Estoy hasta el máximo.
Estoy tan feliz de estar aquí.
Me enfadaré si no lo hago. Entra en el jurado, seguro.
Seré condenado si mi 38-años la carrera termina en una burla.
¿Hay algún otro? razones que usted siente que
no serías capaz para ser un buen jurado?
Soy racista.
[Nikki] Ahora eres el jurado en el materia de Hilgrove contra Morris.
¿Cómo dejaron que se pusieran? a través de la seguridad?
Patio propio.
¿Crees que está sentado? ¿Sería una distracción?
No para mí, no.
[Juez Rosen] De acuerdo.
Nunca había oído hablar de "secuestrador" antes. Esa fue una nueva palabra que aprendí ayer.
Tuve que buscarlo.
Pero no sé qué Eso va a implicar.
[Tema de música sonando]
[Pitido detector de metales]
Nombre completo Ronald Gladden.
Muy bien, ya puedes irte. Siéntate ahí, siéntate.
¿Qué te pasa, tío?
Preparándome para lo que sea. Eso va a venir, hombre.
Va a ser un día largo, hermano.
Mierda.
Um, bueno, se suponía que para ir de viaje,
Y realmente espero que Tal vez todavía podría irme, uh,
Para el viernes estaría bien,
para salir de aquí. Así que no echo de menos Cancún.
Um, sí, yo sólo Echo de menos a mi novia.
Oye, no quiero interrumpir, pero... Me sentí un poco obligada a...
Dile que lo siento por lo que Ocurrió ayer.
No esperaba paparazzi.
Siento que estemos teniendo para hacer esto del secuestro.
Lo siento, como si empatizara contigo, No lo siento porque es mi culpa.
Porque no era mi culpa. [risas]
¿Cómo pudo haber sido?
¿Qué? ¿Llamé a los paparazzi? Yo mismo, diles que bajen aquí?
Eso es una locura.
- De todos modos, una larga historia corta... - ¿De qué diablos está hablando?
Realmente no lo sé.
[James] No pude ni siquiera Haz eso si lo intento.
Pero sé que uno de Lo hiciste, y eso no está bien.
Um, si necesitaras El dinero, sólo pregunta.
¿Tienes dinero? ¿Qué podría haber hecho?
No.
Pero no es así. Me duele preguntar.
[puerta se abre]
Buenos días.
- ¿Estamos de pie? - Siéntense, amigos.
Quería reintroducir Nikki, mi alguacil, y...
- Hola, Nikki. - Soy el juez Rosen.
Uh, en primer lugar, quiero Gracias por su paciencia.
Un poco de asuntos por los que pasar.
Al final del día, Elegiré a uno de ustedes.
ser el capataz del jurado.
En casa, mi esposa, Sonia, ella llama yo el capataz de la casa.
Es porque estoy tomando decisiones. Ni siquiera tengo que pensar.
Es intuitivo.
[Ronald] Realmente lo haría más bien no ser capataz.
Definitivamente, estoy bien hablando. a la gente uno-a-uno, pero sí,
si tengo que hablar delante de Una multitud, un poco nervioso.
En mi opinión, esto es un posición muy importante.
El capataz es esencialmente el capitán de la...
Su Señoría.
Uh, si te parece bien, yo estaría más que feliz de tomar esa posición.
Siempre he querido...
Los suplentes no son elegibles.
Lo siento.
Una vez más, pido su paciencia.
Sí, yo diría que siendo un suplente, Me siento... marginada,
ser un suplente.
Yo no, um... quiero decir, como un celebridad, esta es la primera vez
Nunca me he sentido, uh, como si hubiera sido tratada de manera diferente de manera negativa.
Um, en realidad no se sienta Conmigo, para ser honesto.
Siento marginación.
Lonnie, ¿qué hay de ti?
Quiero decir, como alternativa jurado, es esta la primera vez
Alguna vez te sentiste como ¿Tratado menos que o...?
Nop.
Sí.
Uh, soy dueño y gerente de dos máquinas de bolas de goma
y una máquina pegatina.
Tengo mala suerte recientemente,
lo que hace que sea difícil de tomar algún tiempo lejos del trabajo.
[hablando idioma nativo]
Sí, es tan amargo.
No me importa no ser Los años setenta son divertidos.
Ustedes tienen mucho. a la que esperamos con ansias.
Ahí lo tienes.
Solían llamarlo el oro. años y pensé que eso era estúpido.
¿Pero adivina qué? No cambies tanto.
Todavía me gusta una buena cama.
Ahí lo tienes.
- Algunas cosas nunca cambian. - No voy a...
- Si te hace sentir mejor... - ¿Sí?
Finalmente me doy cuenta de que tocas
uno de mis cinco mejores papeles favoritos de todos los tiempos.
¿Cuál?
Amigo, probablemente no puedas adivinar. El juez está en ella todo el tiempo.
- No he hecho muchos dramas en la corte. - Amigo, es tan...
Oh, no es...
- No he hecho... - No es un juez de verdad.
Sex Drive.
Amigo, como, Dios.
¿Compraste esa o ¿Lo viste en Hulu?
No, lo compré.
Aquí vamos.
[Juez Rosen] Voy a leer algunas instrucciones de secuestro.
Aunque usted ha sido secuestrado, Es de suma importancia.
que todavía no permites nada que sucede fuera de esta sala
para afectar su decisión.
No investigue el caso o llevar a cabo cualquier experimento.
Además, no utilice ninguna dispositivos electrónicos o medios de comunicación.
¿De acuerdo?
Genial, Nikki.
Saquen sus teléfonos y Anote cualquier número de teléfono
que tendrá que ponerse en contacto,
porque tus teléfonos van a en este momento.
Espera, no. ¿Qué?
Mierda, mis acciones. ¿Tengo que vender unas acciones?
Usted será capaz de Haz llamadas telefónicas.
Es por eso que estás escribiendo números importantes que usted necesita.
Pero serán supervisados.
No se trata de que yo tenga que llamarlos. y más sobre ellos teniendo que contactarme.
Esto es... estoy perdiendo un trabajo. Debido a esto, potencialmente.
Si hay un número que aparece en tu cabeza
después de haber enviado las cosas, Hazle saber al alguacil.
Este es un gato diferente somos lidiando con. [risas]
- Este tipo es como un auteur. - Señor, señor, le pedí su cooperación.
Él está tratando tan duro de Mira, como, tan importante.
Y yo... no lo hice. incluso saber quién era.
Vi el Cuaderno de notas. No lo recuerdo.
Por favor, ponga su teléfono y Entregar cualquier comprimido.
Tengo un iPad.
- Eso también viene con nosotros. - ¿Qué es eso?
- Oh, yo no... - ¿Eso es una oreja?
[Todd] Oh, es un, um...
Es un wearable. dispositivo electrónico.
Bien.
[Todd] El cable lo conecta a esto teclado práctico y de moda.
- No, eso también viene aquí. - Sí, lo sé.
Todd tenía una oreja protésica que funcionó como su Bluetooth
que vibraba cuando Su teléfono se ha apagado.
- No quiero tocar eso. - Sí, sí, sí.
Entonces, ¿tienes algo? ¿Para poner eso?
No, está suelto. Pero podría...
Puedo, como, envolverlo.
Tuvo que renunciar a ello. con su celular.
Y así cuando el otro los diputados abrieron su bolsa
Y lo vieron. los asustó.
Ellos pensaron que era Una oreja de verdad, supongo.
Nadie tiene su teléfono es definitivamente una oportunidad
para que nos vinculemos y conocerse el uno al otro
en cuestión de minutos de todos renuncian a sus teléfonos,
porque nadie tenía nada que hacer y empezamos a socializar.
Así que es una especie de buen descanso para estar lejos del teléfono.
Y es agradable poder hablar con alguien y no están haciendo esto,
Sólo miraban su teléfono. mientras estás tratando de hablar con ellos.
Marsden, no podemos hacer eso mientras Estamos dando instrucciones.
- Trato de... - Te conozco...
No he oído que lo fueras. dando instrucciones.
¿Lo entregaste?
¿Los números de mi teléfono?
Lo siento.
[Debra] Señoras y caballeros del jurado,
Tengo el honor de representar La Sra. Jacqui Hilgrove en este asunto.
Es hermosa. y está a punto.
Y mientras ella se sienta aquí hoy, ella no se ve particularmente herido,
Pero lo es.
[Ronald] Ella es muy bien juntos.
Está compuesta, por el camino. Ella se sienta recta.
Como, ella lleva un Confiar en su comportamiento.
Pero luego mirando su cara, Ella siempre tiene esta sombría,
melancolía, simplemente, como, aparición hacia abajo en su cara
como si ella fuera constantemente frunciendo el ceño.
Antes de este evento, Ella disfrutó de la vida.
Ella disfrutó de lo que Ella estaba creando.
Pero desde entonces, ella es clínicamente deprimido,
muy medicado, y apenas capaz de salir de la cama.
El resultado directo de la conducta del acusado.
Damas y caballeros, permitan Yo para reproducir este video.
Esto es lo que probaremos. a usted durante el juicio.
El acusado salió de su casa después de un altercado con su madre.
- [Música de rock sonando] - [Bocinas de coche sonando]
- [Música dramática] - Apareció disruptivo para trabajar.
Claramente intoxicado.
[Slap]
Era evidente para todos. que el demandado tanto
drogas usadas en el trabajo y animó a otros a hacerlo.
Como resultado de su salvajemente fuera de la lucha contra el uso indebido de drogas y alcohol,
el acusado fue mal manejado un orden importante
que abrumaron a las máquinas, resultando en daños catastróficos.
Y luego después de operar el máquina de manera negligente,
se desmayó bajo un montón de Camisetas empapadas en su propia orina.
Mi cliente se quedó con un irascible. cliente, 3.000 unidades de producto inutilizables,
y una recesión de las empresas de la que nunca se recuperó.
Primera comparecencia del demandado,
um, trato de no juzgar a un libro demasiado por su cubierta,
Pero él tenía el muy largo cabello, una especie de cara depilada.
Sabes, él no es, como, presentándose bien.
Probablemente no lo era planchando sus camisas.
Yo lo vi como a alguien. que, ya sabes, va a trabajar,
hacen lo mínimo posible, cobran su sueldo,
y luego se van a casa.
Sr. Sanders.
Sólo necesito conectarme aquí.
Y quiero asegurar Esta corte, um,
que también tenemos una presentación de vídeo Eso es bastante fenomenal.
- Y sólo necesito un momento, um... - [Pitido de mesa]
para subir eso.
Y viene de la nube mientras hablamos.
- Así que si me das un segundo. - [Pitido de mesa]
Uh...
[Pitido de mesa]
- No puedo conseguir el Wi-Fi. - ¿En esto?
- En este edificio. - [Pitido de mesa]
Es un abogado polvoriento. Enfadate si ese fuera mi abogado.
- Me enojaría. - Estoy de acuerdo.
Me voy a unir a la Wi-Fi. mientras hablamos.
Esta es tu apertura.
Lo siento mucho por esto, Tu Ha sido un día, ha sido un día.
[Juez Rosen] Nos vamos para descansar por el día.
Vuelvan a su hotel.
Y vamos a conseguir un fresco Empieza con el Sr. Sanders.
Vas a tener una dinamita. ¿La presentación de mañana?
Dinamita, Su Señoría, A primera hora de la mañana.
Genial.
Y elegiré a ese capataz. cuando nos volvamos a reunir mañana.
Gracias, amigos, por Tu comprensión.
- [Bangs gavel] - Se levanta la sesión.
- Todos de pie. - Gracias.
- [Slams mesa] - ¡Maldita sea!
¿Qué tenemos que hacer?
Se me cayó la pluma.
Es un bolígrafo grande.
Lo siento.
Trabajamos muy duro para intentarlo. para reunirlos a todos,
pero porque este secuestrador fue una sorpresa para mí,
Tenemos que dividirte. todo en dos hoteles.
[Ronald] Me gusta nuestro grupo hotelero.
Lo único que no sé como si fuera,
Me gustaría una oportunidad para mezclarse con todo el mundo.
¿Qué hicimos hoy? Declaración de apertura de la mitad.
Dijeron que se orinó. un montón de camisetas.
¿Cómo te emborrachas? ¿Dónde te meas?
- Yo no... - [Ronald se ríe]
- ¿Pero qué están diciendo? - Estás borracho, hombre.
[James] ¿Están diciendo que él sólo ¿Meada en un montón de camisetas?
Eso parece atroz.
Parece un poco. Un poco atroz.
[James] Este lugar no Esto podría ser divertido.
- Lo siento, yo no... - Oh, sí.
[Lonnie] Puedo Tira esto en un...
[Ronald] Creo que tienes Otro también, ¿no?
- Hola. - Hola.
- ¿Cómo te llamas? - Oficial Yates.
Oficial Yates. ¿Qué pasa?
- Encantado de conocerte. - Encantado de conocerte.
Me voy a sentar atrás, en realidad. Tengo un coche pequeño enfermo en el frente.
Gracias.
Sólo será un minuto.
- Espera, ¿adónde va? - Tengo que despedirme muy rápido...
- No lo sé. - [James]...a los niños.
Chicos, esto es...
Estoy desanimado, hombre. Tengo que dejarte.
Sí, mi abogado preparó esto. toda la cosa del alguacil privado,
que está saliendo de mi propio bolsillo, no barato,
pero me permite para quedarse en casa.
Pero tiene que quedarse con Yo, así que eso es algo así como,
No te ofendas, una especie de fastidio.
Um, pero ustedes son Voy a tener el mejor momento.
Dios mío, estoy tan celosa.
Sí, pero podrías quedarte. Podría venir al hotel.
Tengo frío, así que...
Ustedes no tienen mucho. Diversión sin mí, ¿de acuerdo?
Muy bien, quiero oír sobre todo lo bueno.
- Gracias. - Vais a uniros.
Va a ser genial. ¡Estoy tan celosa!
Estás secuestrado. compañía, algo así.
Puedo tener mi teléfono. volver a hacer una videollamada?
No, está cerrado.
- ¿Así que tengo que usar una llamada regular? - No tienes tu teléfono.
No tendrás ningún teléfono, electrónica. hasta que este juicio haya terminado.
Mi novia y yo, todas las noches, nosotros FaceTime.
Puedes hablar conmigo esta noche.
No, lo entiendo, pero lo que está pasando Es que estás secuestrado.
Bien.
Así que sígueme.
Sí, vamos a hacer un recorrido por el Veamos qué tenemos.
De acuerdo.
- ¿Esta es la zona común? - Sí.
Y esta es tu área.
Oh, amigo, si ellos Tengo a Mario Kart...
- De ninguna manera. - Justo ahí, hermano.
Ustedes son...
Así que 637.
Ronald, asegúrate de que funcione.
[puerta desbloquea]
Aquí vamos.
Secuestrador. Secuestrador, dos camas.
Es tan bonito. ¡Dios mío!
[Nikki] Oh, yo sólo Gracias.
- Hola, ¿cómo te va? - ¿Cómo te va, tío?
No sabía si lo habías visto. que tenemos la, um... la puerta.
- ¿Esto es compartido? - Sí, sí.
- Qué bien. - Así que sí.
No, ni siquiera vi eso.
- ¿Qué pasa, amigo? - Sí, hola, ¿qué pasa?
Bien.
Así que, estás listo para irte.
Tendremos otro oficial. aquí arriba para ver cómo estás,
Te daré un poco de noche. reglas y todo.
Está justo detrás de ti.
- Lo sé, justo ahí. - Lo siento.
- Conectando. - Todd, puedes venir aquí también.
- ¿Por dónde? - Para no tener que decir esto dos veces.
- Claro. - Sólo les estoy haciendo saber,
Voy a registrarme. Los otros dos de abajo.
Habrá otro oficial. aquí para asegurarse de que
que todos ustedes son buenos para comida, cosas así.
Así que...
Lo siento, no sabía dónde...
- Deja de hacer esa mierda. - Lo siento, sí.
- Lo siento. No me gusta la gente detrás de mí.
Sí, lo siento, lo siento, lo siento.
Las dos habitaciones que tenemos son las siguientes Están contiguas.
Así que me deslicé una nota a Ronald sólo para hacerle saber
algunos signos rudimentarios que podríamos usar para comunicarnos.
Un golpe es igual a "Estoy despierto." Dos "Me voy a la cama."
Tres golpes iguales "Tengo si quieres algo de comida."
Sí, eso es. exactamente lo que hizo.
Y pude ver su proceso de pensamiento También, porque cuando llegamos aquí por primera vez,
No sabíamos lo que hacíamos. podía y no podía hacer.
Ronald escribió: "Funciona para mí. Hazme saber si necesitas algo."
- ¿Tiene que quitarse el cinturón? - No, estás bien.
- Diga su nombre completo, por favor. - Pat McCurdy.
- ¿Cómo es tu acuerdo con el alguacil? - Oh, hombre.
¿Cómo funciona eso?
Amigo, es genial y no genial.
Está en mi casa.
Espera, no lo eres. ¿Quedándote en el hotel?
Mi abogado dijo que podía contratar a un soldado. alguacil para acompañarme de la corte,
- a casa, quédate conmigo en casa. - [Burla] De acuerdo.
Traté de atraparlo. para quedarme en mi casita.
Él dijo, insistió, que él Tiene que quedarse dentro de la casa.
¿Qué es una casita?
Es como una casa de huéspedes.
Deberías haber visto su cara cuando yo... Me estaba maquillando esta mañana.
Pones... pones... ¿Te has maquillado?
No es una cosa rara en Mi negocio es tener un hombre...
Hoy parece más ligero. Hiciste un buen trabajo.
[Ronald] Ahora tiene su el propio alguacil privado,
que tiene el dinero para pagar,
escoltarlo a y de su propia casa.
La única razón por la que estamos en esto la situación es debido a este tipo,
Y ahora no lo es. incluso aquí con nosotros.
Así que definitivamente no estoy emocionado. sobre eso por cualquier medio.
Todos los días antes de la corte, me gusta para conseguir que todas las órdenes de comida en.
Esta es una carpeta de menús en la zona de por aquí.
Todos ustedes tienen que colectivamente Decide qué vas a comer.
Yo lo haré. Toma las órdenes.
Quiero ser capataz.
Y Nikki vio cómo me tomé carga con el pedido del almuerzo,
y me di cuenta Estaba impresionada.
Así que mi esperanza es, es que ella consigue Mi recomendación al juez Rosen.
Su respaldo es clave.
Pueden mirarlo, pero... Sólo estaba diciendo mexicano.
Porque es, como, un Buen placer para el grupo.
- Lo sé, pero teníamos eso. - ¿Qué piensan ustedes?
El liderazgo es escuchar y sacarle el máximo provecho a tu equipo.
[Ravi] ¿Hay algo ¿Aparte de mexicano?
Uh, nosotros, estamos haciendo...
Vamos a hacer mexicano hoy.
Pero lo que quieras...
- Voy al baño a frotar uno. - Sí, hazlo ahora mientras tengas tiempo.
Así que podrías simplemente... Dime lo que te gusta.
- Eso no funcionaría. - ¿Por qué?
Hace un poco de frío aquí hoy, pero estoy a punto de para calentarlo con el calor de la justicia.
Así que aquí vamos con eso.
El demandante alega bienes daño y angustia emocional
en el barrio alrededor de $2500.
Ahora, $2500 es mucho dinero...
Abogado, son $1.8 millones.
Acabas de decir $2500.
Siento interrumpir. No quiero que el jurado se confunda.
Lo siento, Su Señoría. Tengo muchas cosas que hacer.
Creo que podría estarlo. Mirando al equivocado...
Me siento mal por él, sólo Porque está, está haciendo todo lo posible,
Pero las cosas no están funcionando.
Y esto es, como, ¿Qué, el segundo día?
Se suponía que teníamos que haber presentado Es el miércoles, y yo sólo...
Lo siento mucho.
Sí, y yo-yo estoy literalmente en la corte ahora mismo.
¿Abogado?
¿Sí, Su Señoría?
¿Está hablando conmigo, abogado?
- ¿Perdón? - [Juez Rosen] ¿Estabas hablando conmigo?
[Shaun tartamudeo]
[Bluetooth pitidos]
No, lo siento mucho. Señoría, eso fue un...
Tengo otro...
Como prometí, tengo una animación hoy
Eso es, uh, igualmente Asombroso, um...
a la animación que Todos lo vieron ayer.
Así que déjame arreglar esto.
Le aseguro...
que esto será...
Vale la pena el tiempo.
- Recibido. - Tech.
- Su Señoría. - Prepárense.
¿Sí?
Señoría, acabo de oír eso. el restaurante del que piden
está cerrado los viernes.
Así que...
[Juez Rosen] Creo que estamos Voy a hacer una pausa por un segundo.
Amigos, quien haya pedido el almuerzo, Al parecer, el lugar estaba cerrado.
Espera, es-es-es-es-es 10 minutos para las 12:00.
Vamos a romper por unos 40 minutos.
Abogado, si nos tomamos un descanso, ¿Estaremos listos hoy?
Por supuesto, Su Señoría.
Dios mío.
[Shaun] Estoy tan Lo siento mucho.
[Juez Rosen] De acuerdo.
[Nikki] Me aseguré de sacar el menú que tenían antes,
Así que solo presta atención, Léelo mejor.
Pedimos comida y No podemos comerlo.
- Así que estamos ordenando de nuevo. - Mm-hmm.
- Este no es el menú. - [Inez] No.
[Ronald] ¿Tienes el ¿El segundo menú del restaurante mexicano?
- [Inez] No. - ¿Dónde está eso?
Tiene que tener las mismas cosas.
No sé por qué. Esto es tan difícil.
- Yo tampoco lo sé. - Sí.
Es como si siempre estuviéramos comiendo y luego de vez en cuando interrumpido por el tribunal.
Escucha, no tenemos que hacer mexicano. Podríamos hacer pizzas o hacer submarinos.
Tuvimos submarinos ayer.
[productor] ¿Podemos tirar de usted ¿Chicos para una entrevista rápida?
- ¿Yo? - Sí, tú y Ronald.
- Justo aquí. - Vale, ya no quería eso.
Oh, Dios.
Que alguien traiga toallas de papel.
Hay toallas de papel por aquí.
Así que...
Whoa!
[Todos gritan]
¡Tim, Tim, Tim! ¡Tim, Tim, Tim!
- ¿Estás bien? - Oh, sí. ¡Ay!
Mierda.
Mírame, pero no lo hagas. Mírame.
- ¿Qué estaba haciendo? - No te muevas.
Maldita sea.
No te muevas, sólo mira. Mírame. ¿Estás bien?
- Ow. - Respira.
Sí.
[Noah] ¿Sabemos si Nikki o... chicos, alguien puede...
- ¿Qué pasó? - No lo sé.
- Oye, no lo toques. - Muy bien.
- ¿Cómo se llama? - Tim.
Tim, ¿estás bien?
Me duele la espalda.
Está bien. Respira, está bien.
[hombre] 911. ¿Qué es su emergencia?
Está muy herido.
Oye, relájate, necesito que sigas respirando.
- ¿Estás bien, amigo? - Sí.
¿Dónde te lastimas?
- [Tim grita] - ¡Mierda!
[Tim] Ow, él pisó en mi mano.
Oye, voy a recoger esto.
Sí.
Tuvimos una caída, acabo de ver por el rabillo de mi ojo.
Todo lo que pienso...
Me alegro de haber estado allí para proporcionar Asistencia para salvar vidas a Tim.
Ya sabes, ser un líder.
- [Tim gemidos] - Aguanta.
- ¿Cómo se llama? - Tim.
- Te queremos, Tim. - Tim.
Padre Celestial, te llamamos ahora mismo en el nombre de Jesús.
Tim era fácil de hablar. Tim fue muy amable conmigo.
Estaba súper abierto, No es juicioso.
Me hizo reír, y nos estábamos riendo. continuamente, como, diez minutos.
Él era muy amable y de apoyo, Y así que realmente aprecié eso.
Y espero que esté bien.
[Vanessa] Es tan triste lo que pasó.
Todd, no sé si tú Sé esto, pero me dijo que
como que le recordaste de un hermanito que tenía
que realmente falleció...
- [Vanessa] Aw. - [Pat]... cuando tenía 18 años.
Así que tal vez eso es lo que Resonó entre usted y él.
En realidad se tomó un año de descanso. entre su último año de secundaria
y su primer año de la universidad, y se fue a Nepal,
y tuvo que aprender, Cómo criar cabras.
Lo que hace es él. encuentra bicicletas viejas...
- Lo recuerdo. - De los 70.
- Le gusta... - Una bicicleta roja.
[Pat]...viejas bicicletas y los reacondiciona.
[Todd] Eso es Así es.
[Pat] Y él les da a pobres chicos en el centro de la ciudad.
Sí, los niños.
Y eso, para mí, es simplemente increíble. que haría algo así.
Tim hizo esto.
Mira eso, es tan dulce. Es como un pájaro con suerte.
De hecho, él hizo Yo también soy una grúa.
Y en realidad, él Me llamó cabeza de grúa.
Tengo una buena memoria con él.
Realmente me siento triste y asustada.
Maldición, amigo. ¿Todos los tienen?
- Oh, lo traje. - Oh, está bien.
[productor] ¿Le dio ¿Eres una grúa, o...?
No, no soy parte de La tripulación de la grúa, desafortunadamente.
Ronald, dijiste Tuviste un par de interacciones.
- ¿Quieres compartir algo? - ¿Yo?
Quiero decir, nosotros...
Fue muy breve.
Literalmente acabamos de decir unos pocos palabras, de paso.
Ve al baño. y frotar uno.
Sí, hazlo ahora mientras Tienes tiempo.
Sólo un par de frases, Sí, solo pasaba por aquí.
"¿Cómo estás?" cosas así.
Sólo voy a hacer pizzas, si te parece bien.
Estoy de acuerdo con eso.
Esto es, como, tan jodidamente ridículo. Así que ahora ni siquiera estamos haciendo esto.
Ella está recibiendo pizzas.
- Ahora no tienes elección, es pizza. - Sí, sí, sí.
- [Barbara] Oh, está bien. Eso es lo que tenemos.
Vaya.
¿Sabemos de qué tipo? de pizza que ella pidió?
- [Vanessa] No. - [Ronald] No.
[Ross] Probablemente sólo el valor predeterminado.
En primer lugar, Señor número siete,
Está fuera de peligro de un Punto de vista que pone en peligro la vida.
No está fuera de peligro. desde el punto de vista del dolor.
Él no será capaz de Continuar sentado en el jurado.
Tengo que nombrar a uno. de estos dos caballeros
como un jurado de pleno derecho ahora.
No, no. Número 14, ¿correcto?
Sí, señor.
Por favor, siéntese, número 13.
Vas a ser nuestro nuevo jurado de pleno derecho.
Por favor, sube.
[James] Estaba pensando que era va a saltar en el jurado hoy.
Como alternativa, ya sabes, Me siento como... [risas]
una idea a posteriori, hasta cierto punto.
Pero Lonnie es genial, y creo que Va a hacer un gran trabajo.
Y ya sabes, ¿quién sabe?
Tal vez haya otra oportunidad.
Otro Tim o...
No, no, no de esa manera.
Pero, ya sabes, Nunca se sabe.
En realidad funcionó para el mejor Porque se supone que tengo que
el pino solitario script pronto,
y eso va a requerir mi plena e indivisa atención,
así que ni siquiera tendría el ancho de banda para lidiar con todo esto.
Lone Pine es el nombre de la película, Por cierto, en caso de que alguien esté confundido.
Lonnie, ¿qué hay de ti? ¿Se siente pasar a un jurado completo?
Oh, no lo sé. Ya sabes, hace frío.
Ya sabes, silla nueva. giratorios y todo.
Como que extraño mi, Mi viejo lugar.
Tenía una pared donde podía poner mis cosas y todo, así que...
Lo lograste, hermano. Tierra prometida.
- Bien... - [Vanessa] Mm-mm.
Tengo este video en fila. desde la nube.
No he tenido oportunidad. para ver esto todavía.
¿Lo estamos mostrando en la pantalla?
No, no, voy a hacerlo. directamente de, uh, este tipo.
Así que, como puedes ver aquí, mi cliente apareció para el trabajo
el día del incidente.
Y...
[música dramática] reproduciendo en vídeo]
Esto es...
- Un segundo. - [música se detiene]
Uh, voy a tener que tener una charla con mi sobrino.
[Juez Rosen] Espera, espera, espera.
¿Sabes qué?
Quiero verlo.
- El vídeo no es... - Muéstramelo.
No está funcionando, Su Señoría. No entiendo.
[Música dramática]
[Juez Rosen] ¿Es esto lo que el jurado acaba de ver?
Eso es... Voy a...
[Juez Rosen] Eso es ¿Todo el asunto?
Desafortunadamente, sí.
Eso no es todo. Se suponía que la cosa debía ser.
[Ronald] No sólo fue la animación tan pobre,
pero se resquebrajó. ... > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > y simplemente se congeló.
Así que, de nuevo, sólo vimos, como, cinco o seis segundos de vídeo.
Pero fue una locura. Estaba completamente loco.
Es como el acusado. se está poniendo la manguera.
[Ronald] Está mostrando frustración muy clara.
Está golpeando sus manos en la mesa cuando Su abogado no puede presentar un simple vídeo.
Es un desastre caliente, Por decir lo menos.
Antes de dejarte ir a almorzar, Te lo había indicado.
que un capataz sea nombrado hoy.
Hablé con Nikki y Ella me aconsejó que
tan frenética como la escena cuando El jurado número siete se lastimó a sí mismo,
Uno de ustedes estaba preparado. y mantuvo la calma durante todo el tiempo.
El jurado número seis.
Lo entiendo. que mostraste agallas,
o lo que yo llamaría chutzpah,
por la intensificación durante este tiempo de crisis y conseguir esa orden de almuerzo.
Sólo voy a hacer pizzas, si te parece bien.
Estoy de acuerdo con eso.
Espero que Estás listo para ello.
Tú eres el tipo que está a cargo.
- Mm. - Por si sirve de algo.
¿Por qué no almorzamos en receso?
Quiero que se sepa. que no pedí el almuerzo.
Lo hizo.
El Capitán.
- Amigo, pensé que te iba a decir a ti. - Mi capitán, mi capitán...
Tú fuiste el que apareció. No hice una mierda.
Amigo, no me gusta esto porque Si era para votar, yo estaba como,
Si me votaran, podría Dile que no quería hacerlo.
- Yo estaba como, si el juez da... - ¿No lo quieres?
No, no quiero para que lo haga.
Ni siquiera ordené el Nikki ordenó la comida.
Ni siquiera fui yo.
Tal vez este es el universo. Tratando de decirte algo.
- [Todos exclaman] - Oh, gracias a Dios.
¿Deberíamos brindar? ¿A tu nueva posición?
No, no deberíamos.
Escucha, hombre, cuando Dios bendice Tú, sólo toma la bendición, hermano.
[Ambos ríen]
¿Sabes qué? bien no ser capataz.
Y Ronald y yo tenemos realmente acaba de empezar a discutir
la posibilidad de que yo sea su asistente, así que... es bueno.
Sólo quería presentarte. Esto es para mi capataz.
- Mi memoria, quiero decir. - Amigo, no tienes que hacer eso.
- Preséntale a él. - Pero ese es tu recuerdo.
Quiero decir, te lo agradezco, pero No tienes que hacer eso, Ravi.
- Sí. - Gracias.
- [aplausos] - Sí, eso es muy bonito.
[Juez Rosen] En el siguiente episodio de Jury Duty.
Todd es un muy Un individuo interesante.
Dios mío.
¿Te gustaría entrevistar? ¿Yo sobre este mismo tema?
¿Cómo caracterizarías? ¿Tu reputación?
Más allá de reproches.
Café o metanfetamina ¿o cocaína?
Siempre y cuando tú No te duermas.
- No te preocupes. - [Nikki] De acuerdo.
Quiero decir, sí, esa es mi novia, ¿pero quién es?
¡Mierda!
Súbete.
Tú eres el capataz.
Y es tu deber Mantenga al jurado en línea.
¿Eres capaz de hacer eso?
[Tema de música sonando]