SEMANA 11 49ERS VS RAIDERS
Será la primera vez desde 1985
que han perdido dos juegos consecutivos.
Estábamos a 6-5. Apestábamos.
Hay que despedirse de las eliminatorias.
Un equipo tan talentoso como los demás en la liga
se estaba derrumbando.
Bill Walsh dijo: "¿Qué le pasa a este equipo?".
"Creo que el equipo está desequilibrado
porque no hemos decidido quién será el quarterback,
y los quarterbacks creen que debes elegir a uno".
Se levantó y se fue.
Estaba enojado.
No sé si quería oír eso,
pero regresó y dijo: "Bien.
Joe Montana será el quarterback.
Joe Montana es el quarterback ahora.
¿Qué magia es la que tiene Montana?
¿Dónde estaban escondiendo al arma secreta Joe Montana?
Pase a la zona final.
¡Clark la atrapa!
Montana se prepara para lanzar.
¡Touchdown, 49ers!
Joe Montana ha sido votado el jugador más valioso.
JOE MONTANA TRANQUILO BAJO PRESIÓN
SEMANA 12 49ERS VS REDSKINS
Bienvenidos a Candlestick Park
en San Francisco.
Hoy un partido clave en la NFC.
Los Redskins de Washington y los 49ers de San Francisco,
dos equipos en problemas.
Ambos están a 6-5.
Hubo momentos en la temporada cuando...
La temporada estaba al borde.
Justo al borde.
Este juego determinaría lo que sucedería.
Se podía sentir.
A veces tienes que confiar que tus chicos
serán mejor que el otro.
Montana hace un pase largo para Rice.
Lo tiene. Touchdown de los 49ers.
Así son los 49ers.
Tienen que darle la pelota a Jerry Rice.
Eso no fue lo oficial.
Bill Walsh puso la pelota a 12 pulgadas
enfrente de los números, o de este número,
si el defensor está acá.
Solo queríamos comenzar algo.
Teníamos que ganar.
Otro juego perdido, y estaríamos fuera.
Recuerdo vívidamente haber pensado
que estábamos saliendo de nuestra mala racha.
Montana corre por la derecha.
Tiene espacio.
Touchdown, lo logró.
Y vaya que lo dejó claro.
Todavía queda un poco de fútbol americano
en el Sr. Montana.
Ese juego de lunes por la noche
todo comenzó para nosotros.
Cuando tomamos ese camino fue como que...
así tienen que ser las cosas.
Montana toma impulso para lanzar.
Rice está enfrente.
Ahí está, y la atrapa.
Cuando comienzan a suceder esas cosas,
el impulso empieza a cambiar un poco
y tanto tú como el equipo lo pueden sentir.
Ahora todos están más emocionados.
Está en problemas, se resbala y cae, lanza a Craig.
Touchdown de los 49ers.
Los 49ers avanzaban junto con Joe,
libres de la duda de quién era su líder.
El equipo comenzó a fluir.
Empezamos a jugar libres y sin preocupaciones,
y fue algo mágico.
Ya establecido como titular,
Joe llevó a los 49ers a cuatro victorias seguidas.
Montana vuelve a lanzar.
Taylor está totalmente abierto.
45, 40, hasta la 30.
Touchdown de los 49ers.
Este arranque tardío colocó a San Francisco
en una revancha contra los Vikings,
el equipo que los derrotó en la pos temporada el año anterior.
El programa de los 49ers.
El programa de las eliminatorias.
Vamos, nene. Vamos.
Te digo que esa derrota del año pasado,
han vivido con eso por un año.
Esta es la oportunidad de vengarse.
Estamos en las eliminatorias.
Tenemos que ganar un par de partidos,
y sabes que es ahora o nunca.
Jugada reversible con Rice,
y le dan espacio y bloqueos.
Rice llegando al 9.
Ese bloqueo del que hablabas era Joe Montana.
Miren al número 16.
Montana será el guardia líder enfrente de él.
Los 49ers no habían ganado
un partido de eliminatoria en cuatro años.
¡Wu!
Joe se aseguró de terminar con esa sequía.
Montana se prepara para lanzar.
Lanza, touchdown de los 49ers, Jerry Rice.
Montana termina con la racha de tres partidos
donde no hizo un pase de touchdown.
Montana por la derecha, en problemas, lanza.
Touchdown de los 49ers.
Rice. Habrá un pañuelo.
Un gran pase de Montana.
Montana todavía no hace un pase que no sea completo.
Joe Montana
está jugando al máximo nivel que puede tener un quarterback.
Montana mira, mira, lanza.
Touchdown de Rice.
Montana le hizo el pase perfecto.
Creo que Joe Montana había estado esperando esto.
Un entrenador feliz con un quarterback feliz.
Después de ganarle a los Vikings,
estábamos en el vestidor
arrodillados después del partido.
Joe se levantó y llamó la atención de todos.
Todos en el vestidor estaban súper callados,
y escuchar esa voz fue impresionante.
Esperen, escuchen.
Yo no hablo mucho en estas cosas, y lo saben,
pero lo que he notado es que los equipos
que vencen a otros equipos por un margen amplio,
a la próxima semana juegan terriblemente.
Y esto no le sucederá a este equipo.
No digo...
Ya abrimos la puerta.
Vamos cruzarla la próxima semana,
vamos a patear traseros sin misericordia
la próxima semana.
Quizá haya sido mi único discurso
para asegurarme que todos entendieran
que la próxima semana jugaríamos contra un mejor equipo.
Y ese es el partido que nos llevará a donde queremos.
Nos dijo: "Sí, ganamos, pero todavía nos falta más".
Aquí comienza, y llegaremos hasta el final.
Vamos a cerrar todas las puertas
sin preguntar nada.
Recuerdo que me impresionó y pensé:
"Sí, vamos a Chicago".
49ERS VS BEARS CAMPEONATO DE LA NFC 1988
Estamos en Soldier Field en Chicago,
para el partido de campeonato entre los 49ers y los Bears.
Aquí no hace tanto frío.
Ellos representaban todo lo que nosotros no éramos.
Éramos de peso ligero,
lanzábamos la pelota, no jugábamos al juego físico,
teníamos un quarterback muy endeble.
La sensación térmica por viento
es de 33 grados bajo cero.
Hace mucho frío.
Los chicos querían ponerse como 18 capas de ropa,
y Bill dice: "No se pongan mucha ropa.
No se pongan mucha ropa".
Y justo antes de salir al partido, dice:
"Chicos, quiero decirles algo.
Nosotros estaremos afuera durante 60 minutos.
Esos pobres diablos tienen que vivir aquí".
Todos se rieron, y eso rompió el hielo.
Montana en el tercer down para lanzar.
Viene el acecho, se posiciona, lanza.
Rice está abierto y atrapa la pelota.
Se escapa en la 40.
- Es una carrera. En la 30. - Se escapó.
No lo van a alcanzar.
Es un touchdown de los 49ers.
Un touchdown de los 49ers a 61 yardas de distancia.
Creo que ese lanzamiento de Joe Montana
es uno de los mejores que lo he visto hacer.
Los Bears eran buenos.
Tenían muchos ataques, y él sabía qué hacer.
Es como si tuviera un ojo en la nuca.
La filosofía era encargarse de su defensa.
No dejar de presionarlos.
Es difícil jugar ese tipo de defensa
que los Bears quieren jugar
y dejar a Jerry y a John uno a uno.
Aquí viene el blitz de los Bears.
Montana lanza. Encuentra a Rice.
La tiene. Touchdown de los 49ers.
Esquivan el blitz de los Bears.
Jackson cubre a Rice en un slant,
y Rice le gana por dos pasos.
Rice está totalmente abierto.
A Montana le brillaron los ojos al ver eso.
Buen trabajo, Joe.
Creo que Joe Montana ha impartido una clínica
de entrenamiento de quarterback en las pasadas dos semanas.
49ers a la delantera con 14-3.
Un touchdown aquí puede sellar las cosas.
Montana se prepara para lanzar.
Sale, mira, lanza.
Touchdown de los 49ers.
Si escoges a alguien en el mundo que haya logrado eso,
solo hay una persona que puede hacerlo.
En la tundra congelada de Chicago,
donde mueren los sueños de eliminatorias
de los equipos visitantes,
Joe y los 49ers florecieron.
En mi opinión, este fue el mejor partido
considerando las condiciones y la presión
y con todo lo que teníamos que comprobar.
Este pudo haber sido su mejor partido.
¿Qué tan diferente es el Joe Montana de este año
del que le ganó a los Bengals en 1982?
Soy más viejo. Eso es todo.
Eso espero.
SUPERTAZÓN XXIII 22 DE ENERO, 1989
Joe no sería el único en la familia
trabajando en el Supertazón.
Jennifer también estaba ahí como anfitriona de TV.
Esto es lo que esperamos que haga Joe este domingo.
Y esta es la jersey que esperamos que vista el domingo.
Es una camiseta muy especial.
Jennifer me la dio, y es de Joe, ¿verdad?
Así es, la usó en el Supertazón pasado.
Espero que les traiga la misma suerte.
Puede usarla este domingo.
Resulta que así lo hizo.
Todos creían que usaba jerseys diferentes
para todos los partidos del Supertazón,
pero ella puso esa en mi equipaje.
No le dije nada.
La puse al fondo de su maleta.
Y pensé: "¿Qué es esto?".
Y tenía una notita.
Sabía que significaría mucho para él
tan solo pensar en ganar con esa jersey
y pensar que la usaría otra vez,
y que eso le ayudaría a dar ese último paso.
Sabía que significaría mucho para él.
Si notan, verán una diferencia
en las rayas en las mangas, y esa es la razón.
Para San Francisco, la clave es Montana.
Tienen que sacarlo de su ritmo.
Y a Joe Montana no se le gana mentalmente.
Tienen que ganarle físicamente,
tienen que acorralarlo.
Nadie sabía eso mejor que el entrenador
de los Bengals, Sam Wyche.
Joe anda muy bien, así que hay que cubrirlo.
Está lanzando bien en el calentamiento.
Eso significa algo.
En los primeros cuatro años de la carrera de Joe,
Wyche había sido su entrenador de quarterbacks.
Jugar contra Sam...
Él nos conocía como la palma de su mano.
Me enseñó la base de todo lo que sé.
Jugar contra él fue como jugar contra tu mejor amigo,
y no hay nada mejor que ganarle a tu mejor amigo.
Montana. Lanza a Rice.
¡La atrapa con una mano! ¡Vaya!
De aquí sale una bomba.
Van a lanzar profundo.
El pase profundo.
Los Bengals no podían detener a Montana y Rice.
Conectaron un récord de Supertazón
de 11 veces para avanzar 215 yardas.
A pesar de estos impresionantes números,
los 49ers no hicieron un touchdown
en los primeros tres cuartos.
Los Bengals encontraron primero la zona final
en una gran jugada de equipos especiales.
Jennings llegará hasta la meta.
Touchdown de Cincinnati.
Perdiendo por siete puntos en el cuarto cuarto,
los 49ers se preparaban para empatar.
Montana va a lanzar, retrocede,
lanza a la zona final.
- ¡Intercepción! - Se le cayó.
Casi la intercepta Billups.
Tenía la pelota y la tiró en la zona final.
La tenía.
No puedes soltar algo así.
Cayó un poco más atrás de donde quería tirarla,
y atrapó descuidado al tipo y la soltó.
Billups casi lograba una intercepción asesina.
Eso hubiera sido un gran golpe.
En la siguiente jugada, los Bengals aprendieron
a jamás darle otra oportunidad a Joe Montana.
Se prepara para lanzar. Pase rápido a Rice.
Touchdown de los 49ers.
Montana se la lanzó de inmediato.
Rice giró y ahí estaba.
Pase perfecto a Rice.
Con un juego empatado a 13,
Sam Wyche sabía lo que le esperaba.
La magia de Montana que había visto muchas veces.
Esto es deja vu. Deja vu.
Regresemos y empatemos.
Corredor 28 Grace, prepárense para una vertical.
Estén alerta para una check birdie.
Wyche no tenía a Joe Montana,
pero sí tenía al reinante MVP de la NFL, Boomer Esiason,
quien movió a los Bengals a terreno de gol de campo.
Esta es la oportunidad de los Bengals para ganar
el Supertazón.
¿Cuál es la distancia? 40 yardas.
¿Puede lograrlo?
Estamos bien.
Se coloca la pelota, se da la patada.
Es largo, y es... ¡bueno!
¡Vamos, Breech!
¡Bien, hecho Jim!
Breech anota desde 40 yardas.
Los Bengals toman una delantera de 16-13.
Oh, nene.
Y con 3:10 en el reloj,
los 49ers tendrán que avanzar desde la línea de la yarda 8.
Un compañero mío, y no diré quién,
dijo: "Ya los tenemos.
No han movido la pelota para nada.
Ya los tenemos. Hoy habrá fiesta".
Y yo dije...
Los 49ers perdiendo por tres puntos, 16-13.
Tendrán que avanzar 93 yardas.
Estoy enojado.
Dije: "Estos tipos son terribles.
Deberíamos estar aplastando a los Bengals.
Esto es...
¿Qué estamos haciendo?".
Perdiendo y con el tiempo avanzando,
había mucha tensión en el huddle de los 49ers.
Nadie la sentía más que el tacleador derecho Harris Barton.
Decir que Harris Barton estaba tenso
sería como insultar una cuerda de piano.
A Harris Barton le gustaba ver gente famosa.
En la semana del Supertazón,
cuando entras a la ciudad del Supertazón,
Harris era como un niñito que se te acercaba
y te decía lo emocionado que estaba
por los famosos que había visto.
Pero en el juego, Harris es un pesado.
En ese momento, Joe reconoció que yo estaba fuera de control.
Estaba tarareando, estaba vibrando
de lo nervioso que estaba.
Y me dice: "Ey, H".
Y le digo: "¿Qué?".
Me dice: "Mira hacia la otra zona final".
Y volteé.
Le dije: "H., ahí está John Candy".
Y Harris es gracioso. Harris se queda como...
Ah, sí, es John Candy. Mira nada más.
Es una cualidad típica de Joe el distraer a todos,
en especial a Harris en este caso
por lo importante que era esa ofensiva,
recordándoles que esto es solo un juego.
"Vamos a divertirnos".
El reloj del Supertazón sigue avanzando.
Esta es presión.
Tienen que avanzar 93 yardas.
Montana intenta llevarlos a lo largo del campo
con el partido en juego.
Montana lanza, banda lateral.
Rice, por la línea de la yarda 30.
Joe se prepara para lanzar, da el paso, lanza.
Un elevado para Rice. La atrapa a medio campo.
Este es Joe Montana.
Ya he visto este acto antes.
"Vamos, anda y anota y déjanos un minuto o algo de tiempo
para que tengamos oportunidad de hacer algo".
Que se muevan.
Solo dos brechas. Nos destruirá.
La lanza por la mitad.
Un gran atrape de Rice.
Rice está en la línea 20.
Ha llegado al 19 y logra el primero y 10 para los 49ers.
Joe va a lanzar.
Completo en la 15, lo derriban en la 10.
Fue ganando campo.
Recuerdo pensar que esto era asombroso.
Yo estoy a cinco pulgadas de él y me siento en conflicto
porque yo estaba en...
De cierto modo era súper difícil,
pero también te hace llorar de la emoción.
Montana con los 49ers ahora a 10 yardas
y con 39 segundos por jugar.
Es todo un lujo ver esto,
ver a este cirujano en el campo de fútbol
y uno de los mejores de la historia.
Es casi como poesía.
Montana se prepara para lanzar.
Listo, lanza.
¡Touchdown para los 49ers!
Un pase de 10 yardas.
Los 49ers anotaron.
Montana tiene que ser
el mejor quarterback de juegos importantes
que jamás he visto jugar.
Estaba en las gradas sin saber
el impacto que esto tendría,
pero nunca dudé que ganaríamos.
Jamás pensé que perderían.
Ese es el Joe que conocemos.
No es sorprendente para nada.
Pero cuando ves la forma magistral en que se hizo,
eso representa quién es él.
Me pusieron en la posición de ala cerrada
y pusieron a Jerry en movimiento.
Todos creerían que el pase sería para Jerry.
Entrenador, tengo que irme. Ahora va a Rice.
Yo iba de un lado a otro, y cuando veía a la defensa
pensaba: "Los vamos a engañar".
Creo que todos estaban concentrados en Jerry Rice,
excepto Joe Montana.
Visualizó a Taylor en la zona final.
Montana, el mago, hizo que todos vieran aquí
mientras la magia sucedía acá.
La atrapada de John Taylor
fue su única recepción en el Supertazón.
A veces es una locura, pero J.T. es muy bueno.
Yo no vi los hoyos.
Había manos por todas partes.
Yo solo vi a J.T.
Estaba en el lugar correcto, y ahí la lancé.
No iba a ser uno de esas veces
en que ves aquí y de repente
la bala está acá abajo.
Fue un pase... perfecto.
La idea de que vi la mejor jugada de fútbol,
sí, lo entiendo.
Con lo que vi, puedes quedarte.
Quizá yo tenga que irme a otra parte porque eso fue asombroso.
Creo que es seguro decirlo, Joe,
sin adularte en exceso,
que eres el mejor quarterback
de juegos importantes en la historia de la NFL.
¿Qué tan bien se siente después de una temporada de altibajos
donde la gente se preguntaba si tu carrera ya había terminado?
Hace que nuestra alegría sea aún mayor.
No solo por mí, sino que con marca de 6-5
todos nos habían descartado, y es genial regresar
y ganar de esta forma.
Créeme.
Joe Montana, tan tranquilo y sereno como siempre.
Se ha desempeñado de forma genial bajo presión.
Pudiera ser el jugador de la década,
eso te lo digo.
Ha sido un gran campeón, un gran jugador.
Si pudieras ver lo tranquilo y sereno que estuvo
en ese momento final, no lo creerías.
Walsh ganó otro título
con el quarterback de quien había dudado.
Joe recompensó la fe de su entrenador.
Aunque la posición de Joe ya no estaba en duda,
el futuro de Bill Walsh sí.
Este es un momento difícil
porque, ¿fue este el juego final
para el gran entrenador Bill Walsh?
Un momento emotivo con el entrenador
dentro del vestidor, Jack.
Debió costarle mucho retirarse de ese equipo.
Yo solo veía cosas buenas en nuestro futuro,
y quedé totalmente sorprendido.
Quería lo mejor para el final, entrenador.
En la última temporada de Bill Walsh
como el entrenador en jefe de los 49ers,
la controversia del quarterback terminó en celebración.
Joe no le guardaba rencor a su entrenador
por querer reemplazarlo en su mejor momento.
¿Te sentiste aliviado cuando se fue?
No, para nada.
En verdad quería que se quedara.
Fue un gran mentor tanto dentro como fuera del juego.
Me entristeció que se fuera.
A finales de los 80, los 49ers alcanzaron
un nivel de éxito que trascendía el mundo deportivo.
Su fama atrajo a famosos del mundo del entretenimiento.
Fue divertido ser parte de eso.
Estuvimos en el lugar correcto en el momento adecuado.
Muchas personas que estaban de nuestro lado
eran del área de la bahía, así que eso fue aún mejor.
De todos los famosos
que asistían a los juegos de los 49ers
hubo uno que se convirtió en más que solo un invitado.
¡Aquí vamos!
Había algo especial en Huey.
Su personalidad era divertida.
Siempre era muy amable.
Quizá pueda cantar todas sus canciones.
Aunque no creo que quieran escucharme.
Creo que conocí a Joe y a Dwight
en los Premios Musicales del Área de la Bahía.
Nos conocimos tras bastidores
y de broma lo invité a nuestro espectáculo.
Dijeron que intercambiaríamos boletos.
Y desde ahí nos llevamos muy bien.
DeBARTOLO: Joe y Dwight eran muy amigos de Huey.
¡Mi héroe! ¡Mi héroe!
Huey y los chicos eran como miembros del equipo
sin uniforme.
Cantaron el himno nacional varias veces.
Siempre era una buena señal cuando Huey y los demás
cantaban el himno nacional.
A, porque lo podían cantar a capela mejor que nadie,
y B, porque siempre ganábamos cuando ellos cantaban.
Fue como una carrera paralela por mucho tiempo.
Eran carreras paralelas.
Ellos ganaban, nosotros también. Era divertido.
Con la llegada de MTV,
Huey se hizo muy famoso nacionalmente
y era genial tenerlo con nosotros,
porque Huey era como Joe.
Era modesto, divertido.
Era genuino.
Huey y su banda decían:
"Oh, Joe Montana y Dwight Clark están aquí.
Esto es genial".
Tan famosos como eran los 49ers en el campo,
Huey Lewis and the News lo eran fuera de ella.
En su nuevo sencillo, usaron un arma secreta.
Los 49ers estaban en la grabación.
Joe, Dwight, Ronnie y Riki Ellison.
Son los cuatro jugadores que cantaron en "Hip To be Square".
Y cantaron "here, there, and everywhere"
dos veces.
Esos son los 49ers cantando en la grabación.
Dwight ya había cantado antes con Huey,
pero los demás no habíamos hecho esto antes,
así que tuvimos que poner a Joe al corriente.
Es triste decir que había una persona
que cantaba muy mal en el grupo.
Y cuando empecé a hacer sincronización labial,
todo estuvo bien.
Fue algo genial porque eran los 49ers,
pero también fue el sonido.
Es muy difícil replicarlo
porque son tipos grandes con voces grandes...
y sonaban como si fueran mil personas.
Fue fantástico.
Me pareció chévere hacerlo.
CAMPAMENTO DE ENTRENAMIENTO DE LOS 49ERS
Tras el gran vacío que dejó la salida de Bill Walsh
entra el nuevo entrenador titular, George Seifert.
Estaba determinado a hacer al menos una cosa diferente.
1989, todo esto de Joe y Steve...
George no quería nada de eso.
Para George todo era blanco y negro.
La agitación había desaparecido.
Queremos a este tipo, y aquel, y así sucesivamente.
Y no se puede hacer eso.
George no toleraría nada de eso.
A su parecer, el que fuera el titular, ese lo sería.
Y los suplentes tendrían algunas jugadas
al final de la práctica, y eso es todo.
En 1989, la posición de quarterback de los 49ers
le pertenecía exclusivamente a Joe Montana.
Para ser el campeón tienes que ganarle al campeón.
Y Filadelfia, una de las mejores defensas de los 80,
quiso hacer exactamente eso.
Buenas tardes a todos.
Soy Joe Starkey en el Veterans Stadium en Filadelfia.
¿Será hoy el equipo de los 80 contra el equipo de los 90?
Los campeones defensores del Supertazón
vienen al Este,
y se enfrentan a los invictos Eagles de Filadelfia.
La defensa de Filadelfia era muy buena.
Reggie White por sí mismo hubiera sido suficiente,
pero los tipos a su alrededor eran unos monstruos.
Viene el blitz. Montana se prepara para lanzar.
Lo quiere todo.
Conecta con Rice.
Touchdown de los 49ers.
¡Sí! ¡Sí!
Le lancé un touchdown a Jerry desde el comienzo.
Y pensé: "Guau, esto será más fácil de lo que creí".
Nos van a atacar, jugaremos hombre a hombre.
Voy a jugar uno a uno.
Sí, me derribarán un par de veces.
No sabía cuántas veces tendría que levantarme.
Estuve en el suelo ese día más veces que cualquier otro día.
Montana es derribado.
Los Eagles tenían una defensa muy intensa.
Buddy Ryan lo tuvo en el 46,
y no podíamos bloquearlo.
Los Eagles lo capturaron ocho veces.
En mi opinión, ese juego fue algo típico de Joe.
Lo tiran por todas partes.
Joe jamás señalará a nadie.
Reggie White lo atrapa.
Si lo tumbaban, se levantaba.
Él es Joe Cool.
Nada puede inquietarlo.
Tom Brady nunca jugó en un partido como ese,
donde lo maltrataron físicamente.
Los Eagles lo tienen.
Lo tumban.
Pero el mejor de toda la historia
no estaba bailando en la bolsa de protección,
no buscaba correr,
no lanzaba la pelota hacia afuera,
se quedó en la bolsa, haciendo su trabajo,
completando sus pases y resistiendo el abuso.
Sabía que Joe Montana era un tipo rudo,
pero eso fue asombroso.
Montana no ha tenido oportunidad de hacer su juego
debido a la presión del ataque.
Perdiendo por 11 en el cuarto cuarto,
Joe y su equipo estaban golpeados pero no vencidos.
El nuevo entrenador de San Francisco
les mostró un nuevo plan.
George Seifert dijo: "Usemos los cuatro receptores abiertos".
Sin ala cerrada, cuatro receptores abiertos.
Cuatro receptores listos para los 49ers.
Taylor.
Eligieron poner a cuatro abiertos. Empezamos a avanzar.
"No pueden detenernos si los esparcimos".
Y es lo que hicimos.
Montana va a lanzar, y llegó el blitz.
Pero alcanza a sacar la pelota.
Va por el lateral derecho.
Se escapa y llegará hasta el final.
Taylor se va.
Es un touchdown para los 49ers.
Montana no lo vio.
Se quedó en el suelo.
Para esa formación solo teníamos seis jugadas.
Fueron las mismas jugadas vez tras vez.
Mi instintos decían que no podíamos seguir
con las mismas jugadas, pero él lo logró.
Bum, bum, bum, bum.
Y así seguimos avanzando.
Touchdown de los 49ers.
Y él estuvo increíble y mostró gran resistencia.
Montana lanza profundo.
¡Tiene a Jones!
Touchdown de los 49ers.
Los 49ers perdiendo 28-17 tan solo momentos atrás,
han recuperado la delantera.
Cuando Joe y la ofensiva recuperaron la pelota,
solo necesitaban un primer down para liquidar el juego.
Tercero y cuatro.
Un primero y 10 podría enterrar a los Eagles.
Cuando recuperamos la delantera,
George quería hacer correr el tiempo.
Decidimos en una jugada con una nueva ruta
en la que uno de los backs salía por detrás,
y si la defensa es de zona solo se quedaría ahí.
Él llegó al lugar planeado,
pero yo le lancé el pase a Jerry.
Pueden ver a George como...
Ruta profunda con Rice.
La atrapa, touchdown.
Oh, Dios mío.
Y dijo: "Tienes mucha suerte de que haya sido un touchdown".
Le dije: "Lo sé".
En mi opinión, ese partido hace a Joe Montana
el mejor en toda la historia.
227 yardas y cuatro touchdowns
en el cuarto cuarto.
El tipo sabe actuar bajo presión.
Abriremos el juego con una 51 X-spot
cruzando por la banda, red left slot.
Me cambian al equipo de Green Bay.
Mike Holmgren, su ex entrenador,
entra, y ahora estoy estudiando una grabación de Joe Montana.
Si querías poner una cinta de entrenamiento
para ver cómo hacer algo con una precisión del 100%...
juego de pies, tiempo, toma de decisiones...
el jugador que había que ver era Joe Montana.
Fue una cinta de entrenamiento buena,
pero también fue mala
porque pensaba: "No puedo ser tan perfecto".
Él está allá, y yo quizá pueda estar justo afuera de la puerta,
pero no puedo entrar.
Así de bueno era.
Bien. ¿Estás bien?
Años antes de moldear a un quarterback
del Salón de la Fama en Green Bay,
Mike Holmgren buscaba formas
de perfeccionar uno en San Francisco.
Vienes aquí, cómodo,
con la pelota aquí.
Durante tres años, Mike Holmgren había sido
el entrenador de quarterbacks de los 49ers.
En 1989, tras la salida de Bill Walsh,
se encargó de la elección de las jugadas
como el nuevo coordinador de ofensiva.
Hagan una quick fly.
Tuve que tener cuidado.
De repente, te dan las riendas.
Y con la esperanza de ayudar a Joe,
¿qué haces con un gran jugador
como él para tratar de ayudarle un poco?
Estudié sus intercepciones.
Estudié qué lanzamiento hacía en las intercepciones.
Y tenía una jugada favorita.
Se llamaba deep over.
Montana va a lanzar.
Será interceptada.
Apelaba al deseo del quarterback del gran lanzamiento.
Casi nunca perdía la pelota,
pero esa era la jugada
en la que sucedían la mayoría de las intercepciones.
Y les dije que sacaríamos esa jugada.
Dijeron: "¿Qué?".
No lo creían. Creo que fue útil.
Mike era un gran maestro.
Después de que Bill se fue, la ofensiva cambió un poco
y empezamos a enviar más acción campo abajo.
Puedes notar su influencia,
y fue como respirar aire fresco.
Fue divertido.
Rice está ahí.
Touchdown de los 49ers.
En 1989, Joe lanzó solo ocho intercepciones,
la menor cantidad desde que se hizo titular
en los 49ers.
Estadísticamente,
esta es la mejor temporada en la carrera de Joe Montana,
y eso ya es decir bastante.
Yo diría que esa ofensiva,
con esa combinación de ala cerrada,
dos receptores abiertos y el quarterback...
Touchdown de los 49ers.
podríamos enfrentar
a cualquier equipo de cualquier época.
La razón del éxito de los 49ers era la relación
entre dos de los mejores.
Se mejoraban el uno al otro.
Le pregunté a Joe:
"¿Alguna vez te sentiste autocomplaciente?".
Y me dijo: "No, siempre quise más".
Hay ciertas personas
que no se dejan llevar por el momento,
y sienten que hay más por venir.
Ese fue mi incentivo para no ser autocomplaciente
y trabajar más duro.
Creíamos tener una buena ética laboral.
Y siempre que atrapaba un pase,
corría y anotaba un touchdown.
Esa era su ética de trabajo. Así era él.
Así nos preparábamos.
¿Hacíamos lo que él hacía?
¿Trabajábamos tanto como él?
Este tipo anotaba touchdowns siempre que tocaba la pelota.
¿Es coincidencia que sea el líder de recepciones
de touchdowns de todos los tiempos en la NFL?
Lo mejor es que esto creó un par de monstruos más.
Porque le lanzas la pelota a uno de ellos
y corrían a la zona final.
Su ética laboral era muy contagiosa
para con todos.
Joe Montana y Jerry Rice
sabían sin hablar lo que cada uno pensaba en el campo.
Leía muy bien las coberturas
y sabía dónde estaban los hoyos.
Debido a su lenguaje corporal,
era fácil dejar ir la pelota.
Yo soy como un quarterback en el campo.
Veía exactamente lo que Joe veía.
Sé cuando la defensa es hombre a hombre, o de zona.
Sé cuando un tipo intenta cubrirme uno a uno.
Depende de mí ganarle a ese jugador.
Si le gano al tipo,
sé que Montana me lanzará la pelota.
Tiene a Rice, quien se escapa hacia la 30.
Se va, no creo que puedan atraparlo.
Se trataba de creer el uno en el otro,
de confiar entre nosotros, y creo que esa es la razón
por la que tuvimos tanto éxito.
Sabía que me la lanzaría,
y era como bailar.
Rice la atrapa. Es un touchdown.
Esta es la mejor ofensiva que he visto
en mucho tiempo.
La relación que había forjado con Joe,
no creo que jamás habrá algo mejor que eso.
Con la mejor pareja de quarterback-receptor
en la historia de la NFL jugando de la mejor manera,
la competencia de quarterbacks en los 49ers
parecía haber terminado, al menos cuando había partido.
Dos de nosotros y Steve Bono...
Teníamos un juego.
La parte superior de los postes
movibles que se usan para los goles de campo...
Los postes tienen tubos que miden... no sé...
quizá dos pulgadas y media de diámetro.
Llevábamos rollos de cinta que cabían apretados en los tubos
y los lanzábamos arriba para intentar meterlos.
Era súper difícil.
Lo hacíamos todos los días.
¡Oh!
Me parece una buena metáfora
para lo que queríamos lograr en el campo.
Era algo divertido que era súper difícil.
Lo hacíamos antes de la práctica para ver quién podía lograrlo.
Lo va a intentar.
Tenemos que meterlo.
¡Oh! ¡Ah!
Siempre teníamos que apurarnos,
y si ibas atrasado uno,
los de atrás lanzaban tan rápido como podían
para intentar meter otra.
¡Oh!
Digamos que yo jamás perdía.
Empataba, pero no...
Me quedaba si es que tenía que meter dos.
Creo que Joe va ganando.
Hoy metió una, así que ahora lleva 26 o 27.
Steve Bono y Steve Young
llevan siete u ocho cada uno.
Sin importar el juego,
era difícil ganarle a Joe en 1989.
Llevó a los 49ers a su mejor récord en la liga de 14-2.
Al posicionarse para las eliminatorias,
el quarterback que creció en las afueras de Pittsburgh
estaba acercándose a igualar las hazañas
de los héroes de su ciudad.
Los 49ers intentan empatar
con los Pittsburgh Steelers de los años 70
como el único equipo en ganar cuatro en una década.
Mi compañero es Terry Bradshaw. Y, claro,
Joe Montana, Terry, con la oportunidad
de igualar tu récord
de ser el único quarterback en llevar al equipo
a cuatro Supertazones.
Me han preguntado si Montana va a igualar mi récord,
y si Montana será...
Y les digo que es genial. Me quito el sombrero ante él.
Si tienen la oportunidad, háganlo.
Montana directo a lanzar, inspecciona el campo.
Va por la zona final.
Jerry Rice en medio.
Touchdown de los 49ers una vez más.
En dos juegos de eliminatoria,
los 49ers le ganaron a su contrincante con 71-16.
Joe estuvo casi perfecto.
Va por la zona final.
Touchdown de los 49ers.
Y la celebración comienza.
Los 49ers de San Francisco
irán a su segundo Supertazón consecutivo.
77.000 fanáticos del fútbol americano
que pagaron $125 por boleto
se reunirán en el estadio cerrado más grande del mundo
para ver a los 49ers de San Francisco
jugar contra los Broncos de Denver
en una versión moderna de la Batalla en Nueva Orleans,
también conocida como el Supertazón XXIV.
Vamos a divertirnos.
Sí, de eso se trata esto.
En cada uno de sus tres previos Supertazones,
Joe Montana venció al quarterback
que había sido el Jugador Más Valioso de la liga.
Esta vez, Joe era el MVP.
¿Pero podrá un quarterback de 33 años ganar otra vez
en el juego más importante del deporte?
Sabemos que somos el mejor equipo.
Vayamos a comprobarlo.
Tenemos que jugar duro. Jueguen hasta sus límites.
Vamos a patear traseros.
Montana cruza por la mitad,
completa el pase a Rice.
En la zona final.
Touchdown de los 49ers
después de rebotar contra un defensa.
Montana avanza por la derecha, la lanza a Brent Jones.
Qué gran atrapada.
Está en la zona final.
Touchdown de los 49ers.
¡Black 59, razor! ¡Black 59, razor!
¡Set!
Una finta de Montana, la lanza a la zona final.
¡Jerry Rice! ¡Touchdown de los 49ers!
Otra vez el pase fue perfecto.
La carrera de Joe Montana
ha consistido de pases perfectos.
Montana se prepara para lanzar,
inspecciona el campo, lanza a la zona final.
Jerry Rice, touchdown de los 49ers.
Esto es dominación total.
Joe deshizo a la defensa que había cedido
la menor cantidad de puntos de esa temporada en la NFL.
Podías ver en los ojos de los Broncos
que sabían que no podían competir.
Uno de los de la línea ofensiva miró el marcador
y dice...
Increíble.
"Esta es imposible".
Sí, esa es posible.
Montana la pone en la cadera,
se prepara y la lanza a la zona final.
¡Taylor! ¡Touchdown de los 49ers!
Es la misma jugada,
es ese poste en la mitad la cancha.
Están arrasando con ellos.
Ahora van 41-3.
Creo que pudimos haber anotado 80.
Joe pudo haber lanzado 10
touchdowns si hubiéramos querido y seguido con las jugadas.
Ahora no sacan a nadie antes de tiempo.
Hacen brillar las estadísticas.
Hubiera deseado continuar.
Van a sacar a Montana.
Steve Young irá en su lugar.
Este fue el juego de Supertazón
en el que más me divertí.
Quieres jugar hasta el final.
No quieres que te saquen del partido,
especialmente de partidos como este en un Supertazón.
Cinco touchdowns,
un nuevo récord en un partido de Supertazón.
Nos acaban de informar
que Montana es por decisión unánime el MVP del Supertazón
por tercera vez.
Y ese es otro récord.
Felicidades por todo.
Felicidades a ti.
Te lo mereces.
Pasaste por mucho.
Gracias. ¡Campeones consecutivos!
Así es.
Ahora solo nos queda ir por el "uno, dos, tres".
Con un récord de 55 puntos,
Joe y los 49ers produjeron la mayor ventaja ofensiva
en la historia del Supertazón.
El chico va a celebrar hoy.
En tres juegos de pos temporada,
los 49ers anotaron 100 puntos
más que sus contrincantes en turno.
John, tú y yo hemos estado en este juego
de fútbol profesional por mucho tiempo.
Es posible que este sea el mejor equipo que he visto.
Este equipo de los 49ers lo tiene todo,
y no encuentro razón para decir
que no es el mejor equipo de la historia.
Feliz día de los 49ers.
Los 49ers de San Francisco
llegan a su cita con la historia
en uno de los partidos mejor jugados por un equipo.
Se preparan en el vestidor de los 49ers,
Huey Lewis.
Acabamos de ganar el Supertazón.
Este es Eddie DeBartolo y aquí está Huey Lewis
esperando a que llegue el equipo.
Tras la victoria de los 49ers en el Supertazón XXIV,
el dueño del equipo, Eddie DeBartolo,
llevó a toda la organización
a la isla de Kauai para la ceremonia de los anillos.
¿Tenía que ser en Hawái? No.
Lo pudo haber hecho en cualquier otro lugar,
y hubiera sido algo grande.
Pero qué tremenda forma de celebrar.
LAGUNAS DE KAUAI
No puedo creer que tengo que estar aquí.
Es una desgracia.
Es el momento más divertido que recuerdo.
Él se encargó de todo.
Todo era lujo, había luaus y bailes.
Fue una fiesta de locura.
No tenemos muchas oportunidades de convivir como equipo.
Ir a la playa o jugar golf o tenis o lo que sea.
El Sr. Montana y yo seremos los maestros de buceo hoy.
Si vienen con nosotros, bucearán con los tiburones.
Ya lo saben.
Tiene piernas graciosas para ser quarterback, ¿no?
La última vez que vi piernas así,
estaban colgando de un nido.
Me tomó 34 años desarrollarlas así.
Con esta nariz, necesito mucho bloqueador.
¿Lo tienes? Sí.
Aunque en la cancha era Joe Cool,
cuando se le llama al escenario, no era nada "cool".
Bien, Joe, ven acá.
Ven y actúa como un tonto.
Me puse estos shorts tontos.
El tipo que quería sincronía de labios
ahora estaba en el escenario.
¿Oyen lo mal que canto?
Lo más gracioso no es que cante mal,
porque no canta tan mal.
Lo gracioso es cuán nervioso estaba.
Este tipo ha estado en muchos Supertazones.
Y esto es un banquete solo para los 49ers.
No es nada público ni nada.
Y se le veía un pánico puro en los ojos.
Increíble.
Creo que le faltan un par de años más.
No dejes el fútbol americano. En serio.
Bienvenidos a una reunión de campeones.
Bienvenidos a una reunión de la mítica familia de los 49ers.
De eso se trata el viaje.
El decano de la defensa, Ronnie Lott.
Y el esposo de Jennifer Montana, Joe.
El que fue jugador de reserva
en la preparatoria y la universidad
ahora era cuatro veces campeón del Supertazón.
A sus 33, Joe Montana todavía no acababa.
La meta de 1990 era ser el primer quarterback
en llevar a su equipo a tres Supertazones consecutivos.
En la final de la serie
de "Joe Montana: Tranquilo Bajo Presión"...
Sabes que algo no está bien
cuando tu entrenador te dice que te quiere fuera
antes de que termine la reunión de equipo.
Si Joe se queda, perdemos a Steve.
Joe Montana,
quarterback de los Chiefs de Kansas.
Quiero demostrarles que todavía puedo jugar.
No creo lo que veo.
La magia de Montana ha regresado.
Como todo, un sueño tiene que terminar.