¿Funciona la lavadora de tu papá?
No, aún no tiene agua.
- Disculpa la molestia. - No, está bien.
Larkin se ofreció a lavar a mano...
...pero tiene que hacer reposo. - Está bien, ésta es tu casa.
Me alegra que estés aquí.
- ¿Qué habrá de cenar? - Ensalada y carne a la cacerola.
- No me gusta a la cacerola. - A Tom le gusta.
- ¿Por qué siempre elige él? - Cariño...
¿Por qué no comemos pollo?
Jess.
- ¿Por qué sangra tu cabeza? - ¿Qué?
En serio. ¿Qué te pasó en la cabeza?
No... no lo sé.
Dios mío.
¿Qué te está pasando?
- Aléjate. - Jesse.
- ¡Aléjate! - ¡No te vayas!
¡Jesse, regresa!
¡Regresa, Jesse!
Amor, ¿estás bien?
Creo que tuviste un mal sueño.
Bebe.
¿Quieres contármelo?
No.
El tipo de la Fuerza Aérea tenía 12 agujeros simétricos.
Parque Nacional Everglades Ciencia e Investigación
Lo que lo haya atacado le dejó parte de sí en una herida.
Aún se movía cuando Mariel se lo quitó.
Tal vez succionaba fluidos.
- ¿Le chupaba la sangre? - Fluidos, Dave.
Analizo si proviene de un calamar, no de un vampiro.
¿Los calamares succionan?
No que yo sepa.
Pero hay muchas criaturas en el océano...
...que aún no estudiamos.
Mira eso.
Esas células crean luz.
Entonces es un calamar.
No dije eso.
Lo que el pescador le mostró a Larkin sonaba a un Taningia.
Pero ésos tienen fotóforos enormes en los extremos de los tentáculos.
Esto es diminuto y está sobre la superficie ventral.
Significa que podría ser un calamar, o no.
Podría ser un extraterrestre.
Es un...
- Es un bebé. - Un bebé.
Tomen esta punta, aten firmemente...
...porque a veces empujan y dicen: "No, gracias".
No, gracias.
- Acaba de hacerlo. - ¿Cómo culparla?
Larkin. ¿Quieres tostadas con los huevos?
- Tomen la manta... - Se quemaron un poco.
...y pliéguenla...
Oye, ¿qué haces?
- Papá dijo que no te levantes. - Necesito ese libro.
- Toma. - Gracias.
Debes reposar, Larkin.
Estoy reposando.
Me cansé de reposar.
Está bien.
- Gracias. - De nada.
Hola, cariño.
- ¿Por qué miras eso? - Para aprender sobre bebés.
¿Qué necesitas saber?
Todo. Nunca tuve uno.
Pregúntale a mi mamá.
- Sería un poco extraño. - ¿Por qué?
Porque tendré un bebé de tu papá.
- ¿Por qué necesitamos otro bebé? - Cuando manejan un bebé grande...
Russell, ¿estás ahí?
- ¿Puedes responder? - Sí.
- Tranquilo. - Hola, Lark.
Dave, ¿dónde está Russell?
En el hospital. Alguien dejó un bebé en su puesto.
- Mariel lo revisará. - ¿Papá tiene otro bebé?
No. ¿Puedo hablar con Russell?
- Sí, claro. - Hola, amor.
Hola. ¿Por qué te dejaron un bebé?
Tal vez pensaron que soy bombero.
- ¿Está bien? - Así parece.
Tu hija quiere saber por qué necesitamos otro bebé.
- Toma. - No, no.
- Tranquilo. - No, Russell.
Sólo cárgalo.
¿Podemos hablar de esto más tarde?
Sí. ¿Noticias del calamar?
- No concluyentes. - ¿Llamaste a Defensa?
No te preocupes por eso.
¿Cuándo debo preocuparme?
¿Cuando bombardeen nuestra casa?
- Ellos quieren mi trasero. - Oye, ahora debo irme.
¿Quieren tu trasero?
¿Y si las criaturas perforan nuestro cuerpo...
...para transmitir información?
Si creyera en tus teorías...
...¿sobre qué discutiríamos?
Lo del calamar fue una treta.
¿El pescador dijo que el ejército lo contrató para cazarlo?
¿Cómo sabemos que no se lo dieron ellos?
Aunque la población de Júpiter aterrizara en los Everglades...
No hay población ahí.
No les importamos a los militares ni a nadie.
A él, sí.
¿Qué hace aquí?
Tom.
Hola. Espero que no te moleste.
Russell, ella es Helen Conrad, y su nuera Christina.
Helen llamó esta mañana...
...y dijo que su nieto había desaparecido.
Fui a verla, y hallé a Christina.
Parece que esta mañana dejó un bebé.
- ¿El bebé es tuyo? - No.
Claro que sí. No sabe lo que dice.
Sé lo que digo. Ese bebé no es mío.
- Lo llevamos al hospital. - Gracias a Dios.
- ¿Cómo lo recupero? - Demuestre que ella es la madre.
Que analicen el ADN para ver si coincide.
Bien, eso es lo que haré.
Vamos, Christina, levántate.
¿Qué es lo que te ocurre?
Russell, ¿llevarías al hospital a la señora Conrad?
Me aseguraré de que Christina también vaya.
Dile a Larkin que iré en cuanto pueda.
- Sí. - Bien. Christina.
Entonces...
...si no le molesta la pregunta, ¿cómo murió su hijo?
Murió electrocutado durante la tormenta.
Lo siento.
Él, Christina y el bebé estaban conmigo.
Justin salió a buscar provisiones.
Nadie pensó que la tormenta azotaría tan fuerte.
Todos decían que se dirigía hacia el norte.
Al ver que no regresaba, Christina salió a buscarlo.
Esa noche hallamos a mi hijo... Su cuerpo.
...pero no supimos de Christina durante dos días.
¿Dónde estuvo?
En un refugio. Alguien la llevó.
Cuando llegué ahí, su reacción fue tan extraña...
...fue como si no supiera quién era yo.
Y cuando le conté lo ocurrido con Justin...
...reaccionó como si nada.
Ni siquiera tocaba al bebé...
...ni lo alimentaba...
...ni sabía que era suyo.
Gracias a Dios.
¿Ya terminó? ¿Puedo llevarme a mi nieto?
Me temo que no, señora Conrad.
- ¿Por qué? - Ella no es la madre.
¿Qué está diciendo?
Examinamos a su nuera.
Nunca estuvo embarazada.
La Cuna
No es físicamente posible que Christina tuviera un bebé.
Por eso no analizamos el ADN.
Ella dio a luz en este hospital.
No figura en los registros.
Le aseguro que ese bebé es mi nieto.
¿Señora Conrad?
Christina dice que usted inventa todo...
- Por Dios. ... perturbada por lo de su hijo.
Es comprensible, dadas las circunstancias.
Lo siento. Hubiera deseado ayudar.
- Por Dios... - Oiga.
¿Dónde está ella?
Se marchó y dijo que regresaría caminando.
- ¿La dejó marcharse? - Eso no dependía de mí.
De acuerdo.
Buscaré a Christina, la haré regresar...
...analizarán su ADN y me llevaré a mi nieto.
- Mare, ¿qué pasa aquí? - No lo sé.
¿Crees que ella miente? ¿Crees que inventó todo?
¿Qué te ocurre, Russell?
Esa mujer perdió a su hijo y está por perder al bebé.
- No es su bebé. - ¡No importa!
¿Sabías que su nuera desapareció la noche del huracán?
- ¿Como tú? - No.
Sí.
Desde entonces desconoce a su hijo.
¿Qué pasó con ese huracán que cambió a tanta gente?
¿Qué te pasó esa noche en el agua?
¿Lo sabes?
Tú también tienes hijos.
¿No deberías averiguarlo, al menos por ellos?
Investigué las matrículas.
El auto estaba registrado por la Fuerza Aérea.
- ¿En serio? - Sí.
Y el dueño murió.
En Afganistán, hace dos años.
¿Russell sabe que investigas esto?
No.
Y le enfadaría saber que te llamé.
Tengo que hacer algo.
Russell iba a llamar a Defensa.
Tú tienes contactos con el ejército...
...y tal vez podrías... - Larkin.
Ya nadie te molestará.
- ¿Cómo lo sabes? - Les hablé después de tu accidente.
¿Sabes por qué el auto te seguía?
No.
Porque en la base aérea husmeaste en zona restringida.
¿Qué viste ahí dentro?
Cajas de titanio.
Como las que vimos en Cayo Largo.
- ¿Y sabes qué contenían? - No.
Bien, entonces no tendrás problemas.
Salvo que sigas husmeando.
No hago mucho alarde. Que el show hable por sí solo.
La última vez se presentaron en Street Smarts...
¿Christina?
Necesité siete meses de terapia.
Christina, necesito que hablemos.
¿Christina?
Le hice preguntas a una cantidad de personas.
Deben predecir qué respuestas podrían encabezar un programa...
...y cuáles no podrían hacerlo.
Conozcamos a los tres sabelotodos. De Los Ángeles, California...
...Tomika, a quien le gusta comprar.
Tomika, ¿de dónde eres y qué haces?
Los Ángeles, California...
¡Dios mío!
¿Qué hiciste?
Hola. Disculpa.
Me enteré por la radio.
¿Tú la hallaste?
Sí.
Vine a averiguar qué le pasó la noche del huracán.
Supongo que todos enloquecimos.
No hace falta que estés aquí.
- Ni debí ir al hospital esta mañana. - A Russell le preocupa...
...que tenga demasiado en común con Christina.
Vete a casa, Mariel. Por favor.
Yo no soy esa mujer.
- No conviene que lleve a los chicos. - Tráelos a las 6:00. Los esperaremos.
¿Qué pasa aquí?
- Estamos pintando. - Sí, puedo verlo.
- ¿Quién se los pidió? - Larkin.
¿No te gusta?
¿Qué haces levantada?
Fui al baño.
¿No te hace mal el olor?
No. Diría que me gusta.
Estupendo.
- ¿Cómo está Mariel? - ¿Por qué?
¿No estuvieron juntos toda la mañana y por eso no viniste?
Hallé un bebé en mi puesto y lo llevé al hospital.
La madre lo desconocía y los análisis mostraron...
...que nunca había tenido un bebé.
Luego fue a su casa y mató a su suegra.
Fue un día intenso.
- ¿Qué es todo esto? - Investigación.
Te dije que no siguieras.
Sí, pero pudieron haberme matado.
- ¿Por qué no te preocupa? - Me preocupa.
- Dije que me encargaría. - ¿Cuándo?
¿Llamaste a Defensa o a la Fuerza Aérea?
¿Hablaste con Tom?
- ¿Por qué hablar con Tom? - Es el comisario.
¿Hablaste con Tom?
- Larkin, ¿hablaste con Tom? - Maldición, Russell.
- Tengo derecho a saber. - Y yo a protegerte.
La gente está enloqueciendo.
Ojalá hubieras visto a esa mujer, Mariel.
- Larkin. - ¿Mariel?
Quise decir Larkin.
Disculpa.
Lo siento.
Pero también me preocupa ella.
Debo llevar los chicos a su casa...
...y no quiero.
Ya no confío en ella. No sé si ella confía en sí misma.
No estás casado con ella.
Puesto de vigilancia, retención para transferencia.
¿Christina?
No debo hablar con nadie sin mi abogado.
- ¿Qué desea? - Saber qué pasó.
- Ya sabe lo que pasó. - No.
No lo sé.
- ¿Tuviste al bebé? - Usted es la doctora.
- Quiero escucharlo de ti. - Ahora es irrelevante.
Esa persona ya no existe.
¿Qué le pasó a esa persona?
¿Qué pasó con tu historial médico?
Alguien lo habrá robado.
Tuve una charla interesante con su esposo...
...camino al hospital.
Él sabe mucho.
Pero no sabe todo.
Me contó cómo sobrevivió al accidente aéreo...
...y cómo lo cambió para siempre.
Pero no somos iguales.
Creo que eso lo asusta.
¿Él sabe qué te pasó?
Creo que lo sabe muy bien.
¿Por qué mataste a tu suegra?
Todos quieren matar a su suegra.
- No. - Quiso arrastrarme al hospital...
...para analizar mi ADN.
- No quise ir. - Y la mataste.
Si quería al bebé, podía quedárselo.
Me obligaba a mí a quedármelo.
¿Tiene hijos, doctora?
Sí.
¿No cambiaron sus sentimientos...
...desde el huracán?
¿Sintió que parte de usted...
...ya no estaba conectada con ellos?
Será mejor que preste atención.
Todo lo que hice...
...desde que me sacaron del agua, fue mirar dentro de mí.
Ahora sé quién soy...
...y gracias a su esposo.
Sé también lo que soy.
¿Pero usted, por qué sigue tan confundida?
Lewis me dijo que hablaste con Christina.
Eso no le gustará para nada a su abogado.
Sí, a mí tampoco me gustan algunas cosas.
¿Qué le dijiste camino al hospital?
Intenté hacerla entrar en razón...
...y que viera lo bello que era su bebé.
¿Le hablaste de ti?
Sí, un poco.
- ¿Qué le dijiste? - Que comprendía su confusión.
Que atravesé el mismo trauma. Pero lo cierto es...
...que todo el tiempo pensé en ti.
No tienes nada en común con esa mujer, Mariel.
Ella está perturbada.
Atravesaron una experiencia similar...
...pero el resultado es muy diferente.
Ahora no merece tener un bebé.
Pero tal vez, tú sí.
¿Qué?
Lo pensé mucho.
Y con todo lo ocurrido hoy...
- Un momento. - Ya sé que al casarnos...
...dije que no quería más hijos. - ¿De qué hablas?
¿Quieres tener un hijo?
Sí, quiero.
¿De dónde viene esto?
¿Por qué ahora?
Es el momento indicado.
- Tom. - ¿Qué?
- Me resulta muy extraño. - Sí, lo sé.
Supongo que me ocurrió algo...
No, algo me ocurrió a mí.
Quisiera...
De veras necesito estar sola.
- Cariño. - No, ¿sabes qué?
No me vengas con el cuento...
...de que todo saldrá bien.
Ya no.
Si descubro que me ocultas algo...
...y que sabes qué me está pasando...
¿Cómo sería posible?
Te amo.
Espero que sea suficiente.
¿Qué le dijiste a mi esposa?
Está muy molesta.
- No eres mi abogado. - Está en camino.
Te trasladaremos a Miami.
Me sacas de aquí, ¿no?
Antes de que cause problemas.
¿Qué le dijiste?
Le dije la verdad.
Fuiste quien se llevó mi historia clínica, ¿verdad?
Ya no importa.
Si analizan el ADN, sabrán que el bebé es mío.
Y todos quedarían muy confundidos.
Porque este cuerpo no dio a luz ningún bebé.
Creo que estás loca.
Y tú estás en una etapa de negación.
Intentas controlar todo...
...intentas manejar a todos...
...pero no puedes.
Porque aunque todos atravesamos la misma experiencia...
...ninguno es igual al otro.
¿Verdad?
Por eso no le dijiste la verdad a tu esposa.
Te aterra...
...la idea de perderla.
¿Cómo sabes tanto?
Intuición de madre.
¿Dónde están Kira y Dave?
En el garaje, buscando pintura base.
Hay más pintura sobre ti que en las paredes.
- ¿Te ha divertido? - No.
Rose.
Te escuchó hablando con Larkin sobre mamá.
Hola, cariño.
¿Por qué no confías en mamá?
Confío.
Últimamente, tu madre pasó momentos difíciles.
Se pondrá mejor, te lo aseguro.
Sí, tal vez ya mejoró.
Lamento haber dicho que no quería otro bebé.
Pero...
...no quiero que lo ames más que a mí.
Rose.
Eso no pasará nunca.
¿Larkin no nos quiere aquí?
Claro que sí.
Pero quiere pasar más tiempo conmigo.
Últimamente no pudimos hacerlo.
¿Quieres que hable con ella?
Amor.
Debo llevar a los chicos.
No.
Oye, ven aquí.
¿Qué haces?
Cariño.
¿Adónde me llevas?
Cariño.
Aquí me pediste matrimonio.
Sí.
¿Y qué tiene?
¿Volverás a hacerlo?
¿Es necesario?
No.
Lo siento.
Últimamente estuve como loca.
Ocurren muchas cosas...
Lo sé.
Te amo.
Como nunca amé a nadie, Larkin.
Espero que lo sepas.
Sí.
Lo sé.
Paso a paso.
¿Dónde estuviste?
Los chicos llegarán pronto.
Fui a la ensenada...
...donde me hallaste después del huracán.
¿Por qué?
Quería nadar.
- Mariel. - ¿Qué quieres de cenar, Tom?
¿Carne o pollo?
Jesse preferiría pollo.
¿Qué te pasa?
Me vi a mí misma.
En el agua.
Muerta.
Pudriéndome...
...en realidad.
Pero era yo.
O al menos, la que solía ser.
Dios mío.
Entonces, ¿pollo o carne?
- Mariel. - No.
- ¿Lo sabías? - No.
¿Lo sabías?
No.
Deberías verlo por ti mismo.
¿Y bien?
Fui... estuve ahí...
...en la ensenada.
Exactamente donde me dijiste.
¿Y?
¿Lo viste?
¿Tom?
No vi nada.