Es el sexto día.
Y yo...
me siento...
bastante extraña.
No me he sentido así...
de extraña...
desde...
Hola.
Bienvenida a Acapulco. ¿A dónde le gustaría ir?
Ejido Las Pozas.
- Olvídelo. - ¿Qué?
No voy para allá. No es seguro.
Bien...
300 dólares.
El dinero no te paga la vida de vuelta.
- No. - Créeme, lo sé.
No, nada puede hacerme ir a Ejido Las Pozas, señora, ¿sí?
Bueno, nada puede hacerme no ir a Ejido Las Pozas.
Sí, sí.
Espera.
¿Qué es esto?
¿Puedes subirle, por favor, a la radio?
¿Puedes subirle?
No es verdad que seamos diferentes como la noche y el día.
No.
¿De dónde sacaron esa idea?
Lógica de padres, quizá.
Ella es así y él es de otro modo.
¡Apaga esa música basura ahora!
TOM HA COMPARTIDO UNA LISTA CONTIGO "BANDA SONORA DE LA VIDA"
Te extraño.
¿Sabe si es ChavoXX sonando ahora?
¿Qué está diciendo?
Tocará un concierto.
En el Black Banana esta noche.
Llévame al Black Banana, por favor.
Sin entradas, sin entradas.
Soy Julie.
¿Eres como un ángel que pasó volando?
Bueno, no soy un ángel, pero me gustaría mucho conocerte.
¿Puedo entrar?
¿O podrías salir?
Espera ahí.
¿Qué tal, muchacha?
No ves como una persona que vendría a un concierto como este.
Bueno, usualmente no lo haría.
Bueno, vine por mi hermano.
Es un gran fan de ti.
Qué bien. ¿Y él dónde está?
Él está muerto.
Lo siento.
Te ves diferente.
¿Eres diferente?
Sí.
Muy.
Pero no eres mi fan.
No, pero quizá puedas hacerme tu fan.
Quizá.
Salgamos de aquí.
¿Qué hay del concierto?
A la mierda eso.
Estoy bastante seguro que me dispararán en el escenario.
¿Qué? ¿"Loco"?
Tengo enemigos. En todas partes.
Escucha esto.
Es mi nueva pista.
Saldrá el próximo domingo.
Se llama...
"Aún no tienes alas y ya quieres volar".
Es como: "Tómalo con calma".
¿Qué es eso?
Máscara de la muerte.
Mierda.
Como un ángel.
- ¿Puedes verlo? - Sí.
No hay mejor manera de morir, ¿verdad?
Espera.
¿Qué?
Quiero tener un orgasmo antes de morir.
Nunca lo he probado.
Es justo.
¿Estás cerca?
No lo sé.
Quizá solo deberíamos drogarnos.
¿Estás sola aquí?
Sí.
Este es un lugar peligroso, sabes.
Venía mucho aquí de niño, sabes. Casi todos los días.
¿Tus padres te daban panqueques cada día?
Para nada, muchacha.
Vivía en la calle.
Venía aquí a pedir.
Y a robar.
A veces, una familia se sentía mal por mí
y me daban un panqueque.
Soy huérfano.
Mis padres están muertos.
Los míos también.
No te creo.
¿Tu hermano y tus padres?
- Lo siento... - ¿Qué mierda?
¿Qué...?
Oye, no hay más jarabe.
Más jarabe de panqueques para la jefa.
Muy bien.
Vaya. Te gusta eso.
¿Qué...? Mierda, güera.
Me gusta cómo estás drogada.
Poco a poco se volvió menos ángel
y más genial.
¡Mierda! Abajo.
Abajo.
No te muevas, ¡cállate!
No hagas ni un ruido.
- ¿Qué? - Mira, escucha.
Quédate aquí. No te muevas.
- Oye, ChavoXX. - ¿Qué?
¿Sabes qué? Amo tu tatuaje de cara.
Y creo que quiero uno.
Estás loca.
¿Qué me haré?
- Puedes hacerte lo que quieras. - No sé qué quiero.
Algo que...
signifique mucho para ti.
Jarabe de panqueques.
- ¿Jarabe de panqueques? - Sí.
Será "jarabe de panqueques".
Bien.
Siéntate, güerita. Aquí. Vamos.
- Jarabe de panqueques. - Jarabe de panqueques.
No te muevas.
Está listo.
¿Listo?
Hermoso.
¿Estás bien? ¿Todo bien?
- Sí, estoy bien. - Eres valiente.
Genial.
Dame tus manos.
Echa un vistazo.
Vaya.
Mierda.
¿Qué estás haciendo?
Me iré en un viaje.
Sabes...
en la época antigua...
la gente iba al desierto
para intentar encontrarse a sí mismos
y las respuestas.
Caminaban y caminaban.
Y caminaban.
Debajo de sol.
Perdían la cabeza.
Hasta que se perdían.
Y entonces, en el peor momento...
recibían ayuda...
de los dioses.
Este es el regalo de los dioses.
¿Qué hará?
Volverá hermoso el mundo.
¿Cuándo funcionará?
No lo sé.
15 minutos, una hora.
No lo sé.
Bienvenida a bordo...
a este vuelo con destino...
a donde sea que quieras.
Habla tu capitán.
Y te deseo...
un buen viaje.
No.
Es solo una ilusión.
¿ChavoXX? ¡ChavoXX! ChavoXX, ¿estás bien?
¿ChavoXX? Oye, ChavoXX.
¿ChavoXX?
¡ChavoXX!
¡Julie! ¡Julie!
¡Despierta!
Despierta. ¡Muchacha! ¡Muchacha, despierta!
Muchacha. Despierta, muchacha.
¿Estás bien?
Está pasando. ¡Está pasando, nena!
¡Mi nueva pista!
La pista de volar sin alas.
Tiene ocho millones de reproducciones.
¡Dinero, nena! ¡Fama!
Nena, mi extensión de vida.
Nena, tengo que irme. Tengo una entrevista.
DROGAS
JUVENTUD Y DROGAS ABUSO DE DROGAS
DROGAS ESTIMULANTES
LAS ALUCINACIONES PUEDEN DAR ANSIEDAD Y SER PELIGROSAS.
AL CREER QUE PUEDEN VOLAR, ALGUNOS MUEREN SALTANDO DE MUY ALTO.
FAVORITOS
LLAMANDO A KRZYSZTOF
Hola. Krzysztof.
Hola.
Es bueno escuchar tu voz. Qué bueno que llamaste de vuelta.
Yo solo...
Tuve una experiencia bastante loca.
¿Dónde estás?
En el camino.
Yendo a casa definitivamente.
¿A qué te refieres?
Yendo a casa.
Pero no hablamos de esto.
Sí, te escribí un mensaje, pero no lo viste.
Sí, pero el acuerdo era que te quedabas en la casa
por otro tres meses.
Lo sé, Julie, pero no puedes esperar que las personas
se queden esperándote para siempre.
¿Disculpa?
Ni siquiera sé por qué quieres gastar
todo este tiempo y dinero, es inútil.
No lo eres.
No es inútil.
Dejé al perro con Constance, no le molestó.
Estás legalmente obligado a quedarte en la casa
hasta que tu contrato expire.
¿Estás bromeando?
No.
Hablo en serio.
Date la vuelta.
Vamos, Julie.
Jamás he estado en esta parte de la ciudad antes.
Es más para gente rica.
Sabes, yo...
finalmente siento que el futuro se ve brillante.
Esta gente habla de un contrato de grabación.
- Sí. Felicitaciones. - Gracias.
Siento...
esperanza...
floreciendo en mi interior.
Como una hermosa flor.
No solo eres mi extensora de vida.
Eres mi salvadora.
El nuevo capítulo.
Ya sabes, la inspiración para cambiar mi vida.
¿Te casarías conmigo?
¿Qué?
Sí, sí, podemos vivir una vida sin miedo.
Sin todas esas drogas y armas a mi alrededor todo el tiempo.
Solo amor.
E hijos.
Y un gran y hermoso jardín.
¿Qué hay de vivir al borde?
Ya sabes, cuando...
- Cerca de la muerte. - Eso es mierda, muchacha.
Ya sabes, cosas que dices cuando estás cansado
de vivir con miedo.
No quiero morir.
Quiero vivir.
Puedo comenzar una vida nueva.
Lejos del barrio.
De verdad quiero hacer eso...
con una chica como tú.
Yo... lo, lo siento, lo siento mucho, ChavoXX.
Ha sido divertido.
Adiós.
Muchacha, espera.
Diez minutos después de dejar
a ChavoXX en el restaurante, le dispararon.
Es tan típico.
Diez minutos.
Extensora de vida.
Tome.
¿Primera vez en México?
Sí.
Entonces, ¿a Asia ahora?
Sí.
Viaja mucho.
Sí, yo... amo el mundo.
No intentes correr.
¿Qué?
¿Qué...?
Quédese aquí.
Deme su bolso.
El bolso.
Veo que trafica drogas.
Eso es ridículo.
Soy una turista de Dinamarca.
Y tuve un viaje muy malo, ¿puede dejarme ir, por favor?
Si es una turista, entonces, ¿dónde está su maleta?
La perdí en Londres.
Se puede ir.
Oiga.
¿Lo sabe?
Está...
embarazada.
Extensora de vida.
Un ángel pasa volando...
y se asienta.