Cayos.
- ¿Y? - Si tú no los autorizaste...
Pues yo no los autoricé.
Mira, Tom.
El hombre que Russell encontró medio muerto, Paxton, era de la Fuerza Aérea.
Estaba aquí en una misión secreta. Quisiera saber en que andaba.
- ¿Tú no? - Y crees que hay una...
...conexión con esos camiones. - Sí.
No creo que quieras ir tras este.
La Fuerza Aérea puede encargarse de su gente.
¿Y por qué murió Paxton? ¿Por qué le dijeron a su mujer que estaba de viaje?
¿Hablaste con su mujer?
Averiguaré lo que pasó, a que vino la Fuerza Aérea y quien está involucrado.
Puedes ayudarme a investigar, o puedes convertirte en noticia.
Depende de ti.
- ¿Cuándo despertará? - Probablemente en unas horas.
No sé cuanto tiempo estuvo inconsciente.
¿Por qué lo abandonó Kira?
Dijo que la casa rodante se inundó.
Trató de alcanzarlo. Él cayó en la parte trasera.
El agua entraba.
Nunca debieron estar ahí para empezar.
- ¿Me estás culpando? - No.
Pudo haber ocurrido mientras estaban en tu casa.
- ¿Por qué estaban ahí? - Fueron a buscar gasolina.
- ¿Tom no podría haberlo hecho? - Russell.
Cuando Jesse está contigo, anda explorando el claro del bosque.
Sí, cuando está conmigo. No solo. No cinco días después de un huracán.
¿Quieres culparme? Está bien.
- No te estoy culpando. - ¿Culparás a Kira también?
No estoy culpando a nadie. Sólo quiero saber por que pasó.
Pasó porque son chicos.
Pasó porque no podemos estar con ellos a cada momento.
No es mi culpa. Ni la tuya.
Ni tampoco porque estemos divorciados.
Sólo quiero que se ponga bien. Eso es todo.
¿Mariel? ¿Mariel?
Iré a ver a Rose.
¿Puedes preparar esto?
Hola. Pensé que eras tú.
- Hola. - ¿Qué sucede?
- Jesse está en el hospital. - ¿El hospital? ¿Qué?
Kira, ¿qué? ¿Qué sucedió?
- ¿Me llevas a casa? No es lejos. - Claro.
Sí, claro.
¿Tienes un teléfono que funcione en tu casa para llamar al hospital?
- Tenemos una radio. - Perfecto.
Hola. ¿Cómo está tu hijo?
Aún no lo sé.
- Lo siento, Russ. - Gracias. ¿Conseguiste lo que te pedí?
Sí. ¿Qué es esta cosa?
RIESGO BIOLÓGICO
Es un trozo de tejido que Mariel le extirpó al tipo de la Fuerza Aérea.
- ¿Qué tipo de tejido? - Estaba en una de sus heridas.
Podría ser parte de lo que lo atacó.
- Ordené pruebas de laboratorio. - ¿Fue un pez?
Los huracanes pueden arrojar a peces peligrosos.
¿Con quién voy a hablar?
Con el Gral. Turner de la décima infantería.
- Ejército. - Sí, pero es el oficial militar...
...de mayor rango en el área. Podría saber algo.
Después de ti. Hola, hijo.
Tráeme los reportes cuando puedas.
- General. - Tom.
Ella es Larkin Groves de WNKW-TV.
- Encantado, señora. - ¿Cómo está?
Por favor, muéstrale la foto.
Vi estos camiones yendo al sur hacia los Cayos esta mañana...
...y esperaba que usted pudiera decirme quién...
- Son de la Fuerza Aérea. - ¿Fuerza Aérea?
Sí, señora. Parece un equipo de limpieza.
¿Equipo de limpieza? ¿Para qué?
- ¿Esto es oficial? - Depende de usted, señor.
Una planta de desechos cloacales se rompió en Cayo Largo.
Nada grave pero hubo algunos derrames químicos.
La Fuerza Aérea se ofreció a ir y limpiarlos por nosotros.
- ¿Una planta de desechos? - Sí, señora.
Bueno, eso explica muchas cosas.
- Gracias, general. - Claro.
Quizá puedas presentarme a alguien mejor informado la próxima vez.
¿Disculpa?
La planta de Cayo Largo cerró hace un mes. Yo cubrí la noticia.
- Debí perdérmela. - Sí.
Supongo que también el general.
Mira Larkin, ya te lo dije. No querrás meterte en esto, de verdad.
Demasiado tarde.
La operación es muy secreta. Yo sólo estoy aquí porque...
...no podrían operar sin mí. - Entiendo. Eres muy importante.
- No, no soy... - Y te haré quedar como un mentiroso.
Suelta mi puerta.
Si te digo lo que está pasando, te pondré en riesgo.
Estos tipos no se andan con rodeos.
Harán que te despidan, te harán un boicot...
...o peor aún.
Ya soy grande.
Y probablemente me despidan igual.
Están operando en Cayo Largo.
Pruébalo.
Señor Varon, la enfermera lo estaba buscando.
- ¿Qué sucede? - Tiene fiebre...
...y le cuesta respirar. - ¿Dónde está Mariel?
- No la vi. - ¿Qué quiere decir?
- ¿Qué ocurre? - Su presión sanguínea cae.
- El ritmo cardíaco aumenta. - ¿Dónde rayos está Mariel?
¿Mariel?
Mariel. ¡Mariel!
Necesitamos más RL ahora. Empuja un bolo rápido.
La presión sigue bajando.
- ¿Cuál es la agudeza? - Presión baja, vitales inestables.
Dale difenhidramina...
- ¿Qué sucede? - No lo sé.
¿No lo sabes? Tienes que saberlo.
Sufre un choque hemolítico. ¿Segura que es AB-negativo?
- Mariel... - Detén la sangre. Detenla.
Llama a la Cruz Roja. Averigua si tiene alguna sangre sustituta.
- ¿Equivocaron el tipo de sangre? - No.
- ¿Cómo lo sabes? ¿Estás segura? - Era mía.
- Gracias por traerme. - Sí. Cuando quieras.
Linda casa.
Sí, todos creen que mi papá anda en algo raro...
...pero recibió mucho dinero del seguro al morir mamá.
La radio está arriba
Ten. Mi papá la mantiene en la frecuencia policial...
...pero el número uno es la línea directa al hospital.
Si oprimes ese botón, llamará a la oficina de Mariel.
De acuerdo, gracias.
¿Hola?
- ¿Esa es tu mamá? - Sí.
Era hermosa.
Sí. Parecía una de esas estrellas de cine.
Tenía mucho estilo.
Incluso su nombre, Grace, tenía estilo.
- ¿Son de ella? - Sí.
Son cartas que le escribió a mi papá cuando él estaba en el Golfo.
Nadie responde.
Sí, el hospital está enloquecido. Dale un minuto.
De acuerdo.
¿Por qué creíste que fue tu culpa lo que le sucedió a Jesse?
No lo sé.
Supongo que siento que muchas cosas son mi culpa.
Estoy seguro que eso no es verdad.
Pensé que fue mi culpa cuando mamá murió.
- ¿Cómo murió tu mamá? - En un accidente de aviación.
- Qué mal. - Sí.
Sabes que no podías hacer nada, ¿verdad?
Sí. No, lo sé.
Pero siempre te preguntas si tú...
...quizá hubieras estado ahí, algo habría sido diferente.
- Sí, pero tú estabas con Jesse. - Sí.
- ¿Entonces es mi culpa de todos modos? - Eso es. ¡Así se habla, niña!
Mariel.
- Mariel, espera. - Ahora está estable. Se recuperará.
No me preocupa Jesse. Estoy preocupado por ti.
¿Por qué?
Mariel, ¿qué sucede contigo?
Estoy estresada.
Y exhausta.
Y...
...no sé que me está sucediendo.
Mi sangre casi mata a Jesse, Russell.
Pero no fue así.
Ya está estable. Tú lo dijiste: Se recuperará.
Mariel, ¿por qué no vas con él?
Tómate un descanso y quédate con tu hijo.
Tengo los resultados por aquí. ¿Es la sangre de la doctora Underlay?
- Sí. - El huracán hizo un desastre.
Perdimos nuestros archivadores.
- ¿Su hijo fue quien tuvo el problema? - Sí. Correcto.
Sí...
Sí, lo siento mucho.
- Creo que la sangre no era la correcta. - ¿No está seguro?
No sé si fue la de su madre. Tuvimos muchos donantes...
...y sus resultados estaban justo...
El huracán desordenó todo.
Aquí. Aquí los tengo.
- Sí, volveremos a hacer estas pruebas. - ¿Por qué?
El equipo debió estar contaminado.
¿Puedo ver eso?
Tuvimos un par de lecturas diferentes como esta.
Alguien debió haber olvidado limpiar el centrífugo...
...porque había grandes cantidades de hemoglobina.
A menos que el donante fuera un delfín o una ballena o algo así.
¿Adónde vamos exactamente?
Te pareces a Rose.
- ¿"Ya llegamos"? - No pregunté cuándo, pregunté adónde.
Ya sabes adonde.
Cayo Largo.
Este no es el camino.
Es otro camino.
¿Cómo está tu esposo?
No hablé con él hoy.
¿Cómo está tu esposa?
- Hola. - Hola.
Está estable.
Veré si puedo trasladarlo a la sala de recuperación.
Hola, muchacho.
¿Qué estabas haciendo en esas aguas?
No te quiero cerca de esa agua.
Te quiero junto a mí.
¿Estás preocupada?
¿Por qué?
Porque las cosas cambien cuando nazca el bebé.
Entre tú y Russell.
Russell y yo jamás dejaríamos que eso pasara.
¿En serio? ¿Cómo planeas hacerlo?
Quiero decir, el cambio es inevitable.
Las cosas siempre evolucionan.
Es cuestión de elegir como responder a ello.
Hola.
Lo siento.
¿Por qué?
Si antes sonó como que estaba culpándote por lo de Jesse.
No fue mi intención.
Bueno, acepto tu disculpa.
Si acaso me estabas culpando, de lo cual no estoy segura.
- ¿Hace cuánto que duerme? - Media hora.
- Esta tarde no durmió su siesta. - ¿Todavía duerme la siesta?
¿No lo hace en tu casa?
Casas diferentes, reglas diferentes, padres diferentes.
Los mismos padres.
Hablé con el bioquímico sobre Jesse.
Pudo haber un error. Quizás no era tu sangre.
Hay un problema con el equipo.
- Demasiada hemoglobina. - ¿Qué?
La sangre contenía enormes cantidades de hemoglobina.
Dijo que sólo podía hallarse en un delfín o en una ballena.
Claro que él pensó que era un error.
Ni siquiera sabía que era tu sangre.
Está todo desordenado ahí.
Será mejor que averigüe que pasó.
Con suerte las próximas pruebas aclararán todo.
Oiga, soy el cuñado de Jesse Varon.
Lo siento, sólo puedo dar información a los familiares directos.
¿Y yo no califico como familiar directo?
- Disculpe, ¿con quién hablo? - Joyce Scovell.
Hola, Joyce. Habla Kira Underlay, la hermanastra de Jesse.
Creo calificar como familiar.
Si no, me aseguraré que mi padre...
...y su esposa, la Dra. Underlay, jefa de personal, se enteren de esto.
- Déjeme verificar con mi supervisor. - Perfecto.
- Tomé un par de cosas de mi padre. - Pues no tomes demasiadas cosas.
Estuve aquí miles de veces. Nunca vi esto.
Sí, pues yo no te vendé los ojos.
Sí, pero dejé de saber adónde íbamos hace minutos.
Quizá eso sea positivo.
Unidad 12 proceda a...
De acuerdo. Esa es tu noticia.
- No puedes decírselo a nadie. - ¿Por qué?
Querías la verdad, aquí está.
Pero si le dices a alguien lo que viste, me pierdes como fuente para siempre.
- Además de como amigo. - ¿Y qué es lo que estoy viendo?
Los restos de un HH-G Pave Hawk. Avión de rescate de la Fuerza Aérea.
- ¿El de Paxton? - Despegó con cuatro tripulantes.
¿Por qué se estrelló?
- Supongo que fue el huracán. - Sí, ¿pero por qué volaban?
¿Por qué estaba Paxton en el agua? ¿Qué estaban buscando?
Según mi contacto, iban detrás de un avión meteorológico desaparecido.
¿Un avión meteorológico?
¿Y entonces qué está pasando allá?
¿Qué hay en la caja, Tom?
¿Cuánto tiempo estuvo tu papá en la Fuerza Aérea?
- Doce años. - Bonita pareja.
¿Kira? Tengo buenas noticias.
El estado de Jesse mejoró mucho.
Gracias, Joyce. Son excelentes noticias.
- ¿Quieres ir a verlo? - Sí. ¿Segura que estás lista?
- Sí, absolutamente. - De acuerdo. Vamos.
Adiós, Grace.
Tom y Grace Underlay "Dos En Uno"
14 de febrero de 1986
Se ven graciosos.
¡Hola! ¿Por qué?
- Están todos fuera de foco. - Eso es bueno.
Hace años que funciona para mí.
- Hola. - Hola.
Lamento que te hayas lastimado.
¿Sabes? Kira, te salvó, amigo.
De no ser por ella, no estarías aquí ahora.
Gracias.
Vi algo en el agua, papá.
Lo sé.
¡Jesse!
- Hola. - Hola, cariño.
- ¿Cómo estás? - Aquí ando.
Te dibujé esto.
- ¿Mariel? - Gracias, Rose.
¿Hablaste con el laboratorio?
- ¿Se supone que soy yo? - Sí.
- Se parece a ti.
Fue una confusión.
El técnico hizo análisis completos de mi sangre...
...y todo está bien. Jesse recibió la de otra persona.
No volverá a ocurrir.
¿Crees que pueda venir a casa mañana?
¿A qué casa?
A mi casa.
Me aseguraré que duerma su siesta.
Claro.
Gracias por estar con él, Russell.
- Con ambos. - Gracias a ti.
- Descansa, ¿quieres? - De acuerdo.
¿Russell? Cariño, ¿estás ahí?
Hola, nena.
Hola, lectores del blog. Soy yo de nuevo, Dave.
Por desgracia, mi búsqueda del dueño del anillo fue infructuosa.
Pero aún no me rindo.
Hay algo ahí afuera...
...pero sea lo que fuere, esté donde esté, voy a encontrarlo.
Pero hasta que lo haga, hasta que lo hagamos, Russell y yo...
...un consejo: Aléjense del agua.