Hola. - Hola.
- De acuerdo.
Me alegro de verte de nuevo. - Sí.
- Está bien, así que hay No hay de qué preocuparse.
Creo que hacemos una oferta a Rodney
y luego ver cómo responde.
Y a partir de ahí, podemos...
Rayos.
¿Alguno de ustedes tiene un bolígrafo?
- Preferimos nuestro abogado a tiene su propia pluma, pero aquí.
- Gracias.
Oh, sí.
¡Oh!
Es orgásmico.
- ¿Qué te pasó en la muñeca?
- Bueno, vi una hermosa mujer en el ascensor,
Y traté de forzar mi entrada.
- Jillian, ¿a quién contrataste?
- Dean Trovia. Vi sus vallas publicitarias.
El chantaje es su especialidad. - Sí.
Es uno de los tres pilares de mi práctica.
Ley de papás, chantaje, conseguir Policías fuera de whoopsies.
- Bueno, Rodney es tomar nuestra granja,
pero aún así lo haríamos. como para tratar de mantener
una participación minoritaria en la propiedad.
- Además, se llama Henry's. Granja, después de mi padre.
Me encantaría que eso se quedara.
- Espera, ¿eso es todo?
Chicos, eso... eso no es nada.
Tienes toda la influencia aquí.
Deberías joder. Destruye a este tipo.
- Sabes que somos nosotros. ser chantajeado, cierto,
no los que hacen ¿El chantaje?
- Oh, mierda.
¿Ser chantajeado?
¡Ser chantajeado es lo peor!
- Entonces esto no es ¿Tu especialidad?
- No, no lo es.
Lo mío es que tengo
Esto es muy guapo. Amigo varón.
Y normalmente sólo lo filmo. tener sexo con mujeres casadas.
Le pago con drogas.
Uh...
Está bien, está bien.
Está bien.
Soy un buen abogado, y...
Sé qué hacer.
Ahora, si me disculpan,
Tengo que ir al baño.
Volveré en un segundo.
- ¿Por qué estás tomando ¿Tu maletín?
- Sostenga la puerta. - No, no. ¡Oye, vuelve aquí!
- ¡Sostén la puerta!
¡Mierda!
- Así que esperábamos Podríamos quedarnos.
como partes interesadas minoritarias.
- Desde que pasamos un año.
construcción de la granja Desde abajo.
- De acuerdo, se lo diré. Tú lo que yo puedo hacer.
¡Cuaderno de cheques!
Te pagaré, ¿de acuerdo?
Consigues una tarifa de búsqueda.
A cambio de proveerme con la granja de la sierra palmetto,
recibes...
- ¿Un millón de dólares?
- No, un millón de pollas.
Eso dice un millón de pollas.
- Dice dólares, ¿verdad? - A mí me parece dinero.
- Dice un millón de pollas.
Es una broma.
No te voy a dar nada.
- Pregunta por el nombre.
- ¿El nombre? - Sí.
Esperaba que pudiéramos quedárnosla. Lleva el nombre de mi padre, Henry.
Es sólo un tributo. No te costará nada.
- Hmm.
- Así que eso es un no. - Sí, es un no.
Ahora se llama La plantación de Noé,
en honor a mi hijastro muerto.
- ¿El que mataste?
- Estoy más preocupado por la parte de la plantación.
- ¿Por qué?
- Quiero decir, Rodney...
- Bueno, supongo que eso es todo.
Las llaves de la oficina y el camión.
- Asumo que lo serás. mantener a Gabriel y Ángel
a lo largo de la temporada de cosecha.
Este es el protector solar de Gabriel.
Siempre se olvida de ponérsela.
De acuerdo.
Bueno, este es el EpiPen de Angel.
- Ooh, un tiro de adrenalina antes de una gran negociación?
Voy a aferrarme a esta mierda.
- Entonces, Craigory, Rodney necesita a alguien.
para manejar este lugar, Así que lo convencí.
para pagarles a los dos para que se queden.
- ¿Cuánto? - ¡Jillian!
- ¿Cuánto ganas antes?
- 35.000 dólares al año antes de impuestos.
Jesús.
Eso es sombrío, lo siento.
Le pago el doble. La sobria compañera de Prada,
y todo lo que tiene que hacer Hacer es ir a cenar.
- Te mantendremos a las 35.
¿Qué te parece?
- Está bien, sólo voy a romper esto contacto visual por un momento aquí.
Quiero decir, al menos él es no reducir nuestra paga.
Todavía podemos pagar el alquiler, comprar comida.
- Quédate con nuestros Kias.
- Sí, Craig, lo haría. Me gusta conservar mi Kia.
- Bueno, no puedo hacerlo.
Al diablo con Rodney.
Doble mierda Isaiah, Sanguijuela traicionera.
- Quiero decir, Isaías convencido Rodney para mantenernos en.
Eso fue amable de su parte, ¿verdad?
- Cierto.
Isaías nunca es agradable.
Si quiere que nos quedemos,
debe significar que ellos Realmente nos necesita.
Mira esto.
Bien, aquí está nuestra contraoferta.
Nos quedaremos, pero...
Queremos 80.000 dólares al año.
- Vaya.
Estamos negociando, ¿eh?
De acuerdo.
- Whoo! - ¿Qué carajo?
- Mi oferta es esta.
La agricultura no es difícil.
Puedo reemplazarte. con un bot chupador.
Estás despedido.
¿Qué hay de ti, rarito? ¿Qué dices?
35 mil, a la una, a las dos...
- Está bien si eres Voy a hacerlo, Jillian.
- 34K. 33K.
- Estoy dentro, me quedo 33.
- Muy bien, bien.
Si tienes algún problema, Llama a Isaías.
Esta es la última vez que lo hago. puso un pie en una maldita granja.
Mira mis zapatos. Están arruinados.
Russell Crowe me atrapó. estos zapatos como regalo.
- Lo siento.
No debí hacerlo. Me entró el pánico.
Todavía puedo renunciar. Somos socios.
No puedo abandonarte.
- Está bien, Jillian.
He estado desempleado antes.
Estaré bien.
Hola.
Solicité la posición de los guardias de seguridad,
y quería hacer un seguimiento.
Sí, Foster, claro.
De acuerdo, bueno, debería llamar de nuevo. en un par de semanas, o...
De acuerdo.
Bueno, gracias.
- Es porque eres demasiado linda.
¿Quién le tendría miedo a esa cara?
- Gracias, Dolores.
Pero el problema No es lo lindo que soy.
Es que nadie está contratando.
¡Dolores, maldición!
Hablamos de esto.
La cocina es una zona común.
Tienes que usar ropa interior. en las zonas comunes.
- El baño es un área común,
y estoy desnudo allí.
Tu la regla no tiene sentido.
Hola, cariño, ¿qué temblando? - Hola, papá.
¿Crees que podrías ¿Llévame a casa de Nina más tarde?
- ¿Qué? Iba a pasar el rato.
Quiero decir, ¿cuándo es la de tu madre? ¿Un bebé blanco raro?
¿Cuánto tiempo más son ¿Ni siquiera estás en la ciudad?
- Como dos semanas más.
- Te moviste a través el país, Ness.
Nunca te veo.
- Bueno, nunca llego a Ver a mis amigos tampoco.
De todos modos, es culpa de mamá. por mudarme a Oakland.
No, no, no, no, no.
No trates de hacerme enojar. en mamá para tus elecciones.
Pero tienes un buen punto.
Fue jodido lo que hizo.
Te veré en un rato.
Te llevaré a casa de Nina.
- Gracias.
¡Dolores!
- ¿Por qué tienes que poner cosas? ¿Todo el tiempo en lo alto?
- Está abierto, dame un segundo.
- Maldición.
¿Tienen una suite?
¿No es de tu mamá? trabajo en una organización sin fines de lucro,
Porque esto parece ganancia.
- La pareja está pagando por ello.
- ¿Cómo es que nunca he ¿Has oído el nombre de esta pareja?
¿Cómo es que están ¿Siempre "la pareja"?
- Porque mamá firmó un NDA, así que No puedes saber quiénes son.
Pero cada vez que tenemos para ir a alguna parte,
Nos mandan un chofer.
- Camille.
- Espera, ¿no vas a ir ¿A la fiesta del bebé?
La pareja es Hacerle una fiesta.
- Oh.
- Yo puedo hacerlo.
Dejaré a Nessa. Entonces vendré a llevarte.
- Sí, sí. Quiero decir, estoy muy ocupado.
Pero vamos.
Me necesitas.
Admítelo.
- Camille, corro. Mi propio negocio.
Soy el profesional consumado.
Mierda, ¿qué coño es ¿Su presupuesto en esta mierda?
Conoces mi miedo a los blancos. personas en equipos coordinados.
Esto es una mierda de culto.
¡Cammy, estás aquí!
Me alegro de que estés aquí.
- Ella dijo, "Gracias tú por tenerme a mí."
- ♪ Quiero tocar a mi bebé ♪
Ope, no. Paloma justo ahí.
- Hola, mi bebé.
No lo siento pateando.
¿Por qué no está pateando?
¿Estás jugando a la ¿Cintas de mi voz?
Debería estar pateando.
- Hola, soy Tate.
Este es Blythe. - Hola, Craig.
- Muchas gracias. para traducir.
Te traeré el de mi asistente. correo electrónico para la factura.
- No necesito que me paguen.
Camille y yo somos amigos.
En realidad estábamos casados.
- Claro que sí.
Tenemos que conseguirte un Rollo de primavera. ¡Leila!
¿Qué pasa, chica?
Está pateando.
Mi bebé está pateando.
Zeta, ven a sentir a mi bebé. - ¡Dios mío!
- Uh-uh, vamos a buscar El permiso de Camille primero.
- Disculpe.
- No, señor, no.
No pongas tu manos sobre mi amigo.
- Sólo estaba diciendo... - No, es una mujer.
Eres un hombre.
- Ow. - Pero acaba de entrar.
Y yo estaba... - No, hombre extraño.
Por favor, toca a mi bebé.
- Aww! - Lo siento mucho.
No te esperaba. para ser asaltado
En mi maldita fiesta.
- Vale, vale, deja de empujar.
- Soy el único. Cuidando de ti.
Obviamente, esta gente no lo es.
¿Quién tiene una ducha de bebé todo-sushi?
¿Quieres que salga corriendo con Cinco chicos?
Apuesto a que todavía recuerdo su orden de embarazo.
Triple con queso, tocino, ketchup, mostaza, mayonesa,
sabor, pepinillos, jalapeños,
setas asadas, Cebollas a la parrilla, A1.
- ¿Crees que voy a ir a ¿Cinco chicos y no conseguir papas fritas?
Maldita sea, Camille.
Es por eso que estamos Ya no estamos juntos.
- No, no, no.
No va a comer hamburguesas.
La Dra. Kay dijo que necesitamos para mantener nuestro sodio bajo.
- Sí, Dra. Kay.
La Dra. Kay es nuestra neonatal. consultor dietético,
que es, ya sabes, un trabajo inventado.
- Bueno, Camille comió hamburguesas. La última vez que estuvo embarazada,
Y nuestra hija está bien.
- Pero no vamos a ir por muy bien, ahora,
¿Lo estamos? - De acuerdo.
- No puedes decir que a una persona.
- Cariño, lo estás haciendo. la cosa controladora.
- Me estoy relajando. - Otra vez.
Así es como lo veo.
Camille, es tu El día también, así que vuélvete loco.
- ¿Su día también? - Sí.
- ¿Su día también?
¿Vas a...?
Una cosa más.
Sé que Zeta está golpeando el Pinot bastante duro hoy,
Pero ¿escuché algo? acerca de que la agarras o...
- ¿Agredirla? - No agarré a nadie.
Estaban tocando a Camille. sin permiso.
- Gaslighting, sólo digo.
- Pero sé que fue muy Inoportuno de mi parte.
Lo siento mucho.
Y me disculparé. Zeh-ta, ¿verdad?
- Sí, Zeh-ta está bien.
Eso es... gracias. Eso es muy generoso.
Imaginábamos que era un Un gran malentendido.
Oye, ¿qué tal si nos Conseguir el chef del hotel
para hacerte eso. ¿Hamburguesa ahora mismo?
- "Es muy amable de tu parte, gracias."
Eso es todo lo que tenemos.
Sí, vamos a... Muévase por aquí.
- Es Zeta, es Zeta. - Mucha gente con la que hablar.
- Todo el mundo debería Sé que es Zeta.
- Cualquiera pronunciación está bien.
- Ella es griega, y Es ofensivo.
- Por aquí. - Adiós, amigos.
- No vuelvas a mirar atrás. - De acuerdo.
- Quiero decir, yo habría sido sólo Está bien si nunca los conocí.
- ¿Eso es crowdfunding? ¿Por cosas médicas?
- Voy a ser honesto.
Tate no es realmente Registrando mucho.
Estoy más reaccionando a Blythe.
Bien.
Si te gustan, me gustan.
Puedo ser bueno.
Sólo mira.
- Oh.
¿Has considerado una cesárea?
Como... como...
Yo sólo... conozco a Blythe. Me encantaría ver al bebé.
luciendo como el suyo el mejor yo, ¿sabes?
¿Puedes traducir, por favor?
- Hola, Ted.
Ted, te está llamando.
- Soy Craig. - ¿Quién?
- Ted, ¿puedes...? ¿Puedes llamar a Camille?
Estamos haciendo fotos.
- Fotos.
Fotos.
Sí, hola.
¿Qué pasa?
¿Ahora mismo?
Oye, slídete ahí.
Si es una idiota, Bájame la bandera.
- Camille, ¿dónde pongo ¿Mis manos en la barriga?
¿Es, como, más como esto,
¿O es, como, debajo de esto?
- Bueno, tienes que tener las manos debajo,
o puedo ver las costuras de plástico.
- Sí, pero entonces Mis brazos se ven raros.
y como que miro Y eso es asqueroso.
¿Qué pasa si nos Photoshop ¿Su panza sobre mi cuerpo?
Camille, ¿puedo mostrarle...?
- ¿Qué...? ¡Oye! ¿Qué estás haciendo?
- Disculpe.
- Lleva puesto un vestido.
Vas a mostrar todo esto. ¿extraños su ropa interior?
Bien, esto es un 45.000 dólares para baby shower.
Hay, como, así que Hay mucha mierda que ver.
Hay una maldita tienda intravenosa.
Nadie está mirando a Camille.
- No puedes simplemente Quítate la ropa.
Ella no es una utilería. - Sé que no es una utilería.
El latido de mi bebé está con sus latidos.
Así que de ahora en adelante, mi latido del corazón Es su latido del corazón, ¿de acuerdo?
¿Has visto alguna vez el ¿En el lugar en el que la puse?
Es tan elegante.
Me preocupo por ella.
- Gastando dinero en Alguien no es el mismo.
como si se preocuparan por ellos.
- Sí, en realidad lo es.
Así que ahora, todo está tan claro.
Entiendo por qué usted Los chicos se divorciaron.
Bien por ti, Camille. Eso fue muy valiente.
- Vete a la mierda, Blythe.
- ¡Vete a la mierda, Ted!
- Vamos, vamos, vamos. Ven, ven, por favor.
¿Puedo coger el de todos? ¿Atención, por favor?
Hoy, vamos a ¡Revela el nombre de este bebé!
- No puedo creer cómo estás. Dejando a estos ricos imbéciles
controlarte así.
- Oh, Dios mío, esto Es tan brillante.
Y he estado esperando esto.
¡Eso es una V!
- ¡Una "V"!
- ¿Qué podría ¿Posiblemente ir con una V?
¿Qué?
¿Qué es esto?
- Vais a morir. cuando oigas este nombre.
Ni siquiera lo has oído. antes como un nombre.
No se usa como nombre.
- ¿De qué estás hablando? sobre ahora mismo?
- Soy un bribón. - Vale, tenemos una V.
Tenemos una A. ¿Qué sigue?
¡Es un P! - Es un nombre andrógino,
que todo el mundo es Lo estoy haciendo ahora mismo.
- ¡Es un P! ¿Estás pensando?
- Creo que nunca lo harás. Adivina qué es.
- ¿Vacío? - No.
- ¿Vapod? Dios, ¿es Vapod?
- ¿Qué podría ser?
- Voy a entrar.
¡Oh!
¡Una O!
- Mi psíquico dijo Era tan importante.
para tener una O en el nombre.
De acuerdo.
Está bien, espera, Drumroll, espera.
- ¿Se están muriendo? Todo el mundo se está muriendo.
Hagámoslo.
Cállate y espera.
- ¿Listo? Mark, prepárate...
- ¡Sólo quiero que me necesiten!
- Vapor.
El nombre del bebé es Vapor.
¡Sí!
Es Vapor.
Me encanta Vapor tanto.
- Me tomé todo el día libre. de la granja de Camille,
y ella todavía piensa que Quiero que sea infeliz.
Es una locura.
- Pero tú no trabajas. en la granja ya más.
- ¡Ella no lo sabe!
Aún no se lo he dicho. porque eso la haría
Tan feliz de saber que me despidieron.
- Así que no quieres a ella a ser infeliz,
pero tú tampoco quieres ¿Ella para ser demasiado feliz?
- Si vamos a ser amigos de teléfono, Jillian,
Tienes que respaldarme más.
- Tienes razón, lo siento.
Camille es una idiota. ser un maldito imbécil.
No, no digas eso.
Lo siento por verter. Todo esto en ti.
Sé que tienes mucho. con la granja.
- Las cosas están bien.
Sólo estamos recibiendo el siguiente El envío está listo para salir.
- Pero trabajando para Isaías Debe ser miserable.
- Quiero decir, no lo ha hecho. he estado mucho por aquí.
Es más o menos los negocios como siempre.
- ¿Excepto que no estoy allí?
- Claro, sí.
Esa parte es horrible.
Te necesitamos aquí.
Ángel no puede dejar de sollozar.
- Jillian... - No he podido comer.
Gabriel es suicida.
- Puedes volver al trabajo.
¡Gabriel, no lo hagas!
- Voy a colgar, Jillian.
- Así que tenemos que Asegúrese de que filmamos
la apertura de los regalos. - De acuerdo, claro.
Hey, Cam, estamos haciendo Seguro que estás bien.
Vimos salir a Ted.
- Sí, no es una gran cosa. Trato hecho, ¿sabes?
No hay daño, no hay falta.
- Oh, sí, no es gran cosa,
excepto por ellos arruinados. el nombre revela,
y, como, nadie Aplaudido por Vapor.
Habríamos conseguido, como, la misma respuesta a Howard.
Ni siquiera importaba.
- Bueno, creo que Howard es un buen nombre.
Y, Camille, tú debe agotarse,
Así que vamos a atraparte. de vuelta a tu hotel, ¿de acuerdo?
Arriba, arriba. - Espera, quieres decir,
Joe la llevará.
- No, deberíamos hacerlo. - ¿Qué?
- Ustedes dos pueden gastar Un poco más de tiempo juntos.
y tú y Vapor pueden pasar Un poco más de tiempo juntos.
- Pero no quiero Deja mi propia fiesta.
Esa es la razón principal Quería tener un bebé.
- Necesitas más tiempo. con Vapor, cariño.
- ¿Podrías no gritarle? ¿Yo cuando estoy en Molly?
- Bien, supongo que puedo. Entonces, nunca te grites.
Vamos, vamos. - Mierda, están en movimiento.
Necesito todas las unidades aquí ahora.
Deja de mandarme mensajes, CarWOW.
Maldición.
- Por aquí, cariño.
- ¿Todos juntos? - Muy bien, esta camioneta.
Sí, apúrense.
Vamos, vamos. - ¿Me cambio?
No, te ves genial.
- ¿Qué carajo? - Por favor, muévete un poco más rápido.
- Disculpe. - Puedes cambiarte más tarde.
- Disculpe. ¿Qué está pasando?
- Ted, hola. Llevar a Camille a casa.
Pero, uh, gran trabajo hoy.
Voy a tener a mi asistente. cinco estrellas.
Ahora, entremos, es hora de irnos.
Estamos encantados de ayudar. - ¿Lo estamos?
- Eso es muy bonito. de ti, Tate, pero...
- Sí, no es un La tenemos.
- No es necesario. Deja tu propia fiesta.
- Sí. ¿Puede tenerla?
¿Puedes ir con él? - No, nos la llevaremos.
- Mi camioneta está justo encima...
- Ted, ¿puedes simplemente ¿Cerrar la puta boca?
Estoy bromeando.
¿Te imaginas? Si yo fuera ese tipo?
Muy bien, Tenemos que irnos.
Muy bien, dentro de ti. Vamos, adentro, adentro, adentro.
¡Joe, arranca el coche!
¡Siéntate! Gracias.
- ¡No me grites! - Joe, arranca el coche.
- Voy a saltar a la derecha Aquí con todos ustedes.
- Whoa, señor, señor, usted No puedo entrar aquí.
Joe, detente. Toma un polizón.
- No, no hay Joe, conduce.
- No necesitamos un traductor.
Camille ha estado usando su teléfono. para comunicarme bien.
- Pero no vamos a ir a por Muy bien, ahora, ¿verdad?
- ¿Vas a dejar que él ¿Hablarme así?
- ¿Como qué? - Él dijo, "No vamos a ir
por bien, ahora, ¿estamos?" - ¿Sí?
- Está usando mis palabras. contra mí, pero mezquino.
- No lo sé, no puedo. Pelea con él ahora mismo.
- ¿Estás bromeando? Di algo...
- Eso es tanto como ¡Puedo hacerlo ahora mismo!
¡Estoy mandando un mensaje!
- Así que ustedes siempre montan ¿En una furgoneta gigante?
- Esto no es una furgoneta. No pintamos casas.
Esto es un Sprinter.
Y lo traje a Sostén todos mis regalos,
Pero nos fuimos antes de que pudiera...
- Tenga a su asistente. ¡Traigan los regalos a casa!
- Despedí a mi asistente, cariño.
- Joe, a la izquierda.
- Um, no es el hotel ¿En la otra dirección?
- Sí.
Sólo tengo que pasar por aquí. nuestra casa muy rápido
para... para una cosa de negocios.
Pero guapo Gracias, Ted.
Sólo un segundo, ¿de acuerdo? Hank, ¿dónde estamos?
- Todo empacado y listo. El avión está esperando.
Cuando te mueves hacia arriba, en El aire, estaré en contacto.
- Vas a entrar. La camioneta con nosotros.
- Claro, por supuesto.
Déjame mandarle un mensaje a mi esposa. para tener una buena cirugía.
- Uh, no lo hacemos Tengo tiempo para eso.
Concentrémonos. - ¿Hola, cariño?
¿Por qué están todas las bolsas aquí?
- Oh, uh...
- Espera, ¿estás tomando ¿Yo en un viaje sorpresa?
¿Vamos a hacer una luna de bebé?
¡Dios mío!
Yo estaba como, "¿Por qué estamos ¿Dejar la fiesta tan temprano?
No puede ser porque te importe. tanto sobre la madre de alquiler,"
Y tú no.
Se trata de mí.
Oh, sí.
- Haciendo un poco ¿Destrozando ahí, Tate?
- No es gran cosa, Ted.
Sólo estamos haciendo habitación para el bebé.
Nos vamos. ¿Destrozos en la acera?
- ¡Destrozando y quemando! ¡Vamos, chicos!
¡Hay un fogón en la parte de atrás!
- ¿Qué pasa? ¿Qué carajo está pasando?
- Hablemos. sobre eso en la furgoneta.
¿De acuerdo? - De acuerdo.
Yo... sí, ¿por qué lo estoy? ¿Hay bolsas de basura?
- Sube a bordo.
Equipaje, Hank.
Sí, tenemos tiempo.
De acuerdo.
Así que podemos estar en un poco de problemas financieros, y...
- ¿Qué?
- La SEC podría Estar buscándome.
- No. - Y tú.
Y es posible que fueran va a asaltar la ducha de bebé
antes de que yo fuera teóricamente avisado.
- ¿Qué clase de ¿Problemas financieros?
- Es sólo un impuesto. Goof, algo sobre
HelpMePayMyBills.com's el estado de archivo.
- Lo siento. la redada de la SEC por lo general
bebé de la gente ¿Se duchan sobre tontos?
- También lo son. acusando a la empresa
defraudar a sus usuarios.
- Pudimos haber robado. cientos de millones
de dólares en donaciones.
- ¿Nosotros, tú y yo?
- Su nombre está en todos los documentos.
Querías ser co-CEO, ¿recuerdas?
- Sí, pero eso es ¡Sólo una cosa falsa!
Eso fue solo para que pudiera irme.
a Reese Witherspoon's Girlboss Brunch.
- Bueno, ¡demasiado tarde!
- ¿Voy a ir a la cárcel? - ¡No!
Esos son nuestros go-bags,
y Hank tiene un jet esperando para llevarnos a Vietnam.
- Y estás cayendo. nos vamos en el camino, o...
- Vietnam es el menos chic Un lugar del que haya oído hablar.
Es mejor que te lo tomes. a la maldita Somalia.
- Tenemos que ir a algún lado. sin un tratado de extradición.
- "Si estás huyendo, ¿qué es el plan para el bebé?"
- Es por eso que te metiste en...
Te traje en la camioneta, para ver si querías
para venir a Vietnam con nosotros, hasta que nazca Vapor.
- Ella dice, "Claro que no".
- Está bien, está bien. ¿Qué hay de Marruecos?
Marruecos, estoy mirando...
Aquí hay una lista de países sin tratados de extradición.
Las Maldivas, como en "The Bachelor".
Tienen esos pequeños casas sobre el agua.
- Ella no va a ir. a Marruecos tampoco.
- No, nos vamos. a las Maldivas ahora.
Nuevo plan. - Esto no es unas vacaciones, cariño.
Pero las Maldivas sí. Suena mucho mejor.
¿Cómo coño lo hiciste? ¿Aterrizaste en Vietnam, Hank?
- Tuve 45 minutos para arréglalo.
Tuve que darle al piloto. El reloj de mi padre.
- Dice que tiene una vida aquí.
Y sí, ¿es ilegal ¿Compartir un jet con fugitivos?
¿Podría siquiera volver? - Sí, por supuesto.
Sí, no hay problema. - Eso no está claro.
- ¿Qué carajo, Hank?
Mira, teníamos un contrato, ¿de acuerdo?
Te pagaron, y a cambio,
Acordaste traernos un bebé.
- Ella dijo que todavía Le debo 40 de los grandes.
- Porque no lo ha hecho. nos dio nuestro bebé todavía.
Esa es nuestra propiedad, ¿de acuerdo?
Si no te subes a la avión con nosotros, es robar.
- Eso no es técnicamente Cómo funciona.
- Maldita sea, Hank. Una palabra más...
Una palabra más, y tú no. llegar a Vietnam.
- Las Maldivas. - No puedo ir a Vietnam.
Tengo una familia.
- Necesitamos a alguien que habla el idioma.
- No hablo vietnamita.
- Ahí está Duolingo, y es Un maldito vuelo de 13 horas.
Te vas.
Bien, podemos pagar.
¿Cuánto te debemos, 40 mil?
¿Vendrías con nosotros si ¿Hicimos que fuera igual a 100?
Hmm? - No.
- 200. - Dijo que no iba a ir.
- 300.000 dólares.
- ¡Dijimos que no!
Esto no es "Trato o no trato".
- ¿Dónde estamos?
- Sólo una última parada. Ahora vuelvo.
Sigue negociando, cariño.
Todo el mundo tiene un precio.
- En realidad, mis piernas se están poniendo duros.
Camille y yo podríamos, uh, Ve a dar un paseo.
Haz un estiramiento, ¿sabes? - Sí.
Tal vez deberíamos Todos se mantienen unidos.
Joe, ayuda a nuestros nuevos amigos.
- ¿Dónde estamos?
Nena, esto es un Un vecindario peligroso.
- Este barrio. Está totalmente bien.
Aquí vive gente normal. - ¿Qué gente normal?
¿Sabes con ¿Casas así de pequeñas?
- La persona que vive aquí.
- Joe, estás de pie. Un poco cerca, hombre.
- Hola, cariño. - Hola.
- ¿Qué está pasando? ¿Toda esta gente?
- Sí, Tiff, te necesito. para coger la bolsa que dejé aquí.
Ya sabes, ¿la cartera de cuero? - Sí.
- Mm-hmm. - De acuerdo.
Por supuesto, cariño. - Hazlo, rápido.
- ¿Quién coño es Tiff? - Madura, Blythe.
Todos sabemos lo que es esto. es, ¿verdad, todo el mundo?
- ¡No!
- Sí. - ¡No!
Me he sacrificado tanto. Mucha mierda para ti.
Mantengo mi cuerpo apretado para ti.
Tres días, macro Seguimiento, Asegure IVs.
Tengo un maldito sustituto.
- Espera, pensé El doctor dijo
¿"No podrías tener un hijo"?
- Sí, es mi amigo. Cirujano plástico.
Y él estaba como, "Chica, No puedes tener un hijo,
no con ese cuerpo."
Así que lo que sea. ¡Lo mismo!
- Aquí tienes, cariño. - Te estás moviendo muy despacio.
- Si lo llamas bebé Una vez más...
- ¡Mira, Camille! Todo el dinero, ¿ves?
300K. - Ella no quiere tu dinero.
¿Qué?
- Dios mío, Tate.
¿Bromeas?
¿Me diste mi maldito ¿Los diamantes a tu puta?
- Vaya.
Chicas de tu generación Están rotas, nena.
- Tenemos la misma edad.
- No. - Y eso es tan jodido.
- Está bien, toma el Los diamantes son tuyos.
Pero si los federales vienen, yo Necesito que te los tragues.
- ¿Quieres que coma? ¿Estos malditos diamantes?
Te los comes. - ¿Cómo te atreves?
Tengo mi cosa de la garganta. - ¿Cómo te atreves?
Sabes que no. Nunca.
- No es un problema para mí.
- ¿Vas a...? ¡Oh, no!
- No, no, no, no lo hagas. Pierde eso. ¡Mierda!
- ¡Puta de mierda! - Maldita sea, Joe.
¡El diamante!
- Se te cayó un poco. ¡Vamos, Hank!
Demasiado bueno para recogerlo. ¿Diamantes? ¡Oye!
¡Vuelve aquí con mi propiedad!
- ¡Sólo queda uno! - Oye, oye, vamos, vamos.
Vamos.
300.000 no era mi precio final.
Aún podemos negociar.
¡Ahí está el problema!
Crees que ser rico significa nunca ha tenido consecuencias.
Defraudar a miles de personas No importa.
Acabas de huir del país.
Engañando a tu No importa.
Ella va a estar luchando para tragar tus diamantes en poco tiempo.
Pero adivina qué.
Todavía hay algo. cosas que el dinero no puede comprar,
y Camille es una de esas cosas.
Así que voy a llamar a los federales, Diles dónde estás,
y cuando llegues a prisión, hágales saber
Fue Ted quien te envió.
- Genial, Joe. ¡Joder!
- Yo estaba... Claro. ¡Lo sabía!
Nunca confíes en la gente blanca los trajes que coordinan el color.
¿Qué te pasa?
- ¿Quieres huir de la ¿El país con estos ladrones?
- Probablemente 20 en allí para acolchado.
- ¡Fue una pesadilla!
Además, necesitaba ese dinero.
No lo sabes.
Tienes tu trabajo.
- ¿Qué?
- ¿Por qué no me lo dijiste?
- ¿Vergonzoso?
La gente pierde su trabajos todo el tiempo.
Quiero decir, yo...
Todavía tengo la granja.
Déjame ayudarte.
- ¿Qué me dijiste? - Por favor, deja de hablar.
- Deja de hablar y Escúchame por una vez.
Ni siquiera lo sé. ¿Qué coño es mi vida?
¿Qué me has hecho?
- ¿Hecho contigo?
Todo lo que tienes ¡Es por mi culpa!
Cuando te conocí, Tenías compañeros de cuarto.
- ¡Era estudiante de primer año en la universidad!
- Sí, en una escuela estatal.
- Pero estaba fuera del estado.
Pagué el precio completo por eso.
- Ugh.
¿Qué carajo es esto?
- ¿Qué pasa, Tate? - Hola, Ted.
- Oye, así que probablemente Ni siquiera lo recuerdo,
pero yo tenía una especie de Un gran discurso antes.
- Sobre cómo soy un imbécil rico
y hay algunos cosas que el dinero no puede comprar.
- Mm, bien. un impacto en ti.
De todos modos, estoy al lado de la una crítica social más amplia.
Muchas cosas para que te pongas a marinar.
Pero en este caso concreto,
El dinero te conseguirá. Exactamente lo que quieres.
300.000 dólares, Camille Irá a Vietnam.
Nos llevaremos dinero en efectivo,
o si la joven señorita quiere Escupir algunos diamantes.
- Sí, genial, cualquiera de las dos.
Puedes vomitar, ¿verdad?
Muy bien, papá. Joe está conduciendo.
- Me quedaré con el dinero. a salvo hasta que vuelvas.
Nessa y yo nos enfrentaremos al Tiempo Contigo todas las noches, ¿de acuerdo?
- ¿Por qué diablos está aquí?
¿Va a venir a la ¿Maldives con nosotros?
- No te lo tragarías. los malditos diamantes.
- Mi estómago se siente tan aleatorio.
Espera, ¿qué?
- Oye, ¿Joe?
Hay un garaje arriba. adelante a la izquierda.
Gire allí y la cabeza hasta el techo.
Vale, entonces un helicóptero es Nos vamos a encontrar allí arriba,
Llévanos a Tallahassee. donde tendremos un jet.
Entonces iremos a Canadá reabastecerá de combustible,
y luego a Hanoi.
Espera, Joe, ¿qué estás haciendo?
Vas a caer.
No tenemos tiempo para...
- ¿Qué carajo? ¿Nos golpearon aquí?
- Salga del vehículo. con las manos en alto.
- Así que la cosa es, después Ted nos dejó varados.
sin una furgoneta, pensé No había salida.
Así que llamé a la SEC y se convirtió en la evidencia del estado.
- Tienes diez segundos.
- Tengo sentencias reducidas. para mí y Blythe.
Sí.
Pero a cambio, tuve que renunciar a la verdadera mente maestra
detrás de HelpMePayMyBills.com
- Espera, ¿quién es el ¿Una mente maestra de verdad?
- Teníamos un pícaro. gestor financiero
cocinar los libros sin nuestro conocimiento.
- Hank, pedazo de mierda.
- ¿Qué?
Yo sólo hice lo que Me dijiste que lo hiciera.
- Increíble.
- Traté de convencerte de que no lo hicieras.
- Hank Ridgeway, Está bajo arresto.
- No, no, no, no.
¡Él es el cerebro! ¡Él es el cerebro!
¡No!
¡Tu padre me contrató!
Te conozco desde entonces. ¡Eras un niño!
¡Mierda! - Esto es nuestro.
Esto no tiene nada. que hacer con ellos.
Es una sustituta.
Sin crímenes. ¡Sin crímenes!
- Viene por aquí. Da la vuelta, Hank.
Caray.
Así que lo siento.
El gobierno tiene Congeló todos nuestros activos.
Iba a tener a Tiffany. cagar esos diamantes,
Pero supongo que son cortandola por dentro,
y necesita cirugía.
- Hey, fam, así que un giro.
Podría perder mi culo.
- Karma.
Eso es lo que tienes. por dejar un lado ho
hacer el trabajo de una esposa, sólo decir.
- Así que no tenemos los 300 mil.
Ni siquiera tenemos 40 mil.
Pero teníamos un contrato, y ya que no podemos pagar,
Tienes que quedarte con el bebé.
- Ella dice...
Tú lo entiendes. - Mm.
- Nena, voy a estar en La cárcel por un rato.
Pero entonces voy a tener Mi gente llama a tu gente.
En cuanto nazca el bebé Vapor.
Ustedes pueden llegar a conocer el uno al otro un poco,
y luego vendrán a por él.
Y si pudieras, como, amamantarlo
por unas semanas, que Sería tan agradable.
Pero obviamente, como, Tu cuerpo, tu elección.
Sólo, como, hacer el derecho cosa para el bebé.
Tendré a mi asistente. Te encuentro, ¿de acuerdo?
Eres una santa, Camille. Muchas gracias.
- Bien, cuídate.
- ¿No disparaste? ¿Tu asistente?
- Bueno, primero, somos Voy a cinco chicos.
Consigue un poco de sodio extra en ti.
- Está bien, ¿de acuerdo?
Estoy aquí para ti.
¿De acuerdo?
Emocionalmente, financieramente, lo que necesites.
- Te tengo, Milly.
- ¿Qué coño quieres?
Gracias por reunirte.
Cometí un error.
Me gustaría trabajar. para ti en la granja.
- Bueno, está bien, entonces.
Hablemos de términos.
- ♪ Mis lágrimas están cayendo ♪
*Porque te la has llevado*
♪ Y aunque Realmente me duele tanto ♪
# Hay algo # que tengo que decir ♪
[Carole King's "Take" Buen cuidado de mi bebé"]
*Cuida bien a mi bebé*
# Por favor, nunca # Hazla azul ♪
# Sólo díselo # que la amas ♪
*Asegúrate de estar* pensando en ella ♪
*En todo lo que dices y haces*
*Cuida bien a mi bebé*
♪ Ahora, no lo hagas # Haz que llore #
# Deja que tu # El amor la rodea ♪
*Pinta un arco iris* todo alrededor de ella ♪
# No la dejes # ♪ ver un cielo nublado ♪
♪ Érase una vez, que La niña era mía ♪
♪ Si hubiera sido verdad ♪
*Sé que lo haría* Nunca estar contigo ♪
*Así que cuida bien de mi bebé*
# Se igual de amable # como puedes ser ♪
- No es médico.