Tú eres el capataz, y es su deber de mantener al jurado en línea.
¿Eres capaz de hacer eso?
Sí, Su Señoría.
Nikki, ¿Viste esto?
Me dio un atisbo cuando Entré, pero lo hice...
Yo no habría...
Sí.
¿Conoces a los ecologistas? películas de catástrofes,
y luego llega el tsunami y destruye todo?
Bueno, esa era mi vida.
Significa "top secret".
Sólo para mis ojos.
Se llama Pine Solitario.
[Jeannie] Eso es ¿Tu novia?
Quiero decir, sí, es mi novia, ¿pero quién es?
¿Quién es?
Así que había un par de cosas que olvidé añadir a mi video
que hice esta mañana.
Es tan difícil recordarlos a todos. En realidad los he estado escribiendo.
Esto es una locura.
[Tema de música sonando]
¡Margaritas, mar-margaritas! ¡Margaritas, mar-margaritas!
[Ambos animan y ríen]
Así que ayer tuvimos un día libre.
y teníamos nuestro hotel alguacil contactar con Nikki,
y nos dejaron planear una cena Esta noche en Margaritaville.
- ¡Oye! - [Gritos]
- No hemos salido. - Lo sé.
Ya sabes, ambos hoteles en conjunto,
- así que creo que a todo el mundo le vendría bien un poco de diversión. - Sí.
[James] Están hablando ¿Sobre Margaritaville?
Hmm?
Es... no lo sé.
Es un poco elegante para mi gusto,
Pero supongo que no me importaría llamar Devuélveme un par de latas frías.
- ¿Qué es eso? - ¿Qué estás haciendo?
¿Qué quieres decir? ¿Qué estás haciendo?
Vale, así que eso fue Caleb, él es James.
Así que Caleb es mi carácter en Pine solitario.
Estoy empezando a sumergirme. Yo mismo en el personaje.
Es un verdadero, tú. Sabe, él es, como un...
Es todo un hombre de verdad.
Ya sabes, la sal de la tierra, sólo, Ya sabes, trabajador de cuello azul.
- ¿Tú? - Sí.
- ¿Todos los hombres? - Sí.
Sí, nadie va a Cómprate eso.
Pareces un idiota.
[risas]
Bueno, todavía estoy trabajando en ello. No es lo que voy a hacer el día.
Muy bien, chicos, vamos El autobús está aquí.
- ¿Qué autobús? - ¿Qué autobús?
El autobús que está tomando usted en su viaje de campo
a la Canela y La fábrica de gorriones hoy.
- ¿Nadie te lo dijo? - [Todos gruñidos]
¿Todavía vamos a ¿Preparar nuestra cena?
Nikki, ¿cuánto tiempo hace ¿Esto de la fábrica?
¿Tienes alguna idea?
[Nikki] Vamos a ver Cuando lleguemos allí.
Hay un montón de piezas al rompecabezas.
¿Cuándo es nuestra reservación?
- Las cinco en punto. - A las 5:00, creo.
Vamos a ser Cortando cerca.
Si hacemos preguntas, ¿será eso lento? ¿Baja o acelera el proceso?
Va a ir más despacio, pero Maldita sea, amigo, si no lo son
hacer las preguntas correctas, cómo ¿Puedo tomar la decisión correcta?
- Eso es lo que estoy diciendo. - Vamos.
Justicia, hermano.
Será servido.
[Cantando en lengua materna]
Eso es.
[Aplausos y aplausos]
Oh, Dios mío. Era hermoso.
¿De qué se trataba esa canción?
Es, uh, cuando alguien perdió su amor.
Aw.
Entonces empieza a cantar. Esta, como, una canción triste.
Cuando canto esto, Meterme en un mundo diferente.
- Te transporta. - Sí.
Si canto esa canción, podría ¿Ir a un lugar sin traición?
[Jeannie] Tienes que Enséñale a Noé la canción.
¿Con él?
[Jeannie] Sí, porque su La novia está de pie con un tipo duro.
Oh, sí.
- Puedo enseñarte. - De acuerdo.
- Por supuesto. - De acuerdo.
Hola, amigos, pasen.
Estamos aquí hoy porque la defensa ha solicitado
una vista del sitio del incidente.
Uh, así que vas a ser equipo mostrado.
Tendrás que caminar por ahí. y ver la fábrica.
¿Por qué crees que yo? ¿No puedes hacer de todo hombre?
¿Hablas en serio?
Si tiene alguna pregunta, Quiero que las escribas.
Los recogeremos más tarde.
Jean, el gerente te dará un tour donde ocurrió este incidente
y explicar la pieza de equipo o las piezas de equipo.
Usted determinará Si lo que ves aquí
corrobora con lo que el demandante ha alegado
o corrobora lo que el El acusado lo ha alegado.
Serás libre de mirar a tu alrededor.
Jean, si nos llevas.
Y todo el mundo tenga cuidado.
Bueno, una cosa Vanessa realmente no sabe acerca de
es que Caleb trabaja en una fábrica, probablemente.
Así que, ya sabes, hay Mucho que aprender aquí.
Tengo un inodoro portátil.
Tengo esta cosa por tirar de cosas.
Máquinas, ya sabes, zumbido y chasqueando y tintineo.
Esto es una mina de oro. es Disneylandia para todos los hombres.
Adelante, Jean, lo siento.
Muy bien, así que esto es la estación de operador, ¿verdad?
Esto es automático. prensa de serigrafía.
La forma en que funciona, tú Tenemos un operador aquí.
que carga la camisas en paletas.
Se imprime, se cura, viene aquí al final del ciclo,
y luego se va a través de la CDU.
Vale. ¿Qué es la CDU?
Es una secadora sofisticada.
Las primeras camisas comienzan a salir, Podemos llevárnoslos para terminar.
Sólo tienes que ser Cuidado con una cosa.
Si la CDU se sobrecalienta,
Va a haber una gran advertencia. señal parpadeando en la pantalla.
- [Tos] - Eso detiene la producción.
Pero tienes que dejar que haga su Nunca, nunca lo anule.
Eso es todo. no la ciencia de cohetes.
[Juez Rosen] De acuerdo.
[Trevor] Había barriles con goteras todos Por aquí, lleno de químicos.
Había barriles allí, Había barriles allí...
- Vale, vale, dame un segundo. - Había barriles allí.
Abogado.
Mi cliente... Siento interrumpir.
Mi cliente está diciendo que Hay algunas discrepancias.
con respecto a la configuración de las cosas que hay aquí ahora.
[Trevor] Todo Aquí es diferente.
- Está bien, está bien, está bien, está bien. - Quién, whoa, whoa, whoa.
Mañana cuando regresemos. Corte, tendrá una oportunidad.
Supongo que vas a poner esto. ¿Señor en el estrado de testigos?
- Sí. - [Juez Rosen] De acuerdo.
Tendrá la oportunidad de testificar si Hay cualquier discrepancia o lo que sea.
Bien, amigos, esto concluye la gira.
Si tiene alguna pregunta, Las escribirás,
los entregarás, y mientras tanto,
puedes sentirte libre de caminar y echar un vistazo a las instalaciones,
y luego nos reuniremos aquí.
Gracias.
[Charla indistinta]
Sí, la fábrica. Parecía una fábrica.
La fábrica no lo hizo. Parece una fábrica.
Mira esto.
Pon a mi detective en contacto rápido.
Definitivamente estaban tratando de Esconde algo o límpialo.
para, ya sabes, hacerlo se ven presentables para nosotros.
Esos anillos en el suelo donde Parecía que los barriles se movían.
estaban directamente detrás de donde Trevor habría estado destinado.
- Así que, quiero decir, a dos pies de él. - ¿Hablas en serio?
Eso es real. tierra justo ahí.
Lo escuché decir también, es como, "Hay un ayudante aquí."
Así que hay al menos dos personas aquí, Pero luego está la misma persona.
correr de ida y vuelta Justo aquí, ¿sabes?
[Lonnie] No, hermano, no tendría que - ser más de dos personas.
Ahora estoy buscando impresiones en el suelo
de cosas que podrían han sido movidos.
Gracias.
Mira cómo está muy limpio. ¿Aquí abajo?
Sí.
[Ronald] Si trata de afirma que esto no estaba aquí,
Puedo ver alguna validación en el simple hecho
- que parece un nuevo HVAC. - Sí.
Me pregunto qué hay arriba.
[James] Mi papá trabajó en uno de estos bebés durante 60 años.
[Ravi] Oh.
[James] Diablos, su papá también.
¿Viste eso? ¿Acaba de hacerlo con su hombro?
Sí, Caleb.
No, no, no, soy James. Soy James.
¿Pero viste el ¿Cómo lo movió?
Eso fue, como, con una intención real, Casi inconsciente.
Tiene que haber un Una historia real detrás de eso.
¿Qué estamos buscando? ¿Sólo almacenamiento?
Maldición. Apesta aquí.
Oh, sí, eso es malo.
Oh, esto es tan jodidamente raro.
Amigo, mira todo. Estos maniquíes, hermano.
[Ronald] Odiaría por uno de aquellos que volverán a la vida.
Mira esto.
¿Qué pasa?
No lo sé. No hay etiquetas.
Me está quemando la nariz.
[Lonnie] Y apuesto a que ella movió todo aquí arriba.
Hermano, son las camisetas, amigo.
[Ronald] Oh, ¿las huellas erróneas?
Sí, en realidad, aquí, vamos Yo veo esa linterna.
Mira cuántos Las cajas están aquí.
- Mira eso. - Espera.
- Misprint, misprint, misprint. - Misprint, misprint, misprint.
- Mira todo esto, hermano. - Te lo estoy diciendo, hermano.
[Ronald] Probablemente imprimió 3.000.
Te lo estoy diciendo. Te lo estoy diciendo, hermano.
[Ronald] ¿Qué hace ¿Esta mierda dice? ¿"Jorf"?
[Lonnie] ¿Qué significa jorf?
[Ronald] Eso es probablemente Lo que sea que haga, hermano.
Jorf, Jorf, Jorf.
Esto es muy raro, hermano.
Hola, chicos.
¡Oh, no! ¡Dios!
[Ronald ríe]
[Lonnie] Whoa, whoa!
Lo siento, gracias, lo siento.
[Lonnie] Hermano, Todd, ¿qué...?
¿Qué diablos, hombre?
Um, yo sólo estaba buscando en los maniquíes
y ver los hechos sobre a los que pude discernir.
[Lonnie] Asustaste a la ¡Vete a la mierda, amigo!
Lo siento. No fue mi intención.
Qué gracioso.
[Todd] Sólo estaba buscando Lo siento.
Oye, Todd, está bien. - No, está bien.
- Hace frío, hace frío. - Genial, genial, sí.
- Es bueno verte. - Es bueno verlos.
Hermano, me asustaste. Me asustaste, amigo.
No te preocupes, hermano. Fue gracioso, sin embargo.
¿Estás bien?
[Todd] Oh, estoy bien, excepto por el hecho
que parece que he ensuciado Mi camisa, um, cuando me caí.
Um, siento, um, interrumpir. Solo necesito...
No me gusta la sensación. de, um, estar cubierto de goo.
Um, me preguntaba si Me prestas tu sudadera.
No, hombre, no puedes Préstame mi sudadera.
De acuerdo, lo entiendo.
¿Hay otra prenda que yo ¿Podría, um, usar por el bien de la propiedad?
Sólo usa estas camisas, hombre.
[Ronald suspira] I No sé nada de eso.
El juez se enojará conmigo, Creo que si voy con el pecho desnudo abajo.
[Lonnie] Entonces toma las camisas, hermano.
- Muchas gracias. - Está todo bien.
Um, en cuanto a la moda, ¿Se ve bien?
¿Qué está pasando?
[Juez Rosen] De acuerdo, ¿Están todos aquí?
Así que he revisado sus preguntas,
Y aquí están las respuestas de Jean.
"Hay una manera de enfriar el CDU de sobrecalentamiento?"
Y la respuesta es, Sólo se apaga.
"¿Hay otra computadora poner en la información?"
No lo hay.
"Cuánta orina puede un Canela ¿La camisa de & Sparrow absorbe?"
¿Es una broma?
Porque si lo es, no es gracioso.
"Fue aquí"... apuntando para que todos puedan verme.
"Fue aquí donde el ¿El acusado se desmayó?"
La respuesta es sí.
Bien, amigos, hemos terminado. Puedes seguir tu camino.
Estaba pensando en una nueva pregunta. mientras respondías a las preguntas.
Bien, adelante.
¿Hay una secundaria? mercado para la CDU?
Y, uh, para saber cómo mucho de lo que sería.
Eso no es relevante.
Eso es todo, creo.
Su Señoría, me gustaría pedir un adicional. Pregunta también, si me lo permites.
- [Juez Rosen] De acuerdo, adelante. - Gracias.
Mi pregunta también pertenece a la CDU.
Me preguntaba si... el cuerpo humano se mojó,
¿Habría alguna? equivalente de la CDU
por lo que un cuerpo podría llegar a ser ¿Secar por ser insertado?
¡Todd, no!
Retiro mi Gracias.
[Juez Rosen] De acuerdo.
[Ross] Así que vamos cuenta fuera. ¿Listo?
Tenemos una...
Esto no es tan difícil.
Pero, ¿dónde está X-Man?
- No lo sé. - No lo sé.
Parece que fue a El baño, tal vez.
Ve a buscar a X-Man.
Está bien.
Ve rápido.
[Elevador de horquilla zumbido]
Sí, no lo sé. saber cuál era su plan
porque no podía legalmente operar esa carretilla elevadora.
Quiero decir, él no trabaja allí. No tiene licencia para hacerlo.
Tal vez sólo necesitaba la sensación en el asiento.
- Sí. - Las manos en el volante.
Vamos, ellos enviaron Estamos aquí por ti.
[James] Tengo que Golpea, amigo.
Otro día, otro dólar.
No sé cuál era su plan.
Era literalmente una especie de... sentado en la carretilla elevadora, así que...
Pero de nuevo, no soy un actor, Así que no sé lo que se necesita.
- Sí, ¿quién sabe? - Sí.
Muy bien, vamos a comer algo.
Escuchen.
Llamé a Margaritaville, y ellos fueron capaces de movernos a las 6:00.
Así que vamos a tener que Supongo que ver cómo es el tráfico.
[Noah] Todavía no lo he hecho Hablé con Heidi.
Quiero decir, ella volverá esta noche, así que Tenemos que poder hablar esta noche.
- Sí. - Sí.
- Lo siento. - Está bien.
Me siento mal por él.
Yo también me siento mal, pero es un vago. Que se drogaron y arruinaron algunas camisetas.
[Ronald] No lo sé, porque dijeron que tiró las camisas de impronta equivocada.
Pero eso es lo que nosotros encontrado en esa habitación.
Sólo había cajas y cajas de camisas mal impresas.
- ¿Lo hubo? - Sí.
Hay una tonelada de mierda. de ellos allí arriba.
Todd lleva uno de ellos.
Un muy, muy, muy, muy largo viaje en autobús.
Necesitábamos una noche libre, seguro.
- Necesitábamos un tiempo como grupo. - Como grupo.
Voy a buscar el salmón ennegrecido,
a menos que podamos conseguir un aperitivo, en En cuyo caso tendré aros de cebolla.
Lo siento, llegó otra gran fiesta. y tuve que darles tu mesa.
Son, como, Casi termino de comer.
Así que, si no te importa, podríamos Te sentaré en el bar mientras esperas.
[Nikki] Todos quieren ¿Colgarte en el bar?
Sí, creo que todos.
Vale, sí, gracias.
[Nikki] Encuentra un asiento. Todos lo recuerdan.
- Arriba. - Arriba.
Abajo.
Al centro.
Pa' dentro.
- Salud. - Salud.
Sumérjalo ahí.
- Sí. - Y luego pon tu dedo sobre él.
- Sí. - Súbelo y luego...
- Ah, es una muy buena idea. - Déjalo ir.
- Sí. - Vale, ¿así?
Y luego, sí, drenar en tu boca.
Boom, cariño.
Te das cuenta. ¿Qué quieres comer?
Sí, así que hay, um, Hay una llave de cosas veganas,
así que parece que podría hacer el, Tienen el Beyond Burger.
Así que probablemente lo consiga.
Ahí lo tienes.
Creo que tenemos que esperar para llegar nuestra mesa antes de pedir comida.
Sí, sólo tenía curiosidad, porque Yo estaba como, si van a
estar allí por un tiempo, puede ¿solo pedimos comida aquí?
- O eso es... - No, pero han terminado de comer.
[Nikki] No, necesitamos para ordenar en la mesa.
- ¿Quieres...? - ¿Por favor?
¿Quieres hablar?
De acuerdo.
- ¿Es eso lo que intentas hacer? - Sólo ven conmigo.
- ¿Sabes lo que les vas a decir? - Sí.
[Ronald] Muy bien.
Oye, hazme una señal.
- ¿Si necesito refuerzos? - Si necesitas refuerzos.
Está bien.
De acuerdo, seguro.
[Inez] Um...
Hola, chicos. ¿Cómo están? Feliz Margaritaville.
Hola.
Mi amigo quiere Te preguntaré algo.
- Por favor, hazlo por mí. - Maldita sea.
Así que estamos en un jurado deber ahora mismo.
Tenemos tiempo limitado aquí, y Así que nos mantienen aquí.
No nos dejan pedir comida. Sin embargo, hasta que nos sentemos en una mesa.
Supongo que esta era la mesa. No sé cuánto tiempo tienen.
Solo curiosidad.
Bueno, creo que estamos mirando unos 15-20 minutos más.
¿Sabes qué? Puede que sea una hora.
Lo siento, no para presionarte. Chicos o lo que sea, es sólo, ya sabes.
¿Este tipo está contigo? ¿El tipo de la camisa de jorf?
Sí. ¿Todd?
- ¿Cómo se llama? - Todd. ¿Todd?
- ¿Todd? - ¿Quieres hablar con él?
- Ven aquí. - Por supuesto, sí.
¿Por qué?
Oh, me gusta esa camisa. Sé uno de nosotros y siéntate en esta mesa.
Hola.
- Me gusta esa camisa. - Todd, querían conocerte.
- Muchas gracias, se lo agradezco. - Es una camisa genial. ¿Cómo te llamas?
Soy Todd.
Hola, Todd, soy Steve.
- Hola, Steve, encantado de conocerte. - Me gusta esa camisa.
- Muchas gracias. - Eres uno de nosotros... un verdadero patriota.
Oh, gracias. Gracias.
[Steve] Mira...
Voy a atrapar a esta gente. Fuera de aquí lo más rápido que pueda.
- ¿En serio? - Sí.
Gracias. Sí, te lo agradecemos.
- Encantado de conocerte. Eso es exactamente lo que necesitaba.
- Eso es tan dulce. - Hola.
Gracias.
Bien, chicos, vamos.
- Adiós. - Adiós.
- Gusto en conocerlo de nuevo, señor. - Sí, fue un placer conocerte.
Sí, adiós.
[Lonnie] ¿Qué ¿Te lo dicen?
Dijeron que eran sólo, Uh, son, uh, patrióticos.
[Charla indistinta]
Amigo, quiero que sepas, que La camisa nos consiguió esta mesa, así que...
[Charla indistinta]
Sólo quiero que lo hagas. Sé que eres el héroe.
Oh, no, no, no. Está bien, no, no, no.
Amigo, yo no. Fue una locura.
Literalmente estaba hablando. para el tipo y él es como,
"Oh, como 15 minutos", ¿sabes?
"Sí, gracias."
Y luego dijo: "Bueno, el tipo de esa camisa,"
Es como, "¿Está contigo?"
Yo estaba como, "Sí".
Y él dijo: "Oh, parece como uno de los nuestros".
Lo saludó, se presentó a sí mismo.
Sólo le gustaba Todd.
Ahí tienes, Todd. Brindemos por Todd.
- Oh, sí. - Por Todd.
Soy tu servidor, Samantha. Estoy feliz de cuidar de ti.
Tenía algunos clientes. Quejarse de tu camisa.
Oh.
[Samantha] Y es Algo muy ofensivo.
No, lo siento, no lo hice. Es decir, causar cualquier problema o...
No sabía lo que significaba.
¿Dijeron lo que significaba?
[Samantha] Como, espera Voy a buscarlo.
Sí, no tenemos nuestro No podemos buscarlo.
Voy a buscarlo.
Dice que es un código secreto para el blanco. supremacistas para identificarse.
- ¿Qué? - Eso es una locura.
Los supremacistas blancos.
Dios mío. ¿Qué te dice eso? ¿Sobre esa mesa que estaba aquí?
[Ronald ríe]
Tenemos un poco de... Tengo algunas camisas.
- Voy a buscarte un hawaiano. - Gracias, lo siento mucho.
- Lo siento. - De acuerdo.
Amigo, voy a hacer una película de La película que se está haciendo aquí.
Esto es una locura.
Amigo, hay tantas locuras. cosas que siguen sucediendo.
Barbara, ¿Cómo está tu bebida?
No siento nada. Algo va mal.
Amigo, Heidi ha vuelto. en Los Ángeles esta noche.
Así que, como, no hay más, como, diferencia de tiempo.
Lo haría esta noche.
[Noah] Bueno, yo Tengo que hacerlo esta noche.
Sí, ¿por qué no lo haces? ¿Llamarla esta noche?
Sí.
[Charla indistinta]
¿Cuánto tiempo has sido vegano?
- Um, desde, uh, toda mi vida lo fui. - De acuerdo.
Desde que paré Estaba amamantando, era vegana, sí.
¿Cuánto tiempo amamantaste?
Creo que Nikki acaba de preguntar Camarero si le gustan las esposas.
Sé que mi piel es, como, casi lo mismo que el tuyo,
pero lo creas o no, Soy una persona negra.
Oh, sí, no, yo Lo sé, sí, sí.
- ¿Cómo lo sabes? - Sí.
Um, porque dijiste Antes, creo.
No veo víboras en ninguna parte.
¿Eso es, como, un ¿Menú separado o qué?
¿Qué son las víboras?
Oh...
Comida honesta.
¿Dónde está Noé?
Ese fue mi tercer doble. Margarita, no siento nada.
Estoy tan sobrio como un juez.
¿Ha estado ordenando ¿Eres virgen?
Hice un doble, pero no se sentía muy fuerte.
Que alguien pruebe lo que es en la bebida de Noah.
Oh, ¿no sería tan gracioso si Noah's ¿Emborrachándose y no lo sabía?
[risas]
[Pat] Oh, él lo va a saber.
Oye, Todd, ¿Encontraste a Noah?
Amigo...
¿Ése es mi doble?
[Todos ríen]
Hay 100% de alcohol ahí.
[Pat] Ha tenido tres dobles ¿Y no bebe?
Dios mío.
- Noah, ¿estás bien? - Hola.
Sí, acabo de tener una locura conversación con mi novia.
[Pat] Bueno, ¿cómo ¿La llamas?
Hay un teléfono en la cocina.
¿Qué pasó?
Acabo de decirle que la Cody es una mierda.
- ¡Sí! - [risas]
Lo sabía.
Está borracho.
[Noah] Sí, yo estaba como, "¿Por qué estás tomando una foto
con un tipo con un ¿Erecciones en la playa?
¿Quién es ese tipo?"
Fue tan raro. esta repentina oleada de, como, confianza.
Todas las cosas que nunca le habría dicho a Heidi,
Estaba como...
Yo lo digo.
No sé qué. Fue una locura.
Noah, probé esto mientras tú se habían ido, y creo que bebiste.
Hay licor ahí dentro.
No. [tos]
Sí.
[Ronald] Vamos a dar Es para Noah.
[Noah] Lo hice, hombre. Hice lo que dijiste.
No lo sé. Si como que lo exploto.
[Aplausos y aplausos]
[Ross] Vistiendo ¡Esos pantalones de niño grande!
[Vanessa ríe]
Buen trabajo.
Vas a tomar un poco. Diversión esta noche.
[Charla indistinta]
Oh, chico.
Tengo que hacer agua sucia.
Hola a todos.
- Todos ustedes, no... - Tus ojos son tan intensos.
[Nikki] Así que...
Oye, justo aquí, justo aquí.
Espero que... no.
En primer lugar...
Vale, tú... así que encendiste.
- Vanessa. - Está borracha.
- Sí, puedo verlo claramente. - No, detente.
También puedo aclarar... todo. Deben estar borrachos.
¿Por qué?
¿Por qué esta factura supera los $1500?
- Vaya. - [Ronald] Mierda.
Sí, mierda.
¿Cuánto gastamos en el almuerzo? ¿Todos los días en el juzgado?
Todos los días, ¿cuál es su presupuesto?
[Lonnie] Quince menos unos pocos ceros.
Estoy sentado allí. comiendo una hamburguesa solitaria del culo,
Y todos ustedes tienen wokacano Nachos y esa mierda.
Esto no es gracioso.
Voy a arrestar a cada uno de ustedes. Si esta mierda no está descifrada.
[risas]
[se aclara la garganta]
No es... no es gracioso.
Está bien, voy a buscar mi billetera. Fuera. [Gruñidos y risas]
[Vanessa] No lo hice Incluso trae mi billetera.
No tengo dinero.
Entonces, ¿por qué no sólo tenemos ¿Cómo se llama?
- ¿Quién? - James.
- Tiene dinero.
Sólo pídele que pague. Como si estuvieran bien unidos, hablen.
Chicos, él es Ya viene, ya viene.
[Jeannie] Usted pregunta Él lo hará.
¿Qué es todo el mundo? ¿Por qué me miras a mí?
[no hay diálogo audible]
Muy bien, James, Aquí está nuestro problema.
El alguacil Nikki es No estamos contentos con nosotros.
Adelante, echa un vistazo a la El daño que hemos hecho.
¿Alguacil Nikki?
Sí.
Mierda.
¿Me veo como si tuviera ¿Esa cantidad de dinero?
Sí.
Soy un tipo común.
Dios mío.
De acuerdo, te diré algo.
Voy a recoger esta factura...
Si alguien me pega en la lucha de brazos.
¿Qué piensas de eso?
¿De verdad?
Sí.
Muy bien, muy rápido, Marsden aquí.
En Lone Pine, hay una escena donde Caleb
tiene que luchar contra el sheriff. para obtener información clave.
No es broma.
Así que uno de nosotros tiene que vencer ¿Estás en la lucha de brazos?
Voy a recoger la cuenta...
si me bajas.
¿Quién usa el gimnasio?
¿Quién lo quiere?
Ronald está en el gimnasio todo el día, todos los días. - Maldita sea, Jeannie.
Se ejercita todas las mañanas.
¡Vamos, Ronald, puedes! ¡Tú puedes!
¡Dale una patada en el culo!
¡Ronald! ¡Ronald!
¡Caleb, Caleb, Caleb!
¡Vamos!
Cualquiera, quien sea. Me importa un bledo...
¿Tengo que luchar con James?
[Vanessa] ¡Vamos!
Dios mío.
[Vanessa] ¡Puedes hacerlo! ¡Vamos, vamos!
Dios mío.
- [Ronald suspira] - Hola.
Hagámoslo, amigo.
[Todos los vítores]
¡Vamos, Ronald!
[Aplauso continúa]
[Gruñidos]
[Todos los vítores]
Está bien, lo tomaré.
- [Aplauso continúa] - ¡Buen trabajo, Ronald!
¡Sí!
Me encanta el deber de jurado.
A la función de jurado. ¿Qué te parece?
A la función de jurado.
[Pat] Yo nunca Pensé que me gustaría.
Poder para el pueblo.
Dios mío, tú Qué momento tan increíble.
Este fue uno de mis 20 mejores. las noches favoritas en Margaritaville.
No quería decir esto. Porque fue un poco...
Es una especie de gran complot. punto en Pina solitaria,
pero Caleb es en realidad mal en la lucha de brazos.
Alerta de spoiler.
Pensé que era mejor quedarse. fiel al carácter que a,
Ya sabes, preocúpate de lo que sea. Un par de grandes que estaba perdiendo.
Ni siquiera miro. en mis declaraciones de Amex.
Ya sabes, ¿a quién le importa? El dinero no es importante.
¡Son amistades!
- Sí. - ¿Verdad?
¿No es cierto?
¡Sí, tío!
[Todos ríen]
[James] Estoy feliz de que todo el mundo Sonriendo y pasándolo bien.
Ninguno de nosotros es... ninguno de Estamos absolutamente destrozados.
y enfermo de estómago, Así que lo estamos haciendo bien.
[retrocesos]
[Tos]
[Todos] Ew.
[Noah] Chicos, me siento Mucho mejor.
[Todos los vítores]
- ¡Muy bien, Noah! - ¡Vamos, Noah!
[Vanessa] Eres bueno.
[Charla indistinta]
[Juez Rosen] En el siguiente episodio de Jury Duty.
[Noah] Ayer bebí un montón, pero no a propósito.
Y entonces, no sé, podría haber Como que me arruiné la vida o algo así.
Estoy bastante seguro de que me quebré. con Heidi ayer.
Oh...
La echo mucho de menos.
[Jeannie] Creo Está mejor.
Sabemos cómo te sientes, Jeannie.
Su abogado tomó un Una táctica interesante.
¿No crees que sería un poco irresponsable para cualquiera
para contratarte para que vengas ¿Y trabajar para ellos?
Whoa, whoa.
El remojo sería donde lo puse.
- Loopholes. Exactamente.
¿Quién sabe lo que va a hacer? ¿Sucede en este punto?
Hola.
Uh, um...
Vimos a James. La mierda gigante de Marsden.
Es la clave de todo esto.
[Tema de música sonando]