Esto se llama inefectivo. asistencia letrada.
- Espera un segundo. - El Sr. Morris es elegido.
para representarse a sí mismo por el resto del juicio.
Tengo que hacer esta audición.
- Sólo necesito que leas fuera de cámara. - Sí.
Tienes que volver allí, Caleb.
- Tienes que enfrentarte a esos demonios. - No.
- Estamos bien. - ¡Muy bien!
Definitivamente quiere...
Definitivamente lo está intentando. para dormir contigo.
Sí, claro, está bien.
- Saltos más grandes. - De acuerdo.
- Nada de saltos más pequeños, James, por favor. Estamos en la misma página.
Es un agridulce. momento porque es como,
"Sí, quiero terminar con esto.
Quiero mi teléfono de vuelta. Quiero volver a mi vida.
Hay cosas que necesito hacer lo mejor que quiero hacer."
Pero al mismo tiempo, Me lo estoy pasando bien.
Quiero decir, estas son grandes personas.
Como dijo Ross, yo nunca pasaría el rato
con un puñado de estas personas, pero habiendo sido forzado a hacerlo,
Es bonito, ya sabes, tú Sólo conocer gente nueva.
- Buenos días. ¿Cómo estás? - Hola. ¿Cómo estás?
- ¿Tuviste un buen fin de semana? - Lo hice. ¿Ustedes?
Sí, la misma mierda de siempre. Encerrado en un hotel, ya sabes.
Oh, nos encanta.
Oh, sí.
Esto podría continuar por un par de semanas más.
Creo que nos muramos... todos somos va a comprar alguna propiedad de jubilación
Aquí en Huntington Park.
Creo que James Marsden está haciendo sarcasmo.
Porque yo no... No quiero estar aquí.
¿Hay alguien emocionado por estar aquí?
Quiero decir,
No es tan malo, sabes.
Sigue pasando el rato.
¿Pudiste conseguir eso? todos editados y enviados?
- Sí. - ¿Lo ayudaste?
- Sí, enorme. - Eso estuvo muy bien, chicos.
- Fue interesante ver el proceso. - Lo estábamos sintiendo.
- Sí, se sintió bien, tío. - Fue genial.
¿Lo reservaste?
No lo he hecho... no lo he hecho. He oído algo todavía,
Pero digamos que ya lo he hecho. Oí algunos rumores.
- ¿Qué te parece? - Gracias.
¡Dios! Podría decirles más.
Sé que quieres saberlo.
Pasa.
- ¿Por qué hiciste eso? - Sólo quería probar los zapatos.
Oh.
Whoa!
Míralo.
La otra noche, Vanessa. y yo estaba hablando con Todd,
Es sólo que ha sido un poco nuestro objetivo de llegar a él,
Ya sabes, salir de su caparazón, Aprender un poco más sobre él.
Y estamos hablando de dar él un cambio de imagen, ya sabes,
conseguirle un nuevo guardarropa, zapatos nuevos, todo,
los nueve yardas enteros, así que tuvimos el oportunidad de hacer eso ayer.
Nos dejaron ir al centro comercial.
No teníamos nada más que hacer y dijimos:
"Bueno, vamos a darle a Todd un cambio de imagen."
- Me encanta. - Todd.
- Todd, me gusta esta mirada. - Gracias.
Espera, haz un giro, quiero ver eso.
Eso significa hacer un giro.
- ¡Woo! - ¡Sí!
- Espera, entonces... - Por Dios.
- Y luego de vuelta a nosotros. - Oh, lo siento.
Ahí lo tienes.
- Te ves bien, Todd. - Gracias.
Creo que Todd se ve genial.
Lo que me hizo feliz fue que
todo lo que he estado tratando de hacer
para inculcar a algunos confianza en sí mismo en él,
Quiero decir, claramente está funcionando.
¿Tienes alguna idea de lo que haces? con su pelo, ¿trajo un poco de gel?
Traje gel para el cabello.
- Vamos, siéntate ahí. - De acuerdo.
Escucha, la corte no es un desfile de modas.
El tribunal se trata de dictar la ley y descubrir la justicia, ¿de acuerdo?
No vinieron a la corte para verse bien.
Sí, pero tú... bueno infunde confianza en sí mismo.
Tienes que ser seguro de ti mismo. para ponerse de pie y decir,
"Oye, creo que lo que los chicos están diciendo que está mal."
- Eso es muy cierto. - "Esta es la evidencia presentada,"
Tiene que estar seguro.
Además de mi ropa nueva,
Vanessa ayudó a cambiar el la forma en que mi cabello se ve.
Cuando lo dejamos el viernes, Fue un poco agitado.
El Sr. Morris ha decidido para representarse a sí mismo.
Sr. Morris, ¿está listo para proceder?
Sí, sí, señor.
Solo...
- Donde quiera que se sienta cómodo, señor. - De acuerdo.
Uh, por favor, diga Tu nombre para que conste.
Hola, Trevor Julian Morris.
Gracias. ¿Y dónde? ¿Usted reside actualmente?
Vivo en Van Nuys, California.
- Y... - Sr. Morris,
¿Qué estás haciendo?
Me represento a mí mismo, Su Señoría.
Sí, pero esto no es una película Bananas.
Siéntate ahí y cuenta tu historia.
Nunca he visto esa película.
De acuerdo.
Bueno, en, con respecto a la condiciones en la fábrica,
Tengo aquí algunas fotos que claramente muestran barriles químicos...
- Objeción. -... que no eran...
Su Señoría, creo Te está mostrando cosas.
que no estaban en evidencia.
Nunca recibí fotografías. y el descubrimiento del Sr. Sanders.
Entonces lo siento, señor.
No pueden entrar en evidencia.
Además de eso, ¿qué más podría le gusta presentar al jurado
¿O discutir frente al jurado?
Supongo que no tengo más. preguntas, Su Señoría.
Oh, está bien.
Entonces, ¿tienes más ¿Testigos o más pruebas?
No, no.
Sólo estoy diciendo,
si no está preparado, Eso es literalmente su culpa.
- Es verdad. - Es cien por cien su culpa.
Lo ha admitido. desmayándose en su estación,
Pero no nos ha dicho por qué.
No nos ha dicho que fue porque Se estaba mareando.
debido a las malas condiciones de trabajo.
No sé por qué. No aclararía eso.
Pero a partir de ahora, Aquí es donde estamos.
Maldita sea, hombre.
Pensando que tendría más declaraciones para nosotros que sólo fotos.
No sabes lo que es pasando por su mente,
Ya sabes, si está nervioso. No lo sabes, ya sabes,
Si... no lo sé. No sabes nada.
- ¿Sabes lo que quiero decir? - Sí.
Vas a entrar en Declaraciones finales ahora.
El juicio está llegando a Un fin. ¿Cómo te sientes?
Es una espada de doble filo porque He llegado a conocer a esta gente,
y estas son grandes personas.
Estoy empezando de verdad. para congeniar con Ken.
Está saliendo de su Es gracioso, tío.
- No hemos tenido muchas oportunidades. - Tenemos una hora, ¿eh?
- Creo que el juego de Ken se llama Yut. - Es Yut.
Es una junta coreana. Es muy divertido.
Pero así es como aprendimos Que a Ken le gusta mucho el juego.
Deberíamos jugar por Sólo pequeñas apuestas, ¿de acuerdo?
- De acuerdo. - Mi mamá y yo,
Sólo jugamos por, como, dos dólares.
Mierda, sólo tengo 20, Ken.
- De acuerdo. - No sé lo que quieres...
- Está bien. - Está bien, hagámoslo.
- Está bien, póntelo... - Hagámoslo.
- Ponlo a un lado. - Muy bien.
De acuerdo.
Y este eres tú.
De acuerdo.
Así que es como, um, Monopoly
y damas
y, um, y tirar palos.
Verás, esta está cubriendo esa.
Mm-hmm.
Este rojo está fuera. y está cubriendo ambas cosas.
Lo más importante es llegar aquí.
- Mm-hmm. - Y si tienes un doble,
Entonces eso también significa que potencialmente puedes tener más.
- De acuerdo. - ¿De acuerdo?
Entonces, ¿por qué no empiezas?
Está bien.
Normalmente esto está bien,
Pero esto es una gae más uno, ¿de acuerdo?
- ¿Además de uno porque está en la cima? - Sí.
- De acuerdo. - Gae más uno.
Pero también significa gae más un multiplicador uno.
- De acuerdo. - ¿De acuerdo?
Dependiendo de cómo aterricen los palos,
depende de cuántos movimientos usted puede hacer,
obviamente hay reglas, pero luego reglas
como si pudieras llevar a otros jugadores.
Hay ciertas reglas, Tienes que moverte hacia atrás.
en lugar de avanzar.
¡Oh, es Yut!
- Yut. - De acuerdo, tengo que irme otra vez.
De acuerdo.
Es coreano, yo... literalmente. todas las palabras están en coreano.
No podía decírtelo.
Tal vez necesitemos volver.
- ¡Yut! - Espera, espera.
- Yut. - Espera.
- ¿Porque no está en el ring? - No.
¿Dirías que esta está en el...?
- ¿En el círculo? -... en el... en el círculo?
Quiero decir, no, porque... bueno, Tampoco esta técnicamente,
Porque está fuera del círculo.
¿Dirías que esta es conmovedora? ¿Éste y en el círculo final?
Quiero decir, parece que sí. ¿Qué significa eso?
- Oh, oh. - No sé si eso significa.
Esto es...
- ¿Eso es algo malo o algo bueno? - No, no, no, no.
No... es bueno para ti.
Es, es, es que uno...
- No. -... justo lo que... no es...
No, no está dentro del círculo.
No lo es.
en el... ¿dirías ¿Está completamente dentro del centro?
No, se parece a este tipo. no está dentro del círculo.
- Pero, ¿qué hay de...? - Pero este tipo...
- No lo toques. - Este tipo, mira,
- está, como, en el borde del círculo. - Oh.
Así que no creo que sea en el círculo, sin embargo.
Pero está tocando la línea.
Bueno, sí, pero es Sin embargo, no en el círculo.
Vale, nunca he visto esto.
¿Qué pasó?
Primero, ganas el juego.
- ¿Gané el juego así como así? - Sí, tú ganas el juego.
¿Qué... cómo? - Porque esto es como
un color real en el póquer.
¿Por qué es tan bueno?
Esto se está multiplicando 100 veces...
¿Cien veces?
Jugamos Yut por un poco de dinero.
Y yo estaba...
mala suerte.
Ojalá tuvieras solteros.
No, no, no, no... no, no, no.
- No te preocupes. - De acuerdo.
- Te prometo que te lo debo porque... - No, no, no, no,
No, no, no, no, no, no, no.
Es un número ridículo.
Vamos, Ken. No vamos a hacer eso.
- Está bien. - No, no, no, no, no.
- No estamos... - Eres muy amable.
Ken, no voy a tomar $20. De ti, mucho menos 2.000 dólares.
No lo haremos... No... no haremos eso.
- No. - Sí, no lo haremos.
- Pero debo pagarte mi deuda. Todo esto es por diversión, hombre.
Esto es... esto es sólo por diversión.
- No te preocupes. - Sí, fue muy divertido para mí.
- Fue un gran juego, amigo mío. - Sí, sí, y...
Sí, eso fue... eso fue muy bueno.
¡Me siento mal!
Vamos.
Desde que tienes este nuevo traje...
Lo siento.
Desde entonces.
Sr. Morris, para que lo sepa,
Esta es tu última oportunidad de Cuente su historia al jurado.
¿Estás listo para hacer eso?
Bueno, yo no...
mi co-abogado y yo no estamos preparados
para hacer una declaración de clausura hoy.
Sabía que esto iba a pasar.
De hecho, llamé. específicamente lo que iba a pasar.
El demandante va a hacer una declaración de clausura.
Algo loco iba a Se levanta la sesión por el día.
Aquí estamos.
¿Cómo es usted ese psíquico?
Porque esto pasa todos los días, Barb.
Esto... no ha habido ni un solo día.
que hemos tenido que sólo ha sido suave.
Siempre hay algo Loco que aparece.
Esto es literalmente se siente como reality TV.
Oh.
Ross, ¿qué opinas?
Tengo algunas cosas.
Hola.
Siento molestarlo.
James.
Recibiste esa llamada que esperabas.
¿Puedo tomarlo aquí?
Sí, claro.
- ¿Hola? - Hola, James.
- ¿Jules? - Oye, tengo... tengo...
Tengo una actualización para ti...
Oh, eso es genial, pero espera, espera.
Muy rápido, muy rápido, espera.
De acuerdo, espera, di lo último otra vez.
Dije que te amaban.
Les encantó. Realmente... estaban...
- pensaron que era brillante. - Eso es genial.
Creen que es un Un trabajo increíble, increíble.
Deberías estarlo. orgulloso de ti mismo...
Se sentía... se sentía bien.
Bien, porque era Fue sin esfuerzo.
Como si no lo hubieras hecho. Siento como si lo hubieras empujado.
Es muy, muy real, ¿de acuerdo?
Genial, genial.
Tú, tú tenías esto. como, uh, la barriga.
Esta rubor en la parte de atrás de tu voz
y trabajan sobre la luna para ti.
- Les encantó. - Eso es excepcional.
Sí, pero van de una manera diferente.
Oh.
- ¿Qué? - ¿Qué?
Sí, pero no lo eres. Va a estar en Lone Pine.
Lo siento.
Espera. ¿Estás... estás... estás... estás...
Vamos, ¿estás conmigo?
No, hiciste buenas conexiones.
- Estas son las grandes conexiones que... - Espera, espera, espera, espera, espera.
Espera, espera, espera. Estás en el altavoz.
Espera, espera, dilo otra vez.
¡De ninguna manera, de ninguna manera!
Sí, lo haría. Sabes que podría...
- Maldición. - Eso es horrible.
Eso apesta.
Yo también pensé que lo hacía muy bien.
Comenté cuando estábamos filmando,
Yo estaba como, "Amigo, la barriga en tu voz es justo lo correcto."
- Yo digo: "Maldición, eso apesta". - Y ella dijo eso.
Lo quería mucho.
Quiero decir, ya sabes lo que ellos Di: "Cuando una puerta se cierra,
otro se abre," así que esto podría ser...
- Es verdad. - Esta podría ser la sala de limpieza.
para una oportunidad más grande. ¿Sabes a lo que me refiero?
Contaba con que esa puerta estuviera abierta.
Entonces, como dijo Lonnie,
Esa puerta se cerró tan rápido.
No es exactamente lo que dije, pero sí.
Pobre James, me siento mal.
Todo estará bien. Un buen fin de semana, ¿verdad?
¿Qué hacen por el cumpleaños de Ross?
- ¿Qué? - ¿El cumpleaños de Ross?
Ross... conozco todos vuestros cumpleaños.
Sé que no lo hicieron. Olvida el cumpleaños de ese hombre.
- ¿Hoy es su cumpleaños? No nos lo dijiste.
¿Cómo se supone que estamos ¿Conocer su cumpleaños?
Y él es el más dulce.
- Uno de los más dulces. - Yo también.
Mañana tienen un día libre.
Espera. ¿Pueden nuestros hoteles? ¿Nos reuniremos mañana?
- Sí, eso estaría bien. - Sí.
Voy a preguntar si todos ustedes pueden hacer algo juntos.
Bien. ¿Entonces haremos pastel?
Espera. ¿Cómo vamos a ¿Pagar por esto sin embargo?
Ronald, hoy ganaste dos de los grandes.
¿Quién ha desaparecido?
- Me estoy perdiendo... - Ross.
- Ross, James. - James.
Espera, ¿está James bien?
A mí me importa.
Sólo dime quién lo consiguió.
Dios mío.
¿Cuál Chris?
No digas Chris Pine.
¡Maldita sea!
Lo siento.
Sé que ese era tu teléfono.
- Hola. - Hola, Todd.
- ¿Cómo estás? - Bien. ¿Cómo está, oficial?
Te pareces a Christopher Robin.
Nena, retrocede, estás demasiado cerca.
- El ángulo no es... - Te pareces a su amigo.
El ángulo se ve raro. cuando estás así de cerca,
- sólo retrocede para la entrevista. - De acuerdo.
De acuerdo, Jeannie. ¿Qué vamos a hacer hoy?
Hoy estamos en el parque.
Um, estamos preparando un fiesta de cumpleaños para Ross.
Es de temática deportiva, como si fuera para un niño.
Y nuestro hotel llegó primero, Porque es una sorpresa.
- De acuerdo. - Sólo quería ver
aproximadamente lo lejos que está,
uh, prepárate para empezar el, um, juego de hoyo.
¿Por el juego de qué?
¿Esto va a ser resistente? ¿Suficiente para tirar de él?
Sí.
Noah, ve a buscar los primeros planos.
Está bien.
Dios mío.
Ven a ver este pastel.
¿Es sexy?
- Oh-ho! - Pastel deportivo.
- ¡Fuego! - Es una locura.
Eso es tan lindo.
¿Cómo es que sólo hay un negro Jugador de béisbol en este pastel, ¿eh?
Hay otro jugador de béisbol negro.
Así que voy a añadir que porque Lonnie preguntó...
- Hmm? -... por qué sólo hay uno.
- Claro. - Sólo estoy haciendo mi parte.
Sí.
¿Quieres que estacione o...?
No, no te vayas a ninguna parte. Esto será rápido.
- Hola, Marsden vino. - ¡Dios mío!
Hola, James Marsden.
- Esto es bonito. - Sí.
Mira todo esto.
Sí.
Guau, qué lindo.
¿Cómo te sientes después de, ya sabes...
- Siento que no lo quiero. - ¡Dios mío!
- ¿Qué acaba de pasar? - ¿Crees que tirarme
Una fiesta de lástima va a ¿Me haces sentir mejor?
- Hermano, ¿qué estás haciendo? - No quiero esto.
- James. - Bueno, sintámonos todos tristes.
para el tipo del Cuaderno de Notas.
Ni siquiera es el tipo de The Notebook.
- James... - No quiero esto.
- El rechazo es parte... - Esto no es para ti.
- Lo siento mucho. - No es una fiesta de lástima.
- ¿De qué estás hablando? - Es el cumpleaños de Ross.
Y sé que no sólo...
Sé que no acabas de hacerlo. Arruinó todo este pastel, amigo.
¿Quién es Ross?
¿Qué quieres decir con "quién es Ross"? Ross es el gordo, de dos metros y medio.
Un tipo alto en el jurado. Tiene como seis-siete años.
¿Cómo es que no sabes quién es Ross?
Maldita sea.
¿Así que esto no es para mí? ¿No estaba haciendo esto por mí?
- No. - ¿Y esto es por el cumpleaños de Ross?
- Es el cumpleaños de Ross. - ¿Qué tiene, 12 años?
¿Por qué estamos lanzando un ¿Un hombre adulto en una fiesta de cumpleaños?
Porque es una fiesta de cumpleaños sorpresa.
- ¿De qué estás hablando? - ¿Por qué no fue para mí?
¿Por qué sería esto para ti?
Porque perdí el papel así que Pensé que sería para mí.
Pensó que éramos
lanzando una sorpresa Fiesta de condolencia para él
desde que perdió el papel de Caleb, el Everyman.
Así que vino aquí a decirnos que no quería estar aquí,
despreocupado de que una parte que no había consentido en
de hecho tenía la intención de ser una fiesta para el cumpleaños de Ross.
¿Me harías un favor?
No, hombre, no está bien. Acabo de romper todo el pastel.
Lo sé, lo entiendo, lo entiendo.
Mira, lo siento, sólo hazme un favor.
Cuando Ross venga, por favor...
No le digas que yo Olvidé su nombre, ¿de acuerdo?
Y, y sólo dale un feliz cumpleaños.
- ¿No nos vas a ayudar? - No, déjalo ir.
Déjalo ir.
[Bleep]
Esto es una locura.
¿Crees que se dará cuenta?
Hola a todos, aquí vienen.
Oh, sí, sí, sí. Ya vienen, ya vienen.
- ¿De dónde? - Tengo una idea.
- Usted ha visto el - Es bueno estar afuera.
- Estaba cansado de estar en un maldito hotel. - Genial.
- De acuerdo, globos. - ¿Qué es esto?
Oh.
¡Sorpresa!
¡Feliz cumpleaños, Ross!
- Cumpleaños, cumpleañero. - Feliz cumpleaños.
Me gusta Ross.
Él es alguien que es super Enérgico, es muy agradable,
Siempre quiere divertirse.
Esto es increíble. ¿Qué dice?
- Feliz día B, Ross. - Feliz cumpleaños, Ross.
Quiero daros las gracias, chicos, por esto.
Esto es algo que no esperaba.
Se siente como si fuéramos realmente amigos.
Y sé que estamos muy lejos. de seres queridos en este momento
y los echamos de menos, pero, um,
Me alegro de estar contigo y yo. Espero que ustedes también sientan eso.
- Te queremos, Ross. - Te lo agradezco, de verdad.
De verdad, chicos...
Dijiste seres queridos,
Había llamado a su contacto de emergencia.
Su esposa, Sonya, sí, la invité.
El juez dijo que estaba bien.
- Vaya. - ¡Ross!
Siempre está hablando de su esposa y cómo lo había hecho,
como, una cita telefónica con ella,
y sólo escucharla La voz hace que la eche de menos.
y quiero estar de vuelta allí, Así que, un individuo muy cariñoso.
Dejaste un mensaje. ¿En realidad no habló con ella?
- No hablé con ella. - De acuerdo.
Bueno, Ross, estoy emocionado de conocerla.
- Hablamos mucho de ella. - Lo sé.
Sí, te lo agradezco. Chicos, gracias de nuevo.
- Gracias. - Feliz cumpleaños.
Gracias.
Mi padre me enseñó a atrapar.
Sólo me gusta coger.
Espera. ¿El que lo deje caer, qué pasa?
No lo sé. No conozco las reglas.
Nikki, a qué hora...
¿A qué hora dijiste que era la fiesta?
- ¿Se lo dije? - ¿Se lo dijiste?
Acabo de decir que estaremos aquí. hasta probablemente como a las 3:00 o a las 4:00.
Y tú... y ella... bien.
- De acuerdo. - Cuidado, Ross.
- Lo tengo. - Whoa.
- Vanessa. - ¿Y ahora qué?
¿Quieres apostar en el juego?
No creo que seas bueno apostando.
- Creo que hay alguien aquí. - Hmm?
- Hay alguien aquí. - No lo sé.
- ¡Ross! - ¡Ross!
- ¿Es a quien estás buscando? - Oh, sí, sí.
- Ahí está Sonya. - Hola.
Ahí está.
Ahora todos saben cómo es ella.
¿Estás viendo esto?
Dios mío, es tan raro.
Por alguna razón, me imaginé Sonya es completamente diferente.
Pensé que era más alta y rubia,
y que amaba a Ross.
- Ross, ¿qué pasó? - Hmm?
¿Qué pasó?
Oh, uh, ella sólo, uh, vino,
uh, para decirme que ella No pudo venir, así que...
- Oh, esto genial sin embargo. - Sí.
- No lo sé. - ¿Qué pasa, Ken?
Así que hablé con mi madre ayer.
y ella está de acuerdo conmigo en que...
que, uh, que debo... debo pagarte.
Ken, oh, vaya.
Si hubiera sabido que la multiplicador era al dinero,
- Nunca habría puesto 20 dólares. - Bueno, está bien.
Sí, así que es sólo que... Sólo un malentendido,
así que no cuenta.
- Malentendido. - No cuenta.
Y aún así te pagaré.
No, no lo hagas, Ken.
Conozco a un amigo mío,
Ella dijo que lo sabe.
cómo, uh, hackear la NFT
y el Bitcoin,
- y dijo que no sería fácil... - Hola.
- Hola, chicos. -... para una pequeña inversión
- de mí a, a... - Solo quiero que sepas...
-... para ganar. - No sé... no sé si...
- No sé si ustedes... - Hola, Lonnie.
Así que esa era mi esposa, Uh, Sonya que vino.
- Así que, ella era encantadora. - Sí, sí.
Y, um, sólo tengo que ser, Por adelantado con todos ustedes.
Hemos estado separados. durante ocho meses.
Yo estaba tratando de poner para arriba el frente que todo estaba bien
porque me alejé de Y sólo quiero disculparme.
Soy una mentirosa y... No debería haber hecho eso.
- Lo siento. - Está bien, Ross.
Sí, lo intentaré. - ¿Necesitas un abrazo?
¿Necesitas un abrazo?
Te lo agradezco, gracias.
De todos los órganos humanos que tengan un diseño subóptimo,
hoy me ha enseñado que el corazón es el más defectuoso de todos.
Lo que vamos a hacer ahora es
el acusado va a presentar su argumento final
porque el demandante tiene la carga de la prueba,
Ella puede presentar una breve refutación.
Así que Sr. Morris, si Estás listo para proceder,
Por favor, hazlo.
Aquí vamos.
Damas y caballeros del jurado...
Sí, déjame empezar diciendo No soy culpable de este crimen.
- Objeción, Su Señoría. - Pensé que iba a...
Este es un juicio civil, así que no hay culpa o inocencia,
Hay responsabilidad o no responsabilidad, señor.
Está bien, yo no... responsable, uh, por este crimen.
- Objeción, Su Señoría. - No es un crimen.
Así que voy a sostener eso.
No soy responsable de este accidente.
No es responsable de este accidente.
No fue causado por cualquier elección que tomé.
Fue... fue causado. por vapores de productos químicos...
Objeción, Su Señoría.
La defensa nunca se presentó cualquier evidencia de productos químicos.
Eso va a ser sostenido.
Adelante.
Hay una sustancia llamada bromo.
- Objeción. - Se acepta.
De acuerdo.
Bueno, voy a seguir adelante.
porque el CDC dice que los sobrevivientes
de intoxicación grave
causado por la inhalación de bromo puede tener a largo plazo...
- Objeción. - Se acepta.
Damas y caballeros, No tienes que hacer caso omiso de ti.
cualquier referencia a productos químicos o bromo.
Sí, lo siento. Si no, ¿tengo aquí?
Uh, si soy culpable... responsable, lo siento,
de cualquier cosa,
No es estar a la altura de mi potencial.
Supongo que hay una plata. forro a ser demandado.
Me estoy dando cuenta de que, uh,
No sólo tengo que enfrentarme a
algo más de responsabilidad en mi vida,
Pero en realidad quiero hacerlo ahora.
Quiero ser un adulto responsable.
Sabes, siempre dije que un hombre
debe ponerse de pie y tomar la propiedad de sus errores.
Como ayer en la fiesta
cuando Ross admitió mintiendo sobre su esposa Sonya.
Bueno, no vi que eso pasara. Porque nunca llegué a la fiesta,
um, por lo cual me disculpo con Ross.
La carga de la prueba recae en el demandante
Y no pueden probar eso. Yo causé el accidente,
Porque no lo hice.
Por favor, no me encuentres responsable.
Y, uh...
Gracias.
Gracias, Sr. Morris.
Oímos el alegato final de Trevor Morris.
y se representaba a sí mismo,
y él hizo un muy buen trabajo y Se veía muy profesional,
y guapo.
Entonces Jacqui, cuando ella escuchó su declaración,
ella estaba como, "Oh, yo en realidad quiero hablar."
Y entonces, ella habló alguna mierda en nosotros.
Me siento realmente por la historia del acusado,
tuvo una vida muy dura.
Lo siento por eso porque yo también lo hice.
Tuve una vida muy, muy dura.
Um, desde tan temprano como puedo recordar,
Uh, la gente se burlaría de mí,
Me llamaban Jackpot Jacqui.
porque soy de una familia rica.
Y luego, a medida que envejecía,
Me acosaban todos los días,
múltiples veces al día por ser alto y delgado.
Jacqui estaba hablando y La amo pero la odio,
Creo que es una perra. Pero es hermosa.
Pero todo lo que dijo, Me relaciono con él, pero no lo hago.
¿Y sabes qué más podría haber hecho?
¿Con el dinero de mis padres?
Podría haber ido a Fiji,
Cancún, Grecia, Italia, lo que sea,
en repetición por el resto de mi vida,
Podría haber hecho eso, pero ¿adivina qué?
Ya he estado en esos lugares.
Así que quería hacer mi propio camino.
Quería hacer Canela y Gorrión.
Había un montón de cosas que se decían
que realmente no tenía cualquier cosa que tenga que ver con cualquier cosa.
Sí.
Vengo de una familia rica,
Pero te pregunto,
¿Es culpa mía que yo naciera? ¿Con una tarjeta de crédito en mi boca?
Sabes, en realidad no. entender por qué Jacqui
sintió la necesidad de levantarse y alardear de su dinero
y su estilo de vida pero,
No entiendo nada. cómo se presentó este caso.
Sé que te sientes mal por el Sr. Morris.
cuya historia me ha afectado a mí también.
Pero, ¿qué hay de mí?
Gracias.
Sí, eso más o menos termina.
las pruebas y los argumentos.
Por lo tanto, vamos a tener deliberación A partir de mañana por la mañana.
Y se te darán las exposiciones.
El capataz presidirá sobre las deliberaciones
Y habla por ti aquí en la corte.
Es su deber como jurados. para consultarse unos a otros
con miras a llegar a un acuerdo si puede hacerlo.
Su veredicto, si responsable o no responsable,
Debe ser unánime.
Estoy feliz de todo esto. se está acabando, para ser honesto.
No creo que la deliberación sea Va a tomar tanto tiempo.
Creo que es bonito. Todos deberíamos votar.
No puedes votar, ¿recuerdas?
No me gustaría estar en desacuerdo con Mars Bar por aquí, pero, uh,
Creo que vamos a ser Deliberando por un tiempo,
Sabes, hay un montón de factores, Hay muchas pruebas por las que pasar.
¿Quién sabe cuánto tiempo va a tomar esto?
Noah, ¿cómo te sientes acerca de ¿Todo esto está llegando a su fin?
Yo, uh, yo, me siento, um...
Cariño, ¿cómo te sientes?
Me siento ansioso por esto.
Sí, me siento... me siento Sobre todo ansioso por ello.
- Así es como me siento. - ¿Es así como te sientes?
¿Estás seguro?
Sí.
- Bueno, yo no. - Sí, me siento ansioso por ello.
Además, ¿puedo señalar a Vanessa eso,
um, puede que tenga que votar si algo ¿Le iban a pasar a uno de ustedes?
No es imposible.
En el próximo episodio de Jury Duty.
Hoy es el último día.
Estoy listo para deliberar.
Yo también soy nuevo. No sé lo que estoy haciendo, hombre.
Pensar, no pensar, pensando, no pensando así.
Estamos casi divididos en una maldita decisión.
La mitad de nosotros vamos a Tenemos que cambiar de opinión.
¿Estás diciendo que la gente no puede cambiar?
- Creo que le estamos haciendo un favor. - No se trata de amor duro,
Se trata de los hechos.
Digamos que no tenemos la culpa. Trevor, ¿entonces a quién culpamos?
Ella es responsable de lo que él hizo.
- No, no. - Sí, sí, tienes razón.
- Alguien es responsable. - No.
- Ocurrió un incidente. - No.
Ese es el factor determinante, el arma humeante, como dicen.
De acuerdo.
¿Me estás tomando el pelo?
Noah, uh, no eres ¿Tomando tu propia decisión?
Ni siquiera está escuchando.
Noah, tienes que tomar tu propia decisión.
Desde el nombramiento del juez yo como el capataz,
Ahora me siento como si lo hubiera hecho. la responsabilidad de liderar.
¿Es responsable el acusado?
- ¿no es responsable? - Adelante.
Confía en ti mismo y Confiad el uno en el otro.
¿Ha llegado el jurado a un veredicto?
Sí, lo hemos hecho, Su Señoría.
- Sincronizado y corregido por chamallow - - www.addic7ed.com -