CAMPO DE ENTRENAMIENTO DE 49ERS
Aquí en Rockland, California,
que es la casa de verano del campeón mundial
San Francisco 49ers,
no es cuestión
de si este equipo lo repetirá o no,
sino que este club pueda figurar
como uno de los mejores equipos en la historia de la NFL.
¿Hay alguna debilidad en este club 49er?
Quisiera decir que no.
Joe Montana ahora es el quarterback.
¿Qué magia tiene Montana?
¿Dónde esconden el arma secreta Joe Montana?
Entrando a la zona final. ¡Lo atrapó!
De nuevo lanza Montana.
¡Touchdown de los 49ers!
Eligieron a Joe Montana
como Jugador Más Valioso.
JOE MONTANA TRANQUILO BAJO PRESIÓN
1985.
Joe Montana estaba en las nubes.
Empezó el año casándose con la chica de sus sueños
y ganando su segundo Super Bowl.
¡Skeeter!
Luego el destino le sonrió aún más,
y su equipo reclutó al tipo de receptor
que podría mantener su reino de éxito para siempre.
Los San Francisco 49ers eligieron al receptor abierto
Jerry Rice.
El talento desconocido de Misisipi Valley State
estaba deslumbrado.
Lo primero que pensé
fue en Joe Montana.
Dios en botines.
Solo quería ganármelo.
Cada balón que me lanzaba, quería atraparlo.
Montana en el primer down. Va por todo.
La mano de Jerry Rice.
Él no podía atrapar nada.
Los balones solo lo golpeaban,
le rebotaban en la cabeza y...
o sea, no podía ni pescar un resfrío, como dicen.
Debería atrapar el balón. No se le debería caer.
Se me caía el balón y me abucheaban.
Todos pensaron que yo sería un fracaso.
Las luchas de Rice fueron emblemáticas
de un equipo de bajo desempeño.
Se espera tanto de un equipo de Super Bowl
que quizás todos establecen esos parámetros
un poco fuera de alcance.
Creo que somos un buen equipo.
Creo que si jugamos cada partido como una entidad en sí
sin que nos afecten las ideas grandiosas,
podríamos posiblemente regresar a las eliminatorias.
Es un pase de mano para Harmon, de reversa,
se lo pasa a Rice.
Rice corre con el balón, uno a uno.
Lo pasa por la 20, la 15. Hacia la 10. Está en la 5.
¡Ya llegó a la zona final! ¡Touchdown de los 49ers!
Conforme pasaba la temporada,
Jerry Rice encontró su equilibrio,
igual que los 49ers.
Lanza lejos, encima de Clark.
¡Touchdown de los 49ers!
Aunque no era el equipo dominante
que esperaba la liga,
Joe Montana y los 49ers aún terminarían en 10 y 6
y ganarían un puesto comodín en las eliminatorias.
Allí se enfrentarían a los New York Giants,
que en el 1985 habían reemplazado a los Cowboys
como sus rivales principales.
Los Giants desarrollaron una de las defensas más talentosas
que había visto la NFL.
Y Bill Parcells y su coordinador de defensiva,
Bill Belichick,
se sentían listos para desafiar al genio Bill Walsh.
Hay novedad. Hay ingenuidad en este juego,
y Bill Walsh empleó un estilo que era nuevo.
Cuando eso pasa en la ofensiva, recibes esos apodos.
Cuando lo haces en la defensiva,
simplemente... nadie dice nada al respecto.
Teníamos un equipo defensivo muy, muy formidable.
Era difícil bloquear a uno de ellos.
Cada vez que Joe Montana lanza el balón,
lo tumba una presión de los Giants.
No pudieron protegerlo.
Aunque atraparon el balón. Touchdown.
Recepción de una mano.
La defensa de New York golpeó a Joe Montana,
y mantuvo a los 49ers con solo tres puntos.
Tengo una foto después del juego de los Giants.
Joe estaba sentado con el hielo puesto,
y se notaba que estaba golpeado, tenía heridas en el cuerpo.
O sea, soportó una paliza increíble.
Para Joe,
lo que le dolió más que perder las eliminatorias
fue una agresión inesperada de parte de los medios.
Hacerle pruebas de drogas a los jugadores
es la controversia más reciente para National Football League.
Las pruebas de drogas se realizaron
después de que varios jugadores
admitieran el uso excesivo de drogas.
A mediados de los 80,
la cocaína estaba en toda la cultura americana.
Taylor enfrenta un problema con las drogas
Incluso en la NFL.
Taylor admite que recibe tratamiento de drogas
Cinco Dallas Cowboys están conectados
a investigaciones federales de drogas.
La lista de nombres y equipos no tiene fin.
Mencionaste el rumor de un quarterback.
¿Eso involucra a Dickey o McMahon a principios de semana?
No, Brent, no tenía nada que ver con ellos.
La historia viene de San Francisco.
Su quarterback, Montana.
Es la tragedia de Shakespeare, ¿no?
Cuanto más grande seas, más querrán destruirte.
Joe Montana básicamente está en la cima
del mundo de fútbol,
y luego surgen los rumores.
Hay rumores, y la mayoría se trataban de Joe.
Éramos un equipo que sobrevivió cosas descabelladas
que surgieron después del primer Super Bowl.
Creo que el exceso social
sería uno de los factores implicados en el declive
del equipo San Francisco a corto plazo.
Era una época loca donde pasaron muchas cosas así,
pero no significa que estás involucrado en eso.
Montana niega... tomarse la prueba de nuevo
Joe no se imaginaba de dónde venían,
y estaba muy molesto por eso.
Recuerdo que estábamos hablando en el vestidor
cuando uno de los jugadores defensores de línea dijo:
"¿Cocaína? Hombre, anótame".
Él estaba como: "No, no entiendes.
Sal de aquí".
Eso fue antes del Internet, gracias a Dios,
porque eso nos pudo matar a algunos, esos rumores.
Refutan rumores del consumo de drogas de Montana
Fue muy doloroso.
Parecía que alguien quería bajarle los humos,
y lo lograron por un tiempo.
El problema es que cuando alguien dice algo,
es la verdad hasta que intentes probar que es falso.
Montana responde a los rumores
Recuerdo que él le dijo a Bill Walsh:
"Si hay dudas, tomaré una prueba de droga ahora mismo".
Y Bill dijo: "No las hay,
pero hay que ocuparnos de esta situación".
Como la cara de la NFL,
cuando el consumo de drogas se conectó al nombre de Joe,
el escrutinio era incesante.
La imagen de Joe fue amenazada, pero él estaba impávido.
Joe dio una conferencia de prensa,
obviamente refutando las historias
y aterrizamos en Denver, y había una tormenta de nieve.
Y pensé: "Me bajaré del avión primero
para poder tomarle fotos a la gente que baja del avión".
Luego bajaba Joe.
Me vio, tomó una bola de nieve y me la lanzó.
Y grité: "¡Aquí está la prueba!"
Siempre están buscando algo en algún lado.
Con el tiempo, encontrarán algo más
de qué hablar sobre alguien más.
SEMANA 1
Los 49ers desean regresar a su proeza de hace unos años
en el Super Bowl.
Para lograrlo, Joe Montana tiene que estar sano.
Estuvo lesionado en la pretemporada con un mal tobillo.
¿Cómo sigue?
Hablé con él en el vestidor antes del partido,
y no creo que sienta
que habrá algún problema en lo absoluto.
Joe empezó 1986
ansioso por dejar las frustraciones
de la temporada anterior en el pasado.
Su vida fuera del campo al fin estaba libre de drama.
Pero en el campo, regresaron los problemas.
Montana se apresura, y atentamente se lo pasa
a Dwight Clark, y allí va otro primer down.
Salí disparado hacia mi izquierda,
y antes de salir fuera de campo,
intenté deshacerme del balón
y giro para tratar de lanzar el balón por la banda lateral,
y sentí algo, como que algo pasó en mi espalda
y lo pude sentir.
Montana da su aporte. Qué recepción y qué lanzamiento.
Y conforme avanzaba el partido, normal.
El puntaje final... los 49ers, 31,
los Buccaneers, 7.
Salieron más o menos ilesos.
Después del partido, me empezó a doler la espalda.
Cuando llegamos al avión,
apenas podía caminar.
Y llegué a casa
y no lo soportaba.
No podía hacer nada.
Creo que el siguiente sábado o domingo,
me sometí a una cirugía en la mañana.
Joe Montana se internó en el hospital
donde tendrá una cirugía mañana,
y quedará fuera posiblemente toda la temporada.
¿Cuál es la diagnosis de la lesión?
Bueno, es un problema con el disco en su espalda.
Me quebré un disco y estaba empujando
un cuarto del espacio de mi nervio ciático.
El doctor dijo:
"Esto podría terminar con tu carrera.
Si estuviera en tu lugar,
lo pensaría dos veces antes de regresar
y jugar con este problema".
No era un buen pronóstico de aquí en adelante.
Él creía que debería tomarme un tiempo y pensarlo
y luego ponerle fin a esto.
Montana decidió continuar con la operación
en el Hospital St. Mary en San Francisco.
Las señas de preocupación eran evidentes en Redwood City hoy,
y algunos titulares ya hablaban del fin
de la carrera de Montana.
¿Creíste que aquí se acabó todo?
Bueno, después de hablar con los doctores, sí.
Creo que él estaba muy nervioso al respecto.
No estaba seguro, de verdad.
Y después de la cirugía,
sentí como: "Caray, quizás ya se acabó.
Ya fue suficiente. No quiero pasar por esto otra vez".
En 1986, Joe Montana estaba acostado en un hospital
recuperándose de su cirugía de espalda
que provocó el fin de temporada
y posiblemente el fin de su carrera.
Obviamente, lo extrañaremos mucho.
O sea, ¿qué equipo no extrañaría
al mejor quarterback que ha jugado en este mundo?
Montana...
Joe había demostrado ser el maestro del regreso.
Lanzando a la zona final.
¡Clark lo atrapó!
Pero después de la cirugía,
esa chispa de su famosa voluntad indomable
parecía apagarse.
Quizás tendré que esperar a ver
si puedo soportar esos golpes
y todo lo que tendré que hacer con mi rehabilitación.
Empezaron a enviar terapeutas a la casa,
y yo odiaba todos los días que ella venía
al comienzo.
Llegó a tal punto que básicamente dijo que se hartó:
"No me importa, y estoy cansado de hacer esto".
Y se estaba rindiendo.
Por fin, un día, Jennifer me dijo:
"Supongo que ya no quieres jugar fútbol".
O sea, ella venía todos los días.
Cedió su tiempo para trabajar conmigo
y decía que podía hacer que mejore y me prepare.
Y yo nomás estaba ahí echado.
Le dije: "Joe, nunca te has rendido.
Nunca fuiste un derrotista, pero ahora te rindes
y tienes que mejorarte de una manera u otra.
Así que será mejor que sigas".
"Ah, caray. ¿Sabes qué? Ella tiene razón.
Quizás lo soy".
DOS SEMANAS DESPUÉS DE LA CIRUGÍA
Y de pronto, cambió la cosa,
y empecé a esforzarme más en los ejercicios,
y empecé a progresar más rápido de lo que todos esperaban.
Él cambió su manera de pensar y llegó a ser
el perfeccionista determinado que es.
CUATRO SEMANAS DESPUÉS DE LA CIRUGÍA
Después de un mes de rehabilitación,
él caminaba bien tieso
y venía y había bajado bastante de peso.
Pero uno pensaba: "Bien, está recuperándose.
Estará bien para el próximo año".
Y unas semanas después, él corría afuera.
No me di cuenta. ¿Lanzaste en espiral?
Perfecto. La punta hacia arriba y todo. Sip.
Después de eso,
oye, él tratará de jugar, de hecho.
El quarterback de San Francisco, Joe Montana
continúa su recuperación milagrosa de cirugía de espalda
y se espera que sea el titular contra los St. Louis Cardinals
el domingo.
Montana se sometió a una cirugía
para arreglar una hernia de disco hace siete semanas
y no se esperaba que regresara esta temporada.
De hecho, los doctores especularon
que su carrera podría terminar.
Lo observaremos durante el entrenamiento esta semana,
por supuesto.
Y si nos parece que está al 100 por ciento,
entonces se esperaría que sea el titular.
De vez en cuando, hay que pasar por pruebas de verdad
y jugar partidos.
De hecho, rogaba por el primer golpe y nadie más lo hizo.
Bill entró, cerró la puerta y dijo:
"Ustedes no entienden. Ellos no pueden tocarlo.
No me importa si tienen que tumbar a la gente.
No me importa si tienen que quebrarle las piernas.
No me importa lo que tengan que hacer.
No pueden tocarlo".
1986 SEMANA 10
Ahí viene Montana.
Lo operaron hace solo ocho semanas.
Era bastante simple averiguar si teníamos un pase.
No lo tocarían.
Solo nueve semanas después
de una lesión que amenazó su carrera,
el Comeback Kid regresó.
Montana está corriendo. Se ve bien.
Bastante tranquilo. Da un pase.
Buena protección.
Lo lanza lejos. Va campo abajo hacia Rice.
Lo tiene. Está en la zona final.
Touchdown en esa jugada.
Joe Montana... ¿creen que le duela la espalda?
Sin duda no le afecta al lanzar.
Montana tiene el balón. Da un pase largo.
Lo lanza a la línea de anotación a Rice. Y salta.
Lo atrapa. ¡Touchdown de los 49ers!
Rice obtiene su segundo touchdown del día.
Hace una finta hacia Craig,
da un pase, lanza lejos,
50 yardas campo abajo hacia Rice.
Lo tiene. ¡Touchdown de los 49ers!
Con tres pases de touchdown en su primer partido,
Joe llevó a los 49ers a la contienda de eliminatorias.
Vaya, hablamos de cirugía.
Eso es exactamente lo que hace él.
Está operando a la defensa ahora.
1986 SEMANA 16
El último partido de la temporada regular
los emparejaría
contra Los Angeles Rams para el título de división NFC West.
Da un pase largo
lo lanza a 50 yardas campo abajo hacia Rice.
Él salta. Lo tiene. ¡Touchdown de los 49ers!
Por eso él es el mejor.
Tiene las costillas mal, tuvo cirugía en la espalda.
¿Por qué sigue en esto?
Lo hace porque es un competidor.
Da un pase. Joe señala la zona final,
y se estrella con recepción de una mano, lo tiene.
¡Touchdown de los 49ers!
Quizás fue el mejor partido
que jugamos en mucho tiempo.
Se sentía la emoción, y yo estaba tan contento
como los demás.
Fue un punto culminante en mi carrera de fútbol.
¡EL FUTURO REGRESÓ!
El regreso de Joe
le otorgó el premio Jugador Resurgido del Año
y una revancha de eliminatorias
con una de las defensas más feroces de la década.
En esa época, estábamos preparándonos
para estar en la mejor forma.
Los Giants llegaron con una buena racha de nueve partidos.
No han sido vencidos en su propio campo este año.
Creo que al hablar con los 49ers ayer y con Bill Walsh,
en particular, John,
creen que tienen un plan, un plan de ofensiva,
que funcionará en particular contra los Giants.
Ayer, Bill Walsh
se notaba más seguro que nunca.
Nosotros estábamos seguros.
Jugábamos bien en esa época
y nos parecía que teníamos una buena posibilidad.
Pero tenían a siete hombres al frente, era ridículo.
Eran los mejores en ofensiva
y nosotros en defensiva.
Era como una fuerza contra otra,
y, ya sabes,
queríamos tener la ventaja en ese emparejamiento.
Nos parecía que eran un equipo un poco más elegante.
Así que queríamos neutralizar su habilidad
con nuestro tamaño y poder.
¡Oye, así se les marca!
¡Qué buena... serie! ¡Así se hace!
¡Qué bien lo hacen físicamente y al tumbarlos!
Iba a ser muy difícil para cualquiera
en ese estadio ese día
poder ganar.
La primera y la 20. Montana lanzará.
Y lo recibe Lawrence Taylor.
Montana está en el suelo. Taylor está en la zona final.
Pero Montana se lastimó.
Recuerdo que Burt lo golpeó.
Y fue como si Joe había muerto.
Al principio, probablemente como todos,
pensé que era su espalda.
Miren el golpe. Fue Jim Burt.
Burt se atravesó, se desquitó con Montana.
Como trataron de quitarles sus protectores
para atender a Taylor y Banks,
nos dio oportunidad de estar uno a uno,
así que nuestros tacleadores defensores
fueron bien rápidos en convertir la presión al lanzador.
Y cuando los guardias se separaron,
Burt se chocó contra Montana.
Te digo, Burt de verdad lo levantó del suelo.
No quería lastimar a Joe, lo aseguro.
¿Sí? Pero no era lo peor golpearlo
y sacarlo del partido,
ya que queríamos llegar al Super Bowl.
Todos culpaban a Jim Burt, y no fue él.
Fue un golpe limpio. Solo que cuando me caí,
me golpeé la cabeza en el pasto y eso fue todo.
Parece que está un poco mareado, Pat.
Está tambaleándose.
Quizás estaba inconsciente.
No sé cómo describirlo. Aterrorizada. Asustada.
Montana se fue al vestidor de San Francisco.
Desde el vestidor,
el Sr. DeBartolo llamó de inmediato
y dijo que fue una conmoción severa
y que se quedaría allí y Dwight se quedaría con él.
Tengo una foto de Dwight parado a su lado.
Era como el cura que le daba la extremaunción.
Así estaba afuera del vestidor de los 49ers.
Joe Montana sufrió una conmoción,
fue llevado al hospital.
Él ganó dos Super Bowls. Está en la cima del mundo.
Es un ícono cultural.
Y recuerdo ese golpe, pensaba:
"Por Dios, ¿cómo se recuperará de esto
si sabemos que él es el Comeback King?"
Pero no lo sé.
¡Damas y caballeros, Joe Montana!
El sábado antes del Super Bowl,
tres semanas después de dejar el campo en una ambulancia,
Joe Montana regresó a Nueva York.
La presión de los Giants no sería nada
comparado con las exigencias de la televisión en vivo.
Soy Joe Montana, y al principio
no planeaba estar aquí este fin de semana,
pero es genial estar aquí en Nueva York
presentando "Saturday Night Live".
¿Sentías más nervios con eso
que al jugar un partido?
Con creces.
No, es lindo venir a esta ciudad
sin tener que preocuparme que me tumben
si no me muevo por más de tres segundos.
Así que, hay que vigilar, ¿no?
Sí, porque la última vez que vine a esta ciudad,
tuve una mala experiencia.
Soy una especie de comediante, pero no uno de verdad.
A ver, Joey, tú eres lo que llaman,
creo, un quarterback. ¿Qué es lo que haces?
Trato de terminar un pase en un lado estrecho
que suele ser largo y profundo, y con suerte anotamos.
Bueno, ¿no es especial?
Fui afortunado. Pude hacerlo con Walter Payton.
Yo trato de penetrar cualquier apertura que encuentre.
Hicimos un par de parodias graciosas allí
por las que me fastidian mucho.
Fue divertido cuando terminó.
Aparecer en la televisión en vivo
no fue lo único que le daba nervios a Joe.
Los 49ers tendrán
una verdadera lista de compras de jugadores
en el reclutamiento de mañana.
Ya cambiaron algunas de sus elecciones
al intercambiar con Tampa Bay el quarterback Steve Young.
¿Me preocupaba un poco? Mm. Sí.
O sea, el tipo era buen jugador.
"Un buen jugador" sería subestimarlo un poco.
En 1983,
Steve Young era el subcampeón para Heisman en BYU,
el mismo premio postemporada en el cual Joe nunca quedó
en los Mejores 10.
Y al entrar a la NFL,
Steve Young demostró un atleticismo dinámico que parecía
el movimiento viril de cuando Montana era más joven.
Sabía que con el tiempo eso le pasa a todos.
Pero en esa época, habíamos ganado un par de Super Bowls,
llegamos a las eliminatorias varios años,
y no, no lo esperaba en ese momento.
Joe se había convertido en el rey.
Mientras yo iba a la universidad,
los 49ers estaban tan establecidos
como los Steelers en los años 70.
Eran los Patriots antes de los Patriots.
Para que se imaginen, era Tom Brady en 2010
y un tipo viene y dice:
"Oye, no, quiero jugar también".
Uno viene a seguir a una leyenda.
Hay mucho que aprender.
Aprendes lo más rápido posible y te preparas para jugar.
Estoy aquí para ayudar a los 49ers como sea.
Llevaré el agua o haré lo necesario.
Desde el momento
que se concluyó el intercambio de Steve Young,
Bill tenía la misión de poner a Steve
como el quarterback titular para los 49ers,
y trataría de hallar la forma de hacerlo
para que parezca que fue la decisión correcta
y que no provoque tanta ira en la comunidad.
En Steve Young, él vio a alguien
que podía... la defensa podía hacer todo bien,
y tienes a un quarterback que puede correr,
un atleta que corre y hace las cosas que hace Steve,
y todavía vencen a la defensa,
y eso era algo nuevo.
Me encantaban los Niners,
así que cualquier decisión que tomaran,
me parecía bien.
Era una proyección
de lo que podía ser Steve, como otro Joe Montana,
y si piensas: "Oh, ¿podremos tener otro Joe?",
o sea, no piensas que Joe es un verdadero humano
porque es una figura heroica, ¿no?
Pero si puedes tener otra figura heroica,
o sea, guau, ¿qué mejor que eso?
No estoy seguro de lo que hará Joe
o cómo es la situación aquí,
pero supongo que a donde vaya,
hay que seguir esforzándose y jugando y haciéndolo bien
y todo saldrá bien.
Enseguida, Steve entrará al partido para esta jugada.
Hay que movernos a la izquierda y él irá,
será mejor que vaya a la izquierda.
Joe era como el jugador mayor y tenía varias lesiones
y había mucha agresividad.
Fue incómodo de inmediato.
En el primer entrenamiento en Redwood City,
nunca había conocido a Joe antes.
Me daba nervios.
Fue un gran momento cuando vio mis zapatos
que pedí prestado para el entrenamiento,
y dijo: "Lindos zapatos".
Y miré mis zapatos
y podía ver el 16 escrito atrás.
Típico Joe, ¿no? "Lindos zapatos".
Él empezaba a trotar y yo pensaba:
"No parece que se hubiera lastimado tanto".
Recuerdo que miré a Bill Walsh
y le dije: "Bill, pensé que dijiste
que tuvo cirugía en la espalda. Se ve bien".
Bill estaba como...
Me hizo este gesto. Dije: "Oh, rayos".
Bill se sentía como: "Mira a Joe Montana,
que fue reclutado en la tercera ronda.
Si no lo elegíamos, habría bajado al cuarto puesto".
Pero era mi sistema. Era mi plan.
Era mi forma de entrenar.
Era mi uso intelectual de lo que Joe Montana tenía
que nos permitía no solo ganar,
sino que se convierta en el jugador del Salón de la Fama.
No me molestaba que traigan a alguien más.
Eso siempre pasa.
Desde Notre Dame.
Tenían a siete quarterbacks de primer año.
¿No? Siempre pasa y es algo competitivo.
Si eres Joe y sabías desde que eras un niño
que así resuelves los problemas,
así ganas, así haces las cosas,
él tiene la mentalidad refugio.
"No te cederé esto.
No me importa quién seas,
tendrás que quitármelo".
Steve no estaba acostumbrado a lidiar con un tipo
que haría lo que sea para vencerte ese día.
Más adelante nos enteramos que Bill le había prometido a Steve
que él sería el titular como a fin de año
y sin duda en la siguiente temporada.
Estoy seguro que Steve Young vendrá y lo hará bien
porque puede correr y mover el balón.
Y luego mañana, la gente dirá:
"Bueno, él debería ser el titular para los 49ers
en vez de Joe Montana",
y de ninguna manera será así.
Dicen en el campo 49er que Montana está más fuerte,
10 libras más pesado,
y que podrá aguantar más golpes.
Joe Montana abrió
la temporada del 87 contra Pittsburgh
en lo que debió ser un regreso triunfal
a PA Occidental.
Joe no parece que lanza el balón
como solía hacerlo antes.
Era su fortaleza.
Tres intercepciones y la derrota de los 49ers
hicieron dudar a algunos del futuro de Joe y del equipo.
Un amanecer o una puesta de sol.
Hoy, mas bien parecía el segundo para Walsh
y los 49ers, sin duda.
Una cosa es que ronden rumores sobre tu vida personal.
Ahora, de pronto, había rumores sobre:
"¿Este es el fin de Joe Montana?"
En el siguiente partido
contra su antiguo entrenador quarterback
Sam Wyche,
la espalda arreglada de Montana soportó cinco capturas.
Joe Montana, ¿cuánto más podrá durar?
Su espalda fue un problema la semana pasada,
y ha sido una incógnita este año.
Montana está mirando la banda lateral
para la próxima jugada,
y Steve Young le hace señas para entrar,
el quarterback de respaldo.
Cuando él jugaba, yo lo apoyaba totalmente.
A pesar de lo incómodo que era,
cuando estamos juntos, si yo te apoyo,
ese es mi deber. Lo haré con todo mi ser.
Walsh decidió dejar a Joe en el partido con los 49ers
perdiendo por seis puntos y quedaban dos segundos,
su equipo necesitaba un milagro.
Joe estaba en territorio familiar.
Bill Walsh espera un milagro.
Es una situación en que, de nuevo,
él sabe que puede confiar en el liderazgo de Joe Montana
sobre el equipo...
Joe me seleccionó al lado derecho.
Y simplemente me dio una oportunidad.
Y Montana tendrá un lanzamiento.
Allí está Montana, lanzando hacia la zona final.
Rice salta. ¡Lo tiene!
¡Touchdown de los 49ers!
Montana recurrió
a las jugadas de último recurso que aprendió en Notre Dame.
Lamentablemente, así como en la universidad,
su entrenador principal
parecía dudar de su puesto como titular.
Bill quería que yo tenga oportunidades
y las seguía creando para mí.
Fuimos a Nueva Orleans.
No sé por qué. Me dijo: "Mira, Joe,
Meteré a Steve en medio del partido hoy".
Dije: "Adelante".
Montana trotó hacia la banda lateral.
Steve Young, adquirido de Tampa Bay,
entra en una jugada sorpresa.
Seguro que Joe estará como...
Y Young lanza el balón. Incompleto.
¿Bill Walsh se hizo el gracioso con esa jugada?
No era una trampa.
Era bastante obvio lo que pasaba.
En 1980, Joe Montana era el que entraba a reemplazar
a Steve DeBerg en la zona roja.
Así que ya sabíamos qué significaba eso.
No era solo: "Oh, solo lo pondremos por un rato".
Siempre he sido yo contra el que venga después.
No solo con Steve. Es con cualquiera que me siga.
Asegúrate que el tipo que te sigue se quede atrás, ¿no?
¿Y cómo lo haces?
Sal y demuéstralo.
Qué lanzamiento de Montana. Justo en el clavo.
¿Crees que la llegada de Young
tuvo algo que ver con lo mejor de tu carrera,
31 pases de touchdown en 1987?
No, quizás fue por un tipo llamado Jerry Rice.
Jugaste en 12 partidos en '87.
¿Cuántos pases de touchdown? 22.
- Es ridículo. - Sí.
Ya van 10 touchdowns
en los últimos cuatro partidos de Jerry Rice.
¡Wu-wi!
Vaya, esa fue mi jugada favorita,
cuando Joe tumbó a Jerry
con esa inclinación... ¡bam!
Fuera. Nos vemos.
¡Touchdown de los 49ers!
¿Qué tan rápido es él?
En la temporada reducida por la huelga de 1987,
Montana y Rice eran más imparables
que cualquier combinación de quarterback-receptor
en la historia de la NFL.
En la semana 14,
los 49ers ganaron 11 de sus últimos 12 partidos
y parecían listos para llegar a otro Super Bowl.
Desde la 12, Montana se tropieza. Se cayó.
Vuelve a la 20, agarrándose la rodilla.
Y Candlestick Park queda en silencio.
Se choca con la parte trasera, parece,
del pie izquierdo de Craig, y se cae.
Joe dejó el partido con un tendón torcido
y una rodilla torcida.
Ahora no había nada que le impida al entrenador Bill Walsh
entregarle la ofensiva a Steve Young.
Young, reclutado fuera de temporada,
está aquí.
Y allí está Montana siendo llevado al vestidor.
La segunda y la 18,
y Young corre hacia la izquierda.
Entrando a la 20.
Steve Young corre mejor que cualquier quarterback
en la National Football League.
Este tipo se mueve rápido.
Steve Young demostró de inmediato que todo el revuelo
sobre él era cierto,
mientras les daba la ventaja a los 49ers de 22 a nada
en el medio tiempo contra los Bears.
Allí está Joe Montana.
Y el público está sensible, y los aplausos son para Joe.
Tiene uno de esos estimuladores conectados
a la muleta que hace funcionar el músculo del tendón.
Y el público corea: "Joe, Joe, Joe".
Mientras el público celebraba la reaparición de Joe,
Steve Young los haría rugir toda la noche.
Young lanzó hacia la zona final con todo.
Touchdown de los 49ers.
Montana vio cómo su respaldo aniquiló
la defensa legendaria de los Bears.
Él lanza hacia la zona final.
Rice lo recibe. Touchdown de los 49ers.
Qué recepción para el touchdown.
¿Qué tan lesionado está Joe Montana?
¿Cuándo podrá regresar
y retomar el control de su equipo?
Las eliminatorias se avecinan.
Steve demostró su preparación y habilidades
y una gran capacidad atlética
para ser un quarterback victorioso.
1987 SEMANA 15
Joe Montana era solo un espectador
mientras Steve Young se desempeñaba excelentemente
en una victoria explosiva sobre los Falcons.
Siempre es extraño cuando uno no juega.
Sin importar lo que pase, ganen o pierdan,
no ser parte de un gran partido,
una gran victoria, uno se siente raro.
Y no hubo mucha reducción
desde que entró Steve Young.
Bueno, creo que obviamente, al entrar al sistema,
pude hacer esa transición
porque al ver a Joe dirigir la ofensiva 49er,
uno aprende algunas cosas
que impulsan a la ofensiva 49er.
Y también hay un gran talento.
Parece que todas estas cosas van juntas.
No se puede evitar hacerlo bien casi siempre.
Y creo que ha sido una gran oportunidad para mí
jugar justo al final de la temporada.
Con Montana de regreso totalmente sano
en el partido final de la temporada regular,
Bill Walsh decidió que Steve Young sea el titular.
Young recompensó la confianza de su entrenador
con tres pases de touchdown en el primer tiempo.
¿Qué tal ese pase? Qué preciso.
Miren eso. Es perfecto.
No puede ser mejor que eso.
En el segundo tiempo,
Walsh le dio a Joe una oportunidad,
y Joe respondió con dos pases de touchdown por su cuenta.
A pesar de lo bien que juega Steve Young,
Joe Montana todavía es
el quarterback titular de los 49ers.
En dos semanas, definitivamente jugará.
Ese es el Joe Montana
que estamos acostumbrados a ver.
Aunque algunos expertos
aseguraban que el puesto aún era de Joe,
la competencia generaba una rivalidad.
Eran dos personas totalmente diferentes.
Tenían diferentes personalidades,
y creo que eso contribuyó
a la tensión.
Joe es uno de los chicos,
es como todos, le gusta divertirse.
Steve era súper, súper inteligente,
podía hablar de política o cultura o historia,
pero no encajaba naturalmente con los demás.
Creo que eran tan diferentes que no podían ser amigos.
O sea, Joe literalmente me lo explicó una vez.
Dijo: "Me gusta salir
y tomar cervezas con los chicos.
Él es mormón. Ni siquiera toma".
Montana tuvo un año bien sólido.
Young jugó bien al reemplazar a Montana.
Hay veces que les gustará las jugadas de Young
porque probablemente
es el quarterback más rápido de la liga.
¿Entrará en ciertas situaciones?
Bueno, lo probamos. No estoy seguro.
No querrás quitar la continuidad
de tu quarterback que ya te ha llevado
a dos campeonatos mundiales, y está sano.
En 1987, ya habían pasado casi tres años
desde que los 49ers ganaron el Super Bowl,
y no habían ganado un partido eliminatorio desde entonces.
Entraron a la postemporada
con el mejor récord de la liga y con altas expectativas.
Llevan la delantera en este partido con 11 puntos.
Son los elegidos para avanzar y captar un Super Bowl 22,
y si los 49ers lo logran,
sin duda quedarán como el equipo de esta década.
Los 49ers han tenido dos semanas
para que Joe Montana se sane,
pero tienen a un dandy en la banca.
Sin duda lo tienen.
Tienen a Steve Young, que Bill Walsh dice:
"Tengo un verdadero problema. Tengo un gran quarterback
respaldando a otro gran quarterback".
Montana. Parece que el balón se le resbaló.
En un Candlestick Park empapado de lluvia,
la jugada de pase de Joe y los 49ers tenía problemas.
A Montana sin duda no le alegrará
la forma en que empezó este partido.
Luego, cuando iban atrasados 13 a 3
en el primer tiempo,
Joe lanzó un pick six.
Lo patea y va por el touchdown,
ahí va Reggie Ragland.
Minnesota puso a San Francisco en serios problemas.
Quedan 7:36 en el primer tiempo.
Y este público se quedó atónito casi en silencio
mientras Minnesota va ganando 20 a 3.
En medio tiempo, Joe terminó solo 10 de 21 pases
en 97 yardas.
Los expertos empezaron a reflexionar.
¿Veremos a Steve Young?
Creo que hay una gran posibilidad de verlo
porque tiene esa capacidad de hacer un scramble por ahí,
y si están acercándose a Montana,
entonces podrían meter a Young
y dejar que corra un poco.
Montana sí fue el titular en el segundo tiempo.
Pero siguió tambaleándose.
Montana va a lanzar.
Tiene problemas, y será capturado.
Por primera vez hoy, oyeron abucheos.
No tengo miedo de quedarme atrás, y muchas veces,
juego mejor cuando estoy atrás al final de un partido.
Steve Young haciendo calentamiento
en las bandas laterales de los 49ers.
Perdiendo por 17 puntos en el tercer cuarto,
Joe no tendría la oportunidad
de otro regreso legendario.
Cualquiera quitaría a su titular
cuando van perdiendo por poco,
y 17 puntos no era nada.
Ese quarterback está muy frustrado.
He tenido suficientes regresos en mi vida.
Siempre he tenido los medios
para luchar hasta el final,
y a veces sucede al último momento.
Me sacaron demasiado pronto.
Que te saquen durante un partido eliminatorio
cuando eres el maestro del regreso,
es humillante.
¿Cuántas veces ha regresado Joe en un partido,
cuando suponían que estábamos fuera?
Es algo raro ver que a Joe Montana
lo saquen de un partido.
Joe Montana se desempeñó pésimamente.
Tuve que reemplazar a Joe Montana con Steve Young
frente a un público nacional, un público enorme,
ante 70.000 personas.
Tuve que reemplazar a Joe Montana en un partido serio.
Todo se debía a que... tenía que hacer mi deber.
Decepcionaría a mi equipo y a mi profesión,
y no sería honesto conmigo
a menos que hiciera ese cambio.
El efecto inmediato
hizo que Bill Walsh parezca un profeta.
John arranca, lo lanzó campo abajo.
En la 15, en la 10, en la 5. En primera y en el gol.
Parecía que los 49ers tenían al hombre indicado.
Touchdown.
Pero con el partido en la balanza,
el experimento público de Bill Walsh fracasó.
Young por John Taylor. Interceptado.
El entrenador Walsh no puede creerlo.
Pensé que no fue una buena decisión. Estaba muy molesto.
Nadie quiere que lo saquen de un partido.
Luchas hasta el final.
Uno siempre... no te gustaría que te saquen de un partido.
Pero hablamos de eso justo al final del partido.
Y entiendo por qué lo hizo.
Él tenía que intentar hacer algo.
Una decepción enorme para los 49ers.
Nadie esperaba que pierdan contra Minnesota hoy.
A fines de la temporada del 87,
Joe había perdido su imagen intachable,
su salud, y ahora quizás su trabajo.
Quería algo que me habían quitado
que no debieron quitarme,
e iba a hacer todo lo posible por recuperarlo.
Hace siete meses en este campo, los Niners
terminaron su temporada con un sabor amargo.
¿Cómo olvidar la derrota eliminatoria contra los Vikings,
36 a 24?
Así como siempre tendrán pulgas los perros,
siempre se generará controversia de quarterback en la NFL,
y ahora hay una generándose aquí en San Francisco.
Creemos que tenemos al mejor quarterback en la liga.
En estos cinco años, ha ganado muchos partidos para nosotros,
pero nuestro problema es que tenemos dos
y se ha generado una controversia de quarterback.
Tendremos que elegir entre Steve Young
y Joe Montana.
Bill no aprendió nada de la temporada del 87.
Regresó a su plan maestro.
Él estaba convencido
de que esa era la única forma
para que los 49ers puedan prevalecer.
¿Bill Walsh era un genio
que deliberadamante creó una controversia de quarterback
para sacarle el jugo a sus dos jugadores principales?
¿O era un entrenador cuya mente creativa
no podía salirse de su propio camino?
El plan de Bill tenía lógica en el mundo de Bill,
y es que Joe era tan especial, tan único.
Quizás hubiera funcionado con cualquier otro jugador,
pero no funcionaría con Joe Montana
como uno de los personajes en esta obra de Shakespeare.
Steve Young quizás tenía el peor genio
de un quarterback de respaldo en la historia moderna de la NFL.
Simplemente no podía concebir no ser el principal.
Obviamente, él hablaba de querer jugar.
O sea, si quieres hablar con alguien que quiere jugar,
ven a hablar conmigo.
Fue difícil. Fue un momento difícil porque...
sabías que si salías al campo,
podrías hacer cosas increíbles.
Sabes, nomás... "¿Cómo hago para salir al campo?"
¡Hut!
Sé que había una sensación
de que él debía estar delante de mí.
Y eso me pasa
desde la secundaria,
así que ya lo hice antes,
y a estas alturas, tengo un pasado.
El tipo sin pasado era Steve, ¿no?
Sin embargo, tratan de meterlo en esta situación.
Mi trabajo y para lo que me pagan
es para salir y jugar fútbol.
No soy niñero ni vengo a ayudar a calmar a alguien
que quiere lo que yo quiero.
Un lleno total para los 49ers
y los Saints al abrir la temporada del 88.
Joe Montana ganó el puesto de quarterback
en la batalla de pretemporada,
pero quizás veamos a Steve Young.
Walsh dice que es difícil que no juegue.
En la apertura de temporada de 1988,
Joe lanzó tres pases de touchdown.
Montana en la zona final. Touchdown.
Bien hecho. Gran trabajo. Bien hecho. Bien hecho.
Bien hecho, amigo.
No era perfecto.
¿Crees que Joe sienta la presión un poco?
¿Se apuró en lanzarlo?
Siente la presión de los Saints
y la presión de Steve Young.
También sentía dolor en su codo derecho,
lo que hizo que Young entre al partido
en un último cuarto mediocre.
Steve, ¿estás satisfecho con este tipo de rol?
¿Esperas que sea así todo el año como un pitcher de respaldo?
Estoy satisfecho de jugar para los 49ers,
y ya veremos.
Joe Montana entrenará el jueves.
Si no puede hacerlo al 100 por ciento,
empezaremos con Steve Young.
John, ¿cómo afecta esa lesión de Montana a los 49ers?
Bueno, es interesante. Creo que le da a Bill Walsh
la oportunidad de poner a Steve Young de titular.
Creo que quiere hacerlo porque él recuerda
la última vez que jugaron contra los Giants aquí,
y fue una pesadilla para los 49ers.
Fue una pesadilla para Joe Montana.
Y realmente creo que le gustaría ver
cómo Steve Young se enfrentaría contra él.
Walsh eligió a Young de titular.
El resultado era solo 10 puntos para los 49ers.
Para empezar el segundo tiempo, le daría la oportunidad a Joe.
Steve Young se queda en la banca,
y aquí viene Joe Montana.
A Montana no le fue mejor.
Montana lo desperdicia.
Faltando menos de un minuto
y con la defensa de Giants que parecía impenetrable,
Joe estaba en el partido, el equipo necesitaba un touchdown.
Quedan 58 segundos.
Montana retrocede hasta la 15.
Lo lanza lejos, bien lejos para Rice.
¡Terminado! ¡Anotará!
¡Rice ya entró!
Montana, nos preocupa, ¿podrá lanzar el balón?
Se lo lanza a Jerry Rice y abre la jugada.
Te diré que ese fue un lanzamiento perfecto de Montana.
Y por eso no debieron sacarme del partido Viking.
¿Cómo sacas a alguien que siempre se adelanta desde atrás
de un partido así,
si cuando regresa, gana?
No creo que los 49ers estén listos
para retirar a Joe Montana todavía.
¡Ganaron los Niners! ¡Ganaron los Niners! ¡Ganaron los Niners!
¿Quizás Joe jugará durante todo el partido la próxima semana?
Era tan raro.
No había mucha controversia en mi mente.
O sea... compartía cuarto con Steve.
Querré a Steve Young hasta la muerte.
Es una de las personas más buenas que conozco.
Pero no le iba a mentir.
Él se quejaba y hacía declaraciones sobre,
cosas como: "Yo puedo... puedo hacerlo".
Yo nomás lo miraba y le decía:
"No, no eres mejor que él. Lo siento.
No lo eres.
Quizás lo seas en un par de años, pero no".
La victoria en Nueva York parecía terminar
con la controversia de quarterback.
Montana lanza. Será interceptado.
Montana fue interceptado tres veces hoy.
Joe fue el titular en los próximos seis partidos,
pero los 49ers solo anotaron 3 a 3.
Los 7 touchdowns de Joe y las 7 intercepciones sembraron dudas.
Si le preguntaran a Joe, diría que está 100% en forma y listo.
Tengo que revisarlo y ver cómo está.
Él necesita descansar, para ser sincero.
Necesita descansar una semana.
Tiene un gran corazón y mucha valentía.
Pero para ser sincero, necesita descansar.
Ha estado soportando muchos golpes.
Podría parecer una mala decisión de mi parte
por decirlo.
Es una buena historia.
Y una mejor historia es la que Walsh le contó a Young,
un cuento que tendrá grandes recompensas
si Steve Young ganara al menos un partido
al comienzo de la semana 10 contra los Cardinals.
Obviamente, una batalla de quarterbacks hoy, Dan.
Absolutamente. Steve Young será titular por segunda vez
para los 49ers reemplazando a Joe Montana.
Joe se alistará para el partido de hoy.
Bill dejó bastante claro
que, si ganábamos este partido, que yo seguiría jugando.
Una especie de si ganas, tendrás otra oportunidad.
La promesa de Young de convertirse en el titular
parecía concretarse mientras los 49ers avanzaban 23 a 0.
Young al fin lo suelta.
¡Touchdown de Brent Jones!
Sin embargo, al final del último cuarto,
los Cardinals cortaron la ventaja a 6.
Ahora el tercer down.
El balón lo tenía Young
con la oportunidad de hacer tiempo con otro primer down.
Young corre.
Bueno, se lanzó, pero...
Veamos dónde lo marcan.
Hice un scramble para obtener un primer down,
y juro por mi vida que lo logré.
Young extendió la mano que no tenía el balón.
Si tiene el balón en la mano derecha
y sale y lo atraviesa,
entonces obtendrá el primer down.
En esa jugada, el balón está en su mano izquierda,
sale fuera de campo allí.
Anunciaron que se quedó corto y nunca recuperé el balón.
6 segundos, línea de 10 yardas, diferencia de 6 puntos.
Quedan 6 segundos aquí.
Ya viene el ataque, se acerca Lott.
Lomax lo lanza a Green. ¡Lo tiene!
¡Touchdown! ¡Touchdown de Phoenix!
Qué buen regreso de los Cardinals,
que iban perdiendo 23 a 0 en este partido.
Oh, recuerdo ese partido.
Fue súper doloroso.
La historia del fútbol podría haber cambiado totalmente
si el partido no se tratara de pulgadas.
O sea, fue un desastre.
Y no sé, si hubiéramos ganado el partido,
y Bill habría cumplido o no.
No lo sé porque nunca se sabe con él.
Con Joe Montana
de vuelta como titular la siguiente semana,
la ofensiva 49er tocó fondo y falló en anotar un touchdown.
Un día difícil para Joe Montana.
Será la primera vez desde 1985
que perdieron dos partidos consecutivos.
Tendrán que decirle adiós a las eliminatorias.
Por qué los 49ers no llegarán a las eliminatorias
Estábamos 6 a 5. Apestábamos.
Tengo que culparnos por las sanciones
y eso es lo que está matando a este equipo de fútbol.
Lo está matando.
Bill no escondía bien su estrés.
No era difícil notar que Bill estaba estresado.
Por Dios, me corregiste en el campo.
Puse la cosa arriba.
Ahora me dices qué tengo que hacer.
Vamos.
Dicen por ahí que Bill Walsh
se jubilará, que ya se hartó, que está agotado.
Creo que este podría ser el último año de Bill Walsh.
Con el entrenador a punto de tener un ataque...
el equipo a punto de perder las eliminatorias...
y en el vestidor no están seguros de su líder,
tenían que hacer algo.
La próxima vez
en "Joe Montana: Tranquilo Bajo Presión"...
Un equipo tan talentoso como los demás en la liga
se estaba derrumbando.
Yo estaba muy molesto.
Entrenador, creo que usted es el problema.
Ya abrimos la puerta.
La cruzaremos la próxima semana.
vamos a patear traseros sin misericordia la próxima semana.
Los 49ers tendrán que partir
desde su yarda 8.
¿Ese fue el partido final para Bill Walsh?