Mierda.
Sh ...
Vamos.
¿Qué carajo?
Cualquier estación. Cualquier estación. Este es SOC Trevante Cole.
Apoyar. Estoy pasando mi cuadrícula de diez dígitos a ciegas.
11151 ... 4 ...
Joder. 8770.
Fuimos atacados por un avión desconocido, algo que nunca había visto antes. Mis hombres ...
Mis hombres son MIA ...
Joder. Mierda. ¿Hola?
¡Mierda! ¡Mierda!
Está bien. Vamos.
- Esto no es un camino. ¡Aneesha! - Mami, ¿a dónde vamos?
Desacelerar. Lento ...
Aneesha.
- ¿A dónde vamos? - Fuera de la ciudad.
Mamá, ¿qué está pasando?
¡Mami!
¿Multa?
¿Qué pasa?
No no no. Oye, oye. ¿Oye, señor?
¿Señor? Soy yo.
Ayúdalo.
- ¿Sr. E? - Está jodido.
¿Ahora que hacemos? No hay señal.
Toma el pulso o algo así.
¿Dónde estamos?
Nadie tiene ningún servicio, amigo. No tenemos nada.
- Tenemos que intentar sacarlo. - Está muriendo.
- Está muriendo. - ¡Ayudar!
¡Ayudar!
¡Alguien!
¡Ayudar!
INVESTIGACIÓN URGENTE SOBRE LA CAUSA DE LA CATÁSTROFE
NOTICIAS FLASH
DESPUÉS DE SACUDIDAS EN NUEVA YORK, ORIENTE MEDIO
KAITO
KAITO ¿DÓNDE ESTÁS? ¿VIENES?
Cayó del cielo.
- ¿Saben lo que están haciendo? - Mirar.
¿Que esta diciendo?
Oi, cuidado. Su brazo está todo ...
Tenemos que detener la hemorragia.
- ¿Estará bien? - Todo está bien. Mi mamá es enfermera.
¿Tienes un pañuelo?
Es un buen torniquete. Debería ralentizar el sangrado.
Yo, Casp. ¿Está bien?
¿Puede hablar, al menos?
Nos hiciste estrellarnos.
Hiciste que se diera la vuelta debido a tu cabeza espasmódica,
echando espuma por tu maldita boca de nuevo.
N-No.
Es tu culpa.
¡Oye, levántate!
¡Oye!
- ¡Para! - ¿Lo escuchaste?
- ¡Oye! - ¿Hey que?
¿Sabes que? No debería estar en la escuela, y mucho menos en este viaje escolar.
Debería estar en una de esas escuelas especiales donde llenan los autobuses.
- No, yo ... yo no ... - ¿No hice qué? ¿No spaz?
Debería acuchillarte, neek.
¡Tipo!
Solo necesita un médico, pero rápido.
No lo defiendas, ¿de acuerdo? Es su culpa.
Él lo pagará.
Monty, tengo patatas fritas.
- Hasta que llegue la ayuda. - ¿Qué carajo es esto?
- Tengo bocadillos por días, hombre. - Y bebidas gaseosas.
- Mamá no estaba mirando cuando hicimos las maletas. - Veamos eso.
¿Crees que viene ayuda? ¿Aquí?
- No estoy bebiendo eso. - Que podría.
- Mi mamá no sabe dónde estoy. - Ni siquiera puedo enviar mensajes de texto.
Escucha, tenemos que subir.
¿También eres un tonto?
¿Hasta qué? ¿Ese? ¿Qué nos acaba de derribar?
Bueno, alguien tiene que buscar ayuda.
Envíalo entonces.
Déjalo caer de cabeza.
No, no podemos dejarlo.
Te irás si te digo que lo hagas.
Iré, si alguien ...
¿No me escuchaste? Nadie va, ¿de acuerdo?
Chicos, estoy seguro de que está bien.
- Solo necesitamos llamar a algunos ... Llamar a casa. - No hay maldita señal.
- Yo también iré ... - Sí, seguro moriré.
Rompe todos tus putos huesos.
Mami, realmente necesito hacer pipí.
- Lo sé, cariño. Sé. - Cuidado. Cuidado.
El tráfico está detenido.
Papá está cargando el auto.
... retrocedido durante horas mientras miles intentan abandonar el área metropolitana.
¿Puedo conseguir un Slurpee?
- Yo quiero uno también. - Vamos chicos. Apurarse.
Cuida a tu hermana.
Están sucediendo cosas muy extrañas.
- Parece que hay ... - Dios mío.
... un ataque internacional en curso, devastador y coordinado en marcha.
Aún no sabemos quién está detrás de todos estos horribles eventos.
Ningún grupo ha reclamado crédito todavía ...
... pero los efectos se están sintiendo en todo el mundo.
Una vez más, le mostramos imágenes de teléfonos inteligentes
que nos enviaron los espectadores de todo el área de tres estados.
También estamos obteniendo imágenes de nuestras estaciones hermanas en todo el país.
Lo mejor que podemos hacer es mantener la calma ...
¡Oye! Mi amigo está a punto de llegar aquí.
¿Estás bromeando?
¿Parece que estoy bromeando?
Este jodido tipo es ...
Chicos, chicos, chicos. Estamos bien, ¿no? Estamos bien. Todo en esto juntos.
Esta es nuestra gasolinera local, Osama.
¡Hey hey hey!
- ¿Quieres hacer esto ahora mismo? - Estuve aquí antes que tú.
Estuve aquí antes que tú.
Cariño, lo siento. No tenían el tipo que te gusta.
Sube a tu coche. Sal de aquí.
¡Estoy aquí con mi familia!
- ...papel higiénico. Tuve que usar toallas de papel. - Ahmed.
Ella atascó el inodoro.
- Ahmed, nos vamos. - No.
Nos vamos.
- Ni siquiera he cargado la batería. - Nos vamos ahora.
- Okey. Bueno. Bueno. Bueno. - Ahora.
Ir.
Hey hey hey.
- Pero este no es nuestro auto. - Esto es ahora.
¡Oye! ¡Oye! ¡Ese es mi carro! ¡Oye! ¡Ese es mi carro!
Mamá, ¿de quién es este auto?
No lo sé, cariño.
Estarán bien. Estarán bien, amigo.
Oye oye oye oye.
Quédate ... ¡
Quédate atrás!
¡Apoyo!
Déjame ver tus manos.
Pon tus manos donde pueda verlas, o te dispararé.
No te muevas, hombre.
Quedarse atrás.
¿Has visto a mis hombres?
Americanos.
Hubo una explosión.
¿Lo viste?
¿Oírlo?
Si.
Bueno.
¿Has visto a mis hombres?
Boom, boom.
Boom, boom. Si. ¿Los viste?
Necesito protegerlos. Me. Protegelos.
"Yak."
¿Qué es "yak"? Yak. Esperar.
Oye.
Sí.
Siete.
Siete, más el traductor. Americano. Tu los viste. Llévame con ellos.
¿Puedes llevarme ...
Puedes llevarte ... Hey.
¡Oye!
¡Mitsuki!
¿Dónde has estado?
Las sincronizaciones se estaban ejecutando y los interruptores de emergencia estaban activos.
No hay anomalías en el presurizador ni en el módulo de aterrizaje, y luego ...
Apestas a alcohol.
Necesitas una ducha.
¡Mitsuki, espera!
¿Qué estás haciendo?
Una comisión independiente se hace cargo.
¿Bajo las órdenes de quién?
El gobierno japonés.
No podemos hacer nada durante su investigación.
¿Esto es una broma?
Esto es mío.
- Lo devolveré. - ¡Yamato-san!
¿Qué estás haciendo?
Esto no funcionará. Estas personas no saben lo que hacen.
Déjame entrar a la sala de comunicaciones.
Necesito averiguar la causa del accidente.
Soy el único que puede averiguar qué diablos pasó.
Entonces, ¿por qué no recibimos su llamada de socorro?
¿Por qué perdimos comunicaciones durante tres horas?
Ese es tu trabajo.
No es mio.
Vete a casa.
¡Regresa aquí! ¡Seguridad!
¡Fuera del camino! ¡Moverse! ¡Apartese del camino!
¡Parada!
¡Mitsuki!
¿Qué estás haciendo?
Sabes ... te despedirán por esto.
No, te van a arrestar.
Ayúdame.
Reinicié el código de la cerradura de la puerta.
Nadie puede entrar o salir hasta que termine.
Si quieres salir más temprano que tarde
, debes dejar de joder y ayudarme.
Hashimoto-san ha cifrado todos los archivos de video.
Tenemos que pasar por todos y cada uno.
¿Para qué?
Para encontrar el video de sus últimos momentos.
Está a salvo adentro por ahora. Sr. E.
Pero necesitamos ayuda. Y tenemos que ir a un hospital.
Si alguien ve el fuego, tal vez ayude.
¿Los grandes brujos te enseñan todo esto?
La caldera se vuelve un poco rara a veces.
Los nuestros también, cuando no pagan las facturas.
Caspar el pirómano.
¿Estoy interrumpiendo algo?
No.
Bueno.
Así que ...
siento lo de antes.
¿Qué?
Dios, ella es una habladora.
¿Tu lo lamentas?
Solo digo que eres bastante útil para un lisiado.
- No soy un lisiado. - Lo siento. ¿No es esa la palabra correcta?
¿Spaz con una mamá en silla de ruedas?
¿Es así como la describes?
Vehículo de cuatro ruedas, silla-oso,
- Stephen Hawking ... - En silla de ruedas.
¿Es por eso que tu papá se largó?
Algo como eso.
Mi papá, él ...
No necesitaba una razón.
Solo una secretaria.
- No lo sabía. - Por supuesto que no.
Regresé de la escuela una vez ...
y Pop estaba empacado, diciendo que necesitaba ...
diciendo que necesitaba empezar de nuevo.
"Comenzar de nuevo." Así lo dijo.
Como la vida'
¿Sabes que? Que se jodan, ¿verdad? Quieren ir, déjalos ir.
Mejor sin ellos.
Mi papá puso a mi mamá en esa silla.
Estaban teniendo una pelea.
Y ... la
empujó escaleras abajo.
Hecho un desastre.
Por eso ...
debería haber hecho algo.
Podría haberlo hecho.
- Quizás podría haber ... - Estabas asustado.
Sí.
Si lo se.
Para cuando llegó la ambulancia ... ya
no estaba.
Ni siquiera se llevó sus cosas.
Los mantuvo allí durante un par de años ...
pensando que volvería por ellos.
Monty!
Realmente quería lastimarlo por lo que hizo.
Eso es realmente triste ... lo siento. Lo siento.
Solo me estaba tomando el pelo, amigo.
Mi viejo todavía está con nosotros. Nunca se fue.
Ni siquiera un maldito día. Es el mejor padre de Londres, amigo.
¿Sabes que?
Gracias, hermano. Gracias por la historia.
Hijo de un golpeador de esposas.
Me aseguraré de guardar ese para un día lluvioso.
Oh mira.
Puede que empiece a llover hoy ...
Oye, M. Mira esto.
¿Qué hiciste?
Tengo gasolina, hombre.
Ve a buscar más.
Dime que tienes una habitación con dos camas.
Lo siento, cariño. Es un circo.
Me quedan dos reyes.
Sí.
Pero hay una cama plegable para los niños.
No es para ellos.
¿Podemos ver la televisión?
Seguro.
- Quiero elegir. - Siempre puedes elegir.
- En Brasil, vuelo 170 ... - Es el turno de tu hermano.
... ha caído del cielo esta noche,
estrellándose contra la ciudad de São Paulo,
donde diez millones de personas siguen sin luz .
El vuelo transportó 220 pasajeros, incluida una tripulación de vuelo de 12 personas ...
... lo que se suma a la cifra global de muertos
de lo que ahora podemos confirmar que es el ataque terrorista a mayor escala
desde el 11 de septiembre.
Los números son difíciles de informar con precisión mientras estás celular ...
Mami.
Allí.
Vamos, esto es para bebés.
Es esto o nada.
Tengo hambre.
Hay una máquina expendedora fuera de la oficina.
Si seguro.
Hola, Baba. Supongo que te extrañé.
No sé qué está pasando en todas partes.
Los niños y yo estamos a salvo.
Nos vamos a quedar en algún lugar del norte del estado de Nueva York.
Encontramos un lugar para quedarnos.
Nuestros teléfonos móviles no funcionan, así que lo intentaré más tarde.
Te amo. Adiós.
Cuidadoso.
Seguir. Te has estado comiendo todos nuestros bocadillos, cerdito.
- Tengo que comer algo. - Todos lo hacemos. ¿Okey?
Por eso racionamos las patatas fritas y el agua.
¿Alguien lo verá? ¿El fuego?
¿Por qué crees que lo llaman señal de incendio?
Dormimos aqui. Alguien vendrá a buscar.
Estábamos destinados a llegar allí hace seis horas.
Autobús lleno de niños, ya estará en todas las noticias.
Las luces están apagadas.
- ¿Como sabes eso? - 'Porque yo lo digo.
Apila las patatas fritas y las bebidas, Biggie.
Estamos racionando.
- ¿Quién murió y te nombró primer ministro? - ¿Qué dices, pomo?
Esto no es Westminster.
¿Quieres votar? Multa. Vamos a votar.
Alguien tiene que hacerse cargo.
Todos a favor de que yo dirija esta pequeña isla, créalos.
Lo siento, Sr. Big Shot.
Parece que estás a un voto de Downing Street.
Oye, fantasma.
Parece que va a empezar a llover.
Entonces lo resuelve.
Vamos.
¿Soy tan malvado?
No puedes fingir como yo
De hecho, trataste de entrar en el auto de nuestro vecino
y dejarlo atrás.
Mírate.
Peleas con un hombre en la gasolinera por nada.
Él me pegó.
Sí, y debería creer lo que dices.
Todos me odian.
Toda esa gente ahí fuera.
Usted.
¿Es tan malo querer que alguien realmente ...
me ame?
Te amaba, Manny.
Y yo también te amaba.
Hice todo bien, Manny. Todo lo que se suponía que debía hacer.
Pero supongo que no fue lo suficientemente bueno para ti.
Manny y Mandy. Suena lindo.
Vete a la mierda.
No. No.
¿Mamá?
Mamá, ¿qué está pasando?
¿Mamá?
Estaban dormidos.
... Estados Unidos 9 Norte.
Mi celular no funciona, así que lo intentaré más tarde.
Espero que estés a salvo.
Te amo demasiado.
Gracias.
Hombre fácil. Mierda.
¡Joder, hombre! ¿Qué diablos fue eso?
¿Eso es orina de cabra? ¿Es eso lo que dijiste? ¿Mear de cabra?
Mierda.
"Maullar"? ¿Qué carajo significa "miau"?
Vi esa cosa, hombre.
¿Qué diablos fue eso, hombre?
Pude verlo, pero luego no pude verlo.
Y pude verlo, y estaba allí.
Mi hombre. Mierda.
Hubo una ciudad que volcaron.
Dishu, o ...
¿Dishu?
Sí, Dishu.
Sí, ¿puedes llevarme allí?
Dishu, sí. ¿Podemos ir?
Ahora. No no no. Ahora. ¿Podemos ir ahora?
Bueno. Está bien. Excelente. Iremos.
En la madrugada.
¿Okey?
Orión.
Le puse a mi hija su nombre. "Oranoos".
Ella era fuerte. Ella resplandeció.
Sí.
De hecho, también solíamos mirar las estrellas.
El padre de Rah tenía este telescopio.
Quiero decir, las luces ahogaron todo el cielo y todo, pero ... sí.
De hecho, tenían esta casa que era, como, camino, camino, camino de salida, en
medio de la nada.
Y cuando nos conocimos, ya sabes, la fecha número cinco,
sus padres no estaban en casa, así que me llevó allí.
Pensé que lo íbamos a conseguir.
Pero no.
Ella solo quería mirar las luces allí arriba.
Oranoos.
Ella era como tú.
Testarudo. Molesto. Asustado.
Pero ella era mía.
Ahora, cuando miro hacia arriba, simplemente ...
no me importa lo que haya allí.
No me importa lo que haya ahí arriba.
Solo me importa lo que no está aquí.
Se enfermó en invierno.
Murió en primavera.
La extraño
La quiero aquí. No en las estrellas.
Dolor.
Todas las cosas malas.
Ya sabes, cosas ...
Ya sabes, como son. La forma en que son por mi culpa.
Sí lo que sea. No importa, hombre.
Es bueno tener a alguien con quien hablar.
Ni siquiera sabes lo que estoy diciendo, ¿verdad?
Alguien que escuche,
pero quien pueda '
Ni siquiera sé lo que estás diciendo.
Es agradable.
Está todo bien.
Tengo algunas cosas. Tengo algunas cosas.
Oye, oye, oye, no. Sigo siendo negro. ¿Okey?
Mierda.
Oye. Oiga, guarde sus fuerzas, Sr. E.
Está bien.
Estaba lloviendo. Lloviendo.
Estaba lloviendo.
Mira, te has golpeado la cabeza muy fuerte, ¿de acuerdo?
No. No agua.
Estaba lloviendo metal.
Tienes fiebre.
Solo estás diciendo cosas, ¿de acuerdo?
Estará bien.
Estoy bien.
Solo descansa.
Impresionante.
Tú también.
Yo ...
quise decir lo que hizo antes por el Sr. Edwards. Eso ... Eso fue ...
Fue ...
Sé lo que quieres decir.
Debe hacer frío solo en eso.
Mi abrigo es demasiado grande. Big bruv's y todo.
No. Estoy bien, gracias. Seriamente. Seriamente.
Gracias de cualquier forma.
Gracias y todo.
Derecha. Estás bien.
Buenas noches.
Noche.
Caspar, el fantasma amistoso.
Ese soy yo.
¡Yamato-san!
Oh, mierda.
¡Abre la puerta!
Un oso polar entra en un bar y pide un gin ...
and tonic.
El cantinero pregunta: "¿Qué pasa con la pausa?"
"¿Estos? He tenido estos toda mi vida."
Maldita sea, no tenemos suficiente tiempo.
¿Por qué no quiere dejar que esos tipos investiguen la causa del accidente?
Porque quiero saber
lo que le pasó a Hinata.
Si fue culpa mía.
¿Puedes ver eso?
¿Que es eso?
No puedo ver nada.
Chocaron con algo.
¿Se enteró que?
¿Escuchar que?
Esa explosión los habría matado a todos instantáneamente.
¡Apresúrate!
Wajo.
Eso es imposible.
Wajo.
Wajo. Wajo. Wajo.
Wajo.
Wajo. Wajo ...