Hola, todos ustedes, gatos y gatitos geniales.
Se comunicó con Carole Baskin en Big Cat Rescue.
Déjame un mensaje, ¿quieres?
Bueno, ¿qué tal eso?
Es el buzón de voz de Carole Baskin.
¿Cómo te va esta noche, el buzón de voz de Carole Baskin?
Yo, no lo estoy haciendo muy bien, no es que te importe una mierda.
¿Alguien te dijo lo estúpida que suena tu maldita voz?
Me dan ganas de vomitar.
¿Crees que puedes cortar la cabeza de mi negocio
y estaré bien con eso?
Bueno, no estoy de acuerdo con eso.
Soy un maldito fénix ardiente, Carole Baskin,
y cuando me queme, voy a resurgir
de mis propias malditas cenizas, maldita perra.
Y voy a joder...
Soy más fuerte que cualquier persona o cualquier cosa que hayas conocido
en tu maldita vida,
y si sabes lo que es bueno para ti,
estarás temblando en tus Uggs, inútil,
dos bits, hijo de puta idiota al revés.
Este es Joe Exotic, por cierto.
Uh, dos masas extirpadas sin problemas,
pero
el hígado está muy dañado.
A medida que el cáncer avanza, sus niveles de dolor aumentarán.
Tal vez sea el momento de pensar en lo que es mejor
para el presidente Miau,
en lugar de lo que nos duele menos.
Lo entiendo.
Supongo que no llegamos a tiempo, ¿eh?
Um, ¿puedo, um...
¿Puedo tener un momento a solas con ella para despedirme?
Hola dulce pastel.
Buena niña.
Lo siento, dulce pastel.
Aquí viene otro.
Vamos, perra sexy.
¡Oh! Está bien, lo tengo.
- Si. - Ahí tienes, amigo.
Tiene esa mierda por todas partes.
Esa es la misma mierda en la que estabas cubierto
cuando saliste, amigo.
- Mujer. - ¡Uf! ¡Doc, échales un vistazo!
Disculpen, señoras.
Bueno, esa es una camada de buen tamaño, Joe.
Gracias.
Los gatos que suelo criar no han dado
tantos en mucho tiempo.
Bueno, el aire alrededor de Oklahoma es
más dulce que el de Myrtle Beach,
y hace que mis tigres se pongan muy cachondos.
Si.
Oh, ahora, mira, ella es una belleza.
No tenemos nada con marcas como esa
en Safari Park.
- Ese es precioso. - Mm.
- ¿Éste? - Sí, ese.
Bueno, entonces es tuya.
¿Eh? Cualquier cosa por mis niñas.
Está bien, entonces nosotros... Nos llevaremos a esos dos.
Ahora, uh, ¿qué dijimos, $2,500 por cabeza?
- Ahora, espera un minuto. - Tienes una gran operación.
Vas a necesitar todo tipo de sangre nueva que entre.
¿Qué hay de ese tipo? Es un asesino seguro.
Sí, no, estoy bien, Joe.
¿Podemos hablar, doctor?
Estoy en una situación difícil en este momento, doc.
Sin road shows en este momento, casi no tengo ingresos.
Apenas puedo permitirme alimentar a los gatos que tengo,
y mucho menos a unos cuantos nuevos.
Sí, bueno, esa Carole Baskin
tiene un objetivo sobre todos nosotros, Joe.
Si.
Y lamento tu situación,
pero no puedo permitirme más.
Somos amigos desde hace mucho tiempo.
¡Ayúdame, por favor!
Bueno, te diré,
¿sabes lo que solía hacer Vern Owens
cuando estaba en este lugar?
Él haría sitio.
Sí, bueno, yo no.
Amo a mis gatos. Yo nunca podría hacerles daño.
Sí, por supuesto que no.
Yo no lo estaba sugiriendo. Es horrible.
Si.
Bueno, seguro que se te ocurrirá algo.
¡Señoras!
Mmm, no hay nada como una comida preparada por mamá.
Traté de cocinarlo medio raro, pero me excedí.
Mm.
El bistec es genial, mamá, gracias.
Oye, sabes que odio preguntar.
Nosotros'
- Te di $5,000 el mes pasado. - ¿Que le pasó a eso?
Lo gasté en carne.
Y supongo que puedo ponerlos a dieta,
pero ¿alguna vez has oído rugir a un gato hambriento?
Es como romperte el corazón.
Serán todos como...
Bueno, no quiero ver sufrir a los pobres,
- pero, Joe... - Si no puedo alimentarlos, mamá,
puede que tenga que arreglar todo el zoológico. en venta.
¿Cuánto necesitas?
Oh, tal vez 15 de los grandes, 20 si lo tienes.
Gracias mamá.
Y estas verduras, ¿cómo las haces tan tiernas?
Es increíble.
Estoy en casa, abuela.
¿Qué diablos estás haciendo aquí?
Bueno, mira quién es, cara de bruja descansando.
Abuela, no le harás otro cheque.
Métete en tus propios malditos asuntos.
Este es mi negocio.
Yo soy el que cuida a la abuela.
Solo vienes a besarla.
Eso es un derecho humanitario allí.
¿Quieres que deje de apoyar a los animales necesitados?
¿Diez grandes?
Realmente me quemas, ¿lo sabías?
No es mi culpa que no sepas presupuestar.
Ni siquiera necesitaría el dinero si no fuera
por esa perra de Florida.
¿Quién?
Te lo dije, Carole Baskin.
Está jugando con mi sustento.
¿Si? Ve a discutirlo con ella, entonces.
Ella no me devolverá la llamada.
¿Qué se supone que debo hacer, manejar hasta Florida
y aparecer en su puerta?
Oye, Crystal dijo que tenía algunos formularios.
ella quería que firmaras.
Olvídalo.
Necesito que le pongas gasolina al camión.
Me voy de viaje por carretera.
Lo tienes.
Oye, ¿quizás quieras venir?
Podemos hacer que sea un fin de semana de chicos.
¿Hacia dónde nos dirigimos?
Tampa, Florida.
¿Qué hay en Florida?
La puta reina misma...
Carole Baskin.
Eso nos lleva a nuestra ventana de 20 minutos
para comentarios públicos.
Si, gracias.
Carole Baskin, CEO y fundadora de Big Cat Rescue.
Por favor, manténgalo limitado a tres minutos, Sra. Baskin.
Por supuesto.
Estoy de acuerdo, es molesto.
Esta hermosa criatura falleció esta mañana,
después de años de estar cautiva por una tripulación heterogénea.
de comerciantes privados y "entusiastas" de la vida silvestre.
Pero si me quedara en casa llorando, no estaría cumpliendo
con mi responsabilidad con los animales que juré proteger.
Así que estoy aquí... No es la primera vez...
Para pedirle a este comité que revoque
el permiso de vida silvestre Clase 1 que tiene Grigore Zaharia.
Hablar del diablo.
Todos los meses, vengo aquí para defenderme
porque nebuna asta me persigue de nuevo.
Nebuna asta, dices eso cada vez.
¿Qué es eso?
Nunca he visto ese tigre antes en mi vida.
Es... sí, está bien, este tigre individual
no estaba en su posesión, pero es representativo
de lo que les sucede a los tigres bajo su cuidado.
He recibido varias quejas anónimas
de ex empleados, todas citando las mismas preocupaciones:
Heridas sin tratar,
dietas de hambre...
Todos mis animales, hasta el último
flamenco rosado, están felices y saludables.
Entonces abre tus puertas y déjanos entrar.
Si no tiene nada que ocultar, ¿por qué prohibir el acceso público?
Nadé a través del Danubio para escapar de la Cortina de Hierro.
No seré interrogado por el camarada Baskin,
no cuando la Constitución me garantiza
el derecho a la propiedad.
El telón cayó hace mucho tiempo, amigo mío,
y estos son seres vivos, no propiedad.
El comité necesita exigir el acceso
a sus animales y ver por ti mismo...
¿Tienes alguna evidencia
para apoyar su afirmación, Sra. Baskin?
No sé si se nota,
el Sr. Zaharia es un hombre muy intimidante.
Y creo que el hecho de que mis informantes
no estuvieran dispuestos a hacerlo público es indicativo...
No podemos revocar un permiso otorgado legalmente
basándonos en rumores.
Solicitud rechazada.
Guau.
Lo siento, eso no fue a tu manera.
Bueno, tampoco entendí a Joe al principio.
Lento y constante gana la carrera, mi amor.
Así es. Así es.
Bueno, tengo que ponerme en camino a Miami.
- Oh. - Volveré el jueves.
¿Qué compañía estás arreglando esta vez?
Oh, fabricante de puertas y ventanas.
Sí, sus finanzas eran un desastre.
Eso'
y poner en marcha un nuevo plan.
Estoy tan emocionada.
Bueno, eres un genio y puedes
... usar un traje increíble. - Así es.
Necesitaban las armas grandes.
Pop, pop, pop, pop.
Ay, mi corazón.
Ven aquí, tú.
- Te extrañaré. - Te extraño.
Hm.
¿Estás planeando algo o no quiero saberlo?
Seré cuidadoso.
Todo lo que pido.
Yo no elijo a quién voy detrás, Howie.
- Ellos me eligen. - Sé.
Tocas mi música una vez más,
vamos a tener palabras.
Alguien está de humor.
Quiero decir, no recuerdo haberte invitado.
Dijiste que querías un fin de semana de chicos.
Sí, y no he estado en uno de esos en mucho tiempo,
y Tampa es la capital mundial de los clubes de striptease.
Estoy listo para abordar algunas almejas, cariño.
Bueno, tengo tetas más grandes en mi plato.
Mierda, ¿cómo qué?
Entrará en la oficina de Carole Baskin,
la sentará
y le quitará las bragas de abuela con encanto.
Oh, esa es una tontería en la que no me gustaría quedar atrapado.
Diez minutos en la misma habitación,
ella y yo estaremos abrazándonos.
Y recuperaré mi road show.
Volveré a estar en el negro...
O en el rojo, cualquiera que sea el bueno.
Mm, no estoy tan seguro de que te hable,
especialmente después de todos esos mensajes de voz.
Si. ¿Qué tan malos eran?
Oh, amigo, incluso aprendí algunos
nuevas malas palabras, y eso es decir algo.
Bueno, ¡tengo sentimientos!
Ella no puede tener eso en mi contra.
Quiero decir, no somos tan diferentes, Carole Baskin y yo.
Nadie ama más a los tigres que yo, ella lo verá.
¡Muy bien, Florida, aquí vamos!
¿Habéis estado allí alguna vez?
Quiero decir, amo al Dr. Mead, pero si vas a pedirme
que mantenga una posición estresante, al menos cómprame un trago primero.
Oye, Joe, ¿vienes al gimnasio esta tarde?
No.
Duele demasiado.
Bueno, tus radiografías muestran progreso, Joe.
Tu mayor problema es mental.
Quizas mañana.
Mira, Joe, si no vas a hacer la rehabilitación,
¿por qué viniste hasta Florida?
Él es tan lindo.
- Este mono es tan divertido. - Lo sé, es un problema.
- ¡Me encanta! - Él es tan lindo.
Ah, finalmente me siento sociable, ¿eh?
Me preguntaba por qué tanto alboroto.
- Soy Emilio. - Este es mi novio, Isaac.
Oye.
Hola, soy Joe.
¿Son estos todos tus animales?
Ayudo a administrar un zoológico de mascotas.
A veces nos dejan prestados los animales
para que no se sientan solos.
O para que no lo hagamos.
Isaac los trae cuando me siento mal.
Tuve que tener un par de alfileres en la cadera
después de un resbalón y caída en la bañera.
Humillante.
Oye, podría haberle pasado a cualquiera.
¿Para qué estás?
Accidente automovilistico.
- ¿Eres de Miami? - No, soy de Texas.
Mi novia dijo que este
era el mejor lugar.
¿Puedo sostener a tu cachorro?
Claro, pasa.
Pero deja el andador ahí.
¿En serio?
Si quieres acariciar al cachorro, tienes que trabajar para ello.
Bueno.
Si.
Crecí en un rancho y teníamos caballos
, ovejas y gallinas,
pero nada como esto.
Bueno, prepárate para enojarte.
Oh.
- Ay Dios mío. - Mm-hmm.
¿Qué...? ¿Cómo...?
Es como alimentar a un bebé.
Él es tan pequeño.
Sí, mira, sin embargo.
En seis meses, pesará 100 libras
y nadie podrá decirle qué hacer.
Oh Dios. Ay Dios mío.
- Oh, ahí va. - ¡Oh!
¡Oh!
Si.
¡Si!
11.
12. Bien, Joe, bien.
puedo seguir
Una serie más, ya está.
Te ves bien, Schreibvogel.
Sentirse bien.
Parece que pronto saldrás de aquí y te irás a casa.
Apuesto a que tu novia estará encantada.
Oye, nunca me dijiste su nombre.
kim
Ella es... ella es genial.
Ella es maestra, así
que probablemente sea una buena madre algún día.
Conocerla, lo mejor que me ha pasado.
¿A quién intentas convencer, a ti o a mí?
¿De qué estás hablando?
Por favor, te identifiqué en el momento en que te vi.
¿Cuál era tu plan?
Cásate con esta chica,
finge ser alguien que no eres
¿el resto de tu vida?
No.
Me iba a suicidar.
Me tiré de un puente.
"Accidente de coche", ¿eh?
Sabes, estar fuera
es muchísimo mejor que estar muerto.
Fácil para ti decir.
Tienes toda una vida.
Tienes a alguien que te ama.
Tú también puedes tener todo eso.
Es difícil en Texas.
Es difícil en todas partes.
Pero si te quedas por aquí, al menos nos tienes a nosotros.
Hacemos nuestra familia.
Bueno.
Creo que eso es todo.
Isaac y yo tenemos un sofá plegable.
Eres bienvenido a quedarte todo el tiempo que necesites.
Tengo que decirle a Kim la verdad.
Además, me gustan los vaqueros.
No hay vaqueros en Miami.
Gracias.
Ok, amigo.
¿Estás listo?
Bueno. Tú y yo ambos, amigo.
Ni rastro del activo.
Ahí está.
Ahí tienes.
El activo es sacar la basura.
Me han visto.
Oh, mierda... oh.
¿Qué está haciendo, señora Baskin?
Quiero hablar contigo...
Fuera de aquí
para que tu jefe no pueda vernos.
¿Por qué hablaría contigo?
Eres el enemigo número uno.
- No soy... - Soy su enemigo, no el tuyo.
¿Usted sabe lo que quiero decir?
Oh, échale un vistazo, tienen petardos.
¿A alguien más le gruñe la barriga?
Vi un letrero allí atrás para algunos cangrejos de piedra.
¿No tienes suficientes cangrejos ya?
Oh vamos.
Creo que deberíamos echar un vistazo antes de cenar.
Quiero encontrar un regalo para Carole.
¿Un presente?
Ah, podría tener una impresión equivocada de mí,
ya sabes, por esos mensajes de voz.
Pensé que una ofrenda de paz ayudaría,
algo como esa alfombra, sí.
¡Ay! Creo que le gustan los tigres vivos, Joe.
Sí, lo suficientemente justo.
Sostén el maldito teléfono.
¿Qué hay de eso?
¡Oh, Dios mío, eso es todo!
Y mira, también es una ganga.
¿Qué opinas, Juan?
¿Juan?
Se comen un galón de estos camarones
en cinco minutos.
- De ningún modo. - Si.
Mira, Joe, caimanes recién nacidos.
Si.
Pequeños hijos de puta, ¿no?
Mm-hmm.
¿Y si te compro un par?
- ¿Hablas en serio? - Por supuesto.
Envíalos al zoológico. Construye un bolígrafo.
Podrías criarlos, cuidarlos.
No me he ocupado de nada antes.
Bueno, ayudaste a dar a luz a esos cachorros, ¿no?
Eres natural.
¿Seguro que no es demasiado caro?
¿A quién le importa una mierda cuánto cuesta?
Cuando estás conmigo,
todo está arreglado... Gator Man.
hombre caimán?
Eso es rudo.
Yo me encargaré de todo.
Solo eliges los nombres.
- Hola Jenny. ¿Cómo estás? - Hola bien.
- ¿Cómo estás? - Este es mi nuevo amigo.
Hola.
Uh, podría conseguir el...
¿Qué voy a tener?
Está bien, a la mierda.
¿Puedo hacer la hamburguesa de garbanzos, por favor,
cebollas extra, pepinillos, pepinillos todo el día,
sin tempeh... ugh...
Sin zanahorias, lechuga, tomate, salsa fina y
picante al lado... No, encima.
- ¿En? - En.
No, al lado.
Y, um, sin brotes.
¿Sabías que los germinados son el tercer
portador de salmonella?
¡Coles!
Voy a buscar un vaso de agua.
¿Estás seguro? estoy pagando
- Gracias. - Tienes cinco minutos.
Si.
¿Cómo llegaste a trabajar para el Sr. Zaharia?
Trabajé en cuidado de animales en ZooTampa.
Mi espalda se cagó, me despidieron.
Zaharia me dio un trabajo, sin hacer preguntas.
Bastante decente de su parte.
Lástima de la forma en que trata a sus animales.
Podrías cambiar las cosas para esos gatos, ya sabes.
¿A qué te refieres?
Si llevaras una cámara a las instalaciones...
Ahora sé que estás loco.
No estoy loco,
derroté a Joe Exotic,
también puedo derribar a Zaharia.
Todo lo que necesito son algunas fotografías decentes.
Eres el único que puede entrar allí.
¿Y qué, simplemente dejarme sin trabajo?
Tengo una familia, facturas que pagar.
No puedo poner mi vida patas arriba,
sin importar cuánto ame a esos gatos.
Hmm, odiaría que el dinero se interpusiera
en el camino de hacer lo correcto.
$5,000?
Diez sería mejor.
¿No podemos dejar esta maldita cosa en el camión?
Es un verdadero objeto de arte.
No puedo dejar eso tirado.
La gente lo robará.
Nadie va a robar ese pedazo de mierda.
¿Puedes ponerlo allí?
Mira esto.
El jabón parece una concha marina.
Sí, bueno, no seas tacaño con eso, bastardo apestoso.
Oh, no es mi culpa, después de estar hacinados
en ese camión con ustedes dos por 18 horas.
Esta cerradura de mierda está rota.
Como si alguien estuviera tratando de verte desnudo.
Nos vemos en una hora, muchachos.
Aquí tienen una cosa llamada espectáculo de sirenas, o...
Podríamos dar un paseo en helicóptero sobre la bahía.
Dice que podríamos ver tiburones.
John, eso es mierda de turista.
Tenemos que concentrarnos en nuestra misión: Carole Baskin.
Pensé que al menos tendríamos tiempo para divertirnos un poco.
Nos vamos a divertir.
¡Oh!
¡Santa mierda!
¡Maldita sea!
Hombre, ¡jódanse chicos!
¿Estás bien allí?
¡Oh, el agua es increíble!
Dios mío.
Pon tu trasero frente a uno de estos jets aquí.
Es como un masaje de tejido profundo, Dios mío...
Oh, puedo sentirlo en mi garganta.
es profundo
¿Te importaría decirme qué diablos te pasa?
¿Qué quieres decir?
¿Te da vergüenza que te vean conmigo, eh?
¿Tienes miedo de que los extraños piensen que eres gay?
Vamos hombre.
Mira, estás tan incómodo
que ni siquiera puedes mirarme.
Me siento incómoda porque este traje de baño
que querías que me pusiera me tiene las pelotas en un puño.
Has estado raro durante días.
Coqueteando con todas las chicas desde Wynnewood hasta Tallahassee,
invitando a ese asesino de erecciones allí en lo que se suponía
que sería un fin de semana romántico.
Quiero decir
, ¿te sientes atraído por mí?
Creo que es bastante obvio que lo soy.
Bueno, no es obvio para mí.
Porque creo que esto que tenemos...
Podría ser real.
¿Te gusto?
- Bueno, no lo digas así. - No soy.
Sabía que te gustaba follarme,
pero no creía que sintieras nada por mí.
Dios.
Me siento como si estuviera en la maldita escuela secundaria aquí.
¿Me vas a hacer preguntar?
¿Sientes lo mismo o qué?
No sé.
La única relación en la que he estado,
mi novia me engañó.
No sé, supongo
que necesito más tiempo
para descubrir cómo me siento.
No me dejes colgando demasiado tiempo.
no lo haré
Oye, muévete. Deja de acaparar esos jets.
Quiero sentir ese famoso jet del que has estado hablando.
- Vamos a ver. Vamos a ver. - Vamos a ver. Vamos a ver.
¡Oh!
Oh, Dios mío, eso es hermoso.
Muy Georgia O'Keeffe.
¿Le llevarás eso a Cheryl en la tienda de regalos
y le dirás que tenemos más "Paw-cassos" en camino?
- Cosa segura. - Muchas gracias.
Cosas realmente hermosas. Esperar.
¿Hola?
esta bajando
Vamos a rodar.
¿Qué es esto?
¿Qué quieres?
Míralo.
Esas fotos deben haber sido malas
para que el comité se moviera tan rápido.
Mm, Daniel llegó.
Esos gatos van a tener una segunda oportunidad gracias a él.
Es por ti.
Oh, mira, están peleando.
Ojalá tuviera palomitas de maíz.
Oh.
$25 por maldita persona, eso es un robo en la carretera.
Operación bastante atractiva.
Ella tiene jaulas. Tengo jaulas.
Me parece lo mismo.
Bien, hola a todos.
Mi nombre es Tyler.
te voy a llevar
en su recorrido por Big Cat Rescue hoy.
Nuestro santuario proporciona hogares para siempre a los grandes felinos
de entornos abusivos o abandonados.
Por ejemplo, allá, verás a Paloma.
Llegó a nosotros a través de una redada de drogas,
pero ahora está prosperando, así que...
¿Escucharías eso?
Parece que Paloma era drogadicta.
- Me pregunto cuál era su veneno... - ¿Pastillas, porro?
tigre blanco chino?
Mira qué lindo es este jodido lugar.
Cállate.
Entonces, los tigres como Sasha aquí
a veces pueden dormir hasta 20 horas al día.
Bastante loco, ¿eh?
Bien, tomemos el puente hacia Bobcat Island.
Genial, está bien, vamos...
Voy a buscar a Carole ahora.
Está bien, dale mis saludos.
Disculpe, señorita.
Me pregunto si podría indicarme
la dirección de la oficina.
Uh, bueno, la oficina está fuera del alcance del público.
Bueno, yo no soy del público.
Soy colega de Carole Baskin.
Solo vine para una pequeña charla.
Entonces, ¿tienes una cita?
No técnicamente, pero ella querrá saber de mí.
Vale?
¿Si?
¿Puedes hacer un cheque por $10,000
y hacerlo a nombre de Daniel Marsh, por favor?
- Eso es mucho dinero. - Sé.
Tomó fotos de los gatos de Zaharia para que pudiéramos rescatarlos.
Espera, ¿qué, lo sobornaste?
No es un soborno.
Un soborno es pagarle a alguien para que haga algo ilícito.
Este hombre está siendo justamente compensado
por hacer la obra del Señor.
Yo diría que los gatos justifican los medios.
Lo siento.
Hola cariño. ¿Qué necesitas?
Oye, tengo a Joe Schreibvogel.
Él quiere hablar contigo.
Oh, Dios mío, este tipo no sabe cuándo dejarlo.
¿También está llamando a tu teléfono ahora?
- No, quiero decir que está aquí. - Está en el santuario.
¿Dices eso una vez más?
¿Él está aquí?
¿Qué está sucediendo?
Cariño, ¿qué quiere Joe?
Ella quiere saber de qué se trata esto.
Bueno, pensé que ya era hora de que ella y yo
partiéramos el pan juntos.
Incluso le compré un pequeño regalo.
Está sentado justo afuera en mi camioneta.
¿Se enteró que?
Sí, lo escuché, gracias.
¿Deberíamos escucharlo?
Jamie,
esto es lo que quiero que hagas.
Bueno.
Ah, entiendo.
Está bien, por aquí.
Muy bueno.
Sé que si pudiéramos sentarnos y hablar,
podríamos llegar a un entendimiento.
Quiero decir, a los dos nos gustan los gatos, ¿verdad?
Sí, tienes una buena instalación aquí,
aunque esta malla gallinera no va a sostener a un hámster,
y mucho menos a un tigre adulto.
Sabes, creo que la única diferencia
entre Carole y yo es nuestra opinión sobre las caricias de cachorros.
Sabes, creo que si sostienes un tigre,
querrás pasar el resto de tu vida
tratando de salvarlo, ¿sabes a lo que me refiero?
Esta no es la oficina.
Solo quería hablar.
Voy a tener que pedirte que te vayas.
Ahora mismo, o de lo contrario.
Oye.
¡Oye!
¿Qué crees que estás haciendo?
No puedes traer esa cosa aquí.
Tomaré un trago de Jim Beam para mí
y un tazón de leche para mi amigo.
Tienes que estar bromeando.
Tienes que irte ahora mismo, o de lo contrario.
¿Alguna vez has acariciado a un tigre?
¿O el dueño de un tigre?
Oye, sigo quedándome $200 cortos.
Oh, sí, le di $200 a Trip Malloy.
¿Cómo esperas que concilie los libros
si no me dices dónde está el maldito dinero?
Me encanta cuando me pones todo el CPA.
Ah, ¿te refieres a cuando hablo de cuentas por cobrar?
¿De verdad quieres hacer esto?
Liquidez.
Adquisición hostil.
Muy bien, ¿en qué gastaste el dinero?
Equipo.
¿Y qué se supone que significa eso?
Hay un león que necesita un hogar.
Ella tiene un pie que está todo destrozado.
Podemos permitírnoslo.
No se trata de dinero.
Ya tenemos un tigre para el que no tenemos espacio.
¿Ahora quieres acoger a un león?
Esta es una tienda de mascotas, no un circo.
Lo sé, pero podríamos estar haciendo mucho más,
no solo vendiendo hámsteres
que se los van a comer en seis meses de todos modos.
Este lugar podría ser nuestro pequeño reino salvaje.
¡Señor Schreibvogel!
Stan, enviamos nuestro cheque de alquiler la semana pasada.
Tenemos un problema.
¿En serio?
¿Desde cuando las banderas van en contra de las reglas?
Desde que compré este edificio hace dos meses.
De conformidad con la cláusula 14 - B de su contrato de arrendamiento,
no se permitirán pancartas ni banderas.
Conforme a mi culo.
Esto no tendría nada que ver con que mi bandera
tuviera los colores del arcoíris, ¿verdad?
Tienes 24 horas para derribarlos...
O estás fuera.
Oh, estás limpiando.
Eso no puede ser bueno.
Ya sabes, los cabrones como él no nos dejarán en paz
hasta que estemos de vuelta en el armario o muertos.
Ahora, tengo toda una vida ahora, tengo a alguien que me ama,
y ​​no me iré en silencio.
Es solo una bandera, Joe.
No es solo una jodida bandera, y lo sabes.
¿Entonces, qué quieres hacer?
No sé.
Tal vez vaya a su oficina mañana.
¿Y entonces que?
Tal vez traeré mi arma,
lo haré sentir pequeño.
Está bien,
pero ir a la guerra tiene un costo,
incluso si no la iniciaste.
¿No te come?
Por supuesto que sí,
pero el casero está cabreado
porque es blando y calvo
y tiene que irse a casa con su malhumorada anciana
mientras tú te quedas con esta buena pieza de aquí.
¿Eso no te convierte en el ganador?
Solo quiero un lugar donde podamos vivir,
donde podamos estar,
y nadie pueda decir una mierda al respecto.
¿No nos merecemos eso?
Felicitaciones, Sr. Schreibvogel.
¿Qué vas a hacer con toda esta tierra?
Voy a construir un zoológico.
Suena ambicioso.
Voy a hacer esto, Brian.
Nadie me hará sentir pequeño otra vez.
Supongo que tú y Carole no estaban de acuerdo.
Probablemente debería haber llamado primero, ¿eh?
¡Empieza a disparar!
Bueno, amigos,
es Joe Exotic aquí,
y nos acaban de echar de Big Cat Rescue
porque Carole Baskin
preferiría derribar todo lo que he construido
que pasar un minuto en la misma maldita habitación que yo.
¡Ni siquiera me mira a los ojos
mientras me folla!
Así que tengo un mensaje para ustedes,
todos los que odian a Carole.
Si tienes algo sucio sobre esta mujer,
Quiero escuchar sobre eso.
Y si te encuentras en Tampa, Florida,
estoy en la habitación 151 del Econo Lodge
en Dale Mabry Highway.
Así es, 151, igual que el licor.
Córtalo.
Muy bien, ¡encontremos algo de Wi-Fi y publiquemos eso!
- Oye, esto es una buena mierda hombre. - ¡Eso es fuerte!
Todavía no han visto nada.
Oye, tal vez deberíamos tomar un respiro, ¿comer algo?
Vi un Waffle House unas cuadras atrás.
Oh, joder eso.
Si esa maldita perra piensa que he terminado con ella aquí,
tiene otra cosa por venir.
Joe Schreibvogel fue un invitado en su visita al santuario hoy.
Sí, pero no me di cuenta en ese momento
porque llevaba un sombrero.
Durante el recorrido, se las arregló para escabullirse
sin que lo notara
en un área no pública del santuario
donde podría haber dañado a los animales
que hemos jurado proteger.
- Lo siento mucho, solo estaba... - Estaba concentrado en la perorata.
Violaste el deber más sagrado que tenemos aquí.
Es tu trabajo proteger a los animales.
Así que voy a tener que dejarte ir.
¿Qué? Carole.
No está abierto a discusión.
¡Pero eso no es justo!
¡Te he dado dos años de mi vida sin paga!
- Sí, pero no eres inteligente. - No eres inteligente.
Mano en su camisa.
Oh, gracias a Dios.
Seguridad dijo que Joe se fue sin mucho alboroto.
- ¿Estás bien? - Si. Mm-hmm.
Así que acabo de recibir noticias de que Grigore Zaharia.
El permiso de vida silvestre Clase 1 ha sido suspendido
en espera de una investigación.
Ahora, ¿quién quiere hacer los honores?
Alison, vete.
- ¡Guau! - Adiós.
Eso es genial.
¡Oh sí!
Buen trabajo, todos.
¿Que pasa?
Está bien.
Es solo que, en los últimos meses,
hemos eliminado a dos de los muchachos de la lista.
- Ahí le has dado. - Deberíamos tener un pastel.
¡Auge!
Estamos espantando moscas.
Se gastó tanto tiempo y energía en
victorias tan pequeñas, ¿sabes?
Incluso si tuviéramos diez de estos muchachos en un año,
apenas estaríamos haciendo mella.
¿Qué estás diciendo?
Tenemos que pensar en grande.
Estamos haciendo todo lo que podemos dentro del alcance de la ley.
Bueno, entonces tenemos que cambiar la ley.
Tiene que haber una ley
contra la propiedad privada de grandes felinos en este país.
Claro, eso suena genial, y mi hija
también quiere un pony para Navidad.
Podría llamarse... la ley de los gatos...
La ley de los grandes felinos...
La enmienda de los grandes felinos.
¿Qué es ese sonido?
Enmienda de grandes felinos.
¿Qué es ese sonido?
no me gusta eso
¡Guau!
¡Esto es Loco!
¿Qué? ¡Ella vino a mí primero!
¡Ve más abajo!
No se puede ir por debajo de 500 pies.
Además, hay gente ahí abajo.
- Me importa un... - No les haré daño.
Los voy a asustar un poco.
¡Más bajo! ¡Más bajo!
¿Qué está sucediendo?
¡No sé!
- ¡Ve al veterinario! - ¡Está teniendo un ataque!
Apurarse.
¿Qué diablos estás haciendo?
¡Quiero que vea mi maldita cara!
¡Joe, siéntate, idiota!
¡No! ¡No, agárrate a mi cinturón!
¡Vas a conseguir que te maten!
Me van a matar a menos que
agarres mi cinturón ahora mismo.
- ¡Agarrarlo! - ¡Jesucristo!
¡Carole Baskin, maldita perra!
¿Me ves ahora?
Vete a la mierda!
¡Recuérdame!
¡Perra!
¿Ves la cara de Carole?
Oh, Dios mío, pensé que se iba a cagar encima.
- Podría haberse cagado a sí misma. - Ella hizo.
Eso valió cada maldito centavo.
Oh, Reinke, maldita sea, no llevas mucho tiempo con nosotros,
pero te vas o mueres.
- Me alegro de que hayas venido, hombre. - Yo también, amigo. Yo también.
¡Hola John!
¿Qué diablos estabas haciendo ahí arriba,
saliendo por la puerta como un maldito maníaco?
Estaba tratando de hacer un punto.
Sí, bueno, podrías haber hecho que te mataran.
¿Por qué carajo estás sonriendo?
Seguro que suenas como alguien a quien le importa una mierda.
¿Qué, tienes sentimientos reales por mí?
Quizás.
Entonces, ¿hacemos esto?
Si prometes dejar de hacer estupideces,
entonces... sí.
Supongo que podemos darle una oportunidad.
Maldito idiota.
¿Cómo está el león?
Toca y vete.
El veterinario es optimista, así que eso es bueno.
¿Cómo estás?
Realmente creo que es malvado, Howard.
Solo un hombre malvado haría lo que hizo hoy,
y exige una respuesta.
Tengo que conseguirlo.
¿Cómo vas a hacer eso?
No sé.
Bueno,
pensemos en algo juntos.
¿Mmm?
quiero ayudarte
Quiero unirme a ustedes aquí,
ser parte del equipo.
Howard...
realmente lo aprecio,
pero tú tienes tu propio trabajo,
y este es mi problema a resolver.
Tus problemas son mis problemas.
Vamos por él.
¿Estás seguro de que no odiarías ver mi trasero
todo el día en la oficina?
Sabes que amo tu trasero.
Nada me haría más feliz.
La pregunta que tienes que hacerte es,
¿debería traer las armas grandes?
Si.
¿Quién quiere ir a la piscina?
No voy a usar una de esas hamacas de plátano.
¿Quién es ese?
Es el guía turístico.
¿Qué diablos quieres?
Dijiste que querías información sobre Carole Baskin.
Bueno, aquí tienes.