[música alegre]
♪ ♪
- Pujara se inclina hacia adelante y lo golpea a través
de las cubiertas, y ha vencido a un Hazelwood perseguidor.
Es un golpe glorioso,
y llega hasta la cuerda.
- No me gusta
- Con el debido respeto, Agnes,
no estás exactamente llena de opciones.
- Tú tampoco me gustas. - Tienes buena compañía allí.
Estás mirando una iglesia remota junto al mar
en 2022.
Quiero decir, podrían apilar los bancos con lingotes de oro
y nadie vendría a mirar.
Y esto ni siquiera es la iglesia. Es la oficina de la iglesia.
Es como una isla frente a la costa de una isla.
- Todavía no me gustas. - Oye.
Oye, ¿te quitaste el sombrero cuando estabas allí?
- Sí. - ¿Por qué?
- La Iglesia.
- Sé lo que es el edificio, hombre.
Solo pregunto por qué te quitaste el sombrero.
- No puedes tener el sombrero puesto en la iglesia, amigo.
Muy irrespetuoso.
- Amigo, si esto se rompe, me mudaré a una celda de dos camas
en Indigo Valley Maximum Security
con mi hermana. ¿Sí?
Y tenemos algunos problemas históricos que,
bueno, podrían resultar un poco incómodos.
- Lamento mucho escuchar eso, pero, mira, si esto se descubre,
me atrapan
a mí, y me espera un destino mucho peor que la celda de una prisión familiar.
- Así que déjame ver si lo entiendo.
No quieres faltarle el respeto a Dios
en lo que no crees, ¿verdad?
- No dije que no creo. - ¿Así que crees en él?
- Amigo, no voy a entrar en la complejidad de mis creencias.
¿Está bien? Todo lo que digo es que cuando llegue allí,
estaré feliz de haberlo hecho.
- ¿Qué, te quitaste el sombrero? - Sí.
- Después de llenar su sagrada casa de culto
con tabaco ilegal.
- Exactamente - Cinco grandes a la semana.
- Serán tres grandes a la semana, monaguillo.
Y lo tendrás a fin de mes.
- Almacenamiento, protección y envío durante un mes
de alto riesgo personal sin nada por adelantado, ¿eh?
- Bien, cinco a la semana. - En la delantera.
Nada como un trato de contrabando cristiano
antes del desayuno, ¿eh, Agnes?
- Tienes un par de cojones considerables para un sacerdote
, te concedo eso.
♪ ♪
No me lo vas a decir, ¿verdad?
- ¿Le dirá qué? - Quien realmente eres.
- ¿Yo? Soy el reverendo
- [risas]
[música vocal alegre]
♪ ♪
[música dramática suave]
♪ ♪
- Atrápame un pez.
- Cummins avanza a grandes zancadas para lanzar, sobre el wicket,
y Pujara se abalanza sobre él, empujándolo más allá
de la cubierta adicional, y será recogido en las profundidades.
Nathan Lyon haciendo los honores.
Solo un single para llevar a Pujara a los años 60.
Pat Cummins rascándose la cabeza.
Atacar o defender, ¿qué puedes hacer?
- [gruñidos] - ¿Se va a romper el tono?
¿De dónde viene el aguacero?
¿A quién le va a tirar la pelota?
¿Quién puede detener el sangrado?
Así que Hazelwood se acerca de nuevo, y lo cubre con una palmada,
uno rebota en la cuerda, y esto se está convirtiendo rápidamente en
una humillación para los visitantes...
♪ ♪
- Aquí vamos amigos, invitados VIP.
¡Pago justo! ¡Pago justo por un día justo!
¡Pago justo por un día justo! ¿Puedo oírlo?
¡Pago justo por un día justo!
- Ha venido a unirse a nosotros, Sargento.
Tengo una silla de repuesto para ti.
- Estoy bien. Gracias, Keith.
- ¿Pasando a los arrestos? Movimiento audaz, oficial.
- Amy, es tu papá.
♪ ♪
- Y lo envía por el lado de la pierna
y Pant tiene un pequeño empujón detrás del cuadrado
y encuentra una mirada que lo llevará
hasta el límite. Ningún hombre por ahí, carreras fáciles.
- Gracias, Aidan.
- Sí. Por supuesto.
- Está bien, bueno, él quería ser incinerado.
- Podemos hablar de todo esto más tarde, Amy.
- Estamos en medio de una ola de calor, Piper.
Déjalo ahí por más tiempo, se convertirá
en una salchicha chisporroteante.
Ponlo en la sala fría del bar por ahora.
- Hablaré con el nuevo rev, pondré las
cosas en movimiento para el funeral.
- Buenos días, Margarita. - ¿Cómo has dormido?
[rebuzno de burro]
- ¿Qué diablos es eso y por qué está aquí?
[burro rebuznando]
- ¿Cómo dormiste?
- Sí, bien, bien. Gracias por preguntar dos veces.
- Tuve el sueño más raro.
- Muy emocionada de escuchar eso,
pero, mira, si ese es tu burro,
entonces siento que habrá una conversación
en la que tendremos que establecer algunas reglas de compañeros de cuarto.
- Estabas trabajando con Agnes, y se sintió tan real.
Quiero entrar. - ¿Disculpa?
- Lo que sea que estés haciendo, quiero entrar.
♪ ♪
- ¿Cuántos años tienes?
- Suficientemente mayor para saber que quiero salir de aquí.
Y 300 dólares no es suficiente.
- ¿Entonces me estás chantajeando? - No, solo trato de ayudar
- Por la bondad de tu propio corazón o...
- 500 dólares a la semana. - Sí.
Así que ya sabes, eso es chantaje, y puedes olvidarte de eso.
- No hay forma de que puedas lograr ser un reverendo,
y si no puedes hacer eso, no hay trato con Agnes.
Me necesitas.
- Creo que puedo leer un libro viejo
durante una hora a la semana. gracias chico
Oh hola. Por favor, entre.
- Daisy, ¿podríamos tener un minuto?
- Mire, si esto es por el ganado, yo...
- Víctor Petris falleció esta mañana, reverendo
. - Correcto.
- Así que el servicio del Domingo de Ramos de hoy será un poco sombrío.
Y entonces tenemos que empezar.
- ¿Empezar? - Preparación de funerales.
- Podría ser enorme.
- Podría ser significativo, Peter.
- Por supuesto. - No no.
Quiero decir, yo... No es como si conociera al tipo.
No puedo enterrarlo.
- Es tu iglesia, y tú estarás presidiendo.
- Rev, todo el pueblo está de luto.
- Considere la oportunidad aquí.
Piense en las personas que entran por nuestras puertas.
- Piensa en los amigos y familiares en duelo, Peter.
[música peculiar]
- ¿Problema, Rev? - Mmm no.
Yo... puedo... ¿puedes darme un segundo?
♪ ♪
- Muy bien, este es el trato,
no le dices nada a nadie
y me ayudas a atravesar cualquier redada en
la puerta principal que aparentemente no se puede desbloquear.
- Oh, pensé que solo estaba leyendo
un libro viejo una vez a la semana
- Y pensé que te había salvado el trasero
de los bogans ayer.
¿Hola?
- ¿Cuánto?
- Tu primer trabajo es sacarme de hacer un funeral, ¿eh?
- ¿Cuánto? - 50 dólares a la semana.
- 500. - Ah, no, 300,
y no te cobro renta.
- ¿Cuánto tiempo? - El tiempo que tarde en
cobrar y largarme de este lugar.
- Quiero decir, pero vas a hacer ese funeral.
- No hay más hora de mierda en cualquier lugar, en cualquier
momento que en un funeral. son mentiras
¿Los asesinos y los evasores de impuestos son de repente el Dali Lama?
es propaganda
Mira, ¿el tipo muerto era cristiano?
¿Quería un funeral en la iglesia?
¿Y quién pensó en poner al clero de negro?
Quiero decir, deben haberlos enviado por todo el mundo.
Algunos de esos lugares tenían que haber estado calientes.
Quiero decir, pensarías que alguien habría aprendido la lección.
- Lo primero es lo primero, servicio de Domingo de Ramos.
Considéralo el calentamiento que tanto necesitas.
- Mira, ¿qué pasa con el Domingo de Ramos?
Quiero decir que todos los domingos tienen que ser Domingo de Ramos por aquí, ¿no?
Quiero decir que están en todas partes.
Y... y el burro, digo, vamos, ¿qué es eso?
¿Algún tipo de medio de transporte alternativo para ustedes?
- El Domingo de Ramos es cuando Jesús cabalga hacia la ciudad en un burro.
- Derecha. - Así que espero que seas mejor
montando en burro que con la Biblia.
- ¿Esperar lo?
♪ ♪
Espera un segundo, ¿este es el hardware?
- Oye.
- Eso en realidad tiene mucho sentido ahora.
Oye, Renee también hace cosas de hardware.
¿Podría cambiar las cerraduras de la mansión?
- Sí. - Oh, gracias a Dios.
Guau, eso se ve delicioso. ¿Me estás tomando el pelo?
¿Esto ha estado aquí todo el tiempo?
- Hola, Renée. - Oh, buenos días, Daisy.
Esta es la nueva revolución?
- Culpable. -Ah, gusto en conocerte.
- Encantada de conocerte. - Anda, toma asiento.
- Excelente. - Gracias.
Oraciones.
Las oraciones te mantendrán fuera de problemas.
Entonces, si algo sucede, solo comienza una oración, ¿sí?
- Alguien más hará el elogio, ¿verdad?
- Alto, el funeral es problema de mañana.
Y si no pasa el Domingo de Ramos,
no estarás aquí el tiempo suficiente para el funeral.
- Está bien, entonces vete. - Nuestro problema principal es Peter.
- Sí. ¿Qué pasa con ese tipo?
- Peter vive con miedo de que cierren la iglesia,
y realmente conoce su Biblia,
así que sabrá que eres un fraude total.
Solo apégate a los guiones.
Sé que será aburrido,
pero no puede discutir con el libro.
- Sí, bien, sí, lo tengo. Aburrido está bien.
- Solo... déjame manejar a Peter.
¿De acuerdo? Creo que puedo deshacerme de él.
- Sí, bien, lo que sea.
Espera, estabas bromeando sobre el burro, ¿verdad?
[música dramática suave]
- [suspiros] Mate.
Palabras.
Insustituible.
Hola Les, ¿esto afectará el horario de apertura?
Todo el mundo está en un estado de shock terrible,
pero la gente quiere saber.
- Mejor pregúntale a Amy. Ahora es su bar.
- ¿De qué estás hablando?
- Tu papá te dejó el lugar.
Siempre fue el plan. Tengo el bote.
- Era tu novio. - Era tu padre.
- El funeral es mañana. - Amy.
Amy, este lugar es su legado.
Es... No lo venderás, ¿verdad?
- Dios, Lester, ¿lo enterramos primero?
- Tu papá estaba conectado con todos, ¿sabes?
Es... este lugar puede mantener eso vivo.
♪ ♪
- Saludos, Vic.
♪ ♪
- Ah. [risas]
feliz Domingo de Ramos. Feliz Domingo de Ramos.
- Bien por ti, Pedro. - Buenos días, Francisco.
Buenos días, Francisco.
[música peculiar]
Donde quieran, caballeros.
Vendrán algunos más, estoy seguro.
- Hey vamos. Vamos
♪ ♪
- Sólo un minuto, Rev.
♪ ♪
- Está bien. Buenos días.
Um, la lectura de hoy
va a ser
de la página...
página 344.
Está casi a la mitad.
David fue el padre de Salomón
, cuya madre había sido la esposa de Urías.
♪ ♪
Josafat padre de Joram...
♪ ♪
Acaz padre de Ezequías...
♪ ♪
Conías y sus hermanos... - ¡Reverendo!
- En la época del exilio a Babilonia.
- ¡Solo dame uno! ¡Una!
- Y María fue la madre de Jesús
que es llamado el Mesías.
Amén.
Así que...
oremos. - ¡Reverendo!
- Querido Dios, te rogamos por...
- ¡Pausa el sermón! - Pizza.
Comida caliente y fresca para el hambriento...
♪ ♪
Y calor para el frío.
- ¡Mac!
[golpeando intensamente]
[gruñidos]
Amén.
- [jadeos]
[música alegre]
♪ ♪
- Aidan hizo eso, ¿no? - Sí.
- Estoy bien.
- Pensé que te vendría bien una mano con el funeral.
- No.
- Hay mucha administración cuando alguien muere.
- Gracias por su preocupación, oficial.
- Estoy feliz de hacer una llamada o... - Dije que estoy bien.
- El dolor es... - Sí, Piper.
Dime qué es el duelo.
Me encantaría escuchar una perspectiva policial al respecto.
- Sé que tú y tu papá eran cercanos.
- ¿Eso fue antes o después de que nos dejara a mamá
y a mí y luego se juntara con otra persona de inmediato?
Porque eso hace que la vida en un pueblo pequeño sea tan fácil.
- Lo recuerdo, compañero. - ¿Tú?
Porque todo lo que recuerdo es que te fuiste
unos tres minutos después.
Continuar. Has consolado a los afligidos.
Has hecho tu trabajo.
Puedes ir y poner eso en tu informe policial ahora.
- Sabes que no es por eso que estoy aquí.
- Sinceramente, Piper, no tengo ni idea de por qué estás aquí.
[música dramática suave]
♪ ♪
- ¿Qué tan corto puede ser un funeral?
Sí, solo... solo dame un estadio de béisbol aquí.
- Sabes, en realidad no soy un reverendo.
- Sí. Te inscribiste en esto, chico.
- Víctor era popular.
Vas a tener que arreglarlo
o se harán preguntas.
- ¿Eso es café? - Hola, Harry.
- Hola, margarita. Tenemos un problema.
Se cortó la luz otra vez, Rev.
- Sí, parece que necesitas un electricista
más de lo que necesitas a... bueno, a mí.
- La nevera está apagada en el bar.
- Está bien, así que cerveza caliente. Los turistas británicos estarán felices.
- Vic está en la nevera. Va a empezar a oler.
- Uh, sí, bueno, entonces ¿por qué me lo dices, hombre?
- ¿A quién debería decírselo? - No sé, ¿el enterrador?
- Sí, eso es, um, usted.
Además, ya sabes, derribaste el poste de energía.
- ¿Alguien no arregló eso?
- Ron ha estado tratando de levantarlo,
pero se sigue cayendo.
- Oye. ¿Hola! Qué tal?
Cam, ¿qué pasa?
- Hola, alguacil. - ¿Es vida o muerte?
- Uh, es... es una especie de ambos.
Um, necesito el coche fúnebre.
- Hemos tenido esa discusión, reverendo.
- No, lo entiendo.
Tienes un trabajo que hacer, pero yo también.
Y aparentemente hoy, es escoltar un cadáver
al crematorio.
- Pídale a alguien más que lo haga. - Está bien, sí.
Multa. ¿Puedes hacerlo?
¿O sabes qué? Le preguntaré a Lester.
Aparentemente, ha estado bebiendo desde las 9:00 a.m.
pero conoce las carreteras bastante bien, ¿verdad?
Y... ah, ¿sabes qué? Lo tengo.
Lo ataré a la parte trasera de la bicicleta de Cameron
y lo arrastraremos. - [risas]
Así que, oficial, instructor, disculpe.
¿Como lo estoy haciendo?
- Dos manos para principiantes. Diez y dos.
[música animada]
- [gruñidos]
- ¿Estás bien? - Sí. Estoy genial.
Entonces, dime, um,
Víctor era un gran problema por aquí, ¿eh?
- Realmente grande. Ninguna parte de esta ciudad
con la que Vic no tuviera algo que ver.
Pero en silencio, ¿sabes? Él acaba de hacer las cosas.
- Entonces, en términos del... el servicio,
es como... ¿Mucho interés?
- Oh sí. Más o menos un funeral de estado.
- Excelente.
¿Hay alguna ley que prohíba
trabajar con aire acondicionado en los autos por aquí?
- No, pero existe una ley contra el exceso de velocidad
en una zona escolar designada. Cuando llegue a su próximo giro,
disminuya la velocidad e indíquelo y tómelo.
- ¿Indicar qué? - Usa tu intermitente.
- Correcto. Sí, mirando a ambos lados.
- Sólo deténgase.
- Espera, ¿qué estás haciendo?
- Su conversión de millas a kilómetros
necesita práctica seria.
- Un poco rápido, ¿eh?
Tal vez sólo necesito un par de lecciones más.
♪ ♪
- O podría poner placas de libertad condicional en el coche fúnebre.
Puedes conducirlo como un adolescente.
♪ ♪
Lo tomaré desde aquí, Rev.
- ¿Qué? ¿En serio?
- En realidad.
Sal tú, junior.
♪ ♪
- ¿Puedo ver 20.000 para empezar?
- Sí.
- 20.000 en el frente. ¿Puedo ver 22?
22, el extremo izquierdo.
Puedo ver $25,000. [teléfono sonando]
25 en la parte de atrás.
¿Puedo ver 30.000? 32.000,32 por aquí.
- Rev. Mack, ¿cómo está? ¿Cómo está la gente?
¿Cómo está el clima? ¿Qué esta pasando?
Cuéntamelo todo. - ¿Cómo arruino un funeral?
- Oh chico. Un funeral ya.
Eso es un... Eso es un doble ouchie.
- Sí. ¿Hay alguna salida?
- Bueno, ¿ya te preguntaron?
- Sí.
- Sí, ese barco se ha ido, amigo mío.
Quiero decir, es un pueblo pequeño.
Si no te presentas, se harán preguntas.
Sería simplemente raro. - Está bien.
Bueno, entonces, Mackenzie, voy a necesitar que me lo cuentes.
- Oh, eso es una gran pregunta por teléfono.
- O puedo arruinarlo,
y me echarán de Clump,
y ambos seremos perseguidos y ejecutados.
- En realidad, no son tan difíciles.
Quiero decir, suena como si estuvieras de duelo, ¿verdad? 325?
- No puedo creer que te hayan puesto a cargo de una congregación.
- Está bien, escúchame,
desliza un poco de Baileys en tu café,
y navegarás a través de la estela.
- 38.000 yendo una vez.
- Oye, escucha con arte más viejo es mejor, ¿verdad?
- ¿Dónde estás?
- ¿Y qué es, como, una buena cantidad de arte para comprar?
Porque algunas de estas cosas... [se ríe]
Te lo diré, se siente como si fuera demasiado caro
y, sinceramente, ni siquiera creo que sea tan preciso.
- No tengo ni idea de lo que hablas,
pero si estoy financiando un patético intento
de recuperar a tu esposa, te juro que haré que te arrepientas.
- ¿Sabes que? Voy a ir con mayores.
Sí, se siente, ya sabes, más elegante,
más sofisticado. Gracias, Paulo.
- Mackenzie, te lo prometo... - Rema por aquí.
55 Gs. Apágalo.
♪ ♪
- Oye, Cam. - Oye, reverendo.
- ¿Te metes en el robo de tumbas?
- Funeral. Mi perro.
- Derecha. Sí, en el cementerio
. Pensé que les daríamos a todos la oportunidad de despedirse.
- Puse las 2:00 pm en los letreros,
así que la gente debería estar aquí. Todos sabían Guinness.
- Quiero decir, el duelo realmente afecta a las personas de diferentes maneras.
- De todos modos, se merece una despedida adecuada, reverendo
. Lo pondré entre el reverendo Sukmar
y el reverendo White. Sí, a ambos les encantaba Guinness.
Yo solo...
[golpes de pala]
Creo que en realidad es el Reverendo Sukmar.
Lo siento.
[música dramática suave]
♪ ♪
Solía ​​esperarme cuando llegaba a casa de la escuela.
Dormía a mi lado.
Esta vez, me fui de campamento por un fin de semana
y cuando regresé, casi pierde la cabeza.
Era como si él solo... Estaba sentado allí
esperando que yo regresara.
Todavía me amaba incluso cuando no me miraba.
Oye, Rev, tal vez... tal vez podrías decir algunas palabras.
- Si, si, porsupuesto. Por supuesto.
Dios...
entregamos a tu cuidado Guinness...
♪ ♪
Que nunca dejó de amar a Cameron...
- Incluso cuando estaba en el campamento. - Incluso cuando estaba en el campamento.
♪ ♪
- [suspiros]
Así que un par de himnos, una lectura o dos,
diré algunas cosas bonitas sobre el chico,
breves, simples, hecho. Auge.
- Sí. Lo entendiste.
- ¿Qué pasa con esa cosa?
Quiero decir, Chicago está bajo cero
durante la mayor parte del invierno.
Ya casi nunca ves a nadie usando uno de esos.
- Tienes que hacerlo de Víctor. - ¿Qué?
- Para aterrizar el funeral.
Guarda, ya sabes, las lecturas y los himnos.
Todo está bien, pero necesitas que sea el funeral de Víctor.
Concretamente el suyo.
- No conocía al tipo. - Sí.
Bueno, cuando mi mamá murió,
encendíamos chispas en la playa por la noche,
y a ella le encantaban las fogatas en la playa,
así que hicimos una que todo el pueblo celebró.
Eso es todo lo que recuerdo
y realmente todo lo que importaba.
[música dramática suave]
♪ ♪
- Lo siento, no sabía que tu mamá estaba muerta.
- Nunca preguntaste.
- ¿Qué hay de tu papá?
- Buenas noches, Rev.
- Buenas noches, chico.
- Y así sucede que Marshall Kegan
es confiado a tu mayor cuidado, oh, Señor.
Todo el cuidado tierno y la alegría constante
que él dio a los que amaba a lo largo de su propia vida.
Es importante recordar, joven, que los
que pasan los llevamos en el corazón para siempre. Tu padre era un buen hombre.
Lo recordaremos así, siempre.
♪ ♪
- ¡Ay, Dios mío! Mi...
[suspiros]
No... ¿ustedes no tienen casas propias?
- Solo dejando sus cenizas. - ¿Cómo entraste?
- Con una llave.
- Cambié las cerraduras, como ayer.
- Sí, todo bien. Renee nos dio todos los nuevos.
[música peculiar]
♪ ♪
- Espera, Amy.
Amy... Amy, ¿puedes hablarme de tu padre?
- Bien, seguro.
Se despertó una mañana, se dio cuenta de que era gay
y luego abandonó a mi madre para irse con un cantinero gordo.
♪ ♪
Que trabajo?
- No sé si voy a empezar por ahí.
- Centrémonos en esparcir las cenizas.
Quería estar en el agua.
- ¿Qué tal si escribes algunas viñetas
y las dejas en la cocina, por favor?
- A la gente le gustaba. - ¿Algo más?
- Le gustaba la pesca y el cricket.
- Oh, bien, bueno, al menos será breve.
- Lo siento. No he preparado un ensayo,
pero tal vez cuando tu papá muera, lo entenderás.
- Bueno, yo tenía 12 años y un poco más preocupada.
con tarjetas de béisbol, pero entiendo tu punto.
Amy, tu padre no era perfecto. Lo entiendo.
[música dramática suave]
Pero créeme, hay padres realmente malos por ahí,
y si él no fue uno de ellos, entonces deberías hacerlo bien.
♪ ♪
¿Quieres dejar esos en la cocina?
Encontraré un lugar seguro en la iglesia para guardarlos.
- Sí.
♪ ♪
- [gritos] [rebuzno de burro]
Oh, no.
- Bueno, ahora estamos jodidos.
- Sí, no es broma.
Estoy a punto de dar mi primer funeral
frente a todo un pueblo en duelo,
y acabo de derramar las cenizas del difunto
en unos escalones de madera por culpa de un burro.
Y no tengo nada que decir sobre el tipo,
excepto por el hecho de que su nombre era Víctor
y le gustaba el cricket.
Así que por favor dime que tienes algo que agregar a eso.
- Era lituano. - Está bien.
Puedo usar eso. Por favor, más, más.
- Él... él apoyó al equipo indio.
- Bueno, sí.
Bien, sigue siendo cricket, solo que aún más específico.
Oye, ¿por qué India?
¿Qué piensas?
Podríamos... eh, ¿podríamos quemar algunas de las ramas de palma?
- No, no, las cenizas humanas son muy diferentes.
Somos animales. Tenemos huesos.
- Los animales tienen huesos, ¿eh?
- ¿Fuiste a la escuela, verdad, Rev?
♪ ♪
- Tengo una idea. Vamos.
[música animada]
No sé, kiwi, jamón y brócoli.
- Puaj.
- Tengo un poco salado, poco dulce.
- De ninguna manera.
[llama]
¿Hola?
♪ ♪
- Sí. Bueno.
♪ ♪
- Oye.
- Oye. Hola, Rev.
- Hola, amigo.
Entonces, escucha, Daisy y yo estábamos pensando
que tal vez te gustaría despedir a Guinness
como es debido. ¿Qué piensas?
- ¿Crees que puedes conseguir que vengan un par de personas?
- Cam, creo que puedo llevar a todo el pueblo allí.
¿Cómo es eso?
- Sí, eso sería realmente genial. - Además, solo tengo curiosidad.
¿Sabes algo de críquet?
- ¿Te gustan los grillos? Sí.
Sí, son insectos ortópteros
con seis patas o tal vez ocho.
- No importa. - Vaya.
♪ ♪
- Hola. [llama a la puerta]
¿Alguien en casa?
hola Debes ser TropicalTess.
- Sí. - ¿Sigues haciendo pizzas?
- No. - Ah, no se puso de moda, ¿eh?
- No.
- Ah, quiero decir, probablemente te
adelantaste a tu tiempo con
la explosión de remolacha con queso de lichi.
- La crema de queso compensa el dulzor del lichi.
- Y luego... Luego tienes la remolacha.
- Exactamente.
- ¿Tu horno todavía funciona?
- Sí. - ¿Acabas de conseguir uno o?
- Seis hornos.
- De acuerdo. Tess, voy a sincerarte contigo.
Esta va a ser una petición inusual.
- Mis condolencias.
Vic estaría encantado de verte aquí.
No olvides que volvemos a abrir los domingos.
Abierto los domingos por la mañana de nuevo.
Espera verlos a ambos aquí y a ustedes dos.
10:00 am domingos. No solo hacemos funerales.
- [suspiros] Oh, cielos.
♪ ♪
- Oye.
- Eh, mira, si vas a arrestarme
por algún tipo de infracción de tráfico,
¿puede esperar como una hora? Tengo... algo por Víctor.
- Te conseguí un permiso de conducir temporal.
- ¿En realidad?
- Reduzca la velocidad, manténgase a la izquierda y tenga cuidado con la vida silvestre.
- Sí, puedo hacerlo. gracias
- Entonces, ¿dónde están las cenizas? - ¿Eh?
- Las cenizas, no las encuentran en la iglesia.
- Quiero decir, cierto.
Ellos... ellos... ellos no lo harían. Quiero decir, están en camino.
- ¿De dónde, Chicago?
- No, yo... Es... Es una especie de cosa.
Tradicionalmente, las cenizas son las últimas en llegar.
Es la entrada de los difuntos.
- Entonces, ¿estás listo?
- No. Mm-mm.
Estoy a punto de enviar a un hombre al cielo
y tengo más preguntas que respuestas sobre él.
- ¿Cómo qué?
- Bueno, sé que él es...
Era... era un inmigrante de Europa del Este
que vivía en Australia,
pero todo el mundo sigue hablando de cómo apoyó
al equipo de cricket de la India. - [risas]
- ¿Te importaría arrojar algo de luz sobre eso?
- Sí, sí, puedo.
- Vamos hombre.
- Hola, Rev, todos están esperando. Tiene que empezar.
- Si, vale.
Vamos CAM.
[música de órgano discordante]
♪ ♪
- Oh, gracias a Dios.
- Tomen asiento amigos.
Y así ha sido que Víctor Petris
está encomendado a tu mayor cuidado, oh Señor,
lo que no podemos imaginar aquí en la Tierra.
Víctor estaba...
Lo siento.
¿Esto le parece extraño a alguien más?
[música animada]
Quiero decir, el... el... este conjunto,
el libro, el... el edificio, es... Quiero decir,
estamos aquí para celebrar a un tipo que no había puesto un pie
en esto lugar en, no sé, ¿fueron años?
♪ ♪
Muy bien, todos, de pie.
♪ ♪
Sí, arriba. Vamos.
♪ ♪
Sígueme.
- ♪ Subiendo solo ♪
♪ Para mantenerte debajo ♪
- Ahora, vamos todos. De esta manera.
["The Funeral" de Band of Horses]
- ♪ Y solo subiendo ♪
- ¿Crees que a Vic le importará, Rev? - De nada amigo.
♪ ♪
- ♪ Y conocerte es duro ♪
♪ Nos preguntamos ♪
♪ ♪
♪ Ooh, ooh ♪
♪ ♪
- No sabía, Víctor. Sé que no dijo mucho.
Estaba un poco demasiado ocupado
absorto por completo en la pesca y el cricket,
los dos deportes más lentos y tranquilos
en la historia del mundo.
Quiero decir, al menos con la pesca,
obtienes algo para comer, ¿verdad?
Cricket, estoy informado de manera confiable,
presenta juegos de cinco días
que habitualmente ni siquiera tienen un ganador.
Victor apoyó al equipo de cricket de la India.
Un grupo de personas compitiendo en un deporte
que nunca había jugado para un país
al que ni siquiera había estado cerca.
Pero Víctor apoyó a la India porque sabía
que cuando Australia ganó,
algunos millones de personas estaban felices por una tarde en una barbacoa.
Pero cuando India ganaba, mil millones de personas
festejaban en las calles durante una semana.
Cuando India ganó la felicidad global se disparó por las nubes.
Nunca ha estado en la India. Él nunca había conocido a su gente.
Pero de alguna manera desde... desde el otro lado de los océanos,
sintió el poder de su alegría colectiva.
Ahora no me quedaré aquí
y fingiré que me gusta el cricket.
o que estoy realmente en la pesca para el caso.
[gente vitoreando]
Pero Víctor los amaba a todos,
incluso cuando no miraban.
♪ ♪
Y puedo entrar en eso.
♪ ♪
- ♪ Subo solo ♪
♪ Para mostrar que estás dispuesto a ♪
♪ ♪
♪ Y subo solo para mostrar ♪
- Buen toque.
♪ ♪
- ♪ Hacia afuera ♪
♪ Las hojas muertas yacían en el césped ♪
♪ ♪
♪ Porque no tienen árboles ♪
- [susurra] Llegas a ser un pez.
♪ ♪
- ♪ Ooh ♪
♪ ♪
♪ En cada ocasión ♪
♪ Estaré listo para el funeral ♪
♪ ♪
- Debes tener hambre. - Gracias.
Le hubiera encantado eso.
♪ ♪
Volveré enseguida.
♪ ♪
- ♪ En cada ocasión ♪
♪ Estaré listo para el funeral ♪
♪ ♪
♪ En cada ocasión ♪
♪ Un mil millones de días de funeral ♪
♪ ♪
- Oi, ustedes, ¿quién quiere un trago?
[todos animan]
- Este está en Víctor.
[todos animan]
- Eso fue hermoso.
♪ ♪
- Nos vemos, Guinness.
- ¿Qué pasa con que el baño esté cerrado de nuevo?
- Porque hay alguien ahí.
- ¿Quién?
- Al menos es llevarlos a la iglesia, más o menos.
- Sí. - Tengo algo para ti.
- Realmente espero que no sea lo que sea que haya en este brindis.
- Al menos mira las fotos.
[música peculiar]
- Gracias.
- Solo estoy en esto por el dinero, tonto.
♪ ♪
Voy a acostarme temprano.
- Buenas noches, chico.
- Night Rev. Lo hiciste bien hoy.
[música dramática suave]
♪ ♪
- Supongo que va a pasar un tiempo hasta que hablemos entonces, ¿eh, papá?
Tal vez pueda contarte algunas cosas de todos modos.
♪ ♪
- Está en Australia.
- ¿Que estas esperando? - Sí.
[música dramática]
♪ ♪