Oye, ¿tienes solomillo ahí?
Uh, perritos calientes, kielbasa... oh, bingo.
Solomillo. Sólo tiene cinco días vencidos.
- Elige tu veneno. - Sí, estoy bien.
¡Ja, estoy bromeando!
Esta es la misma mierda por la que la gente paga un buen dinero.
Mientras lo cocines,
no te enviará al hospital.
¿Qué diablos está pasando por aquí?
- Relájate, Joe. - Te salvé el flanco.
Pon esa mierda de vuelta.
Sabes que nos estamos apretando el cinturón.
Toda esta carne va para los gatos.
- Vamos, amigo. - ¿Qué hay de nosotros, hombre?
Si quieres quejarte, llama a Recursos Humanos.
Pregunte por el Sr. I-Don't-Dive-A-Fuck.
Joder, Joe, un poco duro, ¿no crees?
voy a aliviar
una vez que Carole Baskin se mueva de mi maldito trasero.
Cuanto más tenga que pagarles a mis abogados para que la rechacen,
más tiempo pasaremos hambre.
Oíste al hombre.
La carne es para los gatos.
Le hice un lavado de cara a este lugar, y no voy a estropearlo
mostrando un montón de tigres flacos.
Nadie quiere ver eso.
Ya sabes, el zoológico se ve genial,
pero ¿cuándo aparecerá la gente?
Es como si nos subiéramos la falda,
pero nadie quiere olernos el coño.
Bueno, tengo un plan para correr la voz sobre nuestro coño.
Espera, ¿compraste las vallas publicitarias en la interestatal?
No puedo permitirme vallas publicitarias, pero ¿sabes lo que es gratis?
La Internet.
Ya publicaste en internet.
- No jodas, Cristal. - Esta es Ámbar.
¿Qué diablos le pasó a Crystal?
- Ha vuelto a rehabilitación. - ¿Para qué?
Sabes que Crystal no es su verdadero nombre, ¿verdad?
Bueno, hemos terminado de publicar mierda amateur en línea.
Es hora de volverse profesional.
¿Cómo?
Voy a poner un anuncio en Craigslist.
¿Quién es éste?
¿Rick Kirkham?
¿Si?
Es Joe exótico.
¿Realmente trabajaste en "Inside Edition"?
Claro que sí.
Menudo espectáculo.
Buenas memorias.
¿Quién es este de nuevo?
Joe exótico del zoológico GW.
Respondiste a mi anuncio de Craigslist buscando un productor.
Esperaba que pudieras venir al parque esta semana.
Tengo una gran oportunidad para ti.
Tendré que revisar mi agenda.
Buenas noticias, soy libre.
Buena tarde.
Estoy muy emocionada de llevarte
a un recorrido por este santuario tan especial.
Lo llamamos así porque eso es lo que nos esforzamos
por crear aquí para nuestros gatos,
que provienen de hogares con problemas.
Ahora, sé lo que estás pensando.
"¿Quién diablos es esta loca dama de los gatos?
Ella no sabe nada sobre mí".
Bueno, de hecho, lo hago.
Sé que todos ustedes vienen de hogares
que no se sentían como un santuario,
y hay una razón por la cual el Centro Juvenil de Tampa los
trajo aquí,
y no son solo los gatos, alerta de spoiler,
Fui yo.
Supongo que era lo que llamarías un "adolescente en riesgo"
hasta que mi vida cambió y conocí a un hombre que...
es capaz de amar.
Y me enseñó sobre la intimidad saludable.
Intimidad emocional sana. Intimidad sexual saludable.
Toma mi palabra,
cuando sientas que el mundo no te ama,
encuentra algo a quien amar.
Eso fue lo que hice.
Encontré los animales en este santuario.
Me fui por la tangente. ¿Quién quiere ver algunos gatos?
¿Si? Bueno.
Finalmente.
Eso se puso pesado. Vamos.
¿Cómo estuvo la gira?
Creo que realmente los inspiré.
Estoy seguro de que lo hiciste.
¿Ese es el número 5 de Chanel?
Guau, alguien tiene un buen olfateador.
Bueno, no eres la primera doncella a la
que cortejo, milady.
No eres el primer caballero que he cabalgado
a Tierra Santa, amigo mío.
Sí, Sasha entra en celo cuando este pequeño aparece
cubierto de Eau de Parfum.
Bueno, Sasha tiene gustos caros.
No hay nada demasiado bueno para mis gatos.
Hablando de eso, ¿me
traes los placeres de Estée Lauder, por favor?
- Sí, con mucho gusto, querida. - Para Tony.
Y, um,
el Black Opium de Yves Saint Laurent mientras estás en eso.
Uh, recibí una llamada de la oficina del Representante Hughes.
Me temo que la reunión ha sido suspendida.
Oh. ¿Por qué?
No entraron en el por qué, pero tengo la sensación
de que tiene que ver con la basura que Joe ha estado poniendo en línea.
Estás jodidamente bromeando.
Recibí esa llamada del "Tribune" la semana pasada.
Jesucristo.
Las acusaciones claramente han estado recibiendo
más y más atención.
Van a reprogramar, ¿verdad?
Bueno, supongo que no hasta que la historia termine.
Tal vez debería llamar al "Tribune"
y sentarme con ellos.
¿Qué, una entrevista?
Si.
Quiero decir, no podemos impulsar nuestro proyecto de ley Big Cat
hasta que consigamos que un congresista lo patrocine,
por lo que podría ser una oportunidad para decirle al reportero
cuál es la verdadera historia, que es nuestro proyecto de ley
para salvar a los grandes felinos.
¿Estás seguro de que quieres contratarlos?
¿Qué, crees que no puedo ser encantador?
Bueno, me hechizaste hasta los pantalones... literalmente.
- Discúlpame. - ¿Sorber?
Buscando a Joe.
Su oficina está en la parte trasera de la tienda de regalos.
Gracias.
Santa mierda.
Almiar.
Escuché que te hiciste un bautismo en el zoológico.
Bueno
, supongo que me acerqué demasiado al tigre.
Bueno, si realmente te acercas demasiado,
harán algo más que mearte encima.
Ahora, quiero que te
sirvas lo que quieras.
Todo es nuevo.
Tenemos lociones, tenemos bobbleheads,
tenemos gomas.
Ten esto.
Aunque a juzgar por tu taza,
no los necesitarás pronto.
estoy bromeando ¡Lo pasamos bien aquí!
Mientras no te importe enojarte de vez en cuando.
He estado en el negocio de la televisión durante casi tres décadas.
Haría falta mucho más
que pis de tigre para asustarme.
¿Es verdad que entrevistaste a Chuck Norris?
Sí, lo conseguimos en "Inside Edition".
Dime, ¿es uno de esos actores que es...
Que es del tamaño de un enano cuando los ves de cerca?
No, es un hombre de tamaño normal.
¿Cómo es Bill O'Reilly?
Es un pedazo de excremento en forma humana.
¿Entonces por eso te fuiste?
No, había un problema con una historia que hice
sobre una redada de crack.
Fumé todo el crack.
Y luego conseguí más y también fumé eso.
Soy bastante abierto al respecto.
De hecho ganó un premio.
¿Ganaste un premio por fumar crack?
No, para un documental al respecto.
No he tocado las cosas en años.
Estoy limpio como una patena
y emocionado por ayudarte.
Bueno, como puede ver,
tenemos una operación muy profesional aquí.
Necesitaré un adelanto de unas seis semanas por adelantado.
Claro, siempre y cuando seas el mejor hombre para el trabajo.
Entonces, ¿quieres hacer un espectáculo?
Sí, para mi canal de YouTube.
Sabes, tengo 100 suscriptores.
Pero realmente quiero 100.000.
Ya sabes, hazte viral.
Porque cuando la gente sabe lo genial que es aquí,
GW Zoo se convierte en un destino de visita obligada.
Entonces puedo olvidarme de todo el daño que
ha hecho Carole Baskin.
¿Quién?
Alguna perra desagradable que me tiene en mente.
Pero no te preocupes, le estoy devolviendo el golpe.
Uh, ¿el anuncio decía que el trabajo viene con adaptaciones proporcionadas?
- Solo lo mejor. - ¿Tienes equipo?
Podemos conseguir cualquier cosa que necesites.
¿Y el avance?
Claro, puedo conseguir eso.
Bueno, entonces, estoy listo para rodar, Joe.
Una última cosa.
No pude evitar notar
que ha pasado un tiempo desde tu último trabajo.
Sé honesto, ¿todavía lo tienes?
Déjame preguntarte algo.
¿Tienes un gorila en este zoológico?
No.
Bueno, felicitaciones.
Porque acabas de conseguir uno de 800 libras.
Rick, me gusta tu estilo.
¿Puedes cerrar eso detrás de ti?
- Oh sí. - Gracias.
Hola John.
¿Si?
Dame un poco de ese azúcar.
- ¿Tuviste un buen día? - Si estoy bien. ¿Tú?
- Bueno, sí. - ¿Puedes mostrarle a Rick su alojamiento?
Va a trabajar con nosotros en el zoológico.
Por supuesto.
¿Estás listo?
Uh, sí, sacaré mis cosas del auto.
- Okey. - Qué tengas buenas noches.
Debes ser un gran problema
para que Joe te dé el mejor tráiler.
Te veré más tarde.
Dulces sueños.
Jesucristo.
¿Mudaste a Rick aquí?
Sí.
¿Estaba contento con el tráiler?
No dijo que no lo era.
Maldita sea, es tarde.
Necesito un poco de sueño.
Oye.
- ¿Sorber? - ¿Sorber?
Buenas noches, muchachos.
- Noche. - Noche.
¡Oh, mierda!
Oye. Mierda. Lo siento amigo.
Yo no estaba... yo no les di de comer.
Solo los estaba mirando.
Cualquier hombre.
Oye, ¿quieres, eh,
quieres fumar este porro?
Estoy bien.
Si.
Oye, guardé algunos de los Lucky Charms
en caso de que quisieras alguno.
No tenías que hacer eso.
Sé. Es como...
Es tu lugar, ¿sabes?
Bueno
, ahora también es tu lugar, más o menos.
Sí, pero...
Tú estuviste aquí primero,
¿Qué?
No te enfades por eso.
Le dije a Joe que si quiere follarte,
estoy de acuerdo con eso.
Lo que sea que haga feliz a Joe, ¿sabes?
Si.
Es como... Es un poco raro, ¿verdad?
Sí, es un poco raro.
Definitivamente es una primera vez para mí.
Con Joe...
Aprendes bastante rápido que lo que es raro ahí fuera no
es tan raro aquí.
- Ay Dios mío. - Bien, esta es Cat Stevens.
Tiene una tendinitis del bíceps bastante mala
, pero afortunadamente, la terapia con láser está ayudando, ¿sabes?
¿Le das al tigre terapia con láser?
Bueno, sí.
Cuando tiene una máquina de terapia con láser,
también puede usarla.
y se lo merecen
porque han pasado por mucho.
¿Puedes creer que hay personas
que quieren lastimar a estos majestuosos animales?
Puaj.
¿Conseguiste la carpeta de Valerie Davis
sobre el abuso de los grandes felinos en Estados Unidos?
Lo hice, sí. Gracias.
Si quieres, puedo darte
los aspectos más destacados de tu artículo.
O las luces bajas.
Esta bien.
De hecho, me gustaría preguntar por ti.
Bueno, comencé mi santuario de la nada
y ahora tenemos una calificación de cuatro estrellas
de Charity Navigator, que es su calificación más alta.
Esperaré si quieres escribir eso.
- Oh, está bien. - Me refiero a ti personalmente.
me puedes contar un poco de tu relacion
con su exmarido, Don Lewis?
Bueno, él y yo todavía estábamos casados
​​cuando desapareció, así que técnicamente soy su viuda.
¿Cómo te sientes acerca de los rumores de que tuviste
algo que ver con su desaparición?
Creo que son extraños e hilarantes
y no los entiendo
porque nunca se presentaron cargos, así que.
¿Deberíamos subirnos al auto y bajar al santuario?
Porque realmente quiero presentarte a Cat en persona.
Sra. Baskin,
¿por qué cree que esta historia ha generado tanto interés?
No presto atención a lo que la gente dice de mí,
y eso fue hace mucho tiempo,
así que eso es sospechoso.
Ya sabes, ¿por qué ahora?
Bueno, nos encendió la historia
un ciudadano de Oklahoma.
De acuerdo, Gigi, la única noticia aquí es que un abusador de animales documentado llamado Joe Exotic
te está alimentando con chismes sin fundamento . En realidad, he aprendido algo de información nueva. ¿Conoces a Anne McQueen? Yo soy, sí. Esa es la secretaria personal de Don. Bueno, está preparada para compartir una carta que le escribiste. Ella me leyó una parte. Bueno. Bueno. "Tal vez pedí demasiado, pero tuve que salir de mi matrimonio y eventualmente habría matado a mi esposo para hacerlo". Mm-hmm. ¿Te importaría comentar? Um... hmm. ¿Por qué no?
en sus propias palabras lo que hace que este zoológico sea tan especial.
Maldita sea, me siento como Johnny Carson
si fuera un paleto gay.
¡Y estamos rodando!
Cuando estés listo, Joe.
Amigos, el nuevo GW Zoo es ideal
tanto para niños como para adultos.
Tenemos más de 200 grandes felinos.
Tenemos osos. Tenemos serpientes.
Lo que sea, lo tenemos.
Somos el parque de animales número uno en la región,
y eso incluye todos los zoológicos o "santuarios",
que en realidad es una palabra elegante para zoológico,
a pesar de que Carole Baskin piensa
que es mejor que todos los demás,
cuando en realidad es solo una jodida dama dragón...
Sabes, puedes confiar en mí por encima de esa perra mentirosa cualquier día
.
debajo de mi fosa séptica.
- Detengámonos ahí. - Lo estás haciendo muy bien, Joe.
¿Qué tal si nos centramos más en lo que hace que este parque
sea tan divertido?
- Lo tienes. - Bien bien.
Y estamos rodando.
Tenemos los animales más hermosos
en el zoológico de GW,
y aquí puedes acercarte y acariciarlos.
A eso lo llamamos mostrarles amor,
no abuso como dice Carole Baskin.
¿Quieres saber sobre el abuso?
Piensa en el pobre marido de Carole
teniendo que follar ese culo feo todas las noches.
Creo que el marido muerto consiguió un trato mejor, ¿no crees?
¡Corte!
¡Estás en llamas, bebé!
¡Guau! ¡Guau!
Intentemos dejar a Carole al margen.
Todo bien,
¿Qué hay de cuando empezaste el zoológico?
Me encantaría saber cómo fue
tener un parque como este en medio de la nada.
¿Qué trajiste a casa para mí?
Tigre de Bengala, de unos tres años.
Debo admitir
que ese no es el regalo de aniversario que esperaba.
Sé.
Los policías no sabían qué hacer con él.
Encontraron al dueño en la casa.
Debe haber estado muerto unas dos semanas.
¿Puedes imaginar?
¿ Tigre encadenado en el patio trasero,
hambriento, durante dos semanas?
- ¿El está bien? - Sí, lo será.
Ahora está sedado.
Sólo quiero moverlo antes de que se despierte.
Haz tus cosas.
Lo celebraremos cuando termines.
Hola, cariño.
Bueno, hola.
Hola.
Aquí.
Guau.
Hueles fantástico.
Ire a tomar una ducha.
No, no, no, estoy metido en todo el asunto de la
alcantarilla almizclada que tienes.
¿Champán? Mierda.
Sabía en lo que me estaba metiendo
cuando me casé contigo.
- Oh hombre. - ¿Quieres cenar?
- Ah, a la mierda. - Vayamos directamente al pastel.
Todo bien.
- Está todo caliente ahora. - Oh bien.
- Pero es buena mierda. - Tienes el bruto.
¿"Feliz cumpleaños, Joe"?
Sí, la panadería dijo que cometieron un error.
¿Los mataría simplemente escribir en "aniversario"?
Estaba feliz de salir de allí
antes de que comenzaran a citarme la Biblia.
I'
Mierda.
No solo me hiciste eso.
Mueve tu culo aquí.
Ah, vale. Todo bien.
¿Ves que aprobaron la ley en Vermont?
No es que hayan legalizado el matrimonio gay, sino
algunos lugares que son más hospitalarios.
Sí, pero ¿quién diablos quiere vivir en Vermont?
Bueno
, podríamos ser viejos y canosos antes de que el estado de Oklahoma
considere lo que tenemos real.
¿"Viejo y gris"?
Esta cara de culo fino va a recibir cada bocado y comida en el menú.
Lo mantendré firme para mi hombre.
Feliz aniversario, bebé.
Hola Anne McQueen.
Anne, ¿por qué le hablaste de mí a un reportero?
Porque ella preguntó.
Anne, la carta que te envié era personal.
Eso no estaba destinado a nadie más que a ti.
Tú escribiste las palabras, ¿no?
Sí, las escribí sobre mi primer marido,
no sobre Don.
¿Cual es la diferencia?
Dijiste que querías matarlo.
No dije que quería matarlo.
Dije que lo mataría si tenía que hacerlo.
En defensa propia.
Y ahora lo están torciendo,
y están haciendo que parezca que yo maté a Don
y no lo hice.
Ni siquiera puedo creer que estés aquí ahora mismo.
¿Sabes lo loco que es esto?
Mira, sé que me odias,
por la razón que sea, pero ¿sabes
quién está detrás de este artículo sobre mí?
Es un abusador de animales llamado Joe Exotic.
Y si le das munición al periódico,
solo lo estás ayudando
y lastimas a los gatos, Anne.
¿A quien le importa?
Oh, Dios mío...
A ella ni siquiera le importan los gatos.
¡A esta señora ni siquiera le importan los gatos!
Basta de gatos, Carole.
Jesús.
Tengo un asado en el horno.
Oye.
Retractarse de lo que dijo sobre mí al reportero.
¿Hablas en serio ahora?
Ana, soy una buena persona.
Soy una buena persona.
Hago mi mejor esfuerzo.
¿Por qué... por qué me haces esto?
Porque creo que sabes más
sobre la desaparición de Don de lo que dices.
Bueno, ya presenté una demanda contra Joe Exotic,
y no me importa demandarlo a usted también.
Así que sepa en lo que se está metiendo.
Mueve tu pie.
Cuidado con eso.
- No nos volaremos por los aires. - Vaya.
Puedo hacer esto con los ojos cerrados.
¿Quieres que yo?
No.
No, no lo hago.
Fue genial escuchar sobre los primeros días.
¿Si?
Cuando estabas empezando aquí.
Yo no... ni siquiera sabía que tenías marido.
Oh sí. Casi 12 años.
Guau. ¿Lo que le sucedió?
Ah, murió.
- ¿Cómo? - Ah, estaba enfermo.
Sabes, muchos de mis amigos en ese entonces se enfermaron.
¿Te enfermaste?
No, no sé por qué, pero nunca lo hice.
Eso debe haber sido muy, muy, muy difícil.
perderlo
- Si. - Si.
Pero sabes, al final,
no quería que muriera en el hospital, así que...
lo cargué en el camión y...
- Es tan ligero. - Si.
Lo miré y él me miró a mí...
Como si quisiera asegurarse de que estaría bien.
Y supongo que cuando estuvo seguro,
simplemente se soltó.
Porque él...
Realmente me amaba.
¿Usted sabe lo que quiero decir?
Si.
Quiero decir que
no, en realidad no.
¿Lo que quieres decir?
¿Nunca has sido amado?
Quiero decir, como,
he tenido personas que me
han dicho que me amaban antes,
pero si lo que me hicieron fue por amor,
entonces, eh, no quiero eso.
Seguro como el infierno que no quiero eso.
¿Te lastimaron?
Nos mudábamos mucho cuando yo era niño.
Y, eh, ya sabes, nos quedamos
en refugios
y lugares de amigos y esa mierda.
Y...
La mierda pasa, ¿sabes?
Yo realmente no... Odio pensar en eso
porque haría...
¿Quieres explotar algo de mierda?
¿Qué?
¿Quieres volar algo de mierda?
Quieres volar algunos... ¿
Algunos de esos hijos de puta?
Si.
Todo bien.
Si. ¿Si?
Que se jodan.
- ¿Estás listo? - Si.
Está bien, hagámoslo.
- Exprimirlo. - Aquí vamos.
Y respira mientras aprietas.
Oye, consejero.
Si viniste a comer coño,
lamento decirte que aquí solo te permitimos alimentarlos.
¿Qué tiene tus bragas en un fruncido?
Su contrademanda contra los Baskins fue desestimada.
¿Qué?
¿Por qué?
Bueno, podría tener algo que ver
con el hecho de que su demanda no tenía base
ni mérito legal alguno,
pero eso es solo una suposición.
Parece que el juez acaba de declararte abogado de mierda.
Soy una mierda en muchas cosas, Joe.
Bailar, ser padres, no fumar.
Pero la ley?
Es lo único en lo que soy muy bueno.
Y tengo noticias para ti.
Lo siguiente que va a pasar es que
los Baskins van a ganar este juicio contra ti
porque tienen un gran maldito caso.
Ahora, si quieres pelear, tomaré tu dinero.
Pero no importa cómo lo juegues,
terminará debiéndoles un millón de dólares.
Broma sobre ellos. no lo tengo
Bueno, vendrán por sus activos.
Eso significa el zoológico.
Carole Baskin se llevará todo lo que te pertenece.
¿Qué pasa si el zoológico no me pertenece?
Oye, mamá, ha pasado demasiado tiempo.
¿Qué tal cenar esta noche?
Solo tu y yo.
Le di a esa señora un recorrido
de dos horas por el santuario, ¡y no hay ni
una cita sobre los gatos!
Se trata de Don.
"Sin comentarios" no es una evasión.
No esquivaste su pregunta.
Simplemente eligió no dignificarlo con una respuesta.
Eso es lo que estoy diciendo.
Quiero decir, con un periodismo como ese,
bien podrían renombrarse a sí mismos como "The Enquirer".
¿Qué sigue, Ellen y Portia
tienen tríos con extraterrestres?
Decir ah. ¿Sabes lo que estamos haciendo?
Voy a cancelar nuestra suscripción.
Howard, no, te encanta su sección de arte y ocio.
No es justo.
Dios, estoy tan enojado.
¿Sabes lo que voy a hacer?
¿Qué?
Voy a escribir una carta al editor...
Voy a escribir una
carta enérgica al editor.
Me encanta cuando te enojas por mí.
¿Quieres que llame a Sidney?
UH no.
Sin abogados.
Excepto tal vez por Anne McQueen.
No,
Eso es exactamente lo que Joe quiere.
Quiere que esta historia siga y
siga para que la gente siga hablando de ella.
Porque él sabe que estamos ganando.
Esa es la única forma en que puede llegar a nosotros.
Bien, bien.
¿Qué debemos hacer?
Haremos lo que le haces a un niño
que está teniendo una rabieta.
Lo ignoras.
Quitaremos este artículo de nuestras mentes.
Eso es lo que voy a hacer.
Todo bien.
Esa hubiera sido una gran carta para el editor.
Y...
¡Oye, Rick!
¡Estamos listos para rodar!
¿Qué diablos es eso?
¡Es Carole Baskin!
Vamos a divertirnos un poco hoy.
¡Código Rojo!
¡Código rojo, Tiger Alley!
Cristo.
Saff acaba de poner su maldito brazo en la jaula de alimentación, hombre.
Raja lo consiguió.
Estarás bien. ¿Okey?
Está bien, Saff. Tú... ¿estás bien?
Sí, tenemos que detener la hemorragia.
Está bien, llama... llama al 911.
Está bien, está bien.
Entra allí.
Tiro limpio, pero hagas lo que hagas,
no apagues la puta cámara.
Bueno. Saff, mírame. ¿Okey?
Muy bien, va a doler.
Está bien, solo mírame.
¿Listo? Bueno. Uno, dos...
Tres.
¿Cuánto tiempo vas a estar ahí?
¿Que se supone que debo decir?
¿Mmm?
¿"Quizás los doctores te salven el brazo"?
Mierda, ni siquiera puedo mirar a Saff a los ojos.
Todo bien.
Tengo esto.
Mira, he estado allí.
Sé por lo que está pasando Saff
y sé lo que necesita en este momento.
¿Qué?
La verdad.
Mierda.
Oye.
¿Estás bien?
No, no estoy jodidamente bien
. ¡Quiero unos jodidos Funyuns! - Oye oye oye oye.
No quiero hablar ahora.
¿Cómo está Saff?
No es bueno.
¿Como estas?
Oye.
Oye, sal de la lluvia.
Vas a pescar un resfriado, Joe.
Oye, está bien.
Travis, fue horrible.
Toda esa sangre y...
Pude ver el hueso sobresaliendo.
- Vamos a llevarte a casa, ¿de acuerdo? - No.
- Vamos, vamos a llevarte a casa. - No.
- No hay nada que puedas hacer. - No,
Odio los hospitales, Travis,
pero odio más volver a casa desde un hospital.
Sr. Schreibvogel?
He estado tratando de ponerme en contacto contigo.
Haré un espectáculo de magia el próximo mes.
Quiero agregar un animal exótico.
¿Considerarías actuar conmigo?
Eso es mucha gente.
-Ah, no te preocupes. - Te amarán.
Entonces, ¿cuál será tu nombre?
Schreibvogel es un verdadero bocado.
El mío también lo fue.
Por eso lo cambié
a Johnny Magic.
Espera, no te vas a poner eso, ¿verdad?
Hola amigos.
Mi nombre es Joe exótico.
¿Quién quiere verme hacer aparecer un tigre de la nada?
Mi amor, estoy en la tienda.
Solo puedo conseguir las barras de proteínas con las nueces.
¿Está bien?
Sí, eso es genial.
- Okey. - Escucha.
Tengo algunas noticias sobre la demanda.
Bueno.
Joe se rindió por todo el millón de dólares.
Howard!
Lo sé, lo sé, suena genial,
pero antes de que te emociones, hay una trampa.
Bueno.
Transfirió el zoológico a nombre de su madre.
¿Que significa eso?
Bueno, es claramente un fraude.
No creo que se sostenga, pero
la corte tardará un tiempo en investigarlo.
¿Un rato?
- Mm-hmm. - Ay Dios mío.
Este hombre es como una cucaracha.
Crees que lo has pisoteado,
pero sigue reproduciéndose.
Lo siento mucho.
Ojalá tuviera mejores noticias.
Te amo cariño. Me tengo que ir.
Adiós.
Oh.
Lo siento. Lo siento. Iba a conseguir eso.
Ese es el favorito de mi marido.
Tomaste el último.
Lo siento.
Yo estaba aqui primero.
Creo que estaba aquí primero, así que solo iba a...
Entonces, ¿por qué estoy sosteniendo los ravioles veganos
y tú no?
¿Puedo tenerlo?
Bueno. Bueno.
Ganaste.
¿Estás...
estás loco?
Toma, toma las barras de proteína de mi esposo
mientras estás en eso.
Robar la pasta de un hombre.
¡Roba la pasta de un buen hombre!
Oye, ¿adónde vas?
¿Tengo que decirte donde quiera que vaya?
¿Qué diablos es eso malo?
Oye. ¡Oye!
Vamos, solo quiero meterme en la cama
y olvidar que este maldito día sucedió.
- ¿Si? - Si.
¿Seguro que me quieres en esa cama?
Juan.
Saff está a punto de perder su brazo.
El zoológico está en soporte vital.
He tenido suficiente drama por un día, ¿de acuerdo?
Bueno.
Te importa un carajo cómo me siento.
Entiendo.
¿De que estas hablando?
- ¡Esto no se trata de ti! - No.
No se trata de mí, ¿verdad?
¡Todo se trata de lo que quieres!
- Todos tuvimos un largo día... - ¡Oye!
- ¡Cállate la boca! - ¡Oye!
¡Él no jodió contigo!
¡Oye!
Juan.
¿Qué estás haciendo?
Tu hiciste esto.
Hola, Joe.
Sé que hoy fue duro.
La prensa está sobre mí.
El teléfono no deja de sonar.
Todos quieren hablar sobre lo que pasó,
cómo el zoológico es inseguro.
Este es uno de los peores días de mi vida.
Y créanme,
he tenido algunos doozies.
Bueno, estoy a punto de animarte.
Las imágenes de hoy
son increíbles.
Quiero decir, como nada que haya visto.
Mira este.
No quiero ver nada de hoy.
José.
Sólo mira.
Verás.
¡Mira ese tiro!
Las cadenas pasan meses en zonas de guerra
buscando imágenes como esa.
¿Cual es tu punto?
Joe, puedo vender esto.
Este es un espectáculo.
¿Estás de vuelta en la pipa de crack?
Tu vida es un espectáculo.
No solo hoy,
todo lo que pasa en este parque.
Todo el mundo.
Tú, John y Travis.
¡Tenemos que filmar eso!
Ahí hay drama. ¡Es oro!
Rick, ya no hay parque.
Ya nadie quiere venir aquí.
No lo entiendes.
Una vez que tenga esto en la televisión nacional,
no podrás vender boletos lo suficientemente rápido.
¡Vas a tener que rechazar a la gente!
¿Me estás jodiendo?
¡Te lo estoy diciendo!
Yo tengo las conexiones, tú tienes la historia.
Estados Unidos te va a amar.
Joe, voy a convertirte en una maldita
estrella armada con armas, amante de los animales y vestida con salmonetes.
Bueno, debo decir
que es la primera vez que escucho que
a alguien se le ha prohibido la entrada al supermercado.
No está prohibido.
Seguridad me pidió que me fuera.
- Siempre. - Mm.
¿Era como una escena de "Cops"?
Todos perdemos la calma a veces.
Había una pareja mirándome y susurrando.
Como si no supiera ya lo que estaban diciendo.
Te han reconocido antes.
Mm-hmm, por ser un activista animal.
No una especie de Jeffrey Dahmer femenino.
Nadie piensa en ti así.
Esta historia de Don no va a desaparecer,
no importa cuánto rece para que así sea.
Podría ser si no fueras una figura pública.
Tal vez es hora de que enfrentemos la realidad
que mientras seas la cara del activismo de los grandes felinos,
serás un objetivo.
Pero si me detengo, Joe gana.
Todos... todos ganan.
Bueno, si mantienes el rumbo, la
gente seguirá investigando y investigando
tu vida personal.
Nunca se detendrán.
¿Es eso lo que quieres?
Tienes que preguntarte, ¿vale la pena?
Hola, todos ustedes, gatos y gatitos geniales.
Soy Carole Baskin de Big Cat Rescue.
He recibido algo de atención recientemente,
no de mi elección.
Es posible que haya notado que hay algunas personas
que me atacan
y arrastran mi nombre por el lodo
en un intento por detener el trabajo que he estado haciendo.
Y si te preguntas si estos ataques
harán que retroceda, la respuesta es simple.
Yo nunca parare.
Pero me gustaría dejar las cosas claras
para que podamos centrarnos en lo que es realmente importante,
que es lograr que el Congreso apruebe una legislación
para terminar con el abuso de los grandes felinos en los Estados Unidos
de una vez por todas.
Entonces, con ese fin, digo,
nunca he lastimado a nadie,
incluido mi ex esposo.
A pesar de que me lastimó.
He tenido algunas experiencias muy dolorosas en mi vida.
Y a lo largo de todo,
he llevado un diario,
que ha sido muy útil
y que me gustaría compartir.
partes de contigo ahora.
Si quieres saber de mí,
abróchate el cinturón y ponte cómodo,
porque no tengo nada que ocultar.
Bueno.
Nací el 6 de junio de 1961.
Mis padres se habían conocido uno o dos años antes.
Mi madre había invitado a mi padre a salir en el Día de Sadie Hawkins,
ya que era demasiado tímido para dar el primer paso.
Lo creas o no, mi primer gato fue un gato atigrado
llamado Tiger.
Olvidé si fui yo quien le dio el nombre
o si fue uno de mis padres, pero de cualquier manera,
esto fue un presagio extraordinario.
¿Por qué me trajiste aquí, Joe?
Para contarte la noticia.
Las cosas van a cambiar por aquí.
Nuestros problemas se van.
¿Si?
¿Como es que?
Algo llamado la magia de la televisión.
Pero aquí está la cosa.
Nada de eso importa
si eres infeliz.
Sé que han estado pasando muchas cosas,
y tal vez no me he centrado en ti
como debería.
Así que quiero mostrarte cuánto me preocupo por ti.
¿Qué piensas?
¿De esta habitación?
No es solo una habitación.
Bueno, parece una habitación.
Bueno, tienes que usar tu imaginación.
Imagina un enorme tanque
con todo lo que tus caimanes necesitan.
Y un montón de espacio, para que pueda obtener más.
Una casa de caimanes.
Mira, sé que tienes algo contra Travis.
No, no tengo nada contra él.
Dijiste que solo estabas jodiendo
Eso es todo lo que era.
Lo que sea que haya entre él y yo
no tiene nada que ver contigo y yo.
Eso es una mierda.
¿Qué quieres, Juan?
Nos Quiero.
como lo fue
Pero es como era, sólo que mejor.
Estás tratando de salir de eso hablando,
pero no lo compro.
Ya no soy un niño.
Bueno, no me voy a deshacer de Travis,
si eso es lo que buscas,
y no quiero perderte.
Eres mi mundo, John.
Y este parque es todo tu mundo.
Trabajas aquí, vives aquí, tus amigos están aquí.
Yo sólo quiero que seas feliz. Usted me dice lo que quiere.
Quieres un camión nuevo, quieres videojuegos,
sea lo que sea, lo tienes.
Porque nada es más importante para mí que tu felicidad.
Si.
Bueno.
Entonces, ¿estamos bien?
Si.
Estamos bien.
Ese es mi chico.
Hay una pregunta más que quiero hacerte.
¿Qué dices?
¿Quieres casarte conmigo?
Apuesto tu trasero a que sí.
Tú y Juan.
¿Qué, amigo?
¿Quieres casarte conmigo y con John?
¡Demonios si!
Será una boda a tres.
Va a ser increíble.
¿Le dijiste eso a John?
Claro, él sabe que quiero que sea feliz,
al igual que yo siento por ti.
¿Es incluso legal que tres personas se casen?
¡Por supuesto que no!
¿Pero a quién le importa? Que se jodan.
Si.
Sé que has sido lastimado
por personas que se suponía que iban a cuidar de ti.
Bueno, eso se acabó.
Vamos a formar una familia en este parque.
Y nadie puede decir una maldita cosa al respecto.
¿Así que quieres este anillo o qué?
Si.
Sí lo hago.