¿Sí?
Soy yo. ¿Puedes abrirme?
¿Arthur? ¿Qué haces aquí?
¿Has hecho galletas?
Solo era una prueba...
- ¿Estás bebiendo? - Arthur, ¿qué...?
¿Qué ha pasado?
Se ha asustado.
Soy un imbécil.
Lo peor.
No sé qué me ha pasado.
Solène, lo siento mucho.
Ha sido una cagada.
Has hecho un corazón de galletas. ¿Es para mí?
No.
Arthur, tengo que decirte algo.
Frédéric viene hacia aquí.
¿Frédéric?
- Frédéric. - ¿Frédéric Morbier?
- ¿El corazón es para él? - Pensaba que te habías ido.
Fred y yo hace meses que tonteamos.
Cuando me has dicho lo de esa chica en el ascensor,
he sentido...
alivio.
Pensaba que podría tener esta relación.
Creía que tú y yo sentíamos lo mismo.
Y que teníamos miedo de decirlo.
¿Sabes...?
Pensaba mucho en él cuando hacíamos el amor.
- ¿Qué? - No cuando lo hacíamos.
- Pero me entraban ganas. - Espera.
Hace nada nos reíamos de su nombre de queso.
- Ya. - Tiene 15 años más que tú.
Sí, pero el deseo no tiene edad.
¡No!
Pues...
- Es él. - ¡Sí!
Me voy.
Bueno. Tranquila.
Te arreglaré el vendaje. Rápidamente.
Qué cutre.
¿Ahora eres enfermero?
Puedo reconocer un buen vendaje.
Y ese no lo es.
Coja la salida cinco a Troyes.
¿Te das cuenta de que la has cagado?
Ya lo sé. Gracias.
¿Cómo lo arreglamos?
No sé.
Deberías llamar a Arthur.
Siento decirlo, pero si yo me aparto,
quizá podamos terminar Enfermos de amor.
Fuiste tú la que insistió en trabajar con Arthur.
Lo sé.
Bumble cuenta con nosotros. No quieren cambiar.
He llamado y los he tanteado.
He intentado arreglar las cosas.
Pero han sido claros. O tú o fuera.
Vamos a ayudarnos, porque el piloto sale dentro de dos semanas.
Todo saldrá bien.
Arthur no volverá después de lo que le dije...
No lo sabes.
La gente es una caja de sorpresas.
¿Trésor?
¿Habéis vuelto?
No, papá. Solo me ha traído.
Eso me gusta más. Ya sabes lo que pienso, Trésor.
Por supuesto, señor Mansouri. Vale, hasta pronto.
- Gracias. - Adiós.
Pasa.
Todo irá bien.
¿Qué ha pasado, cielo?
Un hombre me dijo que me quería
y me caí por las escaleras.
¡No!
Esperé ocho horas
con un esguince de tobillo. Tengo que hacer reposo dos semanas.
Como vivo en un séptimo
sin ascensor, tardo 40 minutos en subir.
¿Cómo es posible que te metas en líos como este?
Perdona, cielo. Todo irá bien.
Irá bien. Lo arreglaremos.
Lo arreglaremos.
¿Qué tal el tobillo? ¿Cómo estás?
Pasó ayer, papá, y ya le echo de menos.
No lo soporto.
- ¿No es Trésor? - ¡No es Trésor!
¡Adèle!
Hola.
- ¿Trésor ha...? - ¡No es Trésor, joder!
Entonces, ¿quién?
Arthur.
Tenemos que decirle a Louise que venga,
porque si no te ve, se cabreará.
- Le escribo. - ¡No lo habíamos previsto!
No tengo nada en la nevera.
Algo hay.
Si tienes frío, te traemos un edredón.
Porque estamos en entretiempo.
O una manta.
Estoy bien.
Enseguida me acaloro.
Yo también.
Gracias por dejar que me quede.
No pasa nada.
Para eso está la habitación de invitados.
Cariño, voy a hacer la cena.
- Qué pasada esto vuestro. - Sí.
Es increíble que vivamos juntos.
- Toca como un dios. - También folla como un dios.
- ¡Joséphine! - Para.
Vas a casarte.
Qué pasada.
¿Puedes escuchar una cosa?
Hola, Arthur. Soy Trésor.
Adèle me lo ha contado. Sé que lo vuestro es complicado,
y quizá pienses que soy un oportunista, pero si no entregamos Enfermos de amor,
será un lío. Podríamos grabar vuestras partes por separado,
si no queréis veros. Hay soluciones.
Piénsalo. Aquí estoy, llámame cuando quieras.
- Un poco caradura, ¿no? - No sé.
¿Qué quieres hacer?
Que me trague la tierra.
No tengo casa por culpa de todo esto.
- Le he partido el corazón a Solène. - No es verdad.
Con Adèle has topado con un muro.
Bueno, tú has topado.
Con Solène rechazas aceptar que sale con su director de tesis.
Quieres que todo encaje en tu realidad.
No sale con Morbier.
¿Qué harás?
No lo sé.
No tengo ni idea.
Qué desastre.
Pero me gusta el pódcast.
Grabar, hablar...
Siento que hay interés por lo que he hecho estos años.
Mi investigación...
Creo que soy bueno.
- Cerca de serlo. - Seguro que sí.
Para.
Papá, los niños tienen hambre. ¿Qué hay para cenar?
Pasta y palitos de pescado. ¿Va bien?
- ¡Sí! - ¡Con kétchup!
¡Nora, Elias! ¡Volved a colocar los ligamentos!
Vale. Salud por nosotros.
¿Cuánto hace que no nos veíamos?
- Nos vimos por Navidad. - Sí.
¿Estás de coña? Adèle se quedó 23 minutos.
Anda ya, tenía una grabación. Me quedé toda la cena.
Y ahora, ¿te quedas o te vas después del postre?
¿Adónde quieres que vaya, tonta?
- ¡Tonta tú! - Basta, chicas.
- ¡Salud! - ¡Salud, papá!
Mirad a los ojos, si no da mala suerte.
¡Salud!
Niños, ¿queréis animar?
¡Sí!
Nora, ¿animamos?
¿Te ha traído Trésor?
¿Habéis vuelto?
- Qué pelmazos. - Ha conocido a alguien.
- ¡Papá! - Se llama Arthur.
- ¡Inès! - ¿En serio? ¡Cuenta!
Sois insoportables. No quiero hablar de eso.
- ¡Venga! - No. Dejadme en paz.
TRÉSOR - 4 mensajes
¿Puedes poner chile en el guacamole?
- Lo pondremos al lado... - ¡Mierda!
- ¿Qué pasa? - ¿Estás bien?
- ¿Es Arthur? - No, no es Arthur.
He empezado un nuevo pódcast,
con una historia genial de una mujer,
pero acaba de plantarme. Ya no tengo historia.
¡Joder! Todo va mal.
- ¡Será verde! - No, amarillo.
- Amarillo. - Sí.
Espera, porque lloraré cortando las cebollas.
Vale, peques, nos vamos.
Quedaos un poco.
- Mañana tienen cole. - ¿Y qué?
Papá, ¿podemos hacer plátanos flambeados?
- ¡Sí, plátanos! - ¡Plátanos!
Vale. Con una condición.
¿Sabéis qué estoy pensando? La canción de vuestra madre.
Chocolate y la canción de Katia.
¡La canción de Katia!
Sin canción no hay plátano.
La canción.
Sé que quiero a Adèle.
Cuando me acosté con Solène, pensaba en ella.
Lo sé.
Así que con Solène...
Follabais juntos, pero ninguno estaba con el otro.
Es triste y coherente al mismo tiempo.
A veces, cuando follamos, pienso en otros hombres.
¿En serio?
Claro.
Pienso en actores. Estrellas de cine.
Pero eso es distinto. No cuenta.
- ¿Por qué? - Porque no los conocerás en la vida real.
¿Y si aparece uno por la pista de hielo?
Bien pensado.
Echo de menos a Adèle. Ojalá al abrir la puerta,
me hubiera invitado a entrar. Ojalá no tuviera esos mareos.
¿Qué mareos?
Pues...
cuando me acerco a ella,
se le abren los ojos así y le cuesta respirar...
Sé que
su forma de apoyarme te saca de quicio.
A nuestro alrededor, se hace el silencio.
Pero ella es
mi único amor.
Sí, lo sé.
Ese aire de indiferencia con el que se disfraza
a menudo te ofende,
pero cuando ella está
entre mis amigos de porcelana,
conozco su debilidad.
Sí, lo sé.
Es increíble que sea fiel a lo que es.
Y ya hablas de ella en pasado.
Pero ella es
mi único amor.
Créeme.
Solo yo sé cuándo siente frío.
Solo me mira a mí.
Afortunadamente,
le gusta mi incertidumbre.
Afortunadamente,
me gusta su soledad.
¡Venga, papá!
Mi único amor.
Me gusta su soledad.
Créeme. Solo yo sé cuándo siente frío.
- Lo siento. - Yo también.
Solo me mira a mí.
Afortunadamente,
le gusta mi incertidumbre.
Afortunadamente,
me gusta su soledad.
Sé que
su forma de pertenecerme te saca de quicio.
A nuestro alrededor, se hace el silencio.
Pero ella es
mi oportunidad.
Mi único...
Para tu pódcast, deberías hablar con Inès.
Tiene una historia.
- ¿Recuerdas Liverpool? - Sí.
Alguien le rompió el corazón.
No lo sabía.
Tú estabas en tu fase Trésor.
No llamabas, no dormías, no comías,
- no te veíamos. - No es verdad.
¡No!
Son cosas que pasan.
Antes de irse, tuvo un problema allí.
Te llamó a ti primero.
No contestaste.
Así que me llamó a mí.
Me alegré de que no estuvieras disponible.
Llevaba años intentando acercarme a Inès.
Porque vosotras dos siempre habéis estado...
conectadas.
Siempre me sentí como la hermana mayor pesada.
¡Qué tontería! Siempre te hemos idolatrado.
Eras la mayor. La preferida de mamá.
Aún te idolatramos.
Claro, soy una superestrella.
¡De la educación publica!
¿Inès?
- ¿Estás dormida? - Sí.
¿Qué pasó en Liverpool?
¿Por qué hablas de Liverpool?
- Un poco inesperado. - No sé.
Creo que me perdí un episodio.
Lo siento.
¿Me lo cuentas?
¿Te lo ha comentado Louise?
¡Qué traidora!
Mañana te lo cuento.
¡No, falta mucho!
Venga, Inès. Porfa.
Vale.
Hazme sitio.
¿Recuerdas
que hace dos años...
fui a ver a Jill, mi colega, a Liverpool durante seis meses?
Cada mañana caminábamos con Farah.
Era amiga de Jill. Vivía en el mismo edificio.
Desde el principio,
me sorprendió que, a diferencia de Jill,
Farah hablaba muy lento.
Como si se esforzara para que la entendiera.
Farah y yo siempre teníamos cosas de que hablar.
Era...
Era evidente.
Increíble.
¿Qué era increíble?
A veces estábamos cómodas sin hablar.
Y me di cuenta de que no dejaba de pensar en ella.
Un día,
Jill me vio esperando a la puerta de la escuela.
Me dijo que lo había entendido todo mal,
que Farah era de una familia paquistaní muy tradicional,
que no podía terminar bien.
Le dije que no se metiera.
¿Y qué pasó?
El tiempo en Liverpool es horrible.
Cuando llovía,
se colocaba bajo mi paraguas,
y yo podía oler su perfume,
nuestros brazos se tocaban...
Quería que durara para siempre.
Los días de lluvia eran días felices.
Una mañana, llovía mucho,
noté su mano sobre la mía
y entrelazamos los dedos.
En ese momento, no sé cómo decirlo...
Sentí...
Pensé que se me iba a salir el corazón.
Ese día…
supimos que estaríamos juntas.
Y así empezó.
¿Qué haces?
Quiero saber qué pasó después. Cuéntamelo.
Si te lo cuento ahora, no podré dormir.
Me lo cuentas mañana.
Arthur, mi hermana me ha contado una historia.
Aún no sé cómo termina,
pero si lo hace, podría ser una buena historia.
Podría irnos bien.
Y nos salvaría. Porque Pénélope se ha rajado.
He encontrado otra opción.
No lo entiendo. ¿Qué tengo que analizar?
Mañana te envío una maqueta,
para que empieces tu análisis matemático.
Vale.
Buenas noches, Adèle.
Igualmente.
¿Estás en casa?
Estoy en casa de mi hermana...
- Adèle, ¿ya estás? Estoy esperando. - Papá.
¿Hace mucho que estás aquí?
- Un poco. - ¡Increíble!
¿Sí?
Buenas noches, Einstein.
- ¿Jo? - ¿Sí?
Hace diez años que no duermo solo.
- Estás soltero. - ¡No digas eso!
- Soltero. - ¡Para!
- Soltero... - Para, estoy deprimido.
¡Te han abandonado!
- ¿Quieres que duerma contigo? - No, gracias.
Que duermas bien.
Buenas noches, Arthur.
Inès.
Es al día siguiente.
¿Me lo cuentas ahora?
¿Qué te pasa? Estoy durmiendo.
- ¡Venga! - ¡No!
- ¿Todo bien? - Sí.
El sonido debería ser mejor.
Adelante, di algo.
¿Me oyes?
- ¿Está bien? - Sí.
Para la maqueta estará bien.
Farah llevaba una especie de parka.
Y cuando llovía, se ponía bajo mi paraguas.
Podía oler su perfume...
Vale. ¿Puedes decir lo mismo
usando el tiempo presente?
"Farah lleva una parca".
- ¿En serio? - Sí.
Inténtalo.
Farah lleva una especie de parka, y, cuando llueve,
se pone bajo mi paraguas,
y puedo oler su perfume...
Quiero que dure para siempre.
Los días de lluvia son días felices.
Firma uno para Zora, uno para Chloé,
otro para Michel, y no te olvides de la tía Françoise.
Sí, papá.
MI TRÉSOR
- Ponte el vestido, por favor. - Llegaré tarde.
¡No, Jo!
Sigue, bien.
Así.
No corras.
Vale, adelante y atrás diez veces, y sigue estirando el tobillo.
Puedes apoyarte en la pierna derecha.
Pie derecho.
¿Cuándo pensabas decirme lo del tal Arthur?
Me alegro de que le hayas conocido.
Papá, es complicado.
¿Qué es complicado?
Llevas dos años atascada en el pasado.
Hablas de Trésor, no conoces a nadie.
Es un cambio.
Cada vez que le veo, quiero besarle tanto como desmayarme.
Está listo para comprometerse. Viene a mi casa y yo le echo.
- ¿Desmayarte? - Sí.
Sudo, me sofoco, tengo taquicardia...
A veces, me desmayo de verdad.
Eso es amor. ¿Así te torciste el tobillo?
- Sí, es lo que pasó. - Sí.
¿Alguna vez has sentido algo así?
No.
Con tu madre, fue...
Sentí más bien... No sé...
- Una especie de... - ¿De qué?
Como una niebla.
- ¿Una niebla? - Sí.
Como cuando olvido las lentes de contacto y todo está borroso.
Estaba confundido. Todo estaba borroso.
- Bueno. - Sí.
Así.
¿Cómo vas a pasar página si Trésor te lleva a todas partes?
¿Por qué no puedo tener una buena relación con mi ex?
Puedes, pero...
Me parece raro.
Porque estás anticuado.
Quizá, pero es raro.
He tenido una idea. Hablaré de la teoría de la cristalización de Stendhal.
Según él,
solo tienes que dejar trabajar al espíritu amoroso 24 horas
para que encuentre todas las cualidades posibles del amado.
Es como si sumergieras un palo en una mina de sal.
Cuando lo sacas,
está cubierto de cristalitos brillantes
y el palo desaparece.
Es genial, Arthur,
pero dijimos que había que ser accesible para todos.
Te envío una cosa.
¿La tienes?
Sí, qué monas.
La pequeña es Inès y la mayor, Louise.
La otra es mi madre, Katia.
Chapelle era su apellido.
- ¿Cómo se apellida tu padre? - Mansouri.
Cuando mi madre murió,
empecé a trabajar y las cosas me iban bien.
No lo pensé mucho, usé su apellido y así se quedó.
Es una pena, pero creo que hizo mi vida más fácil.
¿Tu padre se enfadó?
No lo sé.
No creo.
Te envío una foto con mi hermana.
¡Sí!
¿Vas de Chaplin o de Hitler?
¿Qué? ¡Soy Einstein!
Es aquí.
Mola, ¿no?
Sí, mola mucho.
- Dale las gracias a Jonathan. - O a su tía.
Puedo ir a casa de mamá.
Tranquilo. Está haciendo una residencia artística en Japón.
Es gratis.
Jonathan y yo lo sentimos.
- No deberías habernos visto. - Seguro.
¿Estarás bien?
Sí.
Tengo que hablar con Adèle.
No dejo de pensar en ello.
Le diré que me precipité, pero que tenemos tiempo.
Tengo que decírselo, ¿no?
- Si no, ¿cómo lo sabrá? - Sí.
¿Estarás bien?
Vuelve cuando quieras.
Cuidado con el tobillo, aún está frágil.
Creo que Arthur es buen tipo.
- Me cae bien. - No lo conoces.
Cielo, te pasas la vida escuchando sus mensajes de voz.
- Soy discreto, pero no sordo. - ¡Increíble!
- No tengo privacidad. - Ya sabes lo que pienso.
Vale la pena darle una oportunidad.
Pero solo es mi opinión.
He vuelto.
¿Te gusta tu carruaje?
Venga, cielo.
Ve con tu enamorado.
Bloqueas el camino.
Tenemos que hablar.
Tenemos que parar.
¿Parar el qué?
Todo.
Lo nuestro.
Trésor, ya no estamos juntos.
Pero no pasa ni un solo día
sin que nos veamos, nos llamemos o...
Eres mi contacto de emergencia.
Soy tu contraseña de Insta.
- Me has recogido en la estación. - Sí.
Nunca hemos terminado del todo.
Somos socios. Es normal.
Además, no es fácil.
Quizá, pero es necesario.
Estoy segura.
Tiene que parar.
Sobre todo si queremos seguir con el estudio.
¿Qué sugieres?
No lo sé.
Aún no lo he pensado, pero...
Pero para poder sanar,
tengo que poner distancia entre nosotros.
Quizá podríamos contratar a alguien.
Podemos hacerlo para Enfermos de amor.
Podría encargarse de la producción,
- y así nos veríamos menos. - Adèle.
No lo entiendes. Yo avanzo en mi vida.
He pasado página.
¿Lo dices por tu novia de Marsella?
No tengo ninguna novia en Marsella.
¿Me mentiste?
No quería hacerte daño.
Tengo una novia en París.
¿Qué?
Es Dina.
Llevamos juntos un año.
¿Dina?
- ¿Nuestra Dina? - Sí, primero no quería...
Quería decírtelo, pero no...
Cuando me fui a vivir con ella,
- no sabía, pero quería... - ¿Perdón?
¿Vivís juntos?
Sí.