¿Puede ver los epicentros sísmicos?
Si superponemos la actividad alienígena...
La actividad sísmica se originó en zonas libres de alienígenas.
La doctora Castillo está en línea.
Que espere.
En las Amazonas,
los terremotos surgieron por la actividad alienígena.
En los Proyectos Idabel, los terremotos surgieron del cráter.
¡Dios mío!
Entonces las zonas libres de alienígenas no están del todo libres.
Creemos que cada uno de estos epicentros es evidencia de la actividad alienígena.
¿Pero cómo?
¿Cómo es posible?
Los habríamos visto, ¿no?
Pues pueden camuflar sus naves. Nuestra teoría es...
¿Que ellos también se camuflan?
Podrían estar por doquier.
Señora presidenta, queríamos asegurarnos de que recibió el mensaje de la entidad.
Antes de destruirla, se reveló como...
Un portal.
Sí, recibí el informe
de la científica responsable por destruir el recurso.
Mitsuki nos salvó, señora presidenta.
Detuvo los terremotos.
Debo hablar con ella.
No está disponible.
¿No está disponible?
Los alienígenas nos rodean, la gente muere, la comida se agota
¿y la señorita Yamato no está disponible?
No para hablar.
Ya perdimos, bajo su supervisión, a dos de las mejores mentes
al igual que al científico anterior.
¿Es correcto?
Necesito información de...
¿Dónde está?
El reporte estaba justo aquí.
Debe haber una firma.
Un patrón.
Ellos forman una red,
una estructura de colmena.
Debe haber una señal.
Puedo mapearlo. Si encuentro una señal, puedo rastrarla.
¿Estás bien?
¿Qué quieres?
Hablé con la presidenta.
No nos darán la información de los otros portales.
¿Por qué? Las entidades son portales.
Una red interconectada a través del mundo. Podemos trazarla.
Sus científicos ya trabajan en eso.
Todos acordamos que debes descansar.
Y desde que no tenemos un recurso...
Mitsuki.
Ya casi lo logro.
Puedo sentirlo.
A veces un colapso puede parecer un avance.
Descansa.
Por favor.
Sígueme.
Descansa.
De acuerdo.
Descansa.
Sígueme.
¿Por qué?
Sígueme.
Nada.
No hay nada aquí. Pierdo mi tiempo.
Sólo es un colapso.
Las aves están sintonizadas al campo magnético de nuestro planeta.
Creo que los alienígenas están conectados a ese campo.
Todo está interconectado.
Todo está conectado, Mitsuki.
Incluso tú.
Conéctate.
Conectado.
Conectado. Todo está conectado.
¿A qué?
¿Conectado a qué?
Hola. ¿Me escuchas?
Todo está conectado, Mitsuki.
¿Hay alguien ahí?
El chico al otro lado.
Es la clave.
Debo encontrarlo.
INVASIÓN
- ¿Puedes revisar? - Sí, lo haré.
No entiendo. Lo perdemos.
- Está bien, carajo. - No entiendo.
Lo estamos perdiendo.
- Usa epinefrina. - Despiértenlo.
Retrocede.
Oye, mírame.
- ¿Cómo te llamas? - Caspar Morrow.
- ¿Dónde estás? - En Francia.
Bien. Quédate con nosotros.
¿Qué pasó?
Vi una luz.
Vi la luz más brillante que he visto.
Esta vez, los alienígenas me atacaron.
Luchaban cada vez que me acercaba más a la luz.
¿Será porque quieren proteger algo?
¿Puedes averiguar qué lugar era? ¿Qué significa esa luz?
- No sé. - La CDM quiere un mapa.
No está listo.
No los presiones, Gabriel.
Debo volver ahí, debo averiguar dónde era.
¿Y si vuelves a un coma del que no podrás despertar?
Si eso pasa, espero haberlos lastimado como ellos a mí.
No, hasta que lo consulte con la CDM, nadie hará nada. ¿Entendido?
Hola.
Gracias.
¿Qué?
Si no encuentras a Sarah en el próximo lugar, seguiré buscándola.
Seguiremos.
Seguiremos buscándola.
No puedo seguir arrastrándote a todos lados, a perder gente.
Si algo pasa y no puedo llevarme a Luke, ¿podrías cuidarlo?
¿Por qué preguntas?
Debo hacerlo.
Por mí.
Haría los mismo por Ryder.
Sé que sí.
¿Qué?
Es la mejor parte de ti.
Tu fortaleza, tu determinación.
La forma en que luchas por lo que amas.
Desearía que tuviéramos tiempo.
Tal vez algún día lo tendremos.
Todos, ¡arriba!
Quince minutos para recoger las cosas
y montar este espectáculo.
Vayamos por Sarah.
Está bien, querida.
El doctor quiere hacerte unas pruebas más.
Hola, Sarah.
Quiero a mi mamá.
Lo sé, corazón.
Quiero que hablemos otra vez sobre el fragmento.
Ya te dije todo.
Tal vez hay algo que olvidaste.
Es importante que sepamos todo.
¿Por qué no intentas recordar?
Cualquier cosa.
Creo que mi hermano sabe cómo hablarle.
- ¿A qué te refieres con hablarle? - No hablarle, sino sentir cosas.
¿Sentir cosas?
¿Cuándo veré a mi mamá?
Hacemos lo que podemos para encontrarla.
Queremos asegurarnos de que no te afectó el artefacto.
No nos tardaremos.
Arriba. Bien.
Hay como diez estaciones diferentes sin vías entre ellas en el subterráneo.
¿Y todos fueron al mismo lugar?
¿Qué hay de estos dibujos?
¿Esa es la luz?
Sí.
Estas son algunas partes de ese lugar.
No significaría nada para alguien que no ha estado ahí.
Debo volver ahí y averiguar qué es esto.
Armar el rompecabezas.
¿Y no podrán ayudarte los niños cuando entres?
Son diez estaciones distintas.
Además, Prisha estuvo escuchando otra voz.
¿Verdad, Prisha?
Sí, todos podemos escuchar al otro.
Espera. ¿El otro?
Hay alguien más allá afuera.
Alguien con quien se han comunicado.
Debemos averiguar quién es.
Tal vez ellos puedan ayudar.
¿Qué hay de la CDM?
Tenemos una reunión.
Sabes qué pienso de esto, Caspar, pero ellos lo decidirán.
Esmee no quiere que vuelva adentro.
Pero ella es una doctora, hermano. Tal vez sí sabe de qué habla.
Sí, pero ¿cómo cuidarme les ayudará a los demás?
A ti te ayuda, ¿o no?
¿Y si voy contigo la próxima vez que te sumerjas?
Te mantendré conectado con nuestro mundo.
Espera. ¿A qué te refieres?
¿Cómo podrías hacerlo?
Podrían inducirme a un coma.
Vi a Casp en mis sueños. Así lo encontramos.
Ahí estaba conmigo y con los alienígenas.
¿Y si nunca despiertas?
Lo haré.
Sólo es un sueño.
En fin, Casp dijo que verme en su mente lo mantuvo aquí en nuestro mundo.
Así que tal vez esa es nuestra mejor arma contra ellos.
- Y eso te parece bien, ¿no, amigo? - ¡Oye! Es mi decisión.
Ni la de ellos ni la de nadie más.
Tal vez eso es lo que quieren. Lo que él quiere.
- A ti en el otro lado con ellos. - ¡Oye!
- ¡No estoy de su lado! - Sabes que no.
¿En serio? Sabemos que Caspar no es el mismo.
Lo siento, pero es verdad y tú también lo sabes.
Todos platicamos un poco sobre eso.
Sé que arriesgas tu vida cada vez que vas
adonde sea que vayas,
pero ¡no hay razón para arrastrar a alguien más!
Ya sé de qué se trata, amigo.
No se trata de que soy un alienígena o de que estoy de su lado.
No, sólo quieres estar con ella.
Porque amas a Jamila y está bien,
pero no debes desquitarte conmigo porque ella no te ama.
La CDM dice que puedes hacerlo.
- ¿Qué pasa? - Nada, Pen.
Estamos bien.
¿Este es el Proyecto Idabel?
No esperábamos a nadie por hoy. ¿Quién es el responsable?
El general Mitchell.
Somos de Camp Pierce de Colorado.
Algunos del Movimiento nos asaltaron.
Tomaron nuestras armas, las municiones y mataron a la mitad de mi unidad.
Supe que los cazadores letales venían de Wyoming.
Así que salimos de ahí.
Es la base militar más cercana que encontré.
Estábamos expuestos. Éramos hombres muertos.
Necesito las identificaciones.
Se las robaron.
Aún tengo la mía. No la traía cuando nos asaltaron.
Violación de seguridad. Sección F.
De nuevo.
¿Qué carajos es eso?
Frente uno, frente nueve, ¿me escuchan?
Recibido, cambio. Necesito refuerzos en el área sureste ahora.
- ¿Cuántos soldados hay atrás? - Unos diez.
Vayan a la base. Está al centro, no se perderán.
Regístrelos y prepárelos por si los necesitamos.
¿Cuánto falta para la base?
Más de 6 kilómetros, a menos que este tonto nos desvíe.
Vi los planos. Si los cambiaron, no lo sabría.
¿Y si Sarah no está ahí?
- Está ahí. - ¿Cómo lo sabes?
Por el fragmento.
Lo puedo sentir.
Si eso está ahí, ella también.
Había dos intrusos en el campo con uniforme. Ingresaron muertos.
Aún no encontramos a nadie más.
Mantengan a todos dentro.
Active el sistema de defensa civil hasta nuevo aviso.
Aseguren todos los recursos.
Señor.
¿Conocías a ese niño?
¿No era un recuerdo?
Si nunca lo habías visto,
¿qué crees que pasó si no estaba en tu mente?
Estaba en sus mentes.
Yo también.
Abre tu mente.
Ábrete paso.
Déjalo entrar.
Lo siento.
Por lo que dije.
Por la forma en decir lo que dije.
Te debo más que eso. Te debo un agradecimiento.
Viajaste por un maldito continente.
Te arriesgaste...
por mí.
Lo siento.
- Me alegra... - No lo hice por ti.
Así que no me agradezcas.
Tampoco te disculpes.
Tenías razón.
Sobre mis sentimientos.
Si quieres seguir arriesgándote, adelante, no me importa tu vida,
pero la de ella sí.
Me preocupo por ella.
Escucha, este mundo no tiene sentido.
Y para ser sincero,
ya no sé por qué más se puede pelear, excepto por ella.
Así que si te importa, aunque sea un poco,
sabrás que tengo razón y harás lo único que puedes hacer por ella.
Dejarla ir.
Oye, regresaremos.
Te llevaremos con tu familia.
¡Vamos!
Hola.
Hay algo allá afuera.
No sé qué es.
Se siente diferente.
Ya me cansé de prepararme para pelear y que no me dejes. ¿Por qué?
¿Cuándo confiarás en mí?
Eres su apoyo. Ese es tu papel en esta lucha.
¿Lo aceptas?
No hay nadie en este grupo en quien confíe más que en ti.
Bien.
Iremos en una formación en V
y buscaremos una bomba de agua en el perímetro de la base.
Si el cabo tiene razón, estamos bastante cerca.
Manténganse abajo y cerca de sus compañeros.
Son sus salvavidas.
Ten.
Quédate con Ryder.
Te amo.
Yo también te amo.
Todas las unidades, despliéguense. Repito.
Todas las unidades, despliéguense.
Los demás, muévanse. ¡Ya!
Necesitamos más hombres.
Despacio.
Buena decisión.
CONTROL DE ACCESO
Mantente alerta.
Espere. Le daremos un informe de estado.
Entendido, Bravo Dos.
¿Tenemos contacto con cubierta?
Cubierta, en marcha.
Le daremos un reporte tan pronto como podamos.
Entendido, Bravo Dos.
Sarah. Sarah, corazón.
- Hola. - ¿Hola?
Hola.
¿Quiénes son?
Dos civiles que buscan a sus seres queridos.
No son militares.
Tus pantalones están sueltos.
¿Quiénes son?
¿Quién es esa a quien llamabas? ¿Sarah?
¿Cabello castaño largo?
¿De esta estatura? ¿De ocho o nueve años?
- ¿Sabes dónde está? - Ayer la trajeron aquí.
Puedo ayudarte a encontrarla. ¿Con quién estás?
- El Movimiento. - Bien.
Déjennos salir. Luchamos por la misma causa, ¿sí?
Oye.
¿Por qué crees que estamos en esta celda militar? Vamos.
Retrocedan, los dos.
No se muevan.
CONTROL DE ACCESO
Creo que tu niña está en enfermería.
Puedo mostrarles, ¿de acuerdo?
Vamos.
- Mierda. - ¡Oigan!
Mierda.
- ¡Quiero a mi mamá! - Debemos irnos.
Dame el arma. Tengo mejor puntería.
Escúchame. Dame el arma si quieres encontrarla.
Fui un Navy Seal. Fui a cuatro misiones. Además, soy francotirador.
Sólo el mejor tiro que hay.
¡Intrusos en el sector tres!
Corre cuando te diga. Están transfiriendo a tu hija.
Nos quedaremos aquí y los detendremos tanto como podamos.
¿Bien?
Con cuidado. Quédate conmigo.
Trasladando al sujeto a un área segura.
Entendido.
Sarah.
Quédate conmigo.
¡No dispares! ¡Por favor!
¿Dónde está mi hija?
¡Es hora! ¡Vete! ¡Ya!
Sarah, ¡soy mamá! No te muevas. ¡Voy por ti!
¡Retroceda!
Suelte el arma y aléjese de la niña.
Billy.
Me disculpé con Monty.
Tiene razón sobre que vayas conmigo.
Casp,
sigo tomando esta decisión.
En el autobús, antes de estrellarnos, incluso antes de saber que estaban aquí.
Cuando regresé a casa, abandoné a mi familia en el canal.
Cuando convencí a nuestros amigos de seguir buscándote.
En el Hospital
donde te encontramos.
Monty tiene razón.
Hay algo diferente en ti.
No es que no te reconozca.
No reconoces partes de ti mismo y eso me aterra
porque puedo ver el punto medio como si se reflejara en tus ojos.
Pero sigo decidiendo quedarme contigo.
Entonces, soy una mala decisión, Jam.
No sé dónde comienza y dónde termina,
pero no quiero que te lastimen.
No vine a buscarte para que desaparezcas de nuevo.
No te pedí que vineras a buscarme.
Entonces, ¿eso es todo?
¿Quieres que te deje ir?
¿Lo harías?
CENTRO DE INVESTIGACIÓN
¿Mitsuki?
¿Has visto a Mitsuki?
No. Hace horas que no la veo.
- ¡Mierda! - ¿Dónde está Mitsuki?
No sé. No la hemos visto, pero deber esto.
La nave se activó como si se comunicara de nuevo.
- No viene de ahí. - ¿Tal vez del cielo? ¿Será otra nave?
Conectado.
Todo está conectado.
Si les dejo entrar en mi mente, podré entrar en la suya.
Sé uno con la colmena.
Uno con ellos.
La luz.
Sigue la luz.
Al otro lado.
¿Hola?
¿Puedes oírme?
¿Dónde estás?
Eres él.
El niño.
¿Quién eres?
Te vi.
Por el portal.
David Bowie.
Alguien me llamó así una vez.
¿Eres...
¿Eres real?
¿Qué más podría ser?
¿Uno de ellos?
Soy real.
¿Qué lugar es este?
Donde va mi mente
cuando me conecto.
¿A ellos?
Hoy escuché que son una colmena.
Son uno.
Una mente.
Así que aquí...
Es donde se conectan.
Sé dónde estuvimos.
¡Mitsuki!
Sé adónde van los portales.
En la nave nodriza.