¿Cómo sabemos que esto no es una trampa?
¿O cuánto tiempo tendremos
antes de que la mente de Blackstar se convierta en una papilla
y luego no podamos recuperar a Walter?
¿Cuál es tu opinión?
Bueno, es un riesgo, no hay dos formas de evitarlo.
Eso es quedarse corto, Walter. Podrías morir.
Soy el único que puede hacerlo.
Es la única forma de saber quién está detrás de todo esto.
Raikou.
Ella podría ayudar.
Ella es una psíquica. Ella es casi tan fuerte como tú.
No estamos invitando a un asesino a sueldo a nuestro propio patio trasero.
George es implacable.
Esta es la única forma de encontrar respuestas antes de que nos golpeen con otro Blackstar
o algo mucho peor.
Necesitamos a Raikou.
Walter, encuéntrala.
¿A dónde crees que vas, pedazo de mierda?
Tienes que estar jodiéndome.
Es bueno verte también. Ha pasado un minuto.
Estoy trabajando.
Estoy monitoreando la situación a través de tus ojos en Tokio.
The Rook se está orinando.
Y lo que queda de sus hombres todavía se está despegando del pavimento.
¿Qué quieres papá?
Necesito un favor.
¡Mata a esta perra!
¿Un favor? Para ti, un millón al día,
más gastos, o podrías encontrar a otra persona.
Oh espera. No hay nadie más.
Un millón al día, más gastos.
Tienes un trato, viejo.
Terminemos con esto.
Acabo de conseguir otro concierto.
Todo empezó cuando murió mi padre.
Tuve un ... un episodio en su funeral.
Cuando desperté en el hospital, mi padre estaba allí.
Ya lo habíamos enterrado, pero… pero ahí estaba.
Trató de asustarme para que no
pusiera las piezas juntas, para… para resolver ese rompecabezas.
Sabes, creo que estaba tratando de ponerme a prueba.
Asegurándome de que yo fuera digno, de que lo fuéramos.
¿Digno de qué?
De lo que sea que nos esté esperando en esa isla.
¿Dos bolsas? Alguien está compensando en exceso.
Si llevaras tu peso, yo no tendría que hacerlo.
La tormenta, dijiste que estaba viva.
Estaba deshidratado. Sabes, estaba en shock.
Viste esa isla aparecer de la nada.
Sí, eso ... eso es un poco más difícil de explicar.
Estas son las visiones que me llevaron aquí, que me llevaron a ti, Richard.
Eres parte de esto.
Gracias.
Gracias por no dejarme ahogar en medio del océano.
No, lo digo en serio. Yo ... lo digo en serio. Gracias.
Pero no voy a remar contigo
a una isla que apareció misteriosamente ...
Está bien, solo ...
... de la maldita nada, ¿de acuerdo?
Porque tus ... tus visiones y tus sentimientos te lo están diciendo.
Dijiste que estabas en una misión voluntaria cuando tu barco se hundió.
¿Qué tiene eso que ver con esto?
Bueno, significa que eres un hombre que quiere marcar la diferencia,
que quiere que su vida signifique algo.
Tú ... no tienes idea de
lo que perdí cuando ese barco se hundió.
No.
No, yo ... yo ... yo no.
Pero he aprendido que hay un regalo terrible en la pérdida ...
que no deja nada que perder, lo
que significa que tienes todo para ganar.
Capitán, su tripulación debería quedarse en el barco.
Ninguno de mis hombres es tan tonto como para acercarse a esa isla, Sr. Sampson.
Regresaremos lo más rápido que podamos.
Tienes tres días.
Después de eso, regresamos a Safi contigo o sin ti.
Tres días.
Tus armas.
- ¿Aún tienes espacio para uno más? - Mantenla firme.
- Sí, podríamos meterte dentro. - Te equivocaste, ¿sabes?
Acerca de que no tenemos nada que perder.
Todavía tenemos nuestras vidas, y ahora están en tus manos.
Revise los motores nuevamente. Asegúrate de que estén bien.
¿Ese es el último?
Deja las líneas. Déjala ir.
La acabo de ver.
Yo no estaba ...
yo ... no estaba en un buen lugar.
Salimos un par de veces en la secundaria.
Tuve que escucharla suspirar por tu pequeño trasero apretado
durante dos meses enteros.
¿Crees que esto se debe a mí?
¿Por lo que le hice a Blackstar?
Si haces lo correcto, alguien muere.
Haces lo incorrecto ...
Alguien muere.
Pero tienes que tomar una decisión.
De lo contrario, solo estás esperando, dejando que el mundo se vaya.
No podría vivir conmigo mismo si hiciera eso.
Oh.
Mierda.
Quizás seas el próximo utópico después de todo.
¿Oye, Chloe?
Deberías pasar más a menudo
cuando mamá y papá estén aquí.
No contengas la respiración.
Pero yo ... lo pensaré.
Muy bien, Ulises…
¿A dónde?
No sé.
Vamos.
¿Te importaría decirme de qué se trataba?
Parecía bastante autoexplicativo.
Oh, supongo que hoy soy un poco lento.
- El reloj corría. Tomé una decisión. - Sí, y yo también.
Hemos visto suficientes disensiones últimamente. No es necesario agregar más.
No me di cuenta de que tener una opinión contraria a la suya
se consideraba disensión ahora.
La Unión no ha sido tan inestable desde que Skyfox se volvió contra nosotros.
Tú y yo, especialmente, necesitamos mostrar un frente unido.
No puedo hacer eso.
No cuando no estoy de acuerdo contigo.
Estoy haciendo todo lo que puedo para evitar que esto se desmorone.
Bueno, no funciona.
El Código está roto.
El Código no está roto. Está siendo desafiado.
No, se rompe cuando Ghost Beam muere y Baryon vive.
Entonces, ¿qué propones? ¿Que simplemente abandonamos los mismos valores sobre los
que construimos todo esto? ¿Tirarlo todo?
¡No sé! ¡Solo quiero poder hablar sobre lo que sea que sea esto ahora mismo!
¡Discuta las opciones! ¡Intenta arreglarlo!
¡Vivimos en una época diferente! ¡Ya no es la década de 1930!
Es por eso que debemos ceñirnos al Código aún más.
El país lo necesita ahora más que nunca.
No, es '
Por favor ...
Siempre dijiste que teníamos que respetar el Código
porque la alternativa quitaría el libre albedrío de la gente.
Sí, habría consecuencias.
Bueno, ahora te lo estás quitando al tratar de controlarlo todo.
¿De quién es el libre albedrío que estoy tratando de quitar, exactamente?
- Brandon. Chloe. - Ellos tomaron sus propias decisiones.
Me.
Y todos esos jóvenes súper, esos niños que están ahí afuera, ellos ...
Se sienten ignorados, como si no los respaldamos.
Tienen miedo, Sheldon.
Les pedimos que crean ciegamente en algo
que ya no tiene sentido.
¿Es así como te sientes?
Sabes, cuando era más joven, yo ... pasaba mi tiempo haciendo preguntas,
buscando la verdad, y en algún lugar del camino ...
... perdí eso.
Hicimos muchos sacrificios, nos pusimos
estos uniformes y vivimos esta vida.
No haré de la verdad uno de ellos, ya no.
¿Que quieres que haga?
Solo quiero que escuches, realmente escuches lo que dice la gente,
lo que le teme,
y luego hables con ellos.
¿No recuerdas la isla
y lo que tuvimos que hacer para ganar estos poderes?
Eso es lo que debes hacer ahora.
Grace, no tienes idea de lo que tengo que hacer.
Vamos.
Es como si estuviéramos caminando en el lugar.
La montaña no está más cerca que cuando comenzamos.
Solo tenemos que ... ... mantener el ritmo.
Llevas demasiado. Aquí, déjame coger eso.
¡Oye! ¡Fácil! Son todos los suministros que tenemos.
Comparte la carga, princesa.
Buena suerte con eso.
Walt nunca ha renunciado al control.
- Mira este. - ¿Qué?
Parece que creció de esta manera desde adentro hacia afuera.
Los hemos visto antes.
Estos son los patrones que he estado viendo en mi cabeza.
- ¡Cristo, Shel! - Es lo que me llevó a ... a ... Kansas.
¡Tipo! ¡Aqui!
¡Hombre vivo!
Regreso al bote.
Si.
Espera, espera, espera, Walt. No, no, no, no ...
¿Qué diablos está pasando?
La isla no nos dejará irnos.
- Oye. - Oye.
Pensé que ayudarías a Fitz y Walter.
Sí, me dirijo de regreso, pero tenía que hablar contigo.
¿Qué es?
Estoy pensando en dejar la Unión.
Lo he pensado mucho.
Incluso hablé con mi papá.
Y ¿Qué dijo?
Fue mi decisión.
No puedes salir de la Unión, ahora no.
Mira, no quiero, pero perder a Janna ...
Petra, si te vas, otros te seguirán.
Tus padres, Walter, deberías verlos. Nunca había visto cosas tan fracturadas.
Entonces es por eso que necesitas quedarte. Aquí es cuando más nos necesitan.
Ya no creo en el Código, Brandon.
Lo siento.
No.
Mira, yo ... desearía poder decirte que nunca he tenido dudas ...
Pero las tengo.
Especialmente en los últimos días.
¿Y? ¿Cómo lo afrontas?
Solo recuerdo lo que me dijo mi papá hace mucho tiempo.
Dijo que el Código no estaba destinado a hacernos la vida más fácil.
Tienes que preocuparte por la gente, por este mundo.
A veces no es fácil lidiar con
eso , pero lo que hacemos
nunca se trata de la salida fácil.
Eso es lo que nos separa
de los demás.
Estupendo.
¿Alguien puede explicarme esto?
Este lugar está jugando con mi cabeza.
No solo el tuyo.
Mira ...
Si seguimos,
tiene que haber un camino de regreso.
Lo siento. ¿Soy el único que vio aparecer estos árboles de la nada
cuando intentaron irse?
Es como si la isla estuviera viva.
Entonces… entonces, ¿vamos a pudrirnos aquí?
¿Esa es tu respuesta?
¿Quién está con Walter después de lo que acabamos de ver?
Mmm.
Bueno, parece que estás solo, amigo.
De nuevo.
Mira, oye, tenemos que cruzar el desierto.
Hemos llegado tan lejos. Tenemos que ver qué hay ahí fuera.
Sí, ¿y qué es eso exactamente, Shel? Tu cordura?
Quizás tu sentido del coraje.
- No sé. - Derecha. Tu no.
- No pedí esto. - No, por supuesto que no.
Porque, ¿cuándo fue la última vez que tuviste que pedir algo?
Ir.
Sal y mira cómo te va por tu cuenta.
Estoy cansado de que cuestiones cada pequeña cosa que hago.
Adivina qué, Walter? No todo sale exactamente como quieres.
Enfréntalo ... por una vez.
- Seguir. Aléjate, sí. Alejarse. - Dame los suministros.
- Oh no no. Oye, espera, espera. - No estoy preguntando.
- Oye, hay ... - ¡Retrocede!
¡No te lo estoy preguntando, Fitz! ¿Me vas a detener?
¡Esperar! Espera, Walter.
Solo ... espera.
Mira esos árboles.
Mira esa nieve.
El tiene razón.
Tenemos que cruzar ese desierto.
El infierno que quieres? Esto está empezando a ponerse jugoso.
Quería darte una oportunidad, la última.
Más intimidante si supiera de qué mierda estabas hablando.
Voy a hackear el cerebro de tu copia muerta.
Al final del día, lo sabré todo.
Muy engreído, viniendo aquí solo.
Si estás involucrado en esto, si estás trabajando con Skyfox ...
¿Skyfox? Oh, esto sigue mejorando cada vez más.
Respóndeme.
¿Estás en contacto con George Hutchence?
Deseo. Siempre me gustó más
que el resto de ustedes, pequeños mierdas de ropa interior larga.
Una vez me invitó a tomar algo después de que rompió un trabajo en el que estaba.
Vio a través de su Código de justicia propia.
Sabía que todo era una mierda y la forma en que Shelly tenía el control.
Mira cómo terminó.
Sí, el bueno de George puede estar en el yo,
pero al menos es honesto consigo mismo, a diferencia del resto de la Unión.
No sé cómo pueden vivir con ustedes mismos.
Si pudiera, encontraría una manera de exponer al utópico por el fraude de que él yo ...
Acabo de hacer que tu cerebro olvide cómo respirar.
Voy a profundizar en la mente de tu gemelo muerto.
Y si no encuentro lo que estoy buscando,
volveré para indagar en el tuyo.
Y cuando termine,
no quedará nada.
¿Crees que tirarme una copia fue malo?
Solo espera a ver qué sucede cuando lo haces con la realidad.
Me importa una mierda.
No soy mi maldito hermano.
No volverás a ver a tu papá, ¿verdad?
No. No, no lo he visto desde el barco. Solo estoy tratando de orientarme aquí.
¿Por qué tú?
¿Por qué vino tu padre a ti ... ... y no a Walt?
- Puedo pensar en varias razones. - Sinceramente, no lo sé.
Sí, lo haces, Shel.
Porque a pesar de que se ha ido, sigues siendo el chico de oro.
Tu padre siempre fue un buen juez de carácter.
Deja de dispararle todo el tiempo.
Yo lo llamo defensa propia.
Me he abierto muchas veces a Walter.
- ¡Oh por favor! - ¿Qué?
El beneficio de Rinsdale, eh, el ... el ... la fiesta en ... en Harry Lloyd's.
No, me has rechazado más veces de las que puedo contar.
No no no no. Prefieres trabajar solo, ¿recuerdas?
¡Dice el hombre que casi nos abandona!
Esto es lo que hace, pandilla.
Esto es lo que hace cuando no se siente escuchado.
- Cuando éramos niños… - ¡Cállate!
... solía encerrarse en una habitación oscura.
- Jorge. - No. ¿Recuerdas eso, Shel?
Se encierra en una habitación oscura. O eso o se echaría a llorar.
¡Jorge!
¿A quién elegirías si
pudieras volver a ver a alguien, a alguien que perdiste?
Para mí, sería mi abuela.
La maldita persona más inteligente que he conocido.
Ella me hizo leer libros.
Demonios, me enseñó a leer.
Amaba todo sobre este mundo, incluso cuando él no la amaba.
Mi tío.
El era fotógrafo.
Mayormente pájaros.
Odio los pájaros.
Murió en la Segunda Batalla del Marne, ayudando a los franceses y británicos
cuatro meses antes de que terminara la guerra.
Philip, otro médico, pediatra.
Amaba a los niños,
incluso cuando vomitaban y se cagaban encima de él.
Estaba conmigo en el barco a Vila do Corvo. Éramos ...
éramos amigos desde antes de que yo pueda recordar.
Mi madre.
Haría cualquier cosa para poder despedirme.
¿Walt? ¿Y usted?
Nadie.
No vivo en el pasado.
Puede alguien escucharme?
- ¡Puedo oírte! - ¡Sigue mi voz!
Está bien.
¡Walter!
¡No puedo ver!
¡Jorge!
- ¡Sheldon, estoy aquí! ¡Toma mi mano! - ¡Jorge!
- ¿Dónde está Grace? - Aquí.
¡Estoy aquí! ¡Dame tu mano!
Está bien, todos unan los brazos. ¡Une los brazos!
Tenemos que seguir avanzando.
- Gracias por venir. - Mmm. No se ahogue.
El trabajo es un trabajo.
Cavándose la barba, grandullón. Tienes, como, una cosa caliente de Santa.
No hagas eso.
Si estás tratando de leer mi mente, ni siquiera Walt puede entrar allí.
No necesitas leer tu mente para saber que tienes un palo metido en el culo.
Hola, Raikou.
Hubiera cobrado por horas si hubiera sabido que íbamos a entablar una pequeña charla.
No lo presiones. Apenas tolera que estés aquí.
Mierda. Esperaba un autógrafo.
Por favor, cállate y haz el trabajo.
Grace tendrá que manejarlo si se sale de la línea.
Oh, me encantaría verla intentarlo.
- Se alegra de que estés aquí. - Eso hace uno de nosotros.
Me alegro también.
Escuché sobre el trabajo en Riad.
¿Decapitar a Cryptomorph y seguir extrayendo sus recuerdos?
Ni siquiera estoy seguro de haber podido hacer eso.
Soy muy bueno en lo que hago.
Si. Sé que usted es.
¡Oye!
Todo lo que tengan que decirse entre sí, lo dice frente a nosotros.
¿Entendido?
Es sexy cuando da órdenes.
¿No eres tú quien sabe cuando la gente está mintiendo?
Oh, no necesito poderes para saber cuando estás lleno de mierda.
- Raikou… - Está bien, no tengas hemorragia.
- ¿Podemos hacer esto, por favor? - Med Bay es por aquí.
Sigue así, viejo.
No sé cómo estamos cruzando esto.
Aquí mismo.
Sígueme.
Oye, Walt, ¿Era… era verdad lo que dijiste antes?
Dije muchas cosas.
Sobre mí siendo el chico dorado de papá.
¿Por qué no te concentras en el lugar al que vas?
Sabes, siempre pensé que eras ...
Eras el favorito de papá. Quiero decir, tú eres el que sacó buenas notas.
Eras su mano derecha en la empresa.
Él simplemente ...
Eso es lo que alguien busca en un empleado, no en un hijo.
Verás, ese es tu problema, Walt.
No puedes aceptar un cumplido.
Todo es un desaire.
Sabes, tal vez si te relajas un poco, George no sería tan duro contigo.
¡Ni siquiera lo metas en eso!
Exactamente tu problema, Walt.
¿Quieres saber ... ... cuál es mi problema?
Eso'
quién ... quién le había entregado todo,
para que no tuviera que luchar por una pizca.
Verás, todo es ... te resulta fácil, Shel,
porque la gente siempre está de acuerdo con lo que propongas,
como ... como si fueras una especie de mesías.
Chasqueas los dedos y la gente te sigue.
No tienes idea de
lo que se siente cuando nadie te toma en serio,
incluso cuando sabes que tienes razón.
Walt, eso no es cierto. Vamos.
¡Papá todavía estaría vivo si me hubieras escuchado!
Papá ...
No. Te dije ... te dije, Shel,
que no era el momento de expandir la empresa.
- Y tú… - Walt.
… Lo trataste como un chisme.
Me ridiculizaste.
No escuchaste, Shel.
Nunca escuchas.
- Vamos. - No no. ¡Solo ... solo ... solo sigue moviéndote!
¡Walter!
Ay Dios mío.
Vamos. Aquí vamos.
- Oh Dios. - Vamos.
Está bien. Ese es el último.
Alfa negativo. Beta negativa.
Theta negativo. Delta negativo.
- Nadie en casa. - Eso sucederá cuando estés muerto.
¿Estas seguro acerca de esto?
¿Ahora estás preguntando?
Tiene que haber otra manera.
Siempre la hay.
No esta vez.
Bien, aquí vamos.
No mire directamente a la luz.
Bueno, eso fue decepcionante.
¿Qué sucedió?
Su sistema funciona con antimateria. Es un tanque de gasolina increíble.
Oye, dame un impulso, chico.
Veamos si podemos poner en marcha a este bastardo juntos.
¿Qué demonios es esto?
La ropa aquí parece maorí.
Estos son ejes de la era vikinga.
Estos grupos son de diferentes culturas y siglos.
Sí, pero ¿por qué están aquí?
Chicos ...
No somos los primeros en ser invitados aquí.
Chicos, miren esto.
No puede ser esto.
Tiene que haber una forma de atravesarlo.
Sheldon.
¡Sheldon! ¡Escúchame!
¡Oye oye oye oye!
- ¡Está terminado! - ¡Oye! ¡Walt! ¡Suelta la espada!
- ¡Está terminado! - ¡Walt, suelta la espada!
¡Guau!
¡No! ¡No!
¡Tú ... hiciste esto!
No. No, es otra… ¡es otra prueba!
¡No!
¡No no no!
¡Detener! ¡Detener!
¡Detener!
Detener.
Míralos.
Se mataron unos a otros.
Esta isla nos está enfrentando ... a
nosotros unos contra otros. Nos está poniendo a prueba.
Quiero decir, piénsalo.
Todo lo que hemos hecho desde que nos bajamos de ese maldito barco es ... luchar.
Míralos.
Grupos de seis.
Son como nosotros.
¿Pero por qué?
Para ver si podemos superar la adversidad
juntos.
Eso significa que tiene que haber ...
Tiene que haber una salida a esto.
Jesús.
¿Que demonios?
- ¿Que demonios fue eso? - Ponerlo de nuevo.
- ¿Qué? - Vuelve a poner tu mano.
¡Ponerlo de nuevo!
Dios mío.
Hay una razón por la que todos teníamos que estar aquí.
Grace, vamos. Ven aquí. Fitz, Richard, Walter, vamos.
Walt. Vamos.
Vamos. Te necesitamos.
Ea…
¿Qué?
- No funciona. No funciona. - No no no. Tiene que funcionar.
Tiene que funcionar.
Hemos llegado tan lejos. Hemos llegado tan lejos juntos.
Juntos.
Walter, George, deben dejar todo a un lado.
Tienes que dejar pasar las cosas.
No.
No se trata solo de George y Walter.
También se trata de ti y de Walter.
¿Viste eso?
Está disparando en todos los ámbitos, pero es aleatorio, inestable.
Hagas lo que hagas, es mejor que lo hagas.
Podía hacer línea plana en cualquier momento.
Dame tu mano.
Debería haberte cobrado más.
Oh, el camino que tomé la última vez, está cerrado.
Está colapsado.
No, espera.
Allí.
- No hay mucho con lo que trabajar. - No, es suficiente.
Eso es.
Casi llegamos.
¿Que ves?
- ¿Walt? ¿Walt? - ¿Walt?
No, algo no está ...
- No está bien. - ¿Walt?
- ¡Ay Dios mío! ¡Walter! - ¿Qué hiciste?
¡Raikou, haz algo!
Estoy. Mantengo abierta la puerta a la mente de Blackstar.
Cierra, Walt nunca saldrá.
No.
No, tú no. Ahora no.
Sal de mi cabeza.
No no. Espera, Shel.
Yo también lo veo.
No.
- Ha completado la prueba. -… completó la prueba.
… Completó la prueba.
Ha tenido éxito donde tantos otros han fracasado.
Has tenido éxito donde tantos han fracasado.
Has atravesado distancias incalculables…
-… sufriste una pérdida impensable. -… pérdida impensable.
-… pérdida impensable. -… sufrió una pérdida impensable.
... sufrió una pérdida impensable.
Sin embargo, has prevalecido.
- Y eres considerado digno. - …valioso.
¡Sr. Welbeck! ¡Vamos, difícil de virar!
- ¡Nos vamos de aquí! - ¡Sí!
¡Capitán!
Mon Dieu!