Llevo volando dos semanas sin parar y aún no ha pasado nada.
No me he estrellado.
Pero no me rindo.
El vuelo más largo del mundo es de Singapur a Newark, Nueva Jersey.
Son unas 19 horas.
Cuantos más vuelos, más oportunidades...
...de estrellarme.
La mayoría de los accidentes suceden durante los mismos nueve minutos.
Los tres primeros tras despegar.
Y los seis últimos minutos al aterrizar, antes de que pare.
El avión de mi familia se estrelló a mitad del vuelo.
No sé cómo acabará mi viaje...
Precioso.
Sí.
Voy a visitar a mi nieto que se mudó a Canadá hace dos años.
¿Y tú? ¿Adónde vas?
Solo vuelo para ver la Tierra desde arriba.
Acuérdate de llamar a casa o de escribirles de vez en cuando.
Si no, tus padres se preocuparán.
Llamo al despacho de mi padre. Es un abogado con mucho trabajo.
Pero si llamo siempre responde enseguida.
Hola, preciosa.
Y entonces solo quiere estar de cháchara...
Entonces, ¿dónde estás?
Me pregunta qué hago y cómo estoy. Esas cosas.
- Bien. - Para desconectar del trabajo.
Se me hace... raro.
Cómo me alegro.
Se me hace raro
no tenerte... No tenerte en casa.
Es maravilloso.
¿Crees en dios?
¿A cuál te refieres?
Al concepto de dios. ¿Piensas que existe?
-¿O quizá sea una mujer? - Nunca me ha hecho falta ningún dios.
ASEO LIBRE - OCUPADO
Querido dios...
...aunque no sé cuán querido eres...
...necesito tu ayuda.
Necesito hacer un trato.
Nunca me has ayudado,
pero tampoco te he pedido ayuda antes.
Así que esta es tu oportunidad.
Me gustaría que hicieras estrellar el avión.
Pero que solo muriese yo.
Puedes hacer algo así, ¿no?
Un avión que se estrella y solo hay un muerto,
quedaría muy bien en tu currículo.
Incluso en el tuyo.
¿Necesita ayuda, señora?
¿Qué?
Estaba llorando.
¿Sí?
¿Tenía una pesadilla?
¿Tiene aerofobia?
¿Aero qué?
Miedo a estrellarse.
Venga conmigo.
Muchas gracias.
Echo de menos...
...el verano.
¿El verano?
Bueno, pronto llegará la primavera.
¿Qué crees que nos pasa cuando nos morimos?
Soy católica, así que creo en nuestro señor todopoderoso,
creador del cielo y la tierra.
Y espero ir al cielo cuando me muera.
Aquí, entre el cielo y la tierra.
Aquí, no estoy ni viva ni muerta.
Disculpe, ¿puede plegar la bandeja?
Disculpe, señora.
Prepárese, vamos a aterrizar. Gracias.
¿Ya ha terminado? Me lo llevo.
¿Podría plegar la bandeja? Gracias.
Señoras y señores, bienvenidos a Heathrow, Londres.
Permanezcan sentados,
hasta que la señal luminosa de cinturones se apague.
Ahora ya pueden usar sus dispositivos electrónicos.
¿DÓNDE ESTÁS? CONTESTA
Tengan cuidado al abrir los compartimentos superiores
ya que el equipaje puede haberse desplazado.
Por favor, comprueben que llevan todo consigo antes de marcharse.
No está permitido fumar excepto en las zonas autorizadas.
Si su viaje acaba aquí,
siga los carteles amarillos a través del área de Llegadas.
Gracias.
Hola. Disculpe.
Tengo un billete para París en este avión dentro de...
...una hora y 20 minutos. ¿Puedo quedarme?
- Me temo que no. - Saqué la tarjeta de embarque online .
Solo llevo equipaje de mano.
Lo siento mucho, señora,
pero nuestra compañía no puede contradecir
los protocolos de seguridad internacionales.
¿Comprende?
Señora, debe irse.
Señora, debe irse del avión ya.
Si llamo a seguridad no podrá coger su próximo vuelo.
Es el tercer día y me...
Me queda un poco menos de dos botellas de agua.
Pero he decidido no bebérmela porque solo prolongaría la agonía.
Supongo...
...que este es el plan ahora.
Muy bien.
El número de aviones que se estrella en África es desproporcionado.
AVIÓN SE ESTRELLA EN ÁFRICA
Eso pasa por los conflictos sociales,
porque los aviones son viejos y por el poco mantenimiento.
Y por unas condiciones climáticas difíciles.
Bienvenidos a bordo. Esperamos que disfruten del vuelo.
Pero eso ya lo sabías, papá.
A pesar de eso, metiste a mamá y a Tom en un avión destartalado.
...su asiento en posición vertical.
En un improbable caso de emergencia, las máscaras de oxígeno...
El mensaje que me enviaste
cuando viste que el avión se estrellaba...
¿En qué pensabas?
Perdona, ¿podrías darme la mano?
Ahora sé que sabías que no sobreviviríais.
Pero, en ese momento de pánico, pensaste en mí.
Pensaste en mi reacción, en cómo sería mi vida.
Resulta desolador saberlo.
NOS ESTRELLAMOS. TE QUIERO. HAZ LO QUE QUIERAS. PAPÁ.
Mamá.
Papá...
...y Tom.
Nos vemos pronto.
Disculpen las turbulencias.
Ahora volaremos con tiempo más tranquilo.
Si miras las estadísticas es una idiotez
tener miedo a volar.
Tendrías que volar todos los días 29 años seguidos
para que tu avión se estrellara.
Ahora mismo no sé si creer en las estadísticas o en Dios.
ASEO LIBRE - OCUPADO
Querido Dios:
Me cago en ti.
Aviso para los pasajeros del vuelo a Singapur.
Pronto empezaremos con el embarque.
Señorita Julie Holm-Forsberg, - por favor, acuda a la puerta 24 - A
para embarcar en el vuelo a Singapur. La puerta cerrará pronto.
Paralizada.
Congelada.
Última llamada para Julie Holm-Forsberg,
la puerta de embarque va a cerrar.
Disculpe, pero ¿no será usted Julie Holm-Forsberg?
Han cancelado a Julie Victoria Holm-Forsberg.
La han anulado.
No funciona.
Y está sola.
Qué miedo.
Arriba.
Arriba, por favor.
Hola.
Venga. ¿Puede enseñarme su tarjeta de embarque, señora?
Tenía una tarjeta para ayer, pero perdí el vuelo.
Se la enseño. He tenido que pasar la noche aquí porque espero...
Otro avión.
¿Cuánto tiempo lleva aquí?
No mucho.
Hace tres días que la he visto en las instalaciones.
Una de dos: o no tiene casa o tiene problemas mentales.
Y me da igual, no puede quedarse y la voy a echar.
-¿Es una broma? - Venga conmigo.
- Mire mi billete... - Venga.
...en el móvil. Por favor.
- Venga. - Se lo digo en serio, por favor.
- Por favor. - Vamos.
Tengo la tarjeta de embarque en el móvil.
Vamos.
Largo.
Paralizada.
Congelada.
Pelear, pirarte o paralizarte.
Las tres pes.
Tenemos patrones de reacción.
Los llevamos dentro. Son instintos primitivos.
Se activan cuando nos sentimos amenazados.
Puede ser por el estrés o por una desgracia inesperada.
Son las tres cosas que nos vienen a la mente.
Son las tres opciones que tenemos: pelear,
pirarnos...
O quedarnos paralizados. Ya sabes. Te quedas congelado.
Llevo tres días paralizada.
¿Cuánto tardaré en superar la tercera p?
Y le entregan la medalla de oro a Seo-Jun Nam.
Qué cara de felicidad.
No solo es el primer coreano en ganarla,
sino el más joven del torneo.
El señor Loquero no me habló de la cuarta p.
Si los monos entran en pánico porque el bosque se quema...
...procrean.
También existe la generación de la posguerra. Hay muchos.
La gente folla mucho durante la guerra.
Nadie sabe decir por qué.
Es la naturaleza de las cosas.
O de Dios.
De Eros.
Pelear, pirarte, paralizarte, procrear.
VUELO A SEÚL SALIDAS Y LLEGADAS HOY
05.15 +1 DÍA PASAJERO
- Hola. - Buenas noches, señora.
Me gustaría reservar una habitación grande. ¿Una suite?
La más alta posible.
Claro. ¿Su pasaporte y tarjeta de crédito?
-¿Puedo hacerle una pregunta? - Claro.
Es muy importante. Necesito el número de teléfono
de su héroe nacional Seo-Jun Nam. ¿Podría conseguírmelo?
¿Seo-Jun Nam?
- Sí. -¿El campeón olímpico?
Sí.
Lo siento, pero no lo conozco.
Ya, pero quizá conozca a alguien que a su vez lo conozca.
Lo siento, señora, pero no.
Mire, llevo viajando mucho tiempo.
Sería un detalle que me consiguiera su número.
Puedo pagarte. Vamos, solo es un número de teléfono.
Puedo pagarte muy bien.
Veré qué puedo hacer.
Haz lo que quieras.
"P", "p", "p", "p".