WYOMING, EE. UU. TIERRA 160 KM AL NORTE DE CAMP PIERCE
Destierra nuestros miedos.
Defiéndenos.
Destierra nuestros miedos.
Defiéndenos.
Clark, soy Bradford. Lo logramos.
Pueden irse.
Entendido. Nos vemos pronto.
Vamos, amigos.
Jackson. ¡Vámonos!
Atención. Lento y con cuidado.
No pierdan de vista las luces traseras.
Atravesaremos la niebla y nos reuniremos adelante,
así que estén alertas.
- Entendido. - Entendido.
¿Qué tan asegurado crees que esté Camp Pierce?
No hay forma de saberlo.
Pero podríamos tener suerte.
¿Qué?
- ¿Disculpa? - ¿Qué dijiste?
No dije nada.
No importa.
¿De qué hablabas anoche
cuando dijiste, "Pensé que pararía"?
Ese fragmento.
¿Hace cuánto que lo tienes?
Lo encontré hace un tiempo.
Parecía basura, pero...
¿Pero qué?
No sé.
Se sentía especial.
Era diferente de alguna forma.
Sentí que me conectaba a algo.
Supongo.
Como si fuera mío.
Clark, ¿lo ves? Arriba a la izquierda.
Sí, lo veo.
Parece que es uno de esos malditos.
¿Qué pasa?
¿Luke? Oye, ¿estás bien?
Las voces. Me dicen que debemos salir de aquí.
¿Qué voces?
Hay algo afuera.
Debemos irnos ahora.
Vamos. ¡Ahora!
- ¡Maria! ¡Atacó a Maria! - ¡Mierda!
¡Perdimos a Maria, Clark! ¡Perdimos a Maria!
Sigan. No se detengan pase lo que pase.
- ¡Mamá! - Clark, tenemos que volver por ella.
Permanezcan en el convoy.
- Clark. - Sí.
Nos sigue uno.
Por la derecha. Es enorme. No se parece a...
Hanley.
¡Clark! ¡Atacó a Hanley y Jackson!
¿Chrissy?
Chrissy, responde.
¡Hay más!
Chrissy, Hanley, respondan. Hanley, responde. ¡Hanley!
La voces. Se vuelven más fuertes.
Están luchando.
Están retrocediendo.
¡Clark!
INVASIÓN
PARÍS, FRANCIA, TIERRA
Muero de hambre.
Pronto encontraremos algo, Alf.
¿Qué dice?
Creo que dice que no es seguro. Le dice a la gente que...
Evacúe.
- Sí. - ¿Qué es eso?
Sé lo que es.
Son notas de personas que esperan encontrar a alguien.
O que esperan que los encuentren.
Tal vez hay una de mamá y papá.
¿Qué haces?
¿Qué parece que hago? Escribo una nota.
¿Por qué?
Si me pasa algo,
habrá una pequeña posibilidad de que mis padres se enteren.
Los quiero...
Jamila Huston de londres estuvo aquí
te amo mamá
No nos va a pasar nada.
Encontraremos a Casp
y luego quemaremos a algunos malditos alienígenas.
Pen, ¿cuánto falta para el Hospital?
Otros diez kilómetros.
Pronto oscurecerá.
¿Qué tan lejos está la casa de tus padres?
No está muy lejos.
Bien.
Nos refugiaremos ahí esta noche y seguiremos al amanecer.
- ¿Crees que habrá comida? - Supongo que lo averiguaremos.
¡Alfie Ademurewa de LONDRES ESTUVO AQUÍ!
Los amo mamá y Papá.
Aquí es.
Debe estar por aquí.
Monty, ¿me pregunto por qué mamá y papá nunca nos dejaron venir antes?
No parece ser el tipo de lugar donde permitan niños.
Tal vez a perros pequeños, pero...
¿Está es la casa de tus padres? Pero tiene estilo.
Mira. ¡Esa silla es como un columpio!
Mira los vinilos viejos.
Los extrañas, ¿no?
Sí.
Vamos.
Vean si hay algo de comida.
¿Así que esto es lo que los ricos cenan?
Como platillos pequeños.
No.
Es lo que los ricos comen
cuando no tienen ganas de cenar.
Es como acampar.
Yo siempre he querido ir a acampar, pero acampar de verdad.
No en el patio trasero, sino en una buena aventura en lo salvaje.
Esto es, sin duda, muy salvaje.
¿Qué tienen de malo?
Hay mantequilla de maní en estas galletas.
¿Eres alérgica al maní o algo así?
No, mi mamá sí. No nos dejan llevar a nuestra casa.
Monty, ¿crees que mamá y papá están aquí en París?
Sé que los encontraremos pronto, Pen.
- ¿Estás bien? - Excelente.
Casi no comiste.
No se me antojan las galletas rancias.
Más para nosotros.
¿Estás seguro?
¿Te emociona lo de mañana tanto como a mí?
Sí, un poco.
También estoy nerviosa. Lo veré después de mucho tiempo.
¿Nerviosa? ¿De qué? Es Casp.
¿Y si Caspar no está ahí?
¿Qué?
Hablan como si tuvieran la certeza de que estará ahí,
pero no lo saben.
Todo esto podría ser en vano.
- ¿Por qué dices eso? - Porque es la verdad, ¿no?
Iré a dormir.
Ahora recuerda.
¿Qué viste cuando hiciste contacto con la entidad?
Es confuso.
Como un sueño.
¿Colores? ¿Formas?
Vi a un niño.
¿Un niño?
Llamaba a alguien.
¿Conocías a ese niño?
¿Nunca lo habías visto? ¿No era un recuerdo?
Si nunca lo habías visto,
¿qué crees que pasó si no estaba en tu mente?
Estaba en sus mentes.
Yo también.
Esto es increíble.
Doctora, ¿cómo está?
No veo nada malo en ella.
Así que no hay razón para no enviarla adentro.
No fue lo que dije. Dije que no veo nada malo.
No significa que no haya algo que no haya detectado.
Si quiere enviarla adentro otra vez, es su decisión, no mía.
Quiero volver a entrar.
Quiero hacerlo.
Doctora, supongo que ella lo decidirá.
¿Podemos hablar afuera un segundo?
¿Viste su mano? Apenas puede mantener la cordura.
Necesita tiempo para recuperarse, sino terminará como ellos.
Está bien. La escuchaste. Quiere volver a entrar.
Claro que quiere volver a entrar.
Piensa que acaba de ver a quien cree que era su amante muerta.
Obviamente quiere intentarlo de nuevo.
Estaba en su mente, Maya.
Y ellos en la suya.
¿Y si muere?
¿Y si perdemos la mejor oportunidad porque la presionamos?
Ya para con la verborrea psicológica. Lo haremos, ¿sí?
Lo hará.
Al menos déjame hacer su línea base primero.
¡Luke! ¿Estás bien?
Clark.
- ¿Papá? - Clark.
¡Papá!
Ayúdame.
Sáquenlo de aquí.
Es una laceración grave.
Dame tu cinturón.
Clark.
Mírame.
Es el auto de Sean.
¿Crees que estén bien?
- Revisaré. - No.
Papá, tienen un botiquín, ¿de acuerdo?
¿Sí?
- Iré contigo. - ¡Luke!
- Mamá, iré con ella. - Luke.
Dos centímetros y habría dañado la arteria.
¿Qué pasó con Luke antes de estrellarnos?
¿Cómo sabía que esas cosas estaban afuera?
Pasó una vez cuando recién llegaron los alienígenas.
Escuchó cosas. Voces.
Pensé que sería la única vez. Me equivoqué.
¿Voces?
Lo siento.
Rápido. Ayúdame. Rápido.
¿Por qué no me dijiste que oías cosas?
No quería que pensaras que era un fenómeno.
No lo eres.
Lo digo en serio.
Eres especial.
Vamos.
Somos mi padre y yo la primera vez que me llevó a pescar.
Mi madre y yo en mi cumpleaños cuando tenía siete años.
No.
Ocho.
¿Estás segura?
Sí. Ocho.
No sé.
¿No sabes dónde la tomaron?
No sé quién es.
¿Aún oyes al alienígena en tu mente?
No desaparece.
¿Por qué crees que los alienígenas tomaron la forma de Hinata de niña?
Para sorprenderme. Para confundirme.
¿Lo hicieron?
No.
Háblame de tu relación con Hinata.
No es necesario.
Dijiste que te culpabas por la muerte de Hinata.
No es necesario.
¿No es necesario discutir algo que usan en tu contra?
Los alienígenas saben tus puntos vulnerables.
Ellos se aprovecharán de cada debilidad mental
y oprimirán cada punto de presión.
Así que debo saber todo sobre esta relación
para poder entenderla mejor que ellos.
Dejó de importarme.
Claramente los alienígenas no piensan lo mismo.
Tampoco yo.
Así que...
¿Intentamos de nuevo?
Por muy dura que creas que soy contigo,
lo que haya en esa nave será mucho peor.
Háblame de ella.
Mitsuki.
¡Mitsuki!
Esto arderá, ¿de acuerdo?
Tendrán que saturarla hasta que estemos a salvo.
¿Eras doctora en los tiempos de antes?
En el antes de los tiempos de antes.
¿Eras buena?
- Lo era. - Bien.
Porque, de lo contrario, iría a pedir una segunda opinión.
Lo lograron.
Hanley.
¡Clark!
¡Dios!
Ayúdame a levantarme.
¡Dios!
Tu pierna.
Sólo es una cortada.
Los otros autos están dos kilómetros adelante.
¿Puedes caminar?
Estas cosas están por doquier.
Es mejor resistir y esperar a que ellos se retiren.
Pronto oscurecerá.
Debemos irnos de aquí mientras podamos.
Si nos quedamos, moriremos.
Tiene razón.
Debemos intentarlo.
¿Caspar?
¡Caspar!
Ya voy por ti.
¿Caspar?
Caspar, ya casi llegamos.
¿Por qué no contestas?
¡Casp!
Hola.
¿Qué haces?
Nada. No podía dormir.
Tu mamá es bonita.
Sí, lo es.
Pero esa no es mi mamá.
Pensé que esos eran tus papás.
Mi papá sí es el de la foto,
pero la mujer...
Esa no es mi mamá.
Monty.
Mi papá nos decía que se iba a París por negocios.
Ahora sé a cuáles se refería.
Lo siento mucho.
No es porque haya engañado a mamá. Es por lo feliz que se ve.
Como si en verdad la quisiera.
Solía pensar que él no quería a nadie,
pero la verdad es que no nos quería.
Sé que tu papá te quiere.
Tal vez no sabe cómo decirlo.
No sé si me quería.
O si alguna vez lo hizo.
Claro que te quiere. ¿Por qué no lo haría?
Gracias.
Aunque lo digas así porque sí.
No lo digo por decir.
Sólo digo la verdad.
Como sea...
Entonces, ¿por qué estás despierta?
Aparte del hecho de que el mundo se acaba.
Tuve otro sueño como los otros,
pero Caspar no estaba ahí.
No podía sentirlo en ninguna parte.
Eso es como si cada vez estuviera más lejos.
Y no más cerca.
No sé qué significa,
pero tal vez tengas razón.
Tal vez vinimos hasta aquí en vano.
Dije eso porque estaba enojado por lo de mi papá.
No significa que no te equivocaste.
Oye.
Encontraremos a Caspar.
Está afuera. Lo encontraré. Cuando eso pase,
todo será diferente.
Gracias, Monty.
Aunque sólo lo digas por decir.
Gracias.
¿Cómo estuvo su sesión de terapia?
Ya veremos.
Has vuelto. Sabía que lo harías.
Te extrañé.
Mitsuki.
¿Qué ves?
¿Ahí está Hinata?
Sí.
¿Qué me pasó la última vez que estuve aquí?
¿Qué era ese lugar al que fui?
¿Puedes llevarme de nuevo?
¿Por qué quieres volver ahí?
Estoy tratando de entender todo esto.
Entender lo que eres.
No crees que soy real, ¿verdad?
No sé lo que eres.
Quítate el casco.
¿Por qué?
Para poder enseñarte quién soy.
Mitsuki, ¿qué haces?
Mitsuki, ¡detente!
Hermoso, ¿verdad?
¿Qué es esto?
Un recuerdo.
Yo no recuerdo esto.
Porque es mi recuerdo, no el tuyo.
La primera vez que volé una cometa.
Cuando era niña, solía volar en mis sueños.
Flotaba por encima de mi casa, llamando a todos mis conocidos.
Me compadecía de todos los que estaban abajo...
Atados a la tierra.
Incapaces de comprender lo libre que era arriba.
Aumento en ritmo cardíaco.
- Y en respiración. - ¿Qué pasa ahí adentro?
La perdemos. Mira sus temblores.
Tú podrías ser libre.
Aquí arriba, conmigo.
Esto... no es real.
Esta es la prueba de que es real.
¿Aún puedes sentir lo mucho que te amo?
Su actividad cerebral aumenta. No lo soportará. ¿Qué hacemos?
- Extraigan. - Espera...
- ¡Jódete! ¡Preparen la extracción! - Tú no decides aquí.
¿Quieres llamar a la CDM y decirles que perdiste nuestro mejor recurso?
I- M-Á.
Sácala antes de que los temblores empeoren.
- Espera. - Nikhil, sabes que...
- ¡Espera! - ¡Escuchen! Esperen.
No son temblores aleatorios.
Los de sus manos. No son aleatorios.
IMÁN
Es código morse. Nos está hablando.
- Enciéndelo. - Mierda.
Te amo, Mitsuki.
También te amo.
Siempre te amaré, Hinata.
Quería estar contigo,
pero esto no es real.
Lo siento.
¡Mitsuki!
¿Estás segura de que es aquí?
Esta es la dirección de la orden de transferencia.
Pen, no mires.
Creo que esta es la entrada.
¿Hola?
¿Hay alguien aquí?
¡Hola!
¿Caspar?
Casp. ¿Estás aquí, hermano?
- ¿Qué hacemos ahora? - Buscarlo.
¿Por todo el Hospital?
Sí, este lugar es inmenso, viejo.
Entonces nos dividiremos para cubrir más terreno, ¿sí?
¡Casp!
¡Hola!
¿Hola?
¡Hola!
Caspar.
Vamos, Casp.
Dame algo. Al fin estoy aquí.
Vamos.
Oigan, creo que encontré algo.
Mira lo que encontré.
Es él.
Debe estar cerca.
Chicos.
¿Qué?
A lo mejor se quedaron para proteger algo.
O a alguien.
No hay nadie, ¿verdad?
Porque nada pudo haber sobrevivido.
¿Casp?
Seguiremos buscando.
No.
Lo dijiste.
Nada pudo haber sobrevivido.
Ya pensaremos en algo.
¿Como en qué, Alf?
¿En qué pensaremos?
Anoche,
en mi sueño, no respondió.
Nada tiene sentido.
Nada.
Todo es mi culpa. Arriesgué nuestras vidas.
Hice que se fueran.
Hice que Darwin se lastimara. Todo fue en vano.
No hables así.
Hiciste bien en traernos acá y buscarlo.
Detente.
- Sólo detente. - Aquí no hay sangre, ¿sí?
Casp está afuera y lo encontraremos.
¿Y si está muerto?
¿Y que nada de esto tuviera sentido?
¿Y si todo el mundo, mi mamá, mi familia, incluso tú...
¿Y si todos ustedes tenían razón?
¿Y sólo quería creer?
Por unos sueños estúpidos y esto.
Como si un viejo Walkman roto probara algo.
Lo que sea.
Lamento haberlos metido en esto.
Jamila.
A pesar de todo, me alegra haber venido contigo.
Luke.
Oye, mírame. ¿Qué pasa?
Peligro.
¿Dónde?
Ahí.
Corran. Ahora.
Ahora. ¡Corran!
- Luke, ¡corre! - Vayan allá.
¡Corran!
¡Rápido!
¡Ya! ¡Adelántate!
¡Dios mío!
¡Vamos!
- ¡Vamos! - Ya.
¡Vamos!
¡Vamos! ¡Ahora!
- ¡Jack! - No. ¡Tenemos que irnos!
¡Bradford!
Bradford.
¡Prepárense para salir! ¡Prepárense!
- Vamos. Ya. - ¡Ya!
Tenemos que irnos.
¡Ayuda!
- ¡Ayuda! - ¡Debemos irnos!
No encuentro a Lucy. Lucy sigue ahí.
- Pensé que estaba detrás de mí. - ¿Dónde?
- Por favor, no se vayan. - Escucha. ¿Dónde está?
- ¿Dónde? - Sigue ahí. No la encuentro.
Mi niña. Por favor.
¡Por favor!
- ¡No! - ¡Mamá!
- ¡No!
¡Mamá!
Lucy.
Hola, ¿estás bien?
Perdí mi zapato.
Está bien.
Te llevaré con tu mamá, ¿sí?
Escucho un ruido. ¡Algo se mueve!
¡Lucy!
Espera. No dispares. Les darás
Para.
- ¡Para! - ¡No!
- ¡Para! - No.
¡No!
¡Te dije que pares!
Estoy en su mente.
- ¡Clark! - Estoy en su mente.
- ¡Ya vámonos! - Luke. ¡Vámonos!
Estoy en su mente.
¡Súbanlo!
- ¡Ayuda! - ¡Ayúdala!
¡Ya! Vamos. ¡Debemos irnos!
¡Ya!
Está bien.
¿Cómo te sientes?
No estoy segura.
Cuando estabas ahí...
pensé que te perderíamos por el alienígena.
Te subestimé.
No.
No lo hiciste.
Hubo un momento en el que casi lo hice.
Perderme.
Tu plan funcionó.
Activamos el electroimán y el alienígena reaccionó.
¿Cómo reaccionó?
Emitió una serie
de frecuencias vibratorias no detectadas previamente.
¿Puedo oírla?
Nikhil aún intenta descifrar lo que podría significar...
Es el alienígena.
Se comunica.
¿Cómo sabes?
Porque está en mi mente.
Es su lenguaje.
Significa que puedo estudiarlo y aprender sobre él.
Comunicarme con él.
Y hallar sus puntos de presión.
Me alegra que vinieras.
Esperen.
¿Qué pasa, Pen?
¿No oyen eso?
Hola.
¿Hay alguien ahí?
Jam.
¿Estás segura de esto?
Casp.
¿Jam?
Siéntate.
Amigo, pensé que estabas muerto.
¿Qué haces aquí?
No sé.
Después de despertar...
podía oírlos a mi alrededor.
Eran muy ruidosos, así que me escondí.
¿Te escondiste? ¿De los alienígenas?
No recuerdo.
¿No oíste que te llamamos?
Te extrañé.
Te extrañé mucho.
Es bueno tenerte de vuelta, amigo. De verdad.
Monty, ahora todo cambiará, ¿o no?
Ganaremos.
Oye, Casp.
¿Qué hacemos?