- ¿Qué tal? - Olvídalo.
- ¿Champán? - No esta noche.
¿Qué es?
Dale y refresco.
¿Cuánto te debo?
Cortesía de él.
- ¡Corte! - Corte.
Otro corte.
¿Dónde diablos está? ¿Sabe su entrada?
- La sabe. No lo encuentro. - ¿Cómo que no lo encuentras?
Pregúntale a alguno de sus diez asistentes.
¿Alguien vigila al talento?
Estaba justo aquí.
- ¿Puedo salir un momento? - Claro.
- Gracias. - Bien, todos en posición.
¿Por qué tu tráiler está volteado?
- Hubo un accidente. - No tienes que contestar.
Ya sé que eres incompetente.
Ya conocen a Prada Lamonca, ¿verdad?
Hola, soy Jillian.
Quizá no me recuerdes, pero estuve en tu seminario.
"Quizá no me recuerdes", me encanta.
Bien, esta es la agenda.
Rodney quiere lanzar la línea de suplementos en tres meses,
Prada revisará la producción y yo dirigiré Poder Depredador.
¿Qué rayos es Poder Depredador?
Rodney pensó que la saba no estaría firme
y lo mezclamos con cartílago de tiburón.
Cambiamos el nombre a Poder Depredador: aprehende la presa.
¿Depredador como acosador?
Me suena controversial.
Rodney dice que eso es lo que vende.
Su primer libro se llama
"Mata a tus padres, vende la casa".
Súper ventas del "New York Times".
¿Me pueden decir qué es esto?
Nuestros recibos de nómina...
"Nuestros recibos de nómina".
Obvio, ya lo sé.
¿Por qué tanto empleado para semejante granjita
y todos emparentados?
Se trata de los Boone.
Son parte del equipo
porque nos ofrecen favores extra jurídicos.
Okay, compraste protección de una bola de ratas. Bien.
¿Con que los Boone?
¿Ahora negocias con criminales?
Todos esos años de criminal, busqué tratar contigo,
pero te valió.
Robaste mis sueños, Isaiah.
¿Por qué aferrarte al pasado?
Es cosa del pasado.
Debes enfocarte en el mañana,
el momento del futuro.
¿Ese es el tiempo del futuro?
Rodney Lamonca te ha lavado el cerebro.
No eres más que un robot de Dominine.
Prefiero estar con Rodney
porque lanzaremos Poder Depredador
en la convención NCA. que es de...
Nutrición y ciencias de la alimentación.
Sí. Pensaba ir mientras tenía mi granja.
Empaca tus cosas porque convencí a Rodney
para que ambos vengan.
¡Un viaje gratis a San Diego! ¡La ciudad de los zoos!
Al carajo San Diego y la dieta de Miami.
Bueno, un viaje de negocios no suena mal.
Lo más lejos que me llevó mi trabajo
fue cuando me llevaron en Uber
para ir a Charlotte, pero estaba drogado.
Comimos pollo dos veces. Fue fantástico.
No has escuchado lo mejor, J. Glopp.
Rodney tiene a una celebridad como portavoz
y buscamos a alguien
que le hable sobre la curativa y mágica saba.
Como son expertos en eso,
tienen la oportunidad de hablar con Mr. Worldwide.
El maldito Pitbull.
¡Vaya, Pitbull!
Llevaba a sus fans a casa desde sus conciertos.
Parecían muy cachondos.
¿Por qué tan calladito?
¿Demasiado cachondo para hablar?
Porque no quiero hacerlo.
Perdón por lo de la granja.
Estuve en aprietos en Phoenix
y esta es la única forma de salir del apuro.
Me siento muy mal por ello y quiero ayudar.
Por favor, déjame ayudar.
No tengo opción, ¿verdad?
Viejo...
Vaya, primera clase.
Es increíble cómo nos dejaron pasar antes que nadie.
Nunca antes me había sentido envidiada.
Escuché a alguien decirme zorra adinerada.
Cuánto espacio y qué asientos tan cómodos.
¿Sabes lo incómodo de viajar en avión con mi estatura?
Es como forzar a GI Joe en un Hot Wheels.
- ¿Champán? - Claro.
- No, gracias. - Es gratis.
Entonces, sí. ¿Puedo quedarme con la copa?
Claro.
Deberías pedir una para tener dos.
- No pienso hacerlo. - Como sea, me encanta esto.
Tal vez valió la pena trabajar para los Lamoncas.
No. Recuerda por qué lo hacemos.
Tenemos que ahorrar para comprar una nueva granja.
- ¿Crees que lo lograremos? - Claro, Jillian.
Encontré la parcela perfecta de tierra pantanosa.
- ¿Cómo? - Tal vez no tan perfecto.
Los Boones tenían razón.
Las compañías farmacéuticas compraron los Everglades.
Los precios son una locura.
- El anticipo es de cien grandes. - Vaya.
Son dos años de salario en Dominine.
Claro, si no comemos, ni pagamos impuestos,
- ni dormimos en una casa. - Podemos dormir en una casa.
Más bien como cinco años de ahorros.
Okay. Está bien.
Plan a cinco años
para regresar a donde estábamos hace un mes.
No sé por qué dije eso.
- ¡Qué emoción! - Por un nuevo comienzo.
Por un nuevo comienzo.
Dios mío, Craig, ve esto. El hotel tiene sets de tejido.
Podré darle unos meses más a mi sostén.
Me alegra.
Bienvenidos a San Diego. ¿Les gustó la suite?
¿Ya le dieron un vistazo al baño?
Hay un lugar especial para tu trasero.
Me da igual. Odio los hoteles.
- Malditas camas usadas. - Oigan...
Subí de la conferencia.
¿Saben qué vi?
Tres puestos con venta de extracto de saba.
Lo sé, pero tenemos el colágeno de tiburón.
Somos los únicos con eso.
Creo que la saba por sí sola tiene
propiedades increíbles muy benéficas.
¡Carajo! ¿Tu acento fue siempre así?
- Sí. - Apesta. Corrígelo.
Como sea, tengo una súper idea que mostrar.
Hará que la CVS se quede sin palabras.
Decimos que Poder Depredador previene el cáncer de próstata.
No, no puedes decir que cura el cáncer cuando no lo hace.
- Dije prevenir, Craig. - Sin ofender, pero,
¿piensas que van a creer que encontraste la cura del cáncer?
No eres científico. Menos con tu camisa brillosa.
Bueno, déjame contarte un secretito, ¿sí?
A la gente le gusta que le mientan.
A mí no me gustan las mentiras.
Claro, a ti no.
- Porque eres lista. - Claro.
¿Ves? Así funciona.
Diles lo que quieren escuchar
y los tontos creerán lo que sea.
Mira, Rodney, creo que tienen razón.
Es una conferencia para hombres de negocios.
- No de los... - Fracasados e idiotas, sí.
Creo que esta gente es más difícil de estafar.
Y no lo tenemos que hacer. Tenemos a Pitbull.
Mr. Worldwide, Mr. 305.
Como sea, más le vale a Pitbull dar lo mejor.
Ustedes tienen que educarlo.
Está en la terraza. Planta alta.
- Sabemos qué es una terraza. - Planta alta, gracias.
Vaya.
Bienvenidos.
Aquí Pitbull. Hagamos este día fenomenal.
- Me encanta. - Vivan sus vidas.
- No dejen que la vida los viva. - Por supuesto.
Que el trabajo duro sea la chispa de tu fuego.
Sin duda.
No se les olvide disfrutar la luz de esa llama.
No, para nada.
- ¡Dale! - Bueno, estamos aquí
para hablarte de la saba...
Claro, pasen, Siéntense.
Yo estoy bien así.
Siempre me mantengo firme.
Listo para luchar y trabajar duro.
- Hacer mis sueños realidad. - Sí, yo también.
Me mantengo de pie por la misma causa.
Para luchar.
Los cinco datos de la saba...
¡Bueno! Antes de empezar,
¿quieren alguna bebida?
Tengo mis quiquiriquís con chile y limón.
La papita oficial de Mr. Worldwide.
Vaya, pican mucho.
- ¿De dónde eres? - Australia.
Tal vez en Australia coman papas simples,
pero aquí en mi hogar, en Miami,
siempre deben picar, papi.
¿Gustan una Dr. Blanco de dieta para rematar?
- Claro. - ¿Dr. Blanco de dieta?
La cola oficial y sin azúcar de Mr. Worldwide.
Todo el sabor que quieres sin culpa. ¡Dale!
¡Dale!
Mi soda tiene la chispa más chida del mercado.
- Sr. Pitbull, su... - ¿Cómo?
- Su mosca. - Está en la lata.
Rayos. Una disculpa.
¿De qué estábamos hablando?
El extraordinario sabor del Dr. Blanco de dieta.
Sr. Pitbull, ¿podría darnos un segundo a solas?
Por supuesto.
- Ese no es Pitbull. - ¿Cómo?
Se le cayó su mosca. No se parece al real.
Obvio que no es el original.
- ¿Qué? - ¿Ya sabías?
Es un imitador de Pitbull.
Mr. Worldwide International dio su certificado.
Estos dobles se parecen a Pitbull,
suenan como Pitbull, incluso huelen a Pitbull.
Usan la misma ropa que él mismo sudó.
- Qué asqueroso. - ¿Sabes que es asqueroso?
Oler a un don nadie.
La gente debe saber que es un doble.
¿Se te olvidó lo de antes?
A la gente le gusta que le mientan.
Quieren presumir en sus casas, en el hospital
y amigos que vieron a Pitbull en un viaje.
Claro, pero supimos que no era Pitbull al instante.
Porque lo viste de cerca.
Pitbull seis está diseñado a larga distancia.
Ideal para conciertos y la calle.
No pienso gastar 2 millones en un par de gafas de Pitbull.
Ahora vuelvan al penthouse
y hagan su maldito trabajo. Planta alta.
Planta alta. Entendido.
¿Te decimos Pitbull seis o por tu nombre real?
Pitbull porque ese soy yo.
Si alguien usa mi nombre real me despedirían.
Diablos, Pitbull es un jefe exigente.
Pitbull es el mejor jefe y el más divertido conversador
que podría hacer standup si se lo propusiera.
Mr. Worldwide International me pisa los talones.
Linda, mi supervisora, me tiene bien vigilado.
Bien, Pitbull, la saba tiene cinco beneficios esenciales
que me gustaría abordar.
Reducción de próstata, crecimiento del cabello,
del cual podrías sacar un buen chiste por tu calvicie.
Pitbull es calvo por elección.
Lo tendría en todas partes si quisiera cabello.
No funcionará.
También incrementa la libido.
La libido de Pitbull es increíble.
Tiene tanto sexo que no necesita masturbarse.
Solo tienes sexo con las mejores de Miami.
¿Sabes cómo son en Miami?
Como las strippers de "Grand Theft Auto".
¿Dijiste que "no se masturban"?
Claro, porque todos saben que Pitbull no se masturba.
- ¿Todos lo saben? - Así es.
Si me cachan, sería malo para la marca
tanto como si me vieran con una mujer
del pasado sin estar a la altura de Pitbull.
¿Tampoco puedes tener citas?
Claro que no.
Es malo para la marca.
Imagínate qué pensarían si me vieran con Heather
que es realmente hermosa, pero no un diez de Miami.
- ¿Es Heather tu novia? - Ya no.
Es malo para la marca.
Ella quería tener una familia
y yo también ansiaba ser papá.
Pero mini copias mías corriendo llamándome papi,
no es propio de Pitbull.
Lo lamento mucho. ¿Quieres beber algo?
Me encantaría, pero no puedo.
- Malo para la marca. - Malo para la marca.
Es absurdo, eres un ser humano.
Deberías poder tomar tus decisiones.
No, porque Linda se enteraría.
Siempre se entera.
Solo somos los tres.
Nadie dirá nada. Bebe algo.
Te prometo que te sentirás mejor.
Debemos estar a una libra del peso real de Pitbull.
A veces le da tan duro en el escenario
que suda cinco libras.
¿Saben que significa eso para mí?
- Quizá ya bebiste suficiente. - Hablas igual que Linda.
"No puedes beber más Pitt seis."
"¿Por qué no vas a tus juntas, Pitt seis?".
- ¿Juntas? - Así que no todos los Pitbulls
tienen prohibido beber. Esa regla solo es tuya.
Claro que es para mí. Soy el único alcohólico.
Y me tienen miedo porque saben
que mi música de solista es mejor que la de Pitbull.
Linda se siente intimidada por mi talento.
Escuchen esto.
Esta se llama "Me encana jugar básquet".
* Veo un aro grande y ancho *
* Lo saben, debo volcarla *
De verdad quisiéramos escuchar tu música,
pero llamaré al servicio para pedirte un café negro.
No puedo tomar café.
Solo puedo tomar CocoVOLT.
La bebida chocolatosa oficial energética de Mr. Worldwide.
O tal vez necesitas descansar
y tomar un descanso de ser Pitbull.
¿Saben qué? Es una excelente idea.
- Merezco un descanso. - Fabuloso.
- ¡Dejaré este maldito trabajo! - ¿Qué? ¡No!
¡A la mierda Pitbull! ¡A la mierda Mr. Worldwide!
A la mierda Linda. Me voy a masturbar.
- ¿Perdieron a Pitbull? - Un Pitbull.
- Qué desastre. - La gente lo entenderá.
Los accidentes pasan. Hoy uso calcetines dispares.
- Es adorable. - ¡Shh! Cállate.
¿Saben cuánto dinero invertí en esta maldita saba?
No sé, incluyendo la granja gratis
que me robaste? Nada.
Hablo de la conferencia.
Los puestos, la mercancía.
Alquilar a Pitbull, ¿cuánto fue?
300 grandes.
Parece un gasto excesivo.
No, el gasto excesivo fue pagarles a ustedes.
Mejor lo encuentran o están despedidos.
Lo encontraremos. Sin problemas.
Tú trajiste a este par de idiotas.
Ve con ellos para que no la caguen al abrir una puerta.
- Sé cómo abrir puertas. - No tengo pito.
No saben a dónde se fue. ¿Solo lo vieron irse?
- ¿Y no lo siguieron? - Fue muy rápido.
No apruebo las dietas limitadas de Mr. Worldwide International,
pero se veía muy bien.
Sé franco, Craig. ¿Quieres que te corran?
No creo que sepas del subsidio de Dominine,
- pero es muy malo. - No. No quiero que me corran.
Odio este trabajo, pero lo necesito.
Debemos comprar una granja.
Adeemás, Vanessa, Camille
y el bebé ajeno a nosotros cuentan conmigo.
- ¿De qué hablas? - Larga e interesante
historia que no te contaré porque no somos cercanos.
Chicos, miren. Pitbull seis dejó su teléfono.
Los teléfonos tienen todas las pistas.
Está bloqueado. ¿Y su contraseña?
Intenta 305. Es Mr. 305.
¿Contraseña de tres dígitos?
Eso no existe, Isaiah.
Me doy cuenta que eres un idiota y un cretino.
- Una combinación horrible. - Listo.
Y también molesto. Pocos contactos.
Pitbull siete, Pitbull ocho, Pitbull diez.
¿Y Pitbull nueve?
¿Qué?
- Cinco-mentarios. - Jillian.
- Lo siento. - Como sea.
Alguien tiene que saber algo.
Seis, ¿qué onda?
Estoy en el lanzamiento de Dr. Blanco.
No soy seis.
Soy un cliente. Pitbull seis tuvo
una crisis y lo perdimos.
Carajo. ¿Qué pasó?
Creo que se hartó de las reglas de Pitbull.
Mr. Worldwide International no es un buen lugar de trabajo.
Carajo. ¿Estaba en una boda?
Las bodas le recuerdan a Heather.
¿Sabrás su verdadero nombre o su paradero?
No, solo podemos hablar de Pitbull.
Si nos ven socializar, son dos strikes.
Y la tercera es la vencida.
Eso quiere decir que ya valió.
No tienen ni idea.
Llama a la compañía. Seguro podrán rastrearlo.
No, no llamaremos a Linda.
No quiero que tenga problemas con su jefa.
Estará bien. No le diré a Linda que tomó.
Mr. Worldwide International. Linda Fox Platt habla.
Hola, hablo de Dominine.
Perdimos a nuestro Pitbull.
Maldito seis. Bebió otra vez, ¿verdad?
- No. - Para nada.
Le dije al hotel que limpiara el mini bar,
pero son una bola de idiotas.
Parece que está a 15 millas del hotel.
¿Cómo supiste?
Tiene el teléfono de la compañía.
Son fáciles de rastrear.
Usamos su teléfono para llamarte.
Bueno, esto es lo que pasa.
No le puedes decir a nadie sobre esto.
Cuando les ponen tatuajes a los dobles,
para ser Pitbull, les ponemos un aparato de rastreo.
Santo Dios.
Tengo a mis estúpidos jefes pisándome los talones.
Me despedirán si mis dobles desaparecen.
Solo para aclarar, no me quejé de Pitbull.
El real es un increíble jefe y hombre de negocios
que tuvo la idea para Amazon,
pero se percató que haría más con su música.
Todos amamos a Pitbull.
¿Nos puedes decir dónde está seis?
Espera.
Según ella es aquí.
Supongo que necesitaba ese trago.
No, está aquí para algo peor.
Noche de micrófono abierto.
- ¿Bueno? - Hola, habla 12.
Quería saber si encontraron a seis.
Me preocupa que le pase lo mismo que a nueve.
¿Lo mismo que a nueve? ¿Qué le pasó?
Él era el mejor de todos.
Se veía y se movía igual que Pitbull.
Se certificó para aparecer en conciertos
pero fue demasiado.
Siempre bailando sin descanso.
No sé cuándo empezó con las pastillas,
pero sé cuándo pararon.
Un día estaba grabando un comercial para Dale,
el nuevo tequila de Pitbull.
Lo encontraron muerto detrás de las cámaras.
Dios mío.
Linda dijo que fue un accidente.
Pero no sé cómo te cortas ambas muñecas por accidente.
Sabemos dónde está seis. Está vivo.
Me aseguraré que nada le pase.
Qué alivio.
¿Cómo lo encontraron?
Ya sabes, mirando mucho.
Búsqueda en general.
Siempre nos encuentran.
¿Cómo le hacen?
No debería decírtelo,
pero Linda te puso un aparato de rastreo en tu tatuaje.
¿Qué mierda?
¿Tengo un chip como un perro?
- Jillian, ¿vienes? - Perdón. me tengo que ir.
Este es mi sencillo original.
"Nada como el sol en tu cumpleaños".
* Feliz con el sol en tu cumple *
* Triste con las nubes en tu cumple *
* Nena, no llores, el sol brillará *
* Serás feliz en tu cumple *
Oigan, mi público ya se estaba emocionando.
Si alguien quiere escuchar a este tipo cantar
que levante su mano.
Me gustó el bonito mensaje sobre...
ser feliz en tu cumpleaños.
Sí, viejo, eres una estrella, pero...
Quieren que regrese a la conferencia.
Sí, sé por qué están aquí.
No se preocupen, no los iba a plantar.
Ryan Mildo dará el mejor show de su vida.
- ¿Qué? - ¿Quién diablos es Ryan Mildo?
Yo. Ahora saben mi nombre real.
Y pronto todo el mundo lo sabrá.
Mildo como dildo.
Rima con dildo, no es como dildo.
Lo siento. ¿Qué mierda está pasando aquí?
¿Pensaste que ibas a empezar de cero
como adulto y serías una estrella pop?
Quizás. Sé que no pasará de la noche a la mañana,
pero si Pitbull me ha enseñado algo
es cómo luchar y trabajar duro. Tengo un plan de cinco años.
Un maldito plan de cinco años.
Mira, Mildo, déjame contarte un secretito.
Ser pobre apesta.
Estaba en la ruina antes y me sentía bien.
- Era muy feliz. - Sí, los pobres son felices.
Comen comida chatarra, ven televisión y van a dormir,
pero la única razón por la que duermen es
porque no saben cómo la gente rica lo logró.
Creen entender porque ven un episodio de "Entourage",
pero no tienen idea de lo fácil que es la vida
para ciertas personas, pero tú no.
Tú, tú lo sabes, Mildo. Penthouses y chicas diez.
¿Cómo viajaste? ¿Primera clase?
En jet privado.
¡En un maldito jet privado!
Comiste del Árbol de la Sabiduría
y no hay vuelta atrás, Mildo.
Te diré algo de tu plan de cinco años.
Te levantarás todos los días furioso.
Furioso por la frustración. Furioso por la injusticia.
Furioso con Pitbull y esa furia te consumirá
hasta que ya no haya nada más que consumir.
¿Qué va a ser, Mildo?
Por favor...
llámame Pitbull.
Mira a quién encontramos.
Al mismísimo Mr. Worldwide, Mr. 305, Mr...
¿Qué carajo hicieron?
Somos más que una bola de Pitbulls.
Somos seres humanos.
Con nuestras vidas y nuestros nombres.
Se han ignorado nuestros derechos.
Y nos han despojado de nuestra dignidad.
Y el derecho a la privacidad.
Y de amar a quien queramos.
No bailaremos.
Ni cantaremos.
No empezaremos las fiestas.
Las operaciones con Mr. Worldwide International
han terminado.
¡Dale!
Es una huelga de Mr. Worldwide.
Pitbull va a estar enojadísimo.
Gracias a ustedes dos todo está ardiendo.
Pitbull sacó un comunicado.
Al parecer, no sabía nada de las condiciones de sus dobles.
¿Sabían que uno se suicidó?
- Lo sabíamos. - ¡Pues Pitbull no!
Ahora dio un paso atrás para escuchar y aprender.
Y como nadie escucha o se retracta tanto como Pitbull,
va a cancelar todo el programa. Retiró sus promociones.
Incluso va a retirar el Dr. Blanco de dieta.
Pitbull en un minuto.
Qué maldito desastre.
¿Qué hay de ti? Puedes vender lo que sea.
No creerás que voy a subir ahí a hablar
de mis problemas fálicos.
Todos pensarán que tengo un mini pito que no dispara.
¡Al carajo! Mi pito es duro
como una roca y dispara pegamento por galón.
La saba ayuda a la próstata, no al pene.
La próstata es el pene. ¡Madura!
¿Entonces qué hacemos? El público espera.
No sé. Cancela el evento.
Di que Pitbull se enfermó y ambos están despedidos.
Desalojen sus cuartos. Cancelaré sus boletos a casa.
¿Y cómo volveremos?
Imaginen que me importa un mini carajo.
Váyanse caminando.
¿Sabes qué?
Está bien. No te necesitamos.
Ni tus hoteles lujosos ni tus aviones con champán
porque construiremos nuestra granja desde cero
y trataremos bien a la gente.
No importa cuánto trabajemos
o cuánto nos lleve porque...
- Espera, ¿puedo interrumpir? - Estoy en medio de algo.
Lo sé. Lo sé. Lo siento.
Aún hay forma de salvar esto de Pitbull seis.
¡Exacto! ¿Quién necesita a Pitbull cuando tienes a Ryan...?
No subirás al escenario, Mildo.
Damas y caballeros, de parte de Dominine,
llegó el momento que esperaban.
¿Qué vas a hacer?
Subir y tratar de vender Poder Depredador.
No perderemos el trabajo. No si queremos nuestra granja.
Supongo que tienes razón, pero la gente espera a Pitbull.
¿Vas a bailar?
Nunca te he visto bailar. ¿Acaso eres increíble?
Soy fantástico, pero no esta noche.
Les hablaré de los beneficios de la saba, ¿sí?
Por favor recibamos a Mr. Worldwide, Mr. 305,
el único e inigualable, ¡Pitbull!
Hola.
Sé que esperaban ver a Pitbull, pero no vendrá.
Lo siento.
Podría quedarme y decirles
que Pitbull se enfermó, pero no les mentiré.
La verdad es que perdimos el patrocinio.
Ya saben, cosas de negocios.
Pero también es cierto que no necesitamos una celebridad
para vender Poder Depredador
porque estas píldoras ayudarán a la gente.
Les contaré el caso de mi padre.
A los 12 años,
perdí a mi padre
por uno de los depredadores más mortales del mundo,
el cáncer de próstata.
¿Qué mierda?
Dediqué mi vida entera a que ninguna familia
pasara por lo mismo que la mía.
Me decidí a encontrar la cura
y lo logré.
Estas píldoras previenen el cáncer de próstata
en el 75% de los hombres.
Eso es.
Son una bendita bala mágica.
Tenemos estudios de los que no les debería hablar.
Los estudios demostrarán que el fruto de la saba
junto con nuestra fórmula patentada de Dominine
con cartílago de tiburón salva vidas.
Así que te tengo un mensaje, cáncer de próstata.
Me puedes chupar el pito.
- Vaya. - Me encanta este tipo.
Hay un nuevo depredador en el planeta Tierra
y viene en una maldita botella.
Hagan sus pedidos ahora.
¡Sí! Tuve llamadas cuando estabas en el escenario.
Oye, ¿tú papá de verdad murió de cáncer?
- No. - ¡Me encanta!
Fenomenal tu actuación como osito de peluche.
No eres más que un cavernícola con furia en sus venas.
- Estás recontratado. - ¿Y Jillian?
Sí, claro. Solo cambien el acento.
Tengo que contestar. ¿Qué hay, CVS?
Sí, malditos bastardos. Hora de pagar.
¿Qué hiciste?
Rodney lo iba a hacer de todos modos.
Pero así tenemos trabajo.
Pero lo que dijiste de tu padre...
Sería más creíble más si lo hacía personal. No es nada.
Su estilo de vida repercutió
en todas las decisiones que has tomado,
pero yo qué mierda sé.
Lo siento.
Camille y Nessa cuentan conmigo.
No quiere decir que olvidaré nuestra granja.
Esta era la única opción.
Estoy segura que había otras opciones
que no mentían con curar el cáncer.
Prevenirlo.
Pero me odio.
Esto me consumirá para siempre.
No sé cómo conciliaré el sueño.
Te veré en un par de horas.
¿Quieres desayunar?
Me tomará un momento ir por mis llaves.
Prefiero darme un baño, gracias.
Está bien.
¡Carajo!
- ¿Qué estás haciendo? - Vine temprano.
Ese es el problema de tu generación.
No saben cómo trabajar.
Bueno, solo vine por una cosa.
No te interrumpo.
¿Sabes lo malo que eres para los negocios?
Después de correr a toda esa gente extra,
aún pierdes dinero.
¿Qué? ¿Los despediste?
Te dije la importancia de los Boone.
Dijiste que lo tenías bajo control.
- Pensé que te referías a eso. - Lo que entiendo
es que eres un torpe que no sabe lo que hace.
Haces mierda ilegal con efectivo.
- No lo pongas en los libros. - Okay.
¿Qué dijeron cuando los corriste?
¿Estaban enojados?
Bueno...
¿Qué tal, Jillian?