Recuerda, papá y yo trabajamos hasta tarde esta noche.
La cena está en el refrigerador, 350 por 20 minutos.
¿Estás emocionado con esa excursión de hoy?
ELLA: Qué hermoso teatro.
No creo que haya vuelto desde ...
Sí, desde que te llevamos a ti ya Zoe a ver a Annie.
Ese fue un día muy divertido.
Ustedes dos cantan "Tomorrow" en el camino a casa.
Y tu papá fue a
buscar esos frijoles mágicos y puso ese tallo de frijol increíble en el patio trasero.
-Estaba escuchando. -Oh, ella habla.
Es un milagro.
Oh, oye, ahora está Zoe.
-Mamá, ¿qué estás ... -Espera, yo ...
solo iba a decir hola.
No. No, Zoe y yo ya no somos amigos.
Sí, sé que no estás tan cerca como solías ser ...
No estamos cerca, punto.
Se trata de su ropa, del equipo de tenis
y de su increíble nueva mejor amiga.
Escucha, estoy ... estoy seguro de que es solo una fase y
... no quiero ser su amiga.
Yo solo ...
no lo sé, no hablemos más de Zoe.
De acuerdo, te amo.
Sra. Muy bien, chicos, escuchen esto. Para sus piezas de interpretación,
puede ser un ... poema,
puede ser un monólogo.
Puede ser una pieza de movimiento,
siempre y cuando se trate de ti.
Quiero que pongan al descubierto sus almas.
Sra. ¿De acuerdo?
Ahora, para la excursión de hoy.
A medida que avanzan los teatros, Fox es un terreno sagrado.
Entonces, espero que todos se comporten de la mejor manera.
Haré un baile interpretativo sobre Alan.
Esa es mi tortuga. Le puse el nombre de Alan Turing,
ya sabes, como el padre de la IA.
Mi Alan es inteligente, pero no como Alan Turing inteligente, obvio.
¿Tienes mascotas?
-Tengo un perro. -¿Señorita Ella y Sydney?
¿Te importaría charlar en otro momento?
Oh, para nada.
Sra. Um, está bien. A los autobuses, todo el mundo.
¿Sra. Cornish?
Me preguntaba si podría escribir algo
y enviárselo a usted. Uh-uh.
Esta es una clase de actuación.
Todo el mundo actúa.
Fuera a los autobuses.
Vamos.
Cada detalle arquitectónico
fue cuidadosamente recreado después del incendio del 38.
Todo basado en los planos originales que, si quiere ver,
están en exhibición en el salón de arriba.
-Muy aburrido. -Lamentablemente, el incendio se cobró
la vida de un grupo de actores
que estaba ensayando en ese momento.
Detrás de mí, verás un homenaje a sus recuerdos.
-Ella ha estado mirando. -Hablando de eso, ¿a
quién de aquí le gustan las historias de fantasmas?
Si te unes a mí en el teatro,
te contaré una historia de fantasmas que te hará temblar en tus pantalones cortos.
Ella sigue mirando.
Es grosero mirar fijamente.
No estaba mirando.
Un poco lo fueron.
Pero no lo estaba, solo estaba mirando algo detrás de ti.
¿Qué? ¿Fue un fantasma?
Se dice que los espíritus de estos actores muertos
rondan el teatro hasta el día de hoy.
Cuenta la leyenda, están buscando arrancar a los vivos
y arrastrarlos a su grupo de actuación fantasmal ...
para siempre.
A altas horas de la noche, se pueden escuchar sus lamentos que emanan
de este mismo escenario.
Durante una producción de 2014 de The Music Man,
el actor principal estaba tan asustado que abandonó el programa.
No divulgaré su nombre.
Pero rima con Keil Datrick Tarris.
GUÍA TURÍSTICA ¿Podrían ser ellos ahora?
Oh, ¿y qué es esto?
¿Negocios inconclusos?
Esa es la obra que estaban ensayando.
Parece que los fantasmas quieren hacer audiciones.
¿Quién de ustedes es lo suficientemente valiente como para arriesgarse a ganar un papel de otro mundo?
La señorita adelante y ...
tú atrás.
¿Por qué no te unes a nosotros?
Um, yo, tengo que ir al baño.
Lo siento, no puedo.
Mantenlo unido, Ella. Mantenlo unido.
-MS. ¡Sigue moviéndote!
¡Oye, deja de pelear!
-Sam y Noah, ¿de verdad? Vamos. -¿Ella dijo qué?
¡Deja de pelear!
-Vamos. Vamos.
¿Hola?
Disculpe, estaba en una excursión cuando me perdí.
¿Qué diablos es ese alboroto?
Tenemos un visitante.
Es una chica.
Diré.
¿Puede ella vernos?
Por supuesto, ella puede vernos.
¿Por qué más estaría aterrorizada?
Esto no está sucediendo. Esto no está sucediendo.
Esto no está sucediendo. Esto es un sueño. Por favor, sé un sueño.
Puedes vernos, ¿no?
Un poco balbuceante, ¿no es así?
No hay problema.
La transformaremos en poco tiempo.
No. No, por favor, por favor, por favor, no me conviertas en fantasma, por favor.
Quise decir transformarte en actor.
¿Verás? Ese guía turístico.
Siempre haciéndonos pasar por los fantasmas de esta ópera abandonada.
Estamos muertos, cariño.
Pero no damos miedo, de verdad.
Soy Rosie.
Esa es Vivian, y ...
Raymond ... hola.
Hola.
Supongo que ... no necesito presentación.
Uh ...
Oscar Anderson.
Oscar estuvo en un montón de películas antes de que tuvieran sonido.
O actores decentes.
¿Qué estás haciendo aquí solo?
Um, no estoy seguro. Yo, um ...
estaba, estaba desplazándome por TikTok
, y luego estaba escuchando un podcast.
No lo sé, debo haberme quedado dormido.
Quiero decir, ahora mi teléfono está muerto y no tengo un adaptador,
así que no puedo comunicarme con nadie, pero ... ¿
Alguien sigue eso?
Escuché "teléfono".
Espera un minuto.
Tú ...
te reconozco.
Sí.
Sí. Eres, eres esos actores.
Los que murieron en el fuego.
Sí, somos ellos.
¿Cómo te llamas?
Ella.
Bueno, esta noche eres Agnes.
Que alguien le busque un guión.
Podemos ensayar nuestro programa de la forma en que fue diseñado.
Aquí va. Un paso atrás.
Como actores, somos herederos de una tradición sagrada iniciada por los griegos,
transmitida a Shakespeare y confiada a nosotros.
"El espectáculo debe continuar" no es simplemente una expresión,
sino una promesa de que persistiremos incluso en el más ...
¿Hola?
Es todo el mundo. Dicen que lo conseguimos.
Nos casamos este fin de semana en Tahití.
Bueno, ya era hora.
Han estado juntos una semana entera.
¿Detecto una nota de celos?
-¿Detecto una nota de celos? -Oh, um ...
¿No podemos dejar de pelear todos por favor?
¡No!
¡Más grande!
Tienen que escucharte en las hemorragias nasales. De nuevo.
¿No podemos dejar de pelear todos por favor?
No, párate derecho.
Yo ...
Oh, olvídalo.
Te mostrare.
Viv, que estas ...
-Quieres proyectarte así. -Quieres proyectar así.
-¿No podemos todos por favor ... -¿No podemos todos por favor ...
? No quiero.
-No luches, querido. -No luches, querido.
-Puedes detener esto ... -¡Viv!
¡Deja a la chica en paz!
-Multa. -Multa.
¿Bien?
Seguir.
¿No podemos dejar de pelear todos por favor?
Yo no ...
-No soy actor.
No puede ser
-¿Qué esta pasando?
¡Correr!
Ella!
Han pasado décadas.
Pensé que habíamos terminado con eso.
¿Terminado con qué? ¿Que es eso?
Lo llamamos "El crítico".
Porque solo un crítico puede ser tan cruel.
No puedo creer que haya vuelto.
Probablemente no podría soportar un minuto más de sobreactuación de Oscar.
¿Pero por qué esta noche?
¿Crees que es por mi culpa?
Ésa es la única explicación.
Tenemos que sacarla de aquí.
¿Cómo? Las puertas están cerradas.
Debe haber alguna otra forma de salir de esta vieja trampa de fuego.
¿Este lugar tiene sótano?
¿Llevas 80 años aquí
y no sabes si este lugar tiene sótano?
Sí, no exploramos mucho.
Somos actores, no arquitectos.
Arquitectos.
Tiene que haber una salida en alguna parte.
Tengo una idea.
¿Tienes una horquilla? Podrías intentar abrir la cerradura.
Claro,
o hay ... eso.
"Utilizar en caso de emergencia".
Estás atrapado con un montón de fantasmas
y una calavera de demonio podría aparecer en cualquier momento.
Yo diría que es una emergencia.
Eso fue realmente divertido.
Gran swing, Ella.
Muy poderoso.
Tranquilo tigre.
Bueno, seguro que has visto algunas de mis películas.
El Pastor juega Pinochle o mi turno como agricultor en Do Re Moo.
No te preocupes, querida.
Nadie los vio en ese entonces tampoco.
Nunca conociste una línea que no hayas matado.
Masticas tanto paisaje,
es una maravilla que todavía tengas dientes. -Oh hola.
Aquí abajo hay una puerta que parece que conduce a una escalera de incendios.
¿Siempre han sido así?
Todas las noches durante 83 años.
Esto no es nada. Deberías haber visto a Vivian en su apogeo.
Chico, ella podría hacerte pedazos.
Había una chica en nuestra compañía.
Vivian la hacía llorar casi todos los días.
¿Cómo?
Vivian dijo que era porque no era una buena actriz.
Pero entre tú y yo, creo que estaba celosa.
-Mmm. -Si tu tienes. Tienes ...
Ahí está la puerta.
¿Qué sucedió?
Vivian la echó la noche del incendio.
Lo curioso es que terminó salvándose la vida.
Me recuerdas un poco a ella.
Su nombre era Dolores Fiotakis.
-¿Dolores Fiotakis? -Escuché eso.
¿Cómo te atreves a mencionar el nombre de ese conspirador en mi presencia?
Ese flapper frívolo no pudo salir de una bolsa de papel.
-Era una broma. -Viv, no es culpa suya.
UH oh.
"Por favor deje de."
¿Qué quiere que paremos?
¿Quieres decir además de la actuación de Vivian?
Oh, eso es rico.
¿Vienes de un Valentino de la lista C como tú?
-¿Lista-C? Soy uno de los grandes actores de ... -Sí.
-Cuéntame todo sobre tu lista. -¡Oh, poned un calcetín, vosotros dos!
No te preocupes, cariño.
Si hay una forma de salir de aquí, la encontraremos.
Será mejor que nos separemos.
¿Ella y yo podríamos ir juntos?
Um, mm-hm.
Luego, cuando tenía siete años, interpreté a Little Jimmy en una producción
de Here Comes Big Jimmy en el Fontaine.
Pero cerramos después de dos funciones.
Sin embargo, no fue del todo malo, porque ahí fue donde conocí a Teddy.
Él era uno de los otros niños.
Él y yo nos hicimos mejores amigos.
Hicimos todo juntos después de eso.
Nos contamos chistes, secretos, nos metimos en todo tipo de líos.
Éramos como hermanos, ¿sabes?
Probablemente sea un ...
fantasma, a estas alturas.
Tenía un amigo así.
Nos conocimos en la escuela primaria.
Mi mamá dijo que era como si ambos hubiéramos encontrado a nuestro gemelo.
Hicimos todo juntos,
pero lo que más nos gustaba hacer era cantar.
¿Tu cantas?
Quiero decir que yo...
A veces canto solo por diversión.
Zoe y yo empezamos a cantar viejos musicales.
Cuando nos hicimos mayores, finalmente comenzamos a escribir nuestras propias canciones.
Eran lo que fuera al principio, pero ...
estaban empezando a ponerse ... bastante buenos, en realidad.
Y luego todo cambió.
¿Cómo?
Zoe ya no quería salir tanto.
Tenía sus nuevos amigos.
Entonces, yo, uh ...
escribí una canción sobre lo mucho que la extrañaba,
y me grabé cantándola y se la envié.
Y luego, al día siguiente, entré a la escuela
y vi a Zoe y a todos sus amigos.
Les estaba mostrando mi video.
Todos se estaban riendo de mí.
Quiero decir ...
quiero seguir adelante.
Quiero hacer nuevos amigos, pero se siente como si estuviera,
como si estuviera atrapado en una especie de, um ...
Limbo.
Sí.
Solía ​​castigarme a mí mismo
si perdía una señal o estropeaba una línea.
Me iba y me ponía de mal humor.
¿Pero Dolores?
Ella me enderezó.
Dolores ...
Esa es la que Vivian ...
Echó, sí.
¿Puedo escuchar una de tus canciones?
Oh, um ...
¿Por favor?
Bueno.
Guau.
¿Qué ocurre?
Hay algo que necesito mostrarte.
¿Cuándo lo encontraste?
Siempre supiste que estaba aquí, ¿no?
Es solo que ...
Ha pasado mucho tiempo
desde que pude hablar con alguien de mi edad.
-Lo siento, no debería ... -No lo estés.
Está bien, de verdad.
Me alegro de que hayamos tenido tiempo para hablar.
Iré a buscar a los demás.
Bueno.
Chico, te vamos a extrañar.
¿Prometes que volverás y visitarás?
-Prometo. -Etcétera.
No podemos ensayar adecuadamente sin Agnes.
Esta noche, con ustedes, todos ustedes, he ...
Me he sentido más como solía hacerlo.
Como yo.
Gracias.
Eres un descarado.
Deja de intentar eclipsarla, idiota.
Date prisa, querida. Ir.
¿Qué?
¿Qué quieres?
Dolores.
- ¡Cariño, corre! -- ¡Carrera rapida!
¡Está volviendo!
-¡Correr!
Ella!
¡Tantos arrepentimientos!
Tengo algo que necesito para ...
Ordeñar tu gran escena de muerte por segunda vez, ya veo.
¡Oh, hablemos de ordeño!
¿Puedo por favor decirte ...
Tu soliloquio en Susquehanna, eso fue ordeño!
¿Quieres callarte un segundo?
Eso lo escucharon en las hemorragias nasales.
Sé quién es The Critic.
"Por favor, detente.
¿No podemos dejar de pelear?"
Es una línea de Agnes de la obra.
La línea de Dolores.
Ella estuvo aquí durante el incendio y desde entonces.
¿La crítica es Dolores Fiotakis?
Pero, ¿por qué volvería ahora?
Estaba interpretando su papel.
Eso no es ninguna sorpresa.
Ella también era un demonio en la Tierra.
¿Ella era?
Dolores no era un demonio, era un amor.
Y la odiabas.
Quizás no fui tan amable
como podría haberlo sido. Yo ... -¡Oh, detente, Viv!
¡Fuiste amenazado!
No es demasiado tarde.
Puedes decirle que lo sientes.
¿Perdóneme?
Dolores?
¿Podrías defraudarlos?
Hola Dolores.
Viv, ¿por qué no lo tomas de aquí?
-No no no. -Gran idea.
-Ya es hora. -Adelante.
Lo siento.
¿Viv?
Necesitan escucharte en las hemorragias nasales.
Pruébalo otra vez.
Esto puede ser un shock, Dolores.
Pero aunque soy actor, tengo inseguridades.
Vi a alguien joven y talentoso con un futuro brillante.
Me puso celoso.
Entonces, me desquité contigo al ser cruel.
Por eso, realmente lo siento.
Te merecías algo mejor de todos nosotros.
Debería haber estado ahí para ti como tú estuviste ahí para mí.
Dolores, yo ...
sabía que estabas sufriendo.
Y no hice nada.
Lo siento.
¡No no!
Dolores, estás herida y enojada.
Mira, lo entiendo.
Realmente, realmente lo entiendo.
He estado ahí,
pero a veces tienes que hacer las paces con la gente,
con el pasado.
Y empieza a pensar en lo que sigue.
De lo contrario, permanecerá atrapado en un lugar ...
para siempre.
Hola Dolores.
Es genial verte.
Me alegro de verte también.
Todos ustedes.
Dios mio...
Se siente bien dejar ir ... eso.
Lamento lo de esta noche.
Si tomas mi papel,
creo que mis demonios se llevaron lo mejor de mí.
He estado allí.
Realmente fuiste bastante aterrador, Dolores.
Rendimiento sublime.
Oh, hablando de.
No puedo evitar pensar, finalmente tenemos un elenco completo de nuevo.
Terminamos, Martin.
¿Me escuchas?
Parece que tengo un boleto extra para Tahití.
-ŻConoces a alguien que pueda estar interesado? -Oh, mmm.
Hago.
Bravo.
¡Whoo!
Sra. Está bien, clase. Tenemos la actuación de Ella a continuación.
Dicen que los amigos son por una razón,
una temporada o toda la vida.