Hago todo esto por ella.
Emil Zola escribió el libro "Sobre la crianza de los hijos".
No lo he leído, solo el dorso. Entiendo la esencia.
Lo aprendí de mi padre. Fue un gran padre.
Me enseñó a hacer todo por los niños.
El amor es importante, todo el mundo lo entiende. Hay que dar amor.
Pero no todo el mundo se ha dado cuenta de cuánto se sacrifica para ser un buen padre.
Bueno, aquí comenzamos, en los medios de comunicación, en medio de la historia.
Este soy yo. Ahora ayudo a mi hija a orinar. Su nombre es Kiki.
¡No quiero que me vean!
Por alguna razón estamos de vacaciones por las montañas...
con este chico, Adil. Su hermano noruego Tariq.
Y ese tipo llamado Khabib, o...
Sí, fue boxeador o alguna arte marcial.
Tariq.
Es muy escéptico. Quizás especialmente conmigo.
- ¿Cuál es el punto de esto? - ¿Qué?
¿Quién se va de vacaciones dos semanas con una bolsa de plástico como equipaje?
- No lo digas. - ¿Y qué le pasa al cabello?
- ¿Quizás debería estar en una banda de chicos? - Nunca deberíamos haberlos traído.
¿Está bien esperar aquí un poco? Solo vamos a rezar.
Allahu akbar, allahu akbar.
¿Qué es rezar?
- Es cuando hablas con Dios. - ¿Por qué?
A veces nos cuesta encontrar respuestas a las grandes preguntas.
Recurres a poderes superiores para tener respuestas sobre el significado de la vida.
No, no lo sé, Kiki. No tengo ni idea de por qué lo hacen.
LOS GRANJEROS
¿No puedes creer que el VAR destruye el fútbol?
No, sí... Destruye, incluso si también ayuda a salvar el fútbol.
- Porque... - El encanto humano se ha ido.
¿Porque se mantienen las reglas, entonces el encanto desaparece?
- Al mismo tiempo, es más justo. - No lo usan todo el tiempo.
Fútbol americano, baloncesto, balonmano, NFL...
¿Qué tienes en el remolque, de verdad?
¿Qué tienes en tu maleta?
- No tengo maleta. - No tenemos remolque.
Te está tomando el pelo, tío. Son las cosas que necesitamos para la agricultura.
- Pero, ¿puedo sujetar la correa? - Sí, puedes. Pero ten cuidado.
¿Sabías que el gato es persa, como tú y tu papá?
- Papá, ¿somos persas? - Sí, más o menos. Persas noruegos, sí.
Lo último que necesitamos es un mocoso mimado.
- Ella no es tan mala. - No me refiero al niño.
Realmente agradezco esto. Significa mucho para mí.
- No hay nada que agradecer. - Sí, pero de verdad.
Espero que esto no cree problemas entre vosotros.
No, son realmente geniales.
- ¿Nunca habían visto gente antes, o qué? - No como nosotros.
Te acostumbras. No te preocupes por eso.
¿Necesitas ayuda?
- ¿Qué has dicho? - ¿Qué?
- Tenemos que irnos ya. - ¿Qué has dicho?
¿Qué?
- No necesitamos ayuda, gracias. - No, Khabib...
¡Ahí, Khabib! Nordigard. Ahí está.
- Tal vez podamos conducir... - Voy a llamar a su chica y escuchar.
No lo ensucies.
- ¿No puedes venir a ayudarme? - Cómo vamos... ¿Cómo lo haces?
- ¿Cómo? ¡Sacándolo de aquí! - ¿En qué dirección?
- Oye, hay alguien ahí. - Sí, algunas mujeres que conocemos.
¡No, en el camino, Otto!
- Adil, ¿puedes ayudarme? - Hay rutas de autobús aquí.
¡Vamos! Si nos ayudamos unos a otros, terminaremos en un minuto,"inshallah.
¡Dos y tres!
- Salió bien, ¿verdad? - Sí. Sube al coche. Marwan, siéntate.
- Adil y yo vamos primero. - ¿Conducimos él y yo juntos?
- ¿Estás llamando al vecino? - Sí.
- ¡No! ¡Mierda! - No jures, hermano.
Acabo de pisar una mierda.
Hay que poner la luz de carretera. ¡Pon la luz de carretera!
¿Puedes poner la luz alta? Gracias.
Sinceramente. ¿Qué estás haciendo realmente aquí?
Estoy de vacaciones con mi hija. Ya lo he dicho.
- Gracias por dejarnos venir, hermano. - Gracias a Allah, no me lo agradezcas.
- Y no me llames hermano. - Mira. Le vas a dar.
- No me enseñes a conducir. - No, pero tienes que...
¡Tariq! ¿Estás bien? Khabib, ¿qué estás haciendo?
Sí, está bien.
- El hueso sobresale. ¡Dios me salve! - No. ¿Va todo bien?
No, no, no. El hueso no sobresale. ¿Está bien o qué?
Sí, pero ten cuidado. Probablemente esté torcida.
- ¿El hueso sobresale? - No. Vamos. Ahí está.
- Conduce hasta la granja. - ¿El hueso sobresale? ¡Lo siento mucho!
¿No esperamos?
- ¡Muazzen! - ¡Kiki!
- ¡Khabib! - ¡Papá!
¡Cálmate! Asustas a la niña. ¡Khabib!
- ¡Qué demonios! Oye, Kiki. - Hola, cielo.
¡Mierda!
- ¿Es el vecino o qué? - No, dijo que la puerta estaba abierta.
- ¿Es...? - Es la policía.
¿Qué pasa?
DOS SEMANAS ANTES
¡No! ¿Es hoy, sí? Está jugando al golf, por supuesto.
No, ya se ha ido. Hoy juega al golf, ¿sabes?
Olvidé la cámara de mi amigo.
Debería haber tomado algunas fotos para el trabajo.
¿Qué? ¿Quieres decir que no tengo trabajo? Sí, tengo un trabajo, Gunvor.
- ¿No trabajas en finanzas? - Sí. Es para un seminario que vamos a tener.
Puedo trabajar en cualquier lugar... ya terminé...
- No le gusta prestar cosas. - Es verdad.
Tengo un trabajo. Puedo conseguir un trabajo en cualquier lugar.
Puede funcionar... Cállate, Gunvor.
- ¿Ese es Bob? - Sí. ¿Es bonito?
Muy agradable. Destacan los pendientes.
Así que aquí estoy con la cámara de Arild haciendo fotos a algunos niños.
- ¿Está haciendo fotos a los niños? - Eso es lo que está haciendo.
- ¡Oye! ¿Qué pasa, amigo? - Hola.
- ¿Sacas fotos de niños o qué? - No.
¡Oye! ¡Hola! ¡Hola!
- ¿Joder, que estás haciendo? - ¡Haciendo fotos a los niños!
¡No puedes pegar a la gente por eso! Los adultos pueden hablar entre ellos, ¿verdad?
¡Qué coño!
¡Maldito cerdo!
- Hola papá. - Hola, hijo. ¿Cómo te va?
- Bien, gracias. - No te oigo. Mira a la cámara.
- Estoy en el trabajo, así que no puedo. - Bien. ¿Cuándo volverás a Noruega?
No te preocupes por el billete de vuelta. Creo que Kiki podría estar allí un tiempo.
- No ha estado allí hace mucho tiempo. - ¿Sin vuelta? ¿Cómo es eso posible?
Reserve solo un billete de ida. Kiki nunca te ha visitado, así que déjalo así.
Marwan, ¿tienes problemas de nuevo?
Papá, no estoy en problemas solo porque he reservado un billete de ida.
- No, tengo vacaciones en el trabajo. - Siempre hay algo mal.
Papá... Todo está bien. Todo va perfecto.
Está bien. Me alegro.
- Pero, ¿todo está bien con Kiki? - Todo está al cien por cien.
- Hola. Entró directamente, sí. - Sí, porque se ha pasado mucho la hora.
- Arild llegará pronto a casa. - Ya estaba terminando.
Fue muy agradable. Es lo que le digo a Arild. Se puede confiar en Marwan.
- Eres un ángel. Saludos y gracias. - Entonces, ¿salió bien el proyecto?
Diez de diez. Genial. Gucci, como dicen los niños.
Tienes que saludarlo. Y ese pequeño...
Gracias. Mil saludos. Adiós.
Con la cara en ese estado, es poco lo que puedo hacer.
- ¿Qué tiene eso que ver con el caso? - Tienes un moretón en la cara.
¿Necesitas un intérprete de árabe?
- ¿Parezco un árabe? - Sí.
Soy noruego. Mis padres son persas, ambos.
- De Irán. ¿Parezco un árabe ahora? - Sí. ¿No pueden los noruegos parecer árabes?
- ¿Puedes hacerle un pasaporte rápido a ella? - Tienes que dejar de pensar de forma tan racista.
¿Podría conseguir un pasaporte de emergencia para mi hija?
Tráela contigo la semana que viene. Así podrás hacer nuevas fotos de pasaporte.
No necesito pasaporte. Ella lo necesita. Yo tengo pasaporte, no necesito otro.
- Mi hija necesita un pasaporte. - Necesito que traigas a tu hija.
La madre debe estar presente para hacerle un pasaporte. Así que tráela la próxima vez.
¡Oye!
- Mira quién viene. ¡Hola, Marwan! - ¿Benjamín? Qué demonios...
- Hace mucho tiempo, hermano. - Benzo, hombre.
- Benzo, no Benjamin. - Benzo.
- Los saltos son mucho más fáciles. - Es una leyenda, hermano.
- ¿Recuerdas a los chicos de antes? - ¿Rocket Roostem?
Marwan los vio robar en Steen & Strøm. Y lo denunció a la policía.
No es cierto. Estuve en un interrogatorio y no dije nada. No soy un soplón.
- Fue hace más de 15 años. - Es noruego. ¡Puto café con leche!
Todos somos noruegos, amigo.
"Todos somos noruegos". ¿Eres noruego? No, hermano, eres el único noruego aquí.
West, puto bolso de hombre. ¿De camino a BI? ¿Hay leche de almendras ahí?
- Sí, fui BI. Tienes la etiqueta de taxi. - Yo manejo muchos. No te preocupes.
- Hola, hermano. - ¿Va todo bien?
¿Ese es Marwan? ¿Lo estás metiendo en esto?
- ¿Es Stix? - No lo sé.
Sin estrés.
- ¿Era Stix? - Pide mucho.
- ¿Qué coño tiene que ver contigo? - Era Stix.
Vas a tener algunos relojes más. Diamantes. No te hagas el tonto.
Benjamín, muy amable. Mucho amor para ti.
- ¿Benjamin otra vez? - Benzo. Perdón.
Respeto un cambio de imagen. Me alegro de verte.
Mantente negro, tío. Mantente negro.
Diviértete, Benzo. Encuentra tus baquetas.
- Asegúrate de no conseguir otro reloj. - ¡Por cierto, Marwan!
Si quieres ver un cambio de imagen real, entonces ve a ver a Adil.
Adil tiene el número de Stix.
- Hola. - Lo siento, no puedes estar aquí.
- Solo vendemos ropa de mujer. - No voy a comprar nada. ¿Está Adil?
- ¿Puedo hablar con él? - Espera un momento. ¿Anisa?
- Lo siento, tienes que espera fuera. - Hola. Espero fuera.
Sí, debes... No puedes estar aquí.
- ¿Martín? - Marwan.
- Todavía tienes que esperar fuera. - Sí, pero ¿no está Adil aquí?
¿Todavía fuera? ¿Tan estricto?
¿Puedo ayudarle con algo?
- ¿Marwan? - Aquí han pasado un par de cosas.
Al-salamu alaykum wa-rahmatu llahi wa-barakatuhu. ¡Desde la última vez!
- Mierda, ¿por dónde empezamos? - ¿Cómo está la familia?
- Tengo una hija. - ¿En serio? Mashallah, ¡felicidades!
- ¿Qué edad tiene? - Cinco años. Han pasado muchas cosas.
Contigo también. Qué le sucede a...
¿Un aspecto de terrorista clásico? Llevas barba y...
Era una broma.
También has cambiado un poco.
No hermano. Esto no es una broma. Es una realidad para muchos musulmanes.
Nada de bromas. No viertas más gasolina en ese fuego.
No, ya lo veo. Pero no quería hacerlo.
No lo vuelvas a hacer, por favor.
- ¿Hablas con Stix durante el día? - ¿Stix? ¿Qué vas a hacer con Stix?
- ¿Sabes si todavía está? - ¡Khabib!
Es mi hermano Khabib. Debes saludarlo. Nos sentamos allí.
Tranquilo. Tenemos que arreglarlo.
Cada vez que vienes, se corta la luz. Es extraño.
Llama ahora mismo, hermano. Arréglalo.
Este es mi amigo de la infancia, Marwan. Este es mi hermano mayor Khabib.
Su nombre es Nuh, pero es fanático de Khabib Domadedov.
- Nurmagomedov. - Sí, ese.
- ¿Artes marciales? - UFC. MMA.
Artes marciales mixtas. Khabib está bastante dispuesto a luchar.
¡No tienes que contar todo sobre mí!
Hermano, este es mi amigo de la infancia. Es iraní.
Persa.
- ¿Shia? - Sunni. O lo eran mis padres.
Tú también, hermano. Aprendimos el Corán juntos en la mezquita.
- Tiene una hija de cinco años. - ¡Muy bien!
- Ella es mi vida. - ¿Cómo se llama?
Yo tampoco lo entendí. ¿Cuál es su nombre?
- Kristin. Es mi niña. - ¿Qué has dicho?
- Kristin. - ¿Tu hija se llama Falastin?
- Kristin. Bueno, es... - Kristin, sí.
- Bonito nombre, mashallah. - Es preciosa. Debes conocerla.
¿Entonces estás en pleno apogeo del boxeo?
- MMA. - Es estrangulación y...
- Pero pronto será granjero. - ¿Sí? Caray.
¡Tienes que informar de todo lo que pasa!
El tío de un amigo se ha ido a Tailandia. Tiene que ir a Telemark y cuidar la granja.
- Le ayudaremos. - Tú tienes terror a los animales.
Ya no. Fue cuando era más joven. No le tengo miedo a los animales
Excitante. ¿Qué vas a hacer entonces con la tienda de telas?
Cerramos en el verano. Mi madre y Anisa se van a Pakistán.
¿Entonces os conocéis desde la infancia?
Sí, pasó por la tienda hoy.
- ¿Lo encontraste de repente? - Sí.
¡No lo has visto...!
¡Mierda!
- ¡No jures! - Lo siento, hermano.
Muazzen está solo en casa. Tengo que ir. Era "maktoub" que debíamos encontrarnos.
- ¿Puedo hablar contigo? - Ahora no.
- Será muy rápido. - Él te dará mi número. Llámame.
- Entonces nos vemos. - Dos minutos, Adil.
Muazzen está solo. Tengo que irme, hermanos. Al-salamu-alaykum.
- ¿Con quién iba a encontrarse? - Muazzen. Tiene un gato.
¿Cómo se llama? ¿Puedes darme su número?
- Puedo escribirlo. - Muy amable. Gracias.
- ¡Joder! ¡Perdón! ¡Perdón! - Está bien.
- No era mi intención. - Está bien.
¿Conoces a Stix?
Me gusta Conor McGregor. Soy admirador suyo.
Plantea bastante bien el deporte. Tiene un lugar destacado en la lista...
- Vive ahí. - ¿En ese bloque de ahí?
Cuarto piso desde arriba. ¿Ves la ventana abierta? Allí vive.
Realmente agradeceré si no le envías ningún mensaje a Adil.
- ¿Sí? - Tampoco llames. ¿Hemos terminado?
- Está genial. - Sigue recto. Cuarto en la parte superior.
¡Stix! ¡Stix! ¡Soy Marwan! ¡Abre!
- ¿Qué estás haciendo aquí? - Stix...
Podemos hablar como dos amigos, ¿verdad? Hace mucho tiempo.
- Han pasado muchas cosas. - ¿Me llamas amigo?
- Éramos amigos. - Vienes aquí.
¡Llamas como si fuera tu madre! ¡Gritas mi nombre para que los vecinos escuchen!
Stix, necesito ayuda.
¿Necesitas mi ayuda? La última vez que vi tu cara fea,
¿Ayudaste a los chicos de Roostem denunciándolos. ¿Crees que me olvido?
No es así. Hace más de 15 años, y ese no es el panorama completo.
- No todo es blanco o negro. - ¿Vives aquí o qué?
- ¿Puedo tener dos minutos? - ¡Habla, por favor, habla!
- ¡Habla! - Necesito un pasaporte.
- Gracias por venir. - No, déjame explicarte.
- Dijiste dos minutos. - ¡No me llames amigo!
- Por favor. Es para mi hija. - ¿Hija?
1: Me importa un comino tu sobrina y tu hija.
- 2: ¡No hago pasaportes! - Total respeto por lo "legítimo".
- ¿Eres sarcástico? Todo esto es "legítimo". - Te comprendo. Tengo pleno respeto.
Pero eres el único que puede ayudarme.
Dame dos minutos y luego puedes mandarme al infierno. Me olvidaré de ti.
Dos minutos, por favor.
- Tienes dos minutos. - ¡Gracias!
Vamos.
Siéntate ahí. Simplemente siéntate, no toques detrás de ti, no mires lo que es.
Está bien.
- ¿Nunca te has sentado en una silla? - Es un poco estrecho.
- Puta mierda, esa gente. - Lo sé. Maldita sea.
- Pero, sinceramente, no estoy seguro. - Hazlo por el bien de mi hija.
- ¿Tienes una foto de pasaporte? - Sí.
Toma.
- ¿Y tienes efectivo? - Sí.
- Ahora no, pero tengo dinero. - ¿Tienes foto, pero no tienes dinero?
Tengo la foto desde hace mucho tiempo, pero puedo retirar efectivo.
¿Por qué vienes sin efectivo? Es como comprar un televisor sin cable.
- Me estás pidiendo un favor. - ¿Debo ir a buscar el dinero ahora?
¿Puedes irte tan pronto como tengas el pasaporte? ¿El mismo día?
En ese mismo momento.
Preséntate debajo del puente de correos en una semana.
Hago dos maletas y las guardo en el Oslo S.
Oslo S está lleno de gente y cámaras de vigilancia.
- Eso fue antes de que lo pensara. - Desde ahora me escuchas.
Haces el "check in" desde casa, imprimes los billetes en casa y te tiñes el pelo.
- ¿Debo teñirme el pelo? - Sí. ¿Vas a viajar tú o yo?
- ¿Quién lleva un pasaporte falso en el bolsillo? - ¡Bien! ¡Me teñiré el pelo!
- No puedes tener tanto el iPad. - Nunca lo he tenido.
Creo que estás sentada con él todo el día. La abuela también.
- Te arriesgas a que se te ponga la cara cuadrada. - Pero papá siempre me lo da.
Sí, ya me lo imagino.
- Pero ¿y si pasa algo? - Sigues el plan.
- ¿Y si pasa algo? - ¡Sigue con el plan! ¿Qué coño va a pasar?
Por ejemplo. Que el abuelo ha olvidado su casco y entra corriendo.
Ella está sentada sola en el cochecito y la bicicleta está libre.
¡No, no! ¡Para, para, para!
¡Marwan! ¡Te he visto! ¡A la mierda!
- ¡Oye! ¡Satán! - ¿Qué pasó?
- ¿Qué pasó? ¿Qué diablos pasó? - Está bien.
- ¿Debo llamar a alguien? - No, lo conozco.
- Corre a un lugar público y cámbiate de ropa. - ¿Debo cambiarme en público?
- ¿No es al contrario? - ¿Cambiarte detrás de un arbusto con una niña?
Idiota, ¿cómo se verá eso?
Ve a un lugar público, cámbiate de ropa y vete directo a casa.
Oye, Kiki...
- ¡No! - ¡Kiki, cállate!
Es mi hija.
- ¡No! - Kristin, para. Mírame.
- ¡No! - ¡Kristin! Escúchame. ¡Abre los ojos!
Soy yo. Papá.
Intenta no gritar tanto, ¿vale?
Saldremos y viajaremos un poco. ¿Estás lista para eso?
- Iba a visitar a mamá. - Sabes que no lo vamos a hacer.
- ¿Qué le pasó a tu pelo? - No sé. Algo muy tonto.
Pero de todos modos, solemos visitar a mamá el...
- Jueves. - Muy bien. Hoy es miércoles.
- No, era los miércoles. - Oye, escucha.
- No vamos a hacerlo ahora. - ¡Tenemos que comprar un ramo!
- Vamos, quiero visitar a mamá. - Entonces lo haremos.
- Después saldremos a viajar. - ¿A viajar? ¿Dónde?
- A un lugar cálido. - ¿Por qué te estás cambiando?
- Porque tengo calor. - ¿Por qué me robaste?
¡Eres mi hija! No robas lo que es tuyo.
- Me robaste. - ¡No! No te robé.
- El abuelo se asustó. - No, solo gritó un poco. Le enviaremos una postal.
- Ha enviado dinero para un helado. - No es tu dinero.
Nuestro. El abuelo y yo tenemos un acuerdo para el viaje.
- ¿Acuerdo? - Hemos juntado nuestro dinero.
- No es posible. - Tanto él como yo escupimos dinero.
No puedes escupir dinero. Para. Es mi casco.
- Bien. Vamos, ya nos vamos. - ¿Por qué lo hiciste?
¡Mi saco!
- Así, ya podemos irnos. - ¿Prometes no gritar más?
La próxima vez que alguien te rapte, no corras hacia ellos. Corre al revés.
- ¿Cómo lo hiciste tan rápido? - Olvidé que las tenía en mi mochila.
- No, no es así. - Hazlo, cariño.
- ¿Qué pasa? - Están atados. Así.
- Así. - Tú una, y yo la otra.
Eso es.
- Ya. - ¿Estás lista?
- Tú también. - ¿Qué?
¡Besa la tumba!
- ¡No, de verdad! - Vale, mira ahora.
- ¡Hazlo! - No me des patadas.
- Así. - ¿Satisfecha? ¿Podemos irnos?
- O... - Nos vamos, entonces.
Papá...
- ¿Recuerdas que aquí es donde vive papá? - ¡No vayas tan rápido!
Nos estamos quedando sin tiempo. Solo vamos a coger unas cosas.
Ven, ven. Vamos de compras.
Está dentro. Si lo hubiéramos seguido desde el primer día... No está en casa.
Papá, él dijo que...
Tenemos que anunciar nuestra nueva tienda de kebab.
¿Se llama beatboxing, papá?
- ¡Coge las cebollas! ¡Lleva la red! - Cálmate.
¿Puedo hacer beatbox?
- Coge las dos. - ¿Crees que puedo hacer ambas cosas?
¿Qué pasa?
- Es a mí. - ¿Qué?
- Somos nosotros. ¿Eres...? - ¿Qué quieres?
- Pensé... - Fuera de aquí, tío.
- ¿Qué ha pasado? - Estamos perturbando su baile.
- No le pareció divertido. - ¿Estaba bailando?
- ¡Oye! - Relájate, estoy con mi hija.
Tú. ¿Qué pasa ahora?
Llevamos aquí una hora y media. Dijiste que podía llamar si había una crisis.
- ¿Qué pasa? Hay policías por todas partes. - Necesita más tiempo.
- Papá... - ¿Qué quieres decir con más tiempo?
- ¿En diez días...? - Sí, así que mantente escondido.
¿Qué voy a hacer? Estoy parado aquí con mi hija. Aquí.
- ¿Va todo bien o qué? - No puedo devolverla.
- No hay vuelta atrás ahora, Stix. - Papá...
¿Cómo debo esconderme?
- ¿No tienes amigos? - No. No tengo.
- ¿Va todo bien? - Sí.
¿Dónde diablos la voy a llevar? Necesito el pasaporte, Stix.
No tengo dónde quedarme durante diez días.
¿Marwan? ¿Qué estás haciendo aquí?
Adil, necesito ayuda en serio.
Probablemente piensen que somos ladrones. Manos arriba.
- Así no creerán que hemos hecho algo malo. - No exageres.
Mantengan las manos en alto.
- Vengo de la oficina del alguacil. - Hola, hola.
- Recibí un mensaje sobre gente desconocida aquí. - Tariq, habla tú.
- ¿Por qué? - Porque eres noruego.
- Y tú también. - ¿Qué está pasando aquí?
Solo nos estamos mudando. Vamos a cuidar la finca de un familiar mío.
Está bien. ¿Tienen papeles? ¿Identificación?
- Sí, por supuesto. - Los tres.
Dadme la identificación.
- Khabib... - El de atrás también.
- Aquí, ya está. - Gracias. ¿Tiene el pie lastimado?
Knut Sørensen, ¿es...?
¿Es usted? No veo colores.
Veo que tiene el rostro un poco más moreno. Ojos, piel y...
Sí. Entonces, ¿está relacionado con el propietario de la granja?
-Sobrino. Soy su sobrino - ¿Y el nombre de su tío?
- Håkon Nordigard. - Voy a comprobarlo.
- Y me gustaría echarle un vistazo al remolque. - No hay problema. Está bien.
Hola, soy Ingeborg.
¿Puedes comprobar a Knut Sørensen y su relación con Thai-Håkon?
- Piensa si suman dos y dos. - Esto va bien.
- Habla de otra cosa. - Pero ella es policía...
Lo siento. Fue una tontería. Bueno, no una tontería, solo...
Me dijeron que es su tío. No quise ser tan estricta.
Tenía que hacerlo.
Es Knut. No es que haya oído hablar de usted antes, pero...
Solo llevo aquí un par de años, así que no sabía de todos los sobrinos y primos.
como usted... Tiene muchos, ya sabe.
No solo soy yo en esto. No siempre soy tan estricta. Ingeborg. Hola.
Adil. Encantado.
- Hola. - Tariq. Knut antes, pero Tariq ahora.
- ¿Knut antes? - No, ahora... Tariq.
Tariq. Hola.
No puedo estrechar su mano. Mi religión no lo permite.
- ¡Perdón! - No es nada personal.
Porque soy mujer... ¡Lo siento! No quiero presionar para dar la mano.
Repugnante. No, entiendo que puede ser repugnante. Están en muchos sitios.
Pero gracias de todas formas. No lo haré más. ¡Lo siento de nuevo!
- Bienvenidos. - Gracias.
- Lava tu mano de inmediato. - ¡No se puede hacer eso!
- Me entró pánico. ¿Qué iba a hacer? - Sabes que está mal.
- ¿Crees que lo hice a propósito? - Sacaste la mano antes que ella.
- Pero ella dijo... - Hermano, no debes saludar.
- ¿Vas a acosar a un hermano por un error? - Entonces no lo hagas.
Nunca volveré a saludar a una dama. Fue la primera y la última vez.
- ¿Por qué estás cogiendo las fotos? - No están permitidas en el Islam.
- ¿Islandia? - Islam. Mi religión. Soy musulmán.
- ¿Dónde están los animales? - Querida y dulce Kiki. Aquí no hay animales.
- No soy dulce. ¡Deja de tocarme así! - Vaya, eres como mi hermanita.
Al-salamu alaykum, hermano Anwar.
- ¿Cómo estás? - Khabib...
- Muchas gracias. Recibí el mensaje. - ¿Entonces todavía estás ahí?
Sí, hermano. Es un honor formar parte de esto.
Bien. ¿Cuál es el próximo paso?
- Llegamos ayer. - Khabib, toma una caja.
- ¿Y la medicina? - Empezamos a trabajar con ella ahora.
Escucha, hermano. Debes cumplir con la fecha límite. Prometiste llamarnos ayer.
¿Hice yo eso?
- Sí, lo hiciste. - No volverá a suceder.
Si no puedes entregarlo, debe decirlo ahora.
Hermano Anwar, no te preocupes. Nada impedirá que lo entreguemos a tiempo.
- Inshallah. - Inshallah. Al-salamu alaykum.
Wa-alaykum al-salam. ¿Quién viene por allí?
¿Recuerdas lo que íbamos a decir? ¿La historia?
Por supuesto que sí.
¿Qué está gritando?
- ¡Vamos! - ¿Y por qué está con esas cabras?