Lo juro, se vuelven más raros cada día.
Mi mamá y mi papá pasaron todo un fin de semana comprando almohadas decorativas.
Y seguían diciendo cosas como "cambio de juego".
-¿Sobre las almohadas? -Sí.
Deberías escuchar a mi papá hablar sobre paneles solares.
El noventa por ciento de sus conversaciones tratan de cuánto dinero le ahorran.
Literalmente agradece al sol cuando sale.
Quiero decir, ¿todos los padres son tan vergonzosos?
Los padres de Jamie Shapiro montan motocicletas.
La camioneta de mi papá usa aceite vegetal, así que dejé de dejar que me dejara
porque los niños decían que yo olía a papas fritas.
Quiero decir, lo haces.
Les digo, muchachos, que Sasquatch no solo es real,
sino que se está volviendo más sofisticado.
-Están evolucionando.
Ahora bien, tampoco me refiero solo al uso de herramientas.
-Quiero decir, realmente evolucionando.
Algunos de ellos incluso han comenzado a publicar audio en línea.
¿Entonces Bigfoot tiene un podcast?
Bueno, por supuesto, todo está subvencionado por el gobierno.
Los están utilizando para difundir su mensaje.
¿Y por qué el gobierno necesitaría a Sasquatch para difundir su mensaje?
Ya he dicho demasiado.
Bueno.
¿Chicos, quieren ver una calavera de duendecillo?
-Sí, creo que tenemos que irnos. -Sí.
Jacobo. Ronald.
Recuerden, muchachos.
No confíes en nadie.
Por supuesto, obtuvimos los paneles solares para el planeta,
pero el verdadero ganador es mi billetera.
Ese programa de recompra, la compañía eléctrica me escribe un cheque todos los meses, ¿eh?
Oye, aquí te miro, cosas calientes.
-Victorioso.
Eso es correcto.
¿Cómo es eso gracioso?
-¿Quieres una hamburguesa? Fresco y muy caliente. -Por favor.
¿Qué pasa, amigos?
¿Están emocionados por nuestro viaje a Keystone Lake el próximo fin de semana?
Sí, en realidad, la cabaña se ve muy bien.
Sí, no puedo esperar a nadar en ese lago.
Estoy pensando en hacer que todos hagan juego con pijamas.
-¿Qué? ¡Va a estar fuera de la chizain!
Oh, no tenemos platos de papel.
Más tarde, patinadores.
¿Pijamas a juego?
Sé.
Oh, ¿esa es mi esposa?
¡Yowza!
¡Basta, tú!
Oh, deja de verte tan bien y tal vez lo haga.
Oye, al menos mis padres no coquetean.
Sí, tienes mucha suerte.
-Hola. -¡Allí están!
Hola hola
Escuchamos la gran noticia sobre las almohadas.
Tendrás que mostrarnos más tarde en Game Night.
Así es, esta noche de Game Night.
¿Es en tu casa o en la mía esta semana?
Mi casa, creo.
Bueno. Entonces nos refugiaremos aquí.
¿Qué tipo de astillas de madera estás usando?
Espera, Dale, no me lo digas.
Nuez dura.
-Mezquite de pacana. Lo mezclé yo mismo. -¡Oye, oh!
-Él hizo. -No soy yo, ¿verdad?
-Definitivamente están empeorando. -Cien por ciento.
Oye, Jack.
Por qué no'
cómo asar un filete de falda, ¿eh?
Oh, um ...
Sí, en realidad estaba a punto de ir a hacer algunas cosas.
-Sí. -Pero me encantaría.
Quizás más tarde, ¡gracias!
Hola, broseph.
¿Qué pasa?
Solo, ya sabes, saludar.
¿Puedo entrar?
Si seguro.
Oye, mira eso. Tus trofeos de las ligas menores.
Hombre. Te encantaba el béisbol.
¿Recuerdas la vez que fuimos al Salón de la Fama?
Sí. Quiero decir, a ti te mordió una serpiente en una parada de descanso.
Y luego pasamos todo el viaje en Cooperstown Hospital.
Todavía nos divertimos mucho. Tengo que admitir.
Deberíamos volver.
O ir a cualquier parte.
Hacer viajes, ya sabes. Tu y yo.
¿Puedo hacer una sentadilla?
Mira ...
sé que ya no eres un niño,
y es natural que te alejes de tus padres.
Pero quiero hacerte saber ...
que siempre seré tu papá.
Está bien, eh, gracias, papá.
Y si alguna vez quieres hablar sobre algún cambio en tu cuerpo ...
Escucha, lo entiendo. Es, es normal.
Quiero decir, tenemos las mismas partes, ¿verdad?
Y he pasado por eso, así que estoy, estoy aquí para ti.
Gracias. Um, voy a ...
Hacer lo tuyo.
Dame ... Dame uno de esos.
-Okey. -Está bien.
Bueno, de todos modos.
Hey, te amo.
-Tío, estás bromeando, ¿verdad?
Mi papá trató de tener la misma conversación conmigo.
Fue terrible, ¿de acuerdo? Terminó con él besándome en los labios.
¿Seriamente?
Para ser justos, lo inicié,
pero entré en pánico, ¿de acuerdo?
Solo quería salir de esa conversación.
-Okey. -Me han estado estresando tanto que estallé
en un sarpullido.
Amigo, ¿de verdad?
-Yo también. -¿Es esto la pubertad?
Creo que es roble venenoso.
¡Preparémonos para la noche de juegos!
Llámanos si nos necesitas. Más tarde, tontos. ¡Lenguado!
Lo vio en uno de los vlogs de su madre.
Para que lo sepas, te mataré de inmediato,
y luego seguiré matándote hasta que pidas clemencia.
Sabes que podrías matar a otros jugadores y darme la oportunidad de mejorar.
No.
-¿Dónde está tu auricular?
Aw, hombre. Lo deje en casa.
Perdón.
Multa.
No parece que haya nadie en casa.
No, veo los zapatos de tu mamá y tu papá. Mira, no entiendo eso.
¿De qué sirve tener tu propia casa
si ni siquiera puedes llevar zapatos adentro?
¿Que es eso?
-¿Ese es tu patio trasero? -No sé.
Quizás decidieron ver una película o algo.
qué clase de juego es este?
¿Jacobo?
Mi mesa de café está flotando.
Vamos a salir de aquí.
¿Qué, son brujas o algo así?
No sé. Podrían estar en una secta.
Sí, entonces, ¿qué hacemos? ¿Deberíamos llamar a la policía?
¿Y decirles qué?
¿Que nuestros padres vestían túnicas y levitaban muebles?
Primero tenemos que averiguar qué está pasando.
Derecha.
¿Como hacemos eso?
-¿Qué estás haciendo, amigo?
Um, estaba, solo estaba buscando mi caña de pescar ...
... para el viaje al lago.
Está en el garaje.
Oh, está bien, gracias.
Oye, te saltaste el desayuno esta mañana.
¿Está todo bien, hijo?
Si, todo esta bien.
Solo ... solo un poco cansado, sabes.
Un cuerpo cambiante necesita descansar, supongo.
El pequeño renacuajo está perdiendo la cola.
Sí, sí, exactamente.
Ese soy yo.
Ribbit.
De todos modos, papá,
tengo que ir ... a encontrarme con Ronald.
Pero gracias, gracias.
Bueno.
Lo sabía.
¿Entonces lo reconoces?
Desafortunadamente.
Zugarianos.
¿Qué, qué son los zugarianos?
¿Por qué "desafortunadamente"?
Niños.
No hay una manera fácil de decirte esto.
Tus padres son extraterrestres.
Vamos.
Esta ciudad ha sido un semillero de actividad alienígena durante años.
En los 80, comenzaron a secuestrar humanos,
reemplazándolos con parecidos ...
-Espera, entonces estás diciendo que nuestros padres ... -Lo siento, chico.
Lo más probable es que tus verdaderos padres terminaron como entremeses
en un crucero espacial zugariano.
Si se llevaron a nuestros padres, ¿por qué no nos llevarían a nosotros?
Porque ellos, toman a los padres primero
y esperan a que su descendencia madure.
¿Qué quieres decir con "maduro"? ¿Como ...
como la pubertad?
Exactamente.
¿Cuánto tiempo los tienes?
-¿Hiedra venenosa? -Eso no es roble venenoso.
Están preparando tu piel para la extracción.
-¿Eso es lo que son estas erupciones? -Sí.
No, vamos, eso es una locura.
Uh ... Mi papá usa calcetines y sandalias.
¿Qué alienígena haría eso?
Solo hay una forma de saberlo.
Consígueme una ...
una muestra de ADN.
Mechón de cabello, corte de uñas.
Ponlo en el frasco, tráelo aquí.
¿Es este un viejo frasco de salsa de espagueti?
Mientras tanto,
me comunicaré con mi red. Veré lo que puedo hacer.
Oh.
Querrás usar estos.
Proteja sus pensamientos.
Y recuerde ...
no se debe jugar con los zugarianos.
Son una especie paranoica.
Si sienten que estás sobre ellos, aunque sea por un segundo ...
Ambos serán aperitivos.
No puedo creer que estemos haciendo esto.
Oh.
Mi sarpullido se agranda.
Probablemente solo porque sigues rascándolo.
Déjalo solo.
El tuyo también está empeorando.
Sí, bueno, quiero decir, cada vez que rascas el tuyo, hace ...
Ronald.
Está cambiando de colores.
-¿Eso significa que son extraterrestres? -No.
No significa nada, ¿de acuerdo?
Mira, es un viejo frasco de salsa de tomate que nos dio un tipo llamado Crazy Chris.
Pero si realmente queremos saberlo, tenemos que volver.
-Noche de juego. -Noche de juego.
Quizás sean raros.
Supongo que podríamos haber imaginado los muebles flotantes.
No, son extraterrestres. ¡Definitivamente son extraterrestres!
Hey vamos.
Ponte los zapatos, nos vamos lo antes posible.
¿Por el lago?
-¿El lago? ¿Eso es hoy? -Sí.
Necesito llamar a Ronald.
Ya es demasiado tarde para eso.
Los Gusberg ya están aquí.
-Oh ...
-Yo conozco este.
-¡Suba el volumen!
Keystone Lake, ¡aquí vamos!
Tenemos que salir de aquí.
¡Vamos!
¿Todo bien?
Asegúrate de tener todo.
Estás en grave peligro.
Evite estar solo con ellos a toda costa.
Les gusta aislar a sus objetivos antes de atacar.
Sí, esto ... parece correcto.
-Bonita, ¿eh?
Sí señor. Solo nosotros y el lago.
Nada alrededor en millas y millas.
Oye, ¿podrías mirar eso?
El viejo barco todavía está aquí.
Tendremos que llevarlos a un crucero nocturno, ¿eh?
-Sí, no, estamos bien. -Vamos a entrar.
¿Qué haremos con ellos?
Nada.
Olvídate del mapa, simplemente corramos.
Estamos a un millón de millas de cualquier cosa.
¿Entonces? Vi este programa en el que este tipo vivió de nada
más que, como, caca de ardilla durante seis meses.
Yo ... tengo una señal.
¿Jacobo? ¿Ronald?
Estamos esperando ...
No hay pantallas en el lago.
Te estamos esperando ahí fuera.
¿Para qué?
-Para la noche de juegos.
Pensé, pensé que eso era solo para adultos.
Bueno, pensamos que es hora de que te unas a la diversión.
Ahora sois un par de ejemplares maduros.
¡Oye! ¡Vamos a empezar esta fiesta!
Bueno.
Estaremos allí en un minuto, mamá.
Tus sombreros son adorables, por cierto, pero no en Game Night.
Amigo, nos chuparán el cerebro como si fueran batidos.
No, saldremos de esto, ¿de acuerdo? Encontraremos una forma.
Yo, solo agarraré las llaves cuando no estén mirando.
No sabes conducir.
Bueno, parece un buen momento para aprender.
-¿Pusiste eso en mi bolso? -No, pensé que habías perdido a ...
No, no, son extraterrestres. ¡Definitivamente son extraterrestres!
-Saben que nosotros sabemos. -Trata de mantener la calma, ¿de acuerdo?
-Mi mamá tiene tentáculos. -¡Sé! También el mio.
¡Hola, muchachos! ¡Antes de que envejezcamos!
-¡Demasiado tarde!
Entonces ...
¿cómo queremos hacer esto?
Bueno, seis es demasiado para Pinochle.
¿Canasta?
Demasiado complicado.
Supongo que ni siquiera importa lo que toquemos ...
Entonces es Crazy Eights.
Lanza el mismo número o traje que la persona que tienes delante.
El primero en deshacerse de sus cartas gana.
Los ocho son salvajes.
Quizás aún no estemos preparados para esto.
No se preocupe, no dolerá.
-Espera, olvidé el cuchillo.
RON SR. Vamos, el cuchillo.
- Necesitamos el cuchillo. -RONALD'- Lo necesitamos.
Definitivamente quiero ese cuchillo.
Oh, cariño, eso es demasiado grande.
Hará el trabajo.
Ochos locos.
Diamantes
Jacobo.
Jack, es tu turno.
Cariño, ¿qué estás mirando?
Nada. Perdón.
Muy bien, veamos ...
Ronald, podemos ver tus cartas ahí, amigo.
Oh vamos. Gire ...
lo sé.
Es una ...
... estrategia.
-¡Ochos locos!
-¡Mírate!
¡Vamos!
¡Apresúrate! ¡Vamos!
¡Lo estoy intentando!
¡Vamos vamos! ¡Presiona el acelerador!
Bueno, lo intentamos.
Nos vemos en la próxima vida.
¡Chicos, chicos!
-- ¡Oye! -- Parada.
-¡Chicos, cálmense! -Ron, cálmate.
-¡Establecerse! -¡Deja de fingir que eres nuestros padres!
Sabemos lo que eres.
Los tomaste, ¿no?
¿No es así?
Mis padres tienen cuerpos terribles. ¿Por qué los querrías siquiera?
-Ron. -Oye.
Chicos, somos sus padres.
No, no, eres ... eres como extraterrestres.
-O brujas alienígenas o algo así. -Sí, vimos todo.
Los muebles flotantes, la cabeza y esas cosas raras con tentáculos.
Se llaman florgs.
Y también los tienes.
No ... No, son extraterrestres.
Somos ... somos solo personas.
No somos nada iguales.
Sé que a veces se siente así, pero ...
Por lo que vale, creemos que tú también eres raro.
No soy un extraterrestre.
No para nosotros, no lo eres.
Son solo nuestros hijos.
No no. ¿Lo que está sucediendo?
¿Soy un extraterrestre o no?
Si hijo.
Todos lo somos.
Has, eh, has tenido esto por un tiempo, ¿eh?
Es la forma en que su cuerpo nos hace saber que es el momento.
Oh, está bien, todo está bien.
Esto no se parece en nada a Cooperstown.
Queríamos decirte, cariño.
Solo queríamos asegurarnos de que estuvieras listo.
Tipo.
Supongo que realmente somos como tú.
No ... eres como tú.
Y así nos gusta.
Te amamos.
Yo también te amo.
Bueno, no creo que vayamos a recuperar nuestro depósito de seguridad.
-No. -Vamos, perritos.
-Está bien. -Vamos a apresurarnos.
Cuál'
¿Ves esa pequeña mota cerca del cinturón de Orión?
Creo que sí.
Eso, muchachos, es Zugaria.
Vamos.
Entonces, ¿cómo es?
Tendrás que verlo por ti mismo.
Espera, yo ... pensé que estábamos conduciendo a casa.
Nosotros estamos.
Aquí vamos, muchachos.
-Cinturón de seguridad.
Nos vemos, chicos.
Oye, ¿qué tal algunas melodías, eh?