¿Estoy normal?
Tu pulso es irregular.
La actividad cerebral, no concluyente...
No es lo que pregunté.
Puedo sentirlo.
Su lenguaje
está en mi mente.
Vayamos paso a paso.
¿Qué recuerdas de tu viaje en la selva?
No fue en la selva.
Ahí te encontré, Mitsuki.
Estuviste deambulando sola ahí.
No estaba en la selva.
Estaba en ellos.
Recuerdo que seguía sus voces
mientras ellos buscaban la luz.
Podían ver el mundo.
En la nave nodriza.
Ahí se dirigen los portales.
Si aprendo a controlarlos, podremos enviar gente dentro.
Debo ir otra vez.
Esa acción requiere tu memoria para entrar de nuevo.
¿Podrías decir que la tuya está intacta?
¿En dónde estamos?
Yo diría que en el infierno.
¿Billy?
¿Puedes oírme?
¿Es tu familiar?
Algo así.
El general dijo que los así regresaron.
¿Los regresaron? O sea que...
Dios.
¿Felix?
¿Nels?
¿Dolores?
¿Hay más gente aquí abajo?
No, son todos. Los están examinando
para saber por qué los regresaron.
Al diablo con eso. Nos vamos a casa, Billy.
Todos ustedes.
Rose, no irán a casa.
Míralos.
¡Búsquenlos! ¡En posición! ¡Muévanse!
Yo vigilaré. Debemos irnos.
Les hice una promesa a todos los que iban y llamaban a la estación.
Les prometí que haría lo que fuera.
Cada rostro en cada cartel.
Sí, y ya sabes dónde están y eso les dirás.
¿Qué les diré?
¿Que los dejé?
Sabes mejor que nadie lo que es vivir sin alguien.
¿No habrías hecho lo que sea por ver a tu hijo de nuevo?
Pero no así.
Aquellos que están afuera, a los que les hiciste una promesa,
tienen algo que yo no.
Esperanza. Algo por que luchar.
No puedes regresar con sus seres queridos en ese estado.
Al menos pueden quedarse aquí.
Alguien vendrá y los ayudará,
pero, por ahora, tú y yo debemos volver afuera
y ayudar a los que nos necesitan.
Carajo.
Volveremos aquí, Trev. Cuando lo hagamos...
Todos volverán a casa.
Oigan, debemos irnos. ¡Ahora!
Vamos.
¡Suelten sus armas!
¡De rodillas!
- No queremos ningún problema. - ¡Cállate! ¡De rodillas!
Láncenlas.
Tengo a dos fugitivos...
¡Déjalo!
Ponte de rodillas.
Vamos. ¡De rodillas!
- ¿Estás bien? - Sí.
Gracias.
Agradéceme cuando salgamos.
Descubrí cómo regresar.
Cada vez que voy, puedo sentirlo mejor.
Esperábamos que trazaras un mapa.
Intenté hacerlo junto con los otros niños,
pero cada experiencia en el mundo alienígena es diferente.
- No es cierto. - Pero ¿crees saber
adónde has viajado?
No tendría sentido para los demás ver el dibujo.
Los alcanzaré.
Pero estuve ahí hace menos de una hora.
No sé cómo,
pero he estado viajando a la nave nodriza.
Por eso hice esta reunión, general.
Porque la información que Caspar reunió,
los mapas que trazó con los otros niños,
nos da la imagen de esa nave.
La pregunta es: ¿Cómo podemos atacar?
Hay una luz.
Hay una luz allá arriba.
Brilla más que las otras.
No quieren que llegue a ella, pero puedo verla.
Creo que eso los conecta a todos ellos.
Así que si los atacamos...
Les afectará a todos.
Digamos que el niño logra regresar.
Este portal en Idabel suele regresarlos al mismo lugar: El cráter.
Pero es impredecible o aleatorio saber cómo o dónde encontrarlos.
Aunque lo encontráramos,
no sabríamos cómo controlarlo para que mis hombres entren a salvo.
Espero que el equipo en el Amazonas nos ayude a averiguarlo.
Uno de ellos estuvo con Caspar.
Pronto me darán el informe.
El número de zonas seguras para humanos en el planeta se redujo.
Los cazadores letales diezman nuestras fuerzas.
No hay otro lugar en el mundo al que podamos huir.
Por eso debemos llevar esta guerra a su mundo.
¿Caspar?
¿Trevante?
Caspar, el fantasma.
INVASIÓN
Quiero ver sus manos arriba. ¡Ahora!
¡Le di una orden!
- Espere. No. Lo conozco. - General, ¿quién es?
Soy Trevante Cole, Navy Seal retirado, señora.
Detenido por infiltrarse en la base.
Lo siento, señora presidenta.
Hubo un incidente.
Por eso el jefe Cole está en confinamiento.
Permiso para regresarlo a su celda.
No. Conozco a Trevante.
Él me ayudó en Londres.
Me llevó al Hospital y arriesgó su vida para salvarme.
Sin él, yo estaría muerto.
Pensé que te había perdido.
Sí, casi lo hiciste.
Jamila...
- Ella me encontró. - También lo logró.
- Señora presidenta, por favor. - General,
dígale a sus hombres que desistan.
Escuchemos lo que quiere decir.
¿Cómo encontró nuestra base en Idabel?
Caspar me guio hasta aquí.
Con sus dibujos, con su libreta.
¿Aún la tienes?
Es lo único a lo que me aferré todo este tiempo.
Me mantuvo de pie.
Me guio a este pueblo, a esta base.
Todo estaba en tu libreta.
Todos pensaron que estaba loco.
Pero aquí estás.
Aquí estoy.
Lo sabía.
¿Qué cosa?
Sabía que esto tenía sentido.
Los oí decir que irán a la nave nodriza con Caspar.
Quiero ir si enviarán soldados.
No es como en Afganistán, hijo. No es una misión como las otras.
Exacto. Si envía soldados
que no saben cómo piensa o trabaja,
peleará con las armas equivocadas.
Señora, soy el indicado para esta misión.
Confío en él por completo.
Aprecio eso, pero yo no.
Trabajamos demasiado como para darle la misión
a alguien externo.
Muchos soldados están bajo su cargo,
pero logré superarlos a todos.
Eso sólo muestra su falta de respeto a la autoridad.
Así que, o regresa a su celda o regresa a casa.
Esas son sus opciones.
No me iré de aquí.
Entonces, irá de vuelta a su celda. ¡General!
No. ¡Espere!
No podemos perder tiempo.
Despídanse en este momento.
Creo que nunca pudimos despedirnos.
Buena suerte.
Igualmente.
¿Estás bien?
No quiere que me induzcan a un coma.
Tampoco quiere que lo intente.
Quizá es porque le importas.
Más que a nada, incluso más que a él.
No vine hasta acá para detenerme ahora.
Me necesita allá.
Sí, pero ¿y si nosotros te necesitamos aquí?
Mira, sólo quiero decir que...
Es que mira el dibujo.
Lo miré cientos o miles de veces. ¿Qué tiene?
Sí, claro. Se supone que eres tú, ¿no?
¿Y este es Caspar?
Él está en un planeta y tú en el otro.
Me dijiste que Caspar sabe qué pasará.
Sus dibujos son la respuesta, la clave o lo que sea que sean.
Así que ¿por qué esto sería diferente?
¿Por qué dibujaría algo a menos que esté destinado a pasar?
A veces, cuando miras algo por bastante tiempo,
verás lo que quieres ver,
lo que desearías que pasara.
Pero eso no lo vuelve real.
Sin importar cuánto lo desees.
Monty.
Mira, sólo digo que te necesitamos.
El mundo te necesita.
Es todo.
¿No sabes si Aneesha encontró a Sarah?
Nos separamos,
pero si yo salí, probablemente ella también.
- ¿Pasó algo? - Ya probamos todas los bandas.
Rachel, Rudi, Aneesha.
Sigue probando.
Tal vez apagaron las radios o...
Te digo que somos los únicos que quedan.
- O los capturaron o... - No lo sabes, ¿de acuerdo?
No perdamos la esperanza.
Tal vez debemos ser realistas, Clark.
Lo que debemos hacer es salir Idabel.
No podemos irnos y dejar a Sarah y a Aneesha.
- Están en la base. - Y esa base está en alerta máxima.
Nos están buscando. Escuchen.
Trajimos a Aneesha hasta acá y sufrimos las consecuencias.
Lo mejor que podemos hacer es esperar que esté con Sarah
y pensar en qué haremos después.
Clark.
Le quité esto a uno de los soldados.
Está un poco dañado, pero creo que podremos escucharlos.
Veré si lo puedo arreglar.
Sólo les haré saber que me iré en cuanto todo esto se calme.
Quien quiera venir es bienvenido.
¡No!
El tiempo se acaba, señorita Malik.
Al menos tenemos pistas
de lo que esas cosas son y cómo derrotarlas.
Ese fragmento es una de esas.
Hizo lo que pudo para aferrarse a eso.
Debe saber cómo funciona.
Por favor, ayúdeme.
Sus hombres se llevaron a mi hija.
Veo que la ama mucho.
Dígame, ¿qué ha hecho para mantener a Sarah con vida?
- ¿Disculpe? - Desde que la invasión inició.
¿Acaso le robó o le mintió a la gente? ¿O hizo algo peor?
Sí, lo hice. Por mi familia.
Yo tengo que mantener vivas a millones de familias.
¿Y por eso está bien alejar a una niña de su madre?
No está bien, pero sí es necesario.
Si eso nos ayuda a ganar la guerra...
Sólo quiero decir, Srta. Malik,
que cuando lucha con monstruos, y créame que es lo que hacemos,
a veces tendrá que hacer cosas que parecen ser...
Monstruosas.
Por favor.
Nos mantuvo a mí y a mi familia a salvo.
Por eso me aferré a eso.
Pero no sé cómo funciona.
Reacciona cuando está cerca de los alienígenas.
Puede herirlos o matarlos.
Pero no sé si funcionará contra los nuevos alienígenas.
¿Y su hijo lo sabe?
Su hija dijo que él fue quien encontró ese fragmento.
Que podía hablar con eso.
Si pudiéramos hablar con él,
contactarlo...
Llévenos a nuestra celda.
Ya tiene a uno de mis hijos.
No tendrá al otro.
Dijo que antes pudo entrar al portal alienígena.
Supongo que si encontramos este portal que ha llevado gente a Idabel,
podrá entrar al portal y mantenerlo abierto lo suficiente
para que enviemos unidades. ¿Es posible?
¿Señorita Yamato?
Disculpe, señora presidenta.
Mi mente...
Nos prepararemos, señora.
Bien, porque un jovencito está arriesgando su vida
para ir con los soldados a esa nave.
Es nuestra única oportunidad
si se supone que ese portal puede llevar
a los soldados adonde dice que va.
Así que sí, prepárense.
TECNOLOGÍA DHARMAX
Puedo controlarlo. No me puede controlar.
Hanley y su maldita radio me vuelven loco.
¿Luke?
Luke, ¿qué pasa?
Los alienígenas. Puedo sentirlos.
Están afuera.
Por eso vienen.
- Alerta a todas las unidades. - Espera.
- Puede estar buscando un portal. - Escucha.
Alerta a todas las unidades, hay una entidad alienígena aérea.
Puede...
Recibimos información de un posible portal
en alguna parte de Idabel.
Todas las unidades, estén atentas
a cualquier señal de un portal alienígena.
Eso de lo que están hablando en la radio.
- Luke. - El portal.
Está aquí. Esas cosas van a protegerlo.
Eso lo resuelve todo. Vámonos.
¿Qué? No, debemos ayudar a los soldados.
- ¿Desde cuándo? - Luke, escucha.
Hicimos una votación. Ryder y yo nos quedaremos
para asegurarnos de que tu familia esté a salvo, pero ellos...
Nos vamos de Idabel. Ahora.
- ¿Van a huir? - Ya murieron muchas personas.
Creí que querías salvarlos a todos.
¡Atención, integrantes del Movimiento!
Suelten sus armas y salgan lentamente por la entrada.
Se considerará un acto de agresión si no cumplen con la orden.
Tienen veinte segundos.
No me vencerán sin antes haber luchado.
Mantengan la calma.
¡Luke! ¿Qué haces?
Sé qué es lo que buscan.
Hijo, necesito que te tires al suelo.
Es el portal a la nave nodriza. Me necesitan.
No sé cómo piensas que podrás hacerlo, pero necesito que te apartes de ahí.
¡No disparen! Haremos lo que nos digan.
- ¿O no, Luke? - Todos, ¡al suelo!
- Escúchenme. - Luke.
¡No...
- ¿Qué está haciendo? - ¿Qué le pasa?
Cuidado.
¡A las seis!
Así...
Así les puedo ayudar.
¿Eres tú? ¿Tú haces esto?
¿Puedes detenerlos?
Si hay uno, debe haber más. Viajan en manada.
Oímos que buscan un tipo de portal.
Lo que sea que es, vienen a protegerlo.
¿Y si dejamos de un lado esta tontería y nos ayudamos?
Comuníquenme con el general.
Va a querer oír esto.
¡Vamos! ¡Muévanse!
¡Despejen el área!
Mamá, ¿qué pasa?
Está bien, cariño.
Está bien. No es nada. Todo está bien.
Malik.
¿Qué pasa? ¿Estamos en peligro?
Los alienígenas se infiltraron en Idabel.
¿Por qué me lo dice?
Estuvimos buscado un portal, una entidad, en este pueblo.
Su hijo dice que los alienígenas vinieron a protegerlo.
- ¿Dónde está? - Con mis hombres.
¿Adónde lo llevan?
Señora, es peligroso salir.
Si nos lleva con él y a salvo, le ayudaré con lo que quiera.
Luke confiará en mí.
Niño, ¿estás seguro de que los alienígenas
vinieron a proteger esa cosa?
Puedo ver lo que ellos ven.
Se mueven rápido.
¿Adónde? ¿Adónde se dirigen?
A la ciudad.
General, el niño dice
que los cazadores letales van a la ciudad.
Prepárense. Hagan lo que tengan que hacer.
Estaré aquí en cada paso.
No estarás sola.
Si recuerdas algo, sigue recordándolo.
Monitorearemos tu sistema
y mantendremos tus niveles si decaes.
No sé qué pasará allá arriba,
pero sí sé esto, Caspar.
Lo sé desde hace tiempo.
Eres un luchador.
Sabes cómo sobrevivir.
Estaremos aquí para ti.
Sí, parece que los sacaron de El Exorcista.
Si empiezan a girar la cabeza, te juro que me largo.
No veo nada.
¿Aún sientes que se acercan?
¿Qué carajos hacen con un niño?
¿Qué? ¿Qué pasa?
General, pasó algo.
Levántate. ¡Levántate, amigo!
Están aquí.
¡Muévanse! ¡Sepárense! ¡Ahora!
- ¡Muévanse! - ¡Ya!
- ¡Ahora! - ¡Vamos!
¡Corran!
Trev, ¡detente! ¿Qué haces?
¡Váyanse!
¡Luke!
- Retroceda. - ¡No, suéltenme!
- Retroceda. - ¡Suéltenme! ¡Hagan algo!
¿Puedes soportar más?
Estamos contigo.
¿Tú hiciste eso?
Ellos lo hicieron.
Hay contacto visual con la entidad en Idabel.
El equipo ya está listo. ¿Y ella?
¿Mitsuki?
¿Mitsuki? ¿Me oyes?
Encontraron el portal.
¿Lo ves? ¿Lo sientes?
Están por todos lados.
- Busca destrozos... - Busca destrozos...
- soldados y alienígenas muertos. - Solados y alienígenas muertos.
Lo veo.
Frecuencia cardíaca, errática.
Los resultados del EEG son inestables.
Del esfenoidal y el suboccipital.
Dijo que iba a poder hacerlo.
Si no puede controlarse,
claramente no podrá controlar el portal.
Es nuestra oportunidad.
Doctora Castillo, ¿está lista?
Mitsuki.
Mitsuki, ¿me oyes?
Te oigo.
Puedo mantenerla estable.
Suban el volumen de mi voz al máximo.
Mitsuki, no nos ayudarán tus recuerdos para mantenerte aquí.
No los conozco lo suficiente.
No a detalle,
pero conozco los nuestros.
Todo sobre ellos.
Cada momento.
¿Recuerdas cuando llegamos al Amazonas?
Te dije que tocaras el suelo.
¿Recuerdas cómo se sentía la tierra?
Cómo sonreíste cuando la luz del sol se filtró en las hojas.
Cómo sentías que el sol tocaba tu piel.
Y dijiste: "Cuando era niña, el Sol era mi"...
Estrella favorita.
Recuerda cómo sentías la tierra
en tus manos y el olor de la lluvia.
Recuerda el aire fresco por la noche
y el sonido del viento al golpear los árboles.
Línea base sin variación.
Se estabiliza. Funcionó.
Mitsuki,
¿aún puedes ver el portal?
Sí.
Bien.
¿Puedes enviar una señal para abrirlo?
¿Y eso qué hace?
¿Qué pasa?
¿Estás bien? ¿Estás bien, Luke?
¿Cómo lo detenemos?
Jamila.
Para.
No tienes que decir nada.
Necesitarás toda tu fuerza para lidiar con lo que hay arriba.
¿No vendrás?
Ya hice lo que quería hacer.
Te encontré y te traje aquí.
La Reina Xylon debe proteger su planeta, ¿no es así?
Sí.
Estaré contigo. Siempre.
Así como tú lo estuviste desde el otro lado.
Sí.
Supongo que te veré en tus sueños.
Sí.
Ahí te veré.
Desearía que todo fuera diferente.
Haz que cambie.
Ve arriba y arma una gran guerra.
Sí.
Vamos, Casp.
Derrotemos a esos bastardos.
Está inconsciente. La CDM se encargará desde ahora.
Comunicación.
Conexión.
Mitsuki, quédate conmigo. Aquí estoy.
Mitsuki, ¿aún me oyes?
La perdemos de nuevo.
¿Qué les pasa?
¿Mitsuki?
Dime qué pasó. ¿Mitsuki?
Yo...
- ¿Mitsuki? - Yo...
No puedo controlarlo...
contigo.
Tienes que dejarme ir.
Sin más recuerdos y sin línea base.
Yo era lo único que te mantuvo aquí.
Sí.
Es la única manera.
Para pensar como ellos. Para ser como ellos.
Déjame ir.
¿Cómo va a...
¿Qué pasa?
¿Tú lo controlas?
¿Entonces qué es?
Deja ir el pasado.
Deja ir este mundo.
Las emisiones estaban inactivas desde que la entidad murió.
No entiendo cómo volvieron a activarse.
No hay conciencia alienígena ahí.
Sí la hay.
Deja ir todo...
y adéntrate.
Está bajo control.
Alguien puede entrar.
No sabemos qué hay ahí adentro
o allá arriba.
Ellos saben qué hay aquí abajo.
Trev.
Vale la pena salvar lo que hay aquí.
Está en la misma frecuencia.
Las lecturas...
Está entrando en su mente.
Pero está perdiendo la suya.
Intentaremos entrar de nuevo.
¿Podrá mantenerlo estable?
¿Está estable?
Ya no sé cómo está, señora presidenta,
pero es su única oportunidad.
Así que aprovéchela.
Jefe Cole.
Tendrá que matarme si quiere que me detenga, señor.
Necesitará esto al estar ahí.
¿Estás bien?
Ahora sí.
Dios, no sé dónde has estado los últimos meses.
He conocido el sufrimiento la mayor parte de mi vida.
Y nunca te he pedido ayuda...
pero ahora te la pido.
Ayúdanos.
No siempre hemos merecido tu gracia.
No siempre hemos merecido tu mundo...
pero ahora luchamos por él...
todos juntos...
y no podemos ganar esta lucha sin ti.
Por favor, concédenos este milagro.
Por favor.
¿Hola?
Trevante.
Caspar.
Estás aquí.
Lo lograste.
Sí, lo logré.
Somos compañeros de nuevo, ¿no?
Pero es un poco diferente ahora.
Sí.
¿Estás listo?
Averigüémoslo.
Sígueme...